En Colombia se inauguró la décimo primera edición del Festival Internacional del Libro CaliLee...
Y en Irak se inauguró la primera sección del nuevo parque arqueológico de Aqar Quf...
Además en Honduras artistas denunciaron la pérdida de espacios culturales ante las demoras ininterrumpidas en la remodelación de teatros en el país...
Todo esto y mucho más hoy en SOMOS.
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
Hastags: #SOMOS #TeleSUR #Colombia #CaliLee2026 #FestivalDelLibroDeCali #Irak #AqarQuf #ParqueArqueológico #PatrimonioHistórico #Honduras #TeatrosEnHonduras #DerechosCulturales #EspaciosPúblicos #CulturaGlobal #NoticiasCulturales #CulturaHoy #ActualidadCultural
Y en Irak se inauguró la primera sección del nuevo parque arqueológico de Aqar Quf...
Además en Honduras artistas denunciaron la pérdida de espacios culturales ante las demoras ininterrumpidas en la remodelación de teatros en el país...
Todo esto y mucho más hoy en SOMOS.
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
Hastags: #SOMOS #TeleSUR #Colombia #CaliLee2026 #FestivalDelLibroDeCali #Irak #AqarQuf #ParqueArqueológico #PatrimonioHistórico #Honduras #TeatrosEnHonduras #DerechosCulturales #EspaciosPúblicos #CulturaGlobal #NoticiasCulturales #CulturaHoy #ActualidadCultural
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:11¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Cariali Ramírez y ya estamos para servirles aquí con ustedes, tanto el equipo técnico como el equipo de
00:21producción.
00:22Pero primero vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:29Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:36En Colombia se inauguró la decimoprimera edición del Festival Internacional del Libro Kalilé.
00:43Y en Irak se inauguró la primera sección del nuevo parque arqueológico de Akarkov.
00:50Además, en Honduras, artistas denunciaron la pérdida de espacios culturales ante las demoras ininterrumpidas en la remodelación de teatros en
00:59el país.
01:00Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:06Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:09Quiero recordarles las redes sociales del programa, arroba Somos Telesur en Instagram, arroba Somos Telesur en X y nuestra cuenta
01:17de YouTube, arroba Somos Telesur 1931.
01:20Vamos a pausa y ya volvemos.
01:35Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:37Iniciamos inmediatamente en Ciudad de México porque va a celebrar el Día de Muertos con el Festival Campo de Cholos.
01:43Bienvenidos a Iscuintlán.
01:44Esto es un evento que va a durar cuatro días y va a estar dedicado a los Choloscuintles, que son
01:50los guardianes y las guías ancestrales, hacia el Mitclán.
01:56Organizado por la Secretaría de Cultura Capitalina y el Club Canófilo Mexicano del Choloscuintle, este encuentro busca preservar y también
02:05busca honrar la relevancia cultural e histórica de esta emblemática etnia mexicana.
02:09El programa se va a desarrollar los días 27, 28 y 31 de octubre y el 1 de noviembre en
02:17el atrio de San Francisco y el Centro Cultural El Rulé.
02:21E incluirá altares vivos, conferencias, conciertos, tianguis temáticos y caminatas tradicionales.
02:35Y una adaptación musical de El Principito se presenta en el foro ICAL de la Ciudad de México con el
02:43objetivo de acercar las nuevas generaciones a esta célebre historia.
02:47Esta propuesta busca conectar a los adultos con su infancia para que reflexionen sobre la amistad, sobre el poder y
02:55sobre el valor de los vínculos.
02:57Este elenco principal está integrado por Daniel Aguilar, Enrique Mesa, Ameyali Rodríguez y José Lito González.
03:06La puesta en escena se convierte en una relectura contemporánea ideal para explorar temas universales como el aprendizaje de los
03:15afectos, la obediencia, la necesidad de reconocimiento y la obsesión por poseer.
03:21Las funciones se van a realizar los días domingo y la temporada va a finalizar el próximo 1 de noviembre
03:28sin presentación este 25 de octubre.
03:42Y el Festival de Cine Chino se inauguró este 21 de octubre en Caracas, Venezuela, con la presentación de diferentes
03:49propuestas audiovisuales.
03:51La jornada sirvió de escenario para la clausura del concurso de cortometrajes Miradas que Conectan, el cual registró cerca de
03:5840 obras procedentes de Venezuela, de Chile, de México, de Uruguay, de Brasil y de Rusia.
04:04Durante una semana se van a exhibir películas que van a mostrar la realidad multidimensional de China.
04:12Asimismo, se anunció una alianza estratégica para mayo de 2027 junto al Festival Venezolano de Cortometrajes Universitarios,
04:20donde se va a premiar al ganador del primer lugar con un viaje directo al país asiático como reconocimiento al
04:28talento emergente.
04:39Y el Festival Internacional del Libro de Cali, Cali Lee 2026, inaugura su décimo primera edición este jueves 22 de
04:48octubre.
04:48La apertura oficial cuenta con una lectura dramática de fragmentos de la obra 100 años de soledad de Gabriel García
04:57Márquez por la actriz Marleida Soto y el director Carlos Moreno.
05:02Con República Dominicana como país invitado de honor, el acto inaugural incluirá un concierto de la cantautora Alicia Baroni y
05:11la muestra artística Lito Literal.
05:14El 23 de octubre hasta el 2 de noviembre estas actividades gratuitas se van a trasladar al Boulevard del Río
05:22y Paseo Bolívar.
05:23El recinto va a ofrecer 250 mil libros, 900 eventos culturales y talleres infantiles para todos los asistentes.
05:44Y en Chile la tercera edición de la Feria del Libro de El Quisco se va a celebrar este próximo
05:52sábado 24 y domingo 25 de octubre en el Centro Cultural Camilo Mori.
05:57El evento cultural va a tener un homenaje especial al célebre Premio Nacional de Literatura Manuel Rojas, quien fue además
06:05un ilustre vecino de la comuna.
06:07Las jornadas van a ofrecer lanzamiento de libros, talleres abiertos de encodernación y exposiciones artísticas orientadas todas a rescatar la
06:16identidad del litoral central.
06:18Y como hito principal le vamos a compartir que su nieto Daniel Muñoz Rojas va a encabezar un conversatorio íntimo
06:25sobre todo el legado de este autor.
06:28Para las infancias también habrá actividades, van a haber funciones de teatro lambelambe y cuentacuentos.
06:35Cada uno de estos días va a finalizar con destacados conciertos musicales a cargo del reconocido cantautor Tata Barahona y
06:43el músico y compositor también Eduardo Gatti.
07:00Vamos a pasar ahora a Reino Unido con no muy buenas noticias.
07:04Porque más de 150 escritores y personalidades culturales condenaron el veto contra el grupo Palestine Action, esta medida que llevó
07:14a la autora irlandesa Salih Rooney a retirar la distribución de sus obras en el país.
07:20A través de una carta abierta firmada por figuras como las ganadoras del premio Nobel de Literatura Annie Arnault y
07:28Ann Carson instan al gobierno británico a modificar la prohibición impuesta al grupo pro palestina.
07:36Señalando que los libros de Rooney quien apoya y quien financia esta causa deben estar al alcance de todo el
07:44público.
07:44El texto también enfatiza que retirar estas obras es una ofensa a la libertad de expresión.
07:51Explicaron además que la ley antiterrorista actual es desacertada ya que impide a la editorial transferir las regalías a la
08:01escritora.
08:16Nos vamos a Rusia porque el gran premio Andrés Tenin 2026 fue otorgado a una cruda serie de imágenes que
08:25documentan la compleja realidad en Oriente Medio.
08:28El fotógrafo Abdul Kader Albay logró este reconocimiento internacional con fotografías que retratan todo el desplazamiento forzado, los efectos de
08:39la guerra y la resistencia civil en Líbano.
08:42La obra destaca el valor del fotoperiodismo como herramienta de denuncia social y visibiliza además las tragedias humanas que a
08:50menudo quedan fuera de la agenda pública global.
08:53El trabajo se considera un aporte significativo para comprender el sufrimiento de la población civil en las zonas de conflicto.
09:16Y vamos a finalizar este primer bloque en Palestina porque Nisri Skaik, una joven gazatí que tiene tan solo 11
09:24años de edad,
09:25fue seleccionada como finalista en los premios para creadores digitales 2026 que se van a entregar en Catar luego de
09:32utilizar sus propias redes sociales como plataforma para mostrar la vida cotidiana en ese territorio durante la agresión israelí.
09:40El anuncio reconoce su trabajo en la exposición de la vida marcada por la incertidumbre y las dificultades que afrontan
09:48los habitantes del enclave palestino
09:50y pone en primer plano el auge de nuevos creadores que documentan sus experiencias y las del resto de la
09:58población en medio del asedio.
10:01A través de fragmentos de la realidad en Gaza, Skaik comparte de más diversas perspectivas de sus habitantes
10:09y devela cómo el conflicto ha afectado a las familias, a las infancias y por supuesto que todas las posibilidades
10:17de desarrollar una vida normal.
10:20Esto ha permitido además acercar el público a la realidad de las consecuencias del genocidio instaurado por el gobierno sionista.
10:40Ahí estaba Skaik muy emocionada celebrando este reconocimiento.
10:45Es momento de una nueva pausa, al regreso conoceremos más del acontecer cultural de los pueblos del mundo.
10:49Ya volvemos.
11:04Gracias por estar de vuelta con nosotros.
11:06Les contamos que Irak inauguró ya la primera sección del Parque Arqueológico de Akarkov,
11:12que es uno de los yacimientos más importantes del patrimonio mesopotámico.
11:16Vamos a ver más a continuación.
11:24Con financiación de la Universidad Italiana de Bolonia, esta primera parte del sitio arqueológico de Akarkov fue abierto oficialmente al
11:32público
11:33en aras de fortalecer las acciones para su promoción y conservación, así como para promover un modelo de turismo cultural
11:40sostenible en Bagdac.
11:42La iniciativa forma parte de las estrategias para ampliar su reconocimiento internacional,
11:48luego de que la UNESCO incorporara este yacimiento a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial en enero de 2025,
11:55el primer tramo obligatorio para que un sitio histórico sea declarado posteriormente Patrimonio de la Humanidad.
12:02El sitio es inmenso, tiene 425 hectáreas, 5 kilómetros de largo, y ahora está protegido por su inscripción en la
12:09Lista Provisional de la UNESCO.
12:11Por supuesto, ahora nuestro objetivo, junto con el Ministerio de Turismo y Antigüedades, es inscribirlo en la Lista del Patrimonio
12:17Mundial.
12:17Esta torre monumental, conocida como Sigurat, fue erigida en el siglo XIV a.C. por el rey Curigalsu I,
12:25y sirvió como capital de la antigua ciudad fortificada Dur-Curigalsu, hasta la caída de la dinastía Kasita dos siglos
12:34después.
12:34El proyecto combina la conservación de este patrimonio con actividades de formación y sensibilización.
12:41Más de 150 personas adquirieron conocimientos teóricos y habilidades técnicas sobre protección y mantenimiento del tesoro cultural,
12:50mediante cursos, seminarios y talleres, en tanto que otros 320 jóvenes participaron en iniciativas educativas dirigidas a escuelas y comunidades
13:01locales.
13:02La ceremonia marca el inicio de una fase de restauración de este sitio, que incluye sus templos, sigurat y jardines
13:09arqueológicos.
13:10Las instalaciones administrativas y de monitoreo del sitio también serán completamente renovadas.
13:16El proyecto se llevará a cabo bajo la supervisión de la Junta Estatal de Antigüedades y Patrimonio,
13:21y será financiado por la Universidad de Bolonia, Italia.
13:25La apertura inicial de este nuevo parque arqueológico de Akarkov reafirma el compromiso conjunto orientado a la protección y conservación
13:34de los tesoros antiguos de Irak,
13:36cuyo patrimonio excepcional posee una importante relevancia histórica y cultural para la región.
13:50Y ahora les vamos a contar que con un gran espectáculo visual, teatral y musical,
13:55China celebró la gran gala artística de la Larga Marcha,
13:59este evento televisivo que conmemoró la travesía militar de 1934-1936.
14:06Los dejamos con la nota.
14:16Con una impresionante recreación artística,
14:20el gigante asiático rememoró el espíritu de la histórica Larga Marcha de 12.000 kilómetros durante una gala de cinco
14:28partes,
14:28a 90 años de aquel acontecimiento que posteriormente le otorgó la victoria al Ejército Rojo.
14:35Una conmovedora interpretación coral y una coreografía impecable con banderas y uniformes del ejército,
14:42trajeron al escenario un recital de versos de un famoso poema escrito por Mao Zedong en octubre de 1935.
14:51El mismo relata las innumerables dificultades que el grupo superó durante su ardua caminata,
14:58transmitiendo un espíritu de lucha y optimismo revolucionario.
15:10La actuación prosiguió con una vibrante presentación de danza que retrató el encuentro crucial
15:16entre los soldados del Ejército Rojo y los miembros de la comunidad local Yi,
15:21que habitan en el terreno montañoso del suroeste de China.
15:25La puesta en escena destacó la amistad y confianza forjada durante la travesía.
15:38Los efectos visuales también hicieron honor a esta gala.
15:43Una serie de efectos escénicos, acompañados de potentes voces en vivo,
15:48recrearon las turbulentas aguas del río Yen Chua,
15:51por el que debieron atravesar los integrantes de la marcha en mayo de 1935,
15:56con ayuda de 37 barqueros locales para continuar hacia el norte.
16:08Dejando ríos, las montañas empinadas fueron otro de los obstáculos de la larga marcha.
16:14Una abocadora representación musical y dancística entre la sola peligrosa experiencia del cruce
16:20con fuertes ventiscas y la posterior construcción de un túnel en la misma montaña,
16:26para mostrar el valor de perseverancia a través de las generaciones.
16:39La gala también incluyó un momento especial en el que rindió homenaje a los soldados
16:45que pelearon en el llamado Camino del Punto de Inflexión.
16:49A través de un video, se recrearon una serie de batallas claves que desarrollaron durante la larga marcha,
16:56con soldados siendo asediados antes de que la trompeta militar anunciara el avance valiente con maniobras ofensivas.
17:17Integrando música, danza, teatro y arte popular,
17:21este evento reavivió el espíritu de la larga marcha,
17:25que dejó un legado cultural y político en el país,
17:28siendo actualmente un símbolo de resistencia, autosuficiencia y lealtad revolucionaria a lo largo de los años.
17:50Nos vamos a una nueva pausa en Somos al Regreso,
17:53seguiremos explorando más sobre la diversidad cultural de los pueblos del mundo.
17:57Ya volvemos.
18:21Gracias por ver el video.
18:42Gracias por continuar con nosotros hasta aquí.
18:45Vamos a hablar de estas imágenes.
18:46Iniciamos en Honduras porque el cierre prolongado de teatros,
18:50debido a retrasos y a problemas en sus restauraciones,
18:54limita la proyección de los artistas hondureños
18:58y reduce los espacios públicos para el desarrollo cultural.
19:01Karin Duarte con los detalles.
19:04El Teatro Nacional Manuel Bonilla en Tegucigalpa y el Nicolás Avellaneda en Comayagüela
19:10permanecen fuera de servicio en medio de procesos de restauración
19:14que no han logrado garantizar su reapertura.
19:17En el Manuel Bonilla, los trabajos quedaron paralizados
19:20tras la rescisión de los contratos por dificultades técnicas, económicas y contractuales,
19:25mientras una nueva licitación se prevé hasta 2027.
19:30Es el Teatro Nicolás Avellaneda que se encuentra en Comayagüela,
19:33en el corazón de Comayagüela en la sexta avenida,
19:35y el Teatro Manuel Bonilla, el Teatro Nacional Manuel Bonilla,
19:40que es la casa pública, que es el corazón de las artes, especialmente de las artes escénicas.
19:46Las artes escénicas, bueno, los artistas escénicos, que somos los de música,
19:51somos los de teatro, los de artes circenses, somos los de danza,
19:56nos estamos viendo afectados enormemente, ya que carecemos,
20:01no estamos contando con estos espacios que son icónicos para nosotras,
20:07especialmente las escuelas de danza.
20:09La ausencia de estos escenarios limita la proyección nacional e internacional
20:13de los artistas hondureños, especialmente de las compañías de danza y teatro,
20:18que necesitan instalaciones adecuadas para presentar sus producciones.
20:22Sin estos espacios, el talento local pierde oportunidades para participar en circuitos culturales,
20:28atraer nuevas audiencias y representar a Honduras en escenarios internacionales.
20:34Bueno, nos hemos sentido afectados en el sentido de que no hemos podido hacer nuestras actividades.
20:40El artista tiene que estar en constante presencia ante los escenarios,
20:46porque es una parte donde nosotros trabajamos lo que es la interpretación ante un público, ¿verdad?
20:51Nosotros que trabajamos con niños pequeños es muy importante el poder presentarse en un escenario.
20:57Todas las artes, no solo danza, tanto teatro, música y todo lo que se necesita, ¿verdad?
21:02Todo lo que es un teatro como es el Manuel Ponía.
21:05Estos escenarios es lo que nos hace ver ante el mundo.
21:10Los músicos y agrupaciones artísticas también enfrentan obstáculos para desarrollar sus espectáculos
21:16y conectar con el público.
21:18Al tener que recurrir a recintos privados, se encuentran con limitaciones técnicas
21:23y mayores costos de producción que pueden trasladarse al precio de las entradas,
21:28restringiendo el acceso de la población a las distintas expresiones culturales.
21:33Los conciertos de gala, los conciertos que tienen que ver con la filarmónica, con la sinfónica,
21:40bueno, la sinfónica ya no está, pero esos conciertos que podrían ser de beneficio para el público,
21:47que pueden ser gratuitos, ahora se están viendo afectados porque tenemos que alquilar espacios privados
21:55y de dónde sale ese alquiler, claro que va a ser del público.
22:00Entonces ya no es tan público, sino que se tiene que remunerar.
22:06La situación contrasta con el valor histórico de ambos recintos.
22:09El Manuel Bonilla fue inaugurado en 1915 y el Avellaneda en 1898.
22:16Mientras Honduras busca fortalecer su identidad cultural y proyectar su talento más allá de sus fronteras.
22:23La falta de escenarios públicos adecuados mantiene en incertidumbre al sector artístico.
22:28Plantea interrogantes sobre la prioridad que las autoridades otorgan a la cultura.
22:33Para Telesur, desde Tegucigalpa, Honduras, Karim Duarte.
22:41Gracias Karim por tu nota.
22:43Les contamos también que un artista de Líbano utiliza restos de misiles que han sido lanzados por el régimen israelí
22:49sobre ese territorio
22:50y los transforma por completo en obras de arte.
22:53Vamos a ver cómo lo hace.
22:58Cuando los escombros se pueden transformar, surgen las grandes cosas y obras magníficas.
23:05Joan Ni, una artista libanesa, trabaja sobre esa idea.
23:09Convierte fragmentos de bombas y misiles usados por Israel para atacar el territorio desde 2024.
23:16Como una sobreviviente de las agresiones, la creadora afirma que aprendió a reconocer las armas de entre los escombros
23:23debido a los constantes bombardeos que destruyeron diversas viviendas en la zona.
23:31Estas piezas provienen de los grandes misiles que destruyeron casas.
23:35Por su grosor se puede saber de qué tipo de misil lanzado desde el aire provienen.
23:40Pueden pesar entre media tonelada y una tonelada y media, dependiendo del grosor.
23:45Este es un misil convencional, mientras que este otro es un misil de onda expansiva.
23:50Lo que antes fueron restos de un mal recuerdo, hoy son transformados en piezas que preservan la memoria de lo
23:58sucedido
23:58y en recuerdo de las violaciones al derecho internacional y de derechos humanos por parte de Israel.
24:06El primer y más importante mensaje de esta obra es que antes de que se convirtiera en arte,
24:11la vi como una forma de recuperar nuestra dignidad.
24:14Fuimos sometidos a tantos bombardeos y no tengo forma de resistir ni de contraatacar.
24:20Para Jo Nee, este proyecto va más allá de solo crear arte.
24:24Para ella, al igual que muchos otros artistas en la región, la actividad es una forma de resistencia.
24:31Así es como respondo.
24:33Eran armas de muerte y las convertí en piezas decorativas.
24:36Tomé un instrumento de muerte y lo transformé en algo que representa la vida.
24:40Cuando alguien intenta lastimarte y le demuestras que no te ha quebrado,
24:43conviertes ese dolor en algo bello.
24:45En cierto modo, eso los frustra.
24:47A dos años desde los ataques de septiembre por parte del régimen sionista en territorio libanés,
24:54el arte ha surgido como una estrategia para transformar las heridas
24:58en una muestra de resiliencia y renacimiento de la población.
25:08Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
25:11Nos vamos a despedir con el tema que dirá el Santo Padre interpretado por el grupo chileno Quilapayún.
25:17Nos vemos en una próxima emisión de Somos, que pasen una hermosa jornada.
25:20Chao.