Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 minutes
Mi-septembre, Camille Yembe jouait pour la première fois au Royaume-Uni, à Londres plus précisément. À l’initiative de cet événement, on retrouve Wallonie-Bruxelles International et le Festival Fifty Lab qui souhaitent mettre en lumière la diversité du paysage musical belge hors de nos frontières. Reportage en terre britannique.

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00Je pense que Londres influence quand même la Belgique d'une certaine manière.
00:04Et voilà, dès que je pense à Londres, je pense à Georgia Smith, je pense à Lola Young.
00:09Je pense à ces artistes-là qui, moi, me touchent et qui me bercent aussi dans mon quotidien.
00:25On m'a dit, écoute, t'es bouquée à Londres, j'ai dit trop bien, je saisis l'opportunité
00:29parce que quoi qu'il arrive, tu y vas.
00:31Tu vois, entre Opaus de Londres, tu y vas.
00:32Mais j'avoue que je ne savais pas à quoi m'attendre.
00:36Donc là, je suis juste trop contente.
00:37J'ai hâte de voir qui sont les personnes qui sont intéressées par ce type d'événement un peu découvert
00:41aussi.
00:42Jamais ! Jamais !
00:47Tu as fait beaucoup de concerts en un an.
00:49Qu'est-ce que tu as appris ?
00:50J'ai appris à prendre les choses comme elles viennent.
00:53Dans le sens où, quand tu fais des scènes, tu penses savoir.
00:58comment va se passer la prochaine.
01:00Tu penses avoir appréhendé ce que c'est que de monter sur scène.
01:03Alors que chaque scène est différente, chaque public est différent.
01:06Toi-même, tu es différente d'un jour à un autre.
01:08Ton band aussi est différent.
01:09Et donc, en fait, ça fait qu'il y a toujours une sorte de nouveau challenge à aller chercher
01:13et que tu ne sais pas forcément à quoi t'attendre, tu vois.
01:16Donc, ouais, je dirais que ça m'a appris à prendre les choses comme elles viennent.
01:19Comme vous pouvez entendre, je ne parle pas de l'agriculture.
01:24Je suis très heureuse d'être ici.
01:26C'est ma première fois à Londres.
01:29J'appréhende toujours un peu la barrière de la langue.
01:31Dans le sens où je fais quand même des chansons où je mets une grande importance dans le texte.
01:36Et je me dis, bon, ils vont devoir se raccrocher à autre chose que l'aspect textuel.
01:42Moi, j'ai toujours que le chose s'ancre entre les chansons.
01:46Et l'entre-chansons, forcément, je dois communiquer avec eux, je dois parler.
01:50Donc, ça peut être juste mon petit truc d'appréhension.
01:51Une chanson, c'est toujours de réussir à faire passer mon énergie, mon humour, ma vibe,
01:55alors que ce n'est pas ma langue de base.
01:56Une chanson, avant tout, c'est quand même une histoire d'énergie.
01:59Je veux dire, moi, qui suis francophone,
02:02combien de chansons en anglais m'ont percuté alors que je ne les comprenais pas forcément ?
02:06Donc, il y a vraiment une notion d'interprétation, de son, d'incarnation de l'artiste
02:12qui fait qu'en fait, le message passe quand même, tu vois.
02:14Le reste du monde, ce qui ne parle pas l'anglais, écoute les chansons en anglais.
02:18C'est un peu la langue internationale.
02:20Donc, c'est vrai que c'est toujours gratifiant de se dire
02:22« Ok, il y a un public qui vient quand même pour t'écouter,
02:25même s'il ne chope pas forcément tout,
02:27mais il est intéressé par savoir ce que tu proposes. »
02:32Quand j'ai rien à faire, je fais, tu vois, tout du quartier.
02:35Je dis bonjour à tout, bonjour, mais que moi, écartez.

Recommandations