- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:29Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Vi en Facebook la página que tienes de tu dulcería
00:33y que toda la gente la recomienda.
00:38Pues qué bueno.
00:39La verdad es que todos se van muy contentos de aquí
00:42y espero que usted también.
00:43Pero platíqueme, ¿cuál es la ocasión?
00:47¿Cómo?
00:48¿El evento?
00:49¿O es un regalo?
00:51¿Un cumpleaños, bautizo?
00:54Los dulces.
00:55Ah, el regalo son para...
01:00Para alguien que está sufriendo mucho.
01:04Lo siento mucho.
01:07Pero...
01:09Creo que tengo justo lo que necesita
01:11porque no hay nada mejor para sacar una sonrisa
01:15que una alegría de la dulcería mía.
01:18Porque yo soy mía.
01:20Me llamo mía.
01:25Así que tú me vas a decir
01:27si quieres que tu secreto siga así
01:29o lo divulgo.
01:31Tenemos que hablar.
01:32Ah, mira.
01:33Ahora sí tienes tiempo para mí.
01:35¿Dónde estás?
01:36En mi departamento.
01:38Así que si quieres venir, voy para allá.
01:46David, ¿para dónde vas?
01:47¡David, ¿para dónde vas con tanta prisa?
01:50¡David!
01:56Entonces, ¿qué dices, muñeca?
02:00No me interesa ese tipo de trabajo.
02:02Oye, pero no te estoy ofreciendo nada ilegal
02:05o algo que te pueda perjudicar.
02:06Ah, otra con ese cuento, ¿sí?
02:07Ay, sí.
02:08No me vuelvas a poner una mano encima
02:10porque todavía no me conoces.
02:14Regreso en cuatro semanas
02:15y más te vale que tengas mi dinero.
02:17Chica.
02:28Así que él también es tu hijo.
02:31¡Contéstame, papá!
02:32¿El hijo de Carolina también es tuyo?
02:35¡Contesta!
02:36Sí.
02:37Sí.
02:39Él es tu hermano.
02:42Ahora entiendo todo.
02:44Él y Carolina
02:45han sido esa familia que siempre has deseado.
02:48Porque te acabo de escuchar.
02:50Él es lo mejor que te ha pasado en la vida.
02:53No, no, por favor, Brisa,
02:55déjame explicarte, ¿sí?
02:56Pero, por favor, mi amor, baja la voz.
02:58Estamos en un hospital.
02:59Y aparte, René...
03:00¿René qué?
03:01¿Y el hospital qué?
03:02No me importa que estemos aquí.
03:03Mejor dime qué otro secretito me tienes escondido.
03:06Por favor, mi amor.
03:08Tú haciéndola aquí del papá
03:11perfecto con tu hijo consentido
03:12mientras te recuerdo que Santiago
03:16está metido en graves problemas por tu culpa
03:18y tú no has hecho nada.
03:21Claro, está aquí.
03:21Nunca te hemos importado.
03:23No, mi amor.
03:24Tú sabes muy bien que eso no es cierto.
03:25Ya no voy a poder estudiar
03:26porque a quién se le olvidó pagar la colegiatura.
03:28Mi amor, te expliqué.
03:30Se me olvidó.
03:31Por eso te pedí que vinieras.
03:32Sí, para darme esta gran noticia.
03:34No te pedí que vinieras
03:35para darte esta gran noticia, mi amor.
03:36A ver, vamos a tranquilizarnos
03:38y vamos a arreglar las cosas.
03:39¿Qué vamos a arreglar, papá?
03:40Si toda la vida has destrozado nuestra vida.
03:43Y veo que la de él también.
03:58Luis acaba de enterarse de que tiene un hermano.
04:09Bienvenido.
04:10Pasa, ¿estás en tu casa?
04:13¿Qué te sirvo?
04:17Si no estés tan serio.
04:19Yo sé que quieres ir al gran,
04:20entonces hablemos de negocios.
04:23¿Qué quieres?
04:24Déjame decirte una cosa.
04:26Me tienes muy sorprendido.
04:29No creí que estuvieras tan retorcido de tu cabecita.
04:31Se me hace que el que debería estar encerrado
04:32en ese manicomio eres tú.
04:36Te lo aplaudo.
04:37Muy bien.
04:38¿Cómo supiste dónde estaba Alberto?
04:39Eh, me mandó tu hermana a seguirte.
04:43¿Y Oriana lo sabe?
04:44No.
04:45Y de ti depende que así siga.
04:47¿Qué quieres?
04:49Mira, pues nada.
04:52Lo mismo que le estás dando a la persona
04:54que tiene encerrado a Alberto en el manicomio,
04:56porque como te harás cuenta,
04:57tengo muchos gastos aquí en mi casa
05:00y me quiero dar unos lujos.
05:02¿Cuánto?
05:03No sé.
05:04Tú dime.
05:06Ayúdame y yo te ayudo.
05:09¿Ponemos unos ceros?
05:18¿Está el patrón?
05:19¿Para qué?
05:20Vengo a entregar lo de la semana.
05:23¿Patrón?
05:25¿Patrón?
05:27Siempre he sido patrón, ¿no?
05:28Así te decía el Santana.
05:31Sí.
05:32Sí, soy el patrón.
05:34¿Qué pasó?
05:38Es el peaje.
05:40¿Y eso qué es?
05:41El tráfico de drogas de acá adentro.
05:43Todos tienen que pasar una cuota semanal.
05:46Y a que no, pues le damos cuello.
05:50Eso me gusta.
05:51Luego tienes que repartirlo entre los demás,
05:53los más cercanos.
05:54Yo también hay que pagar una cuota de los altos bandos.
05:56Pero con todo te queda una buena cantidad.
05:59¿Y aquí todavía tengo que repartir?
06:00No, no, no, no.
06:01Eso ya es tuyo.
06:02Yo ya me encargué de repartirlo a los demás.
06:03Pues, luego te paso las cuentas.
06:05Espero que copies en mí.
06:08Es muy efectivo, Rasta.
06:11¿Está en chamba?
06:12Bueno, ¿y tú qué ves?
06:16No, nada, nada.
06:17No, no, no, no.
06:18Para.
06:26¿Y si me niego a tu chantaje?
06:28Cuñadito, por Dios, no uses esa palabra.
06:31Se oye muy feo.
06:32Yo lo llamo más un negocio entre caballeros.
06:37¿Y cómo sé que no vas a hablar?
06:38Ah, bueno, eso sí, ya.
06:40Ahí sí te tienes que arriesgar
06:41porque en este negocio no hay garantías.
06:44Sirveme un trago.
06:46Estamos empezando a hablar el mismo idioma, cuñadito.
06:49Pensé, pensé, la verdad, que sería más difícil.
06:53Ustedes y yo podríamos llegar a hacer muy buenos business.
06:56¿De verdad?
07:21Todo muy bien, cuñadito.
07:26No, no, no, no, no.
07:59Bueno.
08:01Yolanda.
08:02Qué bueno que me llamas.
08:03Estaba yo con el pendiente.
08:06Solo me mandaste un mensaje que René estaba mal.
08:09¿Pero qué pasó?
08:10¿Cómo está tu hijo?
08:11Inconsciente.
08:12Pero, bueno, dentro de todo el doctor dice que mejor.
08:16Y mira, si no fuera por Rafael...
08:20Pues que si no fuera por él, yo no sé qué hubiera hecho.
08:22Bueno, ¿y qué hizo Rafael?
08:24Yo, la... René consumió varias drogas.
08:28Tuve una sobredosis.
08:30Yo le llamé a Rafael para que me acompañara por él,
08:32pero no sabes, no, no, no sabes.
08:35¿Qué pasó?
08:37Fue horrible ver a mi hijo ahí tirado, yo sin saber qué hacer.
08:42Rafael lo ayudó y si él no hubiera reaccionado, yo...
08:45Ahora mi hijo estaría...
08:46Pues...
08:47Calma, calma.
08:49¿Y dónde están ahorita?
08:50En el hospital.
08:52Yo tuve que salir un momento a tomar el aire, a pensar bien las cosas.
08:58No cabe duda que cuando a uno le llueve, le llueve.
09:01¿Pero por qué? ¿Qué más pasó?
09:04Aparte de todo, la hija de Rafael, Brisa, descubrió que René es su medio hermano.
09:11No, no, no me digas eso.
09:13Y supongo que no lo tomó muy bien.
09:16No, no.
09:17Al parecer nada bien.
09:19Yo no estaba ahí, pero...
09:20Pero sí, la verdad, noté muy preocupado a Rafael.
09:23Bueno, ¿y qué piensas hacer?
09:25No sé.
09:27Yo la verdad es que no tengo cabeza para pensar en eso.
09:30A mí lo único que me importa es que mi hijo despierte.
09:35Lo entiendo.
09:36Pero...
09:36Pero no está bien que sigas así, Carolina.
09:39Tienes que definir lo que quieres.
09:42Rafael te ha seguido demostrando que te ama.
09:45Y yo te aseguro que si están juntos, los problemas se van a resolver más fácil.
09:51Que me siento perdida, Yolanda.
09:54Pues sí.
09:55Así te puedes sentir.
09:56Pero no estás sola, mi hija.
09:59Muchos son los que te queremos.
10:02Comenzando por el hombre que se encuentra ahí contigo en el hospital.
10:07Gracias, mi Yola.
10:09Oye, tengo que colgar porque quiero estar al pendiente de mi hijo.
10:13Voy al cuarto.
10:14Y además voy a acompañar a Rafael.
10:16¿Te llamo luego?
10:18Sí, está bien.
10:19Cualquier cosa llama.
10:21Sí, claro.
10:22Yola.
10:24Amiga.
10:25Te quiero.
10:26Gracias por escucharme.
10:28Para eso estoy.
10:29Siempre vas a contar conmigo.
10:30No.
10:32No.
10:41No.
10:44No.
10:45No.
11:15O que é isso?
11:15O que é isso?
11:16Eu vi a traer com o fiscal...
11:17Deja ela sair e vete!
11:21Isso é sangue.
11:23Você está bem?
11:32Você ouça, Pedro?
11:37Pedro...
11:38A ver, Pedro, quantos dados ves?
11:42Um...
11:43Tres...
11:45Isso!
11:47Onde estamos?
11:50De...
11:51De...
11:52De...
11:52De...
11:53De...
11:54De...
11:54De...
11:54Muito bem, agora dime...
11:58Quem sou eu?
12:02Papão?
12:06Mas...
12:07Casi.
12:09A ver, agora vamos fazer uma pergunta muito importante.
12:14Como te chamas?
12:17Vem, tu puedes.
12:20Vem, escúchame, escúchame, regressa, regressa.
12:23E tu nome?
12:26O rei?
12:28Se o sabe, faz um esforço.
12:31Vem, um esforço.
12:33Como te chamas?
12:35P-R-P-R-O.
12:42Isso, muito bem, Pedro.
12:46Agora teu apellido.
12:48Pedro que?
12:52Pedro Barra.
12:55Isso.
12:57Muito bem, já quase estás listo.
13:00Pronto este processo vai ser irreversível.
13:06Que vengan os enfermeros, por favor, e se lo lleven a seu quarto, ¿sí?
13:12Muito bem.
13:14Muito bem, muito bem.
13:21Como que é sangue?
13:24Seguro que estás bem?
13:25E tu como sabes que é sangue esto?
13:27Pois porque se que é sangue, además mi tía e meus irmãos...
13:29Claro que é sangue porque se...
13:31Bueno, me corté cuando me rasuré.
13:33Quando te rasuraste.
13:34Sí, hai algum problema com isso?
13:37Lárgate.
13:39Que te largues!
13:40Que te largues?
13:48Que te largues?
13:54Que te largues?
13:55Tenemos palanquetas, pepitorias, pirulín.
14:02A lo mejor si...
14:04Si me...
14:05Si me platica para quién es el regalo,
14:08yo le puedo ayudar a encontrar algo que la convenza más.
14:13Son...
14:15Para un hombre muy especial.
14:17Para su novio.
14:19Sí.
14:21Sí, sí.
14:23Mia,
14:24¿Tú qué le regalarías a tu novio?
14:33Dime, por favor, Mia.
14:35¿Tú qué le regalarías a tu novio?
14:37Y así yo podría darme una idea.
14:46Bueno, cuando...
14:47Cuando estábamos juntos,
14:50él...
14:50Él me abrazaba
14:53y me decía que éramos como muéganos.
14:56Perdón.
14:57Ay, no, es...
14:57Es muy bonito lo que me acabas de contar de tu novio.
15:01Se nota que lo quieres mucho.
15:04Ay, ¿qué pasa?
15:07Perdón, ¿todo bien?
15:10Es que él...
15:14Murió.
15:19Mia...
15:22¿Y si yo te dijera que él no está muerto?
15:42Si alguien te rompió
15:46y no quiere dejar de llover,
15:51no quiere dejar de llover,
15:52se pierde el corazón.
15:56Pero regresará otra vez.
16:01Está nublado en ti,
16:05pero al final
16:07no todo está en gris.
16:10Si no pudiste huir,
16:14si no pudiste huir,
16:15siente el dolor
16:16y déjalo ir.
16:19Puedes volver
16:21a caer
16:23y ver
16:24que no lo haces hacer.
16:28Deja tus lágrimas
16:31correr
16:32y alguien vendrá a borrar
16:35tu soledad.
16:37Nunca se espera
16:40el amor
16:41antes de abrir
16:44el corazón.
16:46Cuando se agrada
16:48la religión,
16:51alguien se encontrará
16:54en tu mirada.
17:04Nunca se espera
17:07el amor
17:09antes de abrir
17:11el corazón.
17:14Cuando se adorbe
17:16la religión,
17:19alguien se encontrará
17:22en tu mirada.
17:29Claro,
17:30tienes razón.
17:31Alberto no está muerto.
17:33Él vive en mi corazón
17:34y en el corazón
17:35de todas las personas
17:36que lo amamos.
17:36No, no,
17:37pero...
17:38No, no, no.
17:38Lo que yo me refiero es...
17:39Prefiero ya no hablar de eso.
17:41Disculpa.
17:42No, es que yo...
17:43Un segundito.
17:43Perdóname,
17:43pero venía yo a...
17:44Tengo que decirte...
17:46David.
17:47¿Y esa es la dulcería?
17:49Estoy aquí cerca
17:50y pensé pasar por ti.
17:51Sí, sí,
17:52sigo aquí.
17:53Estoy atendiendo
17:54a una última cliente.
17:55Pero no,
17:56no te molestes.
17:57No es ninguna molestia.
17:58Estoy aquí al lado.
17:59Voy para allá.
18:00Bueno, pues,
18:01si estás al lado,
18:02aquí te espero.
18:03Además,
18:04como discutimos
18:05y me porté mal contigo,
18:06creo que te dé una disculpa.
18:08No, no digas eso, David.
18:10Tú has sido maravilloso.
18:13Ahora nos vemos.
18:20Perdón,
18:20¿en qué estábamos?
18:24Estábamos en que yo regreso
18:26después para ver
18:27qué dulces
18:29le regalo a mi novio.
18:31Buenas noches.
18:32Buenas noches.
18:37Mi vida,
18:38¿cómo estás?
18:39¿Todo bien?
18:40No, amor,
18:41no,
18:41nada bien.
18:42¿Qué pasa?
18:44Pues,
18:44es que he visitado
18:45un montón de oficinas
18:46y nada,
18:47nada de chamba,
18:47mi amor.
18:49No te desanimes, amor.
18:51Muy pronto vas a encontrar
18:51algo bueno,
18:52vas a ver.
18:53Pues, sí.
18:54Ojalá sea algo bueno.
18:56¿Ya comiste?
18:57Sí, mi amor.
18:59No me estás mintiendo,
19:00¿verdad?
19:01No, no,
19:02¿cómo crees?
19:02Me comí unos tacos de carnitas,
19:03estaban muy ricos.
19:04De hecho,
19:04si quieres,
19:05te llevo unos.
19:05Bueno,
19:06pero por favor,
19:07no te malpases, ¿ok?
19:08No te preocupes, amor.
19:10Oye,
19:10antes de entrar al cuarto
19:11a ver,
19:12te voy a pasar a ver
19:12al estilo saber
19:13si tiene algo de chamba, ¿sí?
19:14Está bien, amor.
19:16Bye.
19:17Tere,
19:18dame.
19:22Dame.
19:49Mãe, onde estou?
19:51Tenho.
19:55Hijo meu, desviame, René.
19:57René despertó, Rafael, Rafael, ven, ven, ven, ven acá.
19:59Hijo, gracias a Deus.
20:02Gracias a Deus.
20:04¿Qué pasó?
20:05Tuviste una sobredosis.
20:07Pudo ser fatal, pero ya gracias a Dios estás bien.
20:11¿Qué hace él aquí?
20:14René, por favor.
20:16¿Por favor qué, mamá?
20:19Quero que se largue.
20:21Não quero verlo.
20:22Carolina.
20:26Eu vou estar na cafeteria, sim?
20:34Por que o defende, mamã?
20:37Quer saber por quê?
20:39Porque ele te salvou a vida.
20:41Graças a ele estás aqui.
20:42Estás vivo.
20:43E o que queres?
20:46Queres que se lo agradezca?
20:47E o que queres?
21:14Ven, pasa.
21:16Mh, hasta aqui.
21:18Espérate, eh.
21:20Aqui, me espere.
21:20No te muevas.
21:21No me muevo.
21:22No.
21:23Nadita?
21:24Nada.
21:24Ni poquito.
21:25Ni poquito.
21:26Eh, me muevo.
21:27Me va a mover.
21:29Me voy a mover.
21:31A ver.
21:33Listo.
21:34Necesito que te quites los zapatos.
21:38Los zapatos.
21:39Sí, confio en mi.
21:41Quito los zapatos.
21:43No.
21:44Ya.
21:44No.
21:45Ajá.
21:46Ok.
21:47Ya lo ven.
21:48Camina.
21:54Ay, ¿qué es esto?
21:55Son pétalos de rosa.
21:58Espérate aquí, eh.
21:59Se me están pegando en los pies.
22:05¿Se sienten suaves?
22:07A que sí.
22:08¿Qué haces?
22:09¿Qué tal, eh?
22:11¿Es incienso?
22:12Sí.
22:13Huele rico.
22:15Y esto está de muerte.
22:17Mira.
22:19Abre la boca.
22:24¿Qué tal?
22:26¿Te gustó?
22:27Pansaste en todo.
22:29No, aquí todavía falta otra cosa.
22:33¿Qué?
22:36Bueno, no me refería a eso, eh.
22:39¿Cómo?
22:40No.
22:42No, no, yo tampoco.
22:44¿Bailamos?
22:46Ajá.
23:01Mi amor, te tengo una súper sorpresa.
23:07¿No, México?
23:09No, tarado.
23:11No, te conseguí trabajo.
23:15¿De qué o qué?
23:16Si ya tengo.
23:17Es que Carolina, mi cuñada, ¿te acuerdas?
23:19Me dijo que mi primo necesitaba un chofer.
23:22Ah.
23:24¿El chofer?
23:26Sí.
23:27Pues es que tengo un primo que es lejano.
23:30Se llama Rafael.
23:31Y pues necesito un chofer.
23:33¿Qué tiene?
23:34No, pues ¿tú crees que qué?
23:36Me gusta ser chofer y ser criado de los demás.
23:39¿Pero qué tiene ser chofer, Eloy?
23:42Pues ya fuiste mi chofer.
23:44¿Qué tiene?
23:45Pues sí.
23:45¿Tú crees que nada más puedo hacer trabajos de esos, no?
23:48Claro que no.
23:49Yo creo que eres muy capaz.
23:50No, si pensieras que si fuera capaz de verdad,
23:52no estarías buscándome trabajos de ese tipo.
23:56¿Pero por qué te pones así?
23:59Un agradecido.
24:06Otra vez ustedes.
24:10René, Rafael vino porque...
24:12Porque quiere que le dé las gracias
24:14por salvarme la vida dos veces.
24:19Te dije que no tenía caso.
24:21No, es que...
24:22Por lo menos tenemos algo en común tú y yo.
24:24René, ¿por qué?
24:25¿Por qué te portas así?
24:29¿Por qué no quiero verlos?
24:30No quiero verlos ni a él
24:32y ni siquiera te quiero ver a ti.
24:35No me digas eso.
24:36¿Quién les pidió que me salvaran?
24:38René.
24:39¿Quién les dijo que quiero estar vivo?
24:40René, no digas eso, por favor.
24:42¡Lárguense!
24:43No, René, no.
24:44¡Lárguense, no quiero verlos!
24:45No, no, lo quiero dejar solo aquí, por favor.
24:47¡Que se larguen de aquí!
24:48Hijo, tienes que tranquilizarte.
24:49¿Que no oyeron lo que dijo mi nieto?
25:12Ya, ya se fue.
25:14Ya.
25:18¿Qué haces?
25:20Ya lo probarás.
25:21Me conocen por hacer unos estupendos martines.
25:26¿Y qué es eso que estaba sonando?
25:28Esto es una mezcladora.
25:32No, pero no tengo idea.
25:34¿Es para hacer el martini?
25:35Sí.
25:36No, bueno.
25:37Y ahora estás de suerte
25:38porque vas a probar uno de los mejores.
25:40Ah, mucha seguridad, ¿eh?
25:43Sí.
25:44Ahora verás.
25:47Ahí, ya está.
25:49Bien.
25:53Ok, bien.
25:55Con cuidado, que estás del orden.
25:57Bien.
26:08¿Puedo?
26:08¿Te gustó?
26:09Sí.
26:11Está...
26:12Está fuerte, pero está bueno.
26:15No, en serio, está bueno.
26:16¿Sí?
26:16Sí.
26:18Mira, la verdad que he estado esperando mucho tiempo
26:20para venir y invitarte aquí a cenar o quemar algo.
26:24¿Y por qué no lo hubieras hecho?
26:26Pues porque...
26:27porque pensé que te ibas a negar.
26:29Como cada vez que me he acercado a ti, no sé.
26:32Como, por ejemplo, hoy que te pusiste muy nerviosa
26:34porque te dije que te quería.
26:38¿Estás bien?
26:39Sí.
26:42Creo que tu pescado ya está listo, ¿eh?
26:44Ay, sí, el pescado.
26:48Así que también sabes cocinar.
26:50Bueno, me defiendo.
26:54Huele.
26:58Huele a que te defiendas muy bien.
27:01Aunque creo que tiene mucha pimienta.
27:04Así.
27:05Bien.
27:06Sí.
27:07Sí.
27:08Sí.
27:40Ei, espérate, não o vamos amarrar?
27:43Eu já não confio
27:45Míralo, parece um corderito
27:48Até pudemos deixar a porta aberta
27:52Sim, órale
27:56Vamos
27:58Sí, velho
28:05Não, queres que te ajude?
28:07Não, não, está bem
28:10Mejor vamos a brindar
28:13Ah, e por que razão?
28:18Aqui, aí está
28:20Vamos a brindar por habernos conhecido
28:25Salud
28:26Salud
28:32Oye, que hora é?
28:34É que como que perdí la noción del tiempo
28:36Ah, eso é porque já estás borrachita
28:39Oye, não estou borrachita, só estou contenta
28:41Ah, sim?
28:43Sim, é muito diferente
28:44Porque estás comigo?
28:48Estou contenta porque, bueno, a lo mejor sí
28:51Bebí um pouco de mais do que acostumbrou
28:55E quanto acostumbrou?
28:57Nada
29:11Santiago, a ver
29:13Espérame atentito
29:18Vamos a hacerlo?
29:20Sólo se tu queres
29:35Santiago
29:36Ah, ah
29:38Eh
29:38Es que
29:45Bueno, si no te sientes cómoda
29:47O no estás a gusto
29:49No, no, no es eso
29:51Lo que pasa es que
29:52Bueno, es verdad
29:53A lo mejor me precipité
29:55Pero
29:57Pero es que me gustas
29:59Mira, yo
30:00Yo me siento cómoda contigo
30:05Y me hace sentir muy especial
30:07¿Y entonces?
30:11Lo que pasa es que
30:16Es que
30:18¿Es tu primera vez?
30:33Déjenlo pasar
30:39Usted dirá, patrón
30:41Siéntate
30:42Tráganle una silla
30:50¿Estás cómodo?
30:52Si
30:53Te mandé a llamar porque necesito que me hagas un trabajo
30:57Particular
30:58Un trabajo externo
31:00¿Externo?
31:01En la calle, estúpido
31:05Quiero que reúnas a tus carniceros más sangrientos
31:09Y que se deshagan de ella
31:18Vamos
31:21Sí, patrón
31:23Ahora
31:40Oriana
31:41Qué bueno que llegas
31:42Necesito hablar contigo
31:43Ma, perdón
31:44Pero no estoy de humor, de verdad
31:45Te juro que si no fuera importante
31:46No te molestaría
31:47No hacemos drama
31:48Y dime qué quieres
31:49Dime qué tipo de negocios
31:51Tiene tu hermano David con Tony
31:52¿Con Tony?
31:53Sí, con Tony
31:55Nada
31:55Que yo sepa
31:56¿Por qué me lo preguntas?
31:57Te lo pregunto
31:58Porque hace un momento
32:00Acabo de ver a tu hermano David
32:01Hablar con alguien por teléfono
32:05Alcancé a escuchar
32:06Parecía que era Tony
32:07Lo vi bastante preocupado
32:09Creo que le dio una mala noticia
32:11Y tu hermano salió como alma que lleva el diablo
32:13¿Tú sabes qué está pasando?
32:15¿Qué es lo que sucede?
32:18Dios mío
32:19Oriana
32:21¡Oriana!
32:23¡Oriana!
32:25¡Oriana!
32:31Bueno
32:32¿Nos vamos?
32:34¿Podemos hablar?
32:36David, no, no quiero que te disculpes
32:38No es necesario
32:40Mira, me siento culpable con lo que pasó
32:45Bueno, ¿sabes qué?
32:45Entonces, perdóname tú a mí
32:48¿Pero yo por qué?
32:49Si tú eres perfecta
32:50No, no, no soy perfecta, David
32:53Ya tuve tiempo de reflexionar y...
32:56Lo que pasa es que no estoy acostumbrada a recibir ayuda
32:59Yo sé que lo haces con buena intención
33:02Bueno, yo también tuve tiempo de reflexionar
33:06Y la verdad que a veces actúo sin pensar
33:08Soy un impulsivo
33:11Y te quiero imponer cosas
33:14Pensando en ustedes, en lo mejor para ustedes
33:16Tu intención es buena
33:19Por eso perdóname
33:21Perdóname tú a mí
33:22Es que a veces te presiono
33:25No te quiero presionar
33:26Soy muy intenso, mía
33:29A mí me gusta como eres
33:31Sí, pero a veces siento que estoy forzando las cosas
33:33Y no me doy cuenta
33:35Y cuando lo hago
33:37Te lastimo, te hago daño
33:41No
33:42David, tú eres el mejor amigo que pudiera tener
34:07¿Qué pasa, mujer?
34:09¿Estás loca o qué te pasa?
34:10Necesito hablar contigo
34:16¿Se puede saber qué haces en mi casa?
34:18¿A estas horas?
34:19Esto es una emergencia, por favor
34:21Tú y yo no tenemos nada de qué hablar
34:22¿Qué pasa?
34:23Yo no soy tu enemiga, al contrario
34:28¿De qué estás hablando?
34:30Tú y yo tenemos un interés en común
34:32¿A quién te refieres?
34:35¿A mi marido o a mi hijo?
34:37Bruno nos ha hecho sufrir a todos
34:39Nos ha destruido la vida a ti, a René, a mis hermanas
34:42Tú te metiste voluntariamente en su cama
34:45Y creo que lo disfrutaste mucho
34:47O al menos su dinero, porque hasta una hija le diste
34:49No, no
34:52Yo solo estoy buscando vengar a mi mamá, ¿sí?
34:54Ah, y por eso también te metiste con René
34:57Yo no sabía que René era hijo de Bruno
35:00Yo no tenía idea, te lo juro
35:01Tú misma lo llevaste a mi departamento
35:03Por favor, tienes que ayudarme
35:04Bruno está por salir de la cárcel
35:06Y nos va a hacer daño a todos
35:07Eso es imposible, niña
35:09Él va a purgar una condena muy larga en la cárcel
35:11No, no es así
35:14Él está por salir, va a salir de la cárcel
35:17Y va a buscar vengarse de todos
35:19Y yo tengo un plan para deshacernos de él
35:31Ah, espera
35:32¿Qué pasa?
35:33Pues mira
35:35La verdad que si es tu primera vez
35:38Creo que debería ser especial
35:41Bueno, esto es especial
35:43O...
35:44O acaso no soy bonita
35:46No, no, sí, claro que eres bonita
35:47Eres hermosa
35:48Pero tal vez ya hemos tomado mucho
35:50Santiago, eso no importa
35:53¿En serio?
35:55¿Estás segura?
35:57Quiero
36:03Quiero que mi primera vez sea contigo
36:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
36:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:02Donnie!
37:04Donnie!
37:07Donnie!
37:09Donnie!
37:13Donnie!
37:15Donnie!
37:17Donnie!
37:19Donnie!
37:19Donnie!
37:20Voy a llevar una ambulancia, por favor, no!
37:22No, no, no.
37:23No, no, no.
37:26No.
37:27Habla.
37:27Alberto.
37:28Alberto, suelta.
37:30Alberto está vivo.
37:32No.
37:33No.
37:34No.
37:36No.
37:42No!
37:43No!
37:44No!
37:45No!
37:48No!