Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
teleSUR tv
En Guatemala, los restos del Premio Nobel de Literatura, Miguel Ángel Asturias regresan a su país natal tras permanecer cincuenta y dos años en Francia...

Y en Venezuela arranca la vigésima segunda edición de la Feria Internacional del Libro "FILVEN" con una amplia programación literaria y cultural...

Además en Cuba, el Ballet Laura Alonso presenta su Gala Concierto en el Teatro Nacional de La Habana como símbolo de resistencia cultural ante el bloqueo económico...

Todo esto y mucho más hoy en SOMOS.

En el resto de las plataformas digitales estamos como:

https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA

💬 https://bit.ly/telesurweb

www.youtube.com/@telesuralacarta

✖ https://x.com/teleSURtv

📹https://bit.ly/teleSURenYoutube

📷 https://bit.ly/telesurenInstagram

💟 https://bit.ly/telesurenFacebook

📣https://bit.ly/teleSURenTelegram

🎧https://bit.ly/telesurenPodcast

⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok

#SOMOS #TeleSUR #Guatemala #MiguelÁngelAsturias #LiteraturaGuatemalteca #Venezuela #FILVEN2026 #FeriaInternacionalDelLibro #Cuba #BalletLauraAlonso #TeatroNacionalDeCuba #DanzaCubana #ArteYResistencia #SoberaníaCultural #NoticiasCulturales #CulturaHoy #ActualidadCultural #CulturaGlobal

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:11Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Cardiali Ramírez y ya estamos todos listos para compartir con ustedes.
00:19Vamos a ver primero un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:27Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:35En Guatemala, los restos del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias regresan a su país natal tras permanecer 52
00:44años en Francia.
00:47Y en Venezuela, arranca la 22ª edición de la Feria Internacional del Libro, conocida por sus siglas, Phil Ben, con
00:55una amplia programación literaria y cultural.
01:01Además, en Cuba, el ballet Laura Alonso presenta su gala de concierto en el Teatro Nacional de La Habana, como
01:09símbolo de resistencia cultural ante el bloqueo económico.
01:12Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:20Ya lo saben, todo esto y muchísimo más hoy en Somos.
01:23Nuestras redes sociales, como siempre a su disposición, arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X.
01:30Y nuestra cuenta de YouTube, arroba Somos Telesur 1931.
01:34Vamos a pausa y ya volvemos.
01:48Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:50Iniciamos de inmediato en México porque la Noche de las Estrellas 2026 va a celebrar su 18ª edición.
01:57Esto va a ser el 14 de noviembre.
01:59La Universidad Nacional Autónoma de México va a recibir durante 8 horas a miles de visitantes con alrededor de 1
02:07.000 telescopios, todos disponibles y una asistencia estimada de 100.000 personas para observar la Luna y Saturno sin necesidad
02:16de tener conocimientos previos.
02:17Este evento, además de incluir la observación con telescopios, va a contar con 68 carpas temáticas, talleres interactivos, conferencias, juegos,
02:28proyecciones inmersivas y actividades conmemorativas.
02:31Este evento de divulgación astronómica es considerado como el más grande de América Latina y se va a realizar con
02:40entrada libre y gratuita para todo el público.
02:44Nos vamos ahora a Guatemala porque los restos del escritor Miguel Ángel Asturias llegaron al país tras permanecer durante 52
02:53años en un cementerio de París, Francia.
02:56En un acto de reivindicación histórica, familiares, autoridades, intelectuales, artistas y demás invitados acogieron el regreso a su patria del
03:06Premio Nobel de Literatura 1967.
03:10Junto a una serie de homenajes y actividades culturales se destacó su vida y su legado literario, cuyas obras dieron
03:17voz universal al alma guatemalteca.
03:20Sus restos fueron colocados en una urna con forma de grano de maíz.
03:25¿Por qué fue esto?
03:26Porque esta urna rinde tributo a su obra, cumbre, hombres de maíz y a su labor también de rescate de
03:35la cosmovisión ancestral, volviendo a habitar así el territorio que inspiró sus letras.
03:45Y en Caracas, Venezuela, la Compañía Nacional de Teatro y el Teatro Alberto Paz y Mateos celebran el Día Nacional
03:53del Teatro.
03:54Este evento se realiza en la Sala Roman Chalbot con reconocimiento a mujeres y a hombres destacados de la escena
04:02teatral venezolana.
04:03La celebración incluye la presentación especial y el estreno de La Revolución de Isaac Chocron bajo la dirección de Carlos
04:11Gabriel Arroyo y con las actuaciones de Aníbal Grun y Gerardo Luongo,
04:19la cual va a estar en cartelera hasta el próximo 22 de noviembre.
04:24Luego de esta función gratuita, la programación va a continuar durante todo el mes de noviembre con proyecciones como Una
04:34Señorita en Edad de Merecer de Karim Valesillos,
04:38que se va a presentar los días 14 y 15 con Dilia Guaycarán y su elenco.
04:50Y el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias abrió la convocatoria para Anima Fixi 2027.
04:59Esta actividad que va a llegar a su tercera edición como una clínica de proyectos para nuevos talentos de la
05:06animación iberoamericana y caribeña
05:08se va a realizar desde el 6 hasta el 11 de abril del año 2027.
05:12En esta ocasión se van a aceptar cortometrajes en español sin restricciones temáticas o técnicas hasta el 11 de diciembre.
05:22La clínica va a ofrecer asesoría narrativa, creativa y de producción,
05:27mientras que uno de los proyectos seleccionados va a obtener una residencia de seis semanas en Zapopan, México.
05:34Y también se va a otorgar una beca para un proyecto colombiano con componente territorial que va a cubrir transporte
05:44y alojamiento en Cartagena.
05:49Vamos a pasar ahora a Argentina, donde el Museo Espacio, Memoria y Derechos Humanos, el ex ESMA,
05:57va a inaugurar este próximo sábado 14 de noviembre una exposición sobre los últimos 50 años en el marco de
06:04la Noche de los Museos.
06:05Va a estar titulada Testigos del Tiempo, 50 años entre dictadura, democracia y futuro.
06:14La muestra temporal va a ofrecer a los visitantes un recorrido por las últimas cinco décadas a través de objetos,
06:21de documentos, de fotografías y de testimonios
06:23que buscan mantener viva la memoria y la reflexión sobre el terrorismo de Estado, las resistencias y la recuperación democrática.
06:32Esta exposición también permitirá construir experiencias, recuperar memorias y reflexionar sobre los desafíos del presente.
06:41Aquí los objetos como un libro escondido, una carta conservada o un pañuelo blanco no serán solo vestigios del pasado,
06:49sino por el contrario portadores de memorias que se actualizan a partir de cada una de las preguntas de las
06:56personas que quieran asistir
06:58y a partir de las miradas de cada generación.
07:03Y la cinta cubano-mexicana Calle 232, dirigida por Rubi Mora.
07:09Rubi Mora ganó el premio Mariposa de Diamante como mejor filme internacional no euroasiático otorgado por la Academia Euroasiática de
07:18Cine.
07:19Este galardón fue recibido este jueves en el Teatro Taller 12 de Nikita Mijalkov por Yanin Martínez,
07:28quien es la vicepresidenta del Instituto Cubano de Artes e Industrias Cinematográficas, o ICAC, como los conocemos por sus siglas,
07:35quien agradeció en nombre de los realizadores.
07:38Estrenado en el año 2025, este drama humanista aborda la soledad, el envejecimiento poblacional y la importancia de los cuidados
07:48hacia los adultos mayores.
07:49En esta edición compitieron más de 40 películas de 19 países de Europa, de América Latina, de África y de
07:57Asia,
07:57consolidando de esta forma un espacio impulsado por Mijalkov para fortalecer el intercambio cultural
08:04y también para promover valores humanos universales en el cine.
08:12Y en Hanoi, Vietnam, el Teatro de la Ópera Ho Won será la sede de cuatro funciones del Ballet Nacional
08:19de Cuba
08:19tras la buena recepción del año pasado.
08:21La compañía va a dividir sus presentaciones en dos programas distintos durante la segunda semana de diciembre,
08:29comenzando con Ballet Cuba, una gala de obras maestras del ballet.
08:34Esto va a ser los días 8 y 9 de diciembre y también va a estar Cuba Ballet Don Quijote,
08:41que va a ser los días 11 y 12 de diciembre.
08:45La primera función, dirigida por Bienzay Valdés, va a reunir fragmentos clásicos que muestran el estilo de la escuela,
08:52destacando la interpretación de Carmen, una obra creada por Alberto Alonso.
08:58Mientras que el segundo espectáculo, inspirado en la novela de Miguel de Cervantes,
09:03va a contar con la historia de Kitri y Basilio, con música de Ludwig Minkus y coreografía de Marta García
09:11y María Elena Llorente.
09:16Y la 57ª edición del Festival Internacional de Cine de la India se va a celebrar en el estado de
09:24Goa,
09:24donde se van a reunir cineastas profesionales y aficionados de diversos países.
09:30Este encuentro, a celebrarse bajo el lema Historias sin Fronteras,
09:34ofrecerá una programación amplia para celebrar la producción india e internacional
09:40y también el poder del cine para conectar culturas mediante experiencias humanas compartidas.
09:48El evento, organizado por la Corporación Nacional de Desarrollo Cinematográfico,
09:53junto con el gobierno y la Sociedad de Entretenimiento de Goa,
09:57presentará una selección de películas de todo el mundo.
10:00Esta cita, que se desarrollará desde el 20 hasta el 28 de noviembre,
10:06va a promover el intercambio de ideas, la creación de redes profesionales
10:11y también la exploración de perspectivas cinematográficas.
10:17Nos vamos a una breve pausa, pero no se aparten porque ya volvemos con más de Somos.
10:36Gracias por estar de vuelta con nosotros.
10:39Inicia una nueva fiesta literaria en Venezuela.
10:42La edición número 22 de la Feria Internacional del Libro
10:45arranca con centenares de actividades, con presentaciones de invitados de diferentes países.
10:51Vamos a ver la siguiente nota.
10:57Diez días de actividades literarias acobijará a la ciudad de Caracas
11:02con esta nueva edición de la Filbén.
11:04La Galería de Arte Nacional y la Plaza de la Juventud
11:07son los escenarios donde todos los visitantes, con entrada libre,
11:12podrán sumergirse en el mágico mundo de los libros,
11:15las editoriales y todo lo relacionado a la lectura.
11:18Este año la Feria tiene a Rusia como el país invitado de honor,
11:23junto al Estado Zulia como Estado destacado y tres escritores homenajeados.
11:28El ensayista caraqueño Armando José Seguera,
11:32la poeta bolivarense Esmeralda Torres
11:35y la historiadora y filósofa Zuliana Carmen Boorquez,
11:39quien señaló que el evento permitirá dar a conocer al público
11:43sus novedades y sus aportes a la literatura nacional.
11:47Entonces, la feria potencia mucho eso.
11:51Y eso es como la realización máxima de un escritor,
11:55ver que su libro sea bien visto, sea comprado, sea leído, sea discutido, etc.
12:03Cuando tú eres escritor homenajeado de una feria, pues eso se potencia,
12:08porque más gente va a escuchar tu nombre y va a saber qué libros has escrito.
12:13Y te dicen además, bueno, aquí los puedes conseguir.
12:18Entonces, ya eso es una satisfacción inigualable.
12:22Bajo el lema Leer es Renacer,
12:25el evento busca ser un espacio que resume el valor del libro y de la lectura
12:29como herramientas de transformación y revitalización en el ámbito social,
12:34cultural y espiritual del país.
12:36Tomando en cuenta los terremotos ocurridos el 24 de junio,
12:41la escritora Boorquez también señala la feria como una oportunidad
12:45para el resurgimiento de la nación a pesar de las vicisitudes.
12:50La feria viene a ser algo así como un oasis en medio de una gran caminata por un desierto.
12:57Entonces, llegar a la feria ya te indica, no, sí, todavía podemos conseguir un árbol que nos desombra,
13:04todavía podemos conseguir un pozo donde beber agua y de eso alimentarnos.
13:09Entonces, la feria viene como alimentar el espíritu de los venezolanos
13:14que ha recibido dos golpes muy fuertes en este año.
13:17Más de 600 actividades están programadas dentro de la agenda de la FILBEN 2026,
13:24con 107 stands disponibles y la presencia de más de 90 casas editoriales
13:30provenientes de Argentina, Irán, Colombia, España, Perú, México, entre otros.
13:36En cada jornada, los visitantes podrán disfrutar de nuevas presentaciones de textos,
13:42recitales de poesía, encuentros con escritores, talleres,
13:46performance, interactivo, música y una serie de actividades dirigidas al público infantil y juvenil.
13:53Yo creo que también la feria de libros ayuda a discutir esos temas,
13:58ayuda a que los jóvenes se acercen a un libro de verdad,
14:01que los jóvenes entiendan que no todos son dibujitos en una pantalla,
14:07sino que hay una, en cada libro hay una obra de creación del ser humano,
14:13porque ahí trabaja no solo el que pone las ideas, sino luego el diseño del libro,
14:18como la editorial se esmera en diseñar buenas portadas.
14:22La Feria Internacional del Libro de Venezuela se desarrollará hasta el próximo 23 de noviembre.
14:41Así es, esperamos seguir compartiendo con ustedes información sobre la Feria Internacional del Libro de Venezuela.
14:47Mientras tanto, nos vamos ahora hasta África,
14:49donde cientos de personas de Ghana celebraron el tradicional festival Gokbe Shosho.
14:55Vamos a ver de qué se trata.
14:58Tambores, danzas y túnicas ceremoniales llenaron de color las calles de la localidad ghanesa de Angola,
15:06al sureste del país, en una gran cita del pueblo Anloyu,
15:10en la que festejaron sus costumbres, memoria y herencia cultural.
15:15Este es uno de los festivales más importantes de este pueblo, en la región de Volta de Ghana.
15:23El encuentro conmemora la migración de sus antepasados desde Nozzi, en el actual Togo.
15:30La tradición recuerda que huyeron del dominio opresivo del rey Agorcoli para fundar un nuevo hogar junto al mar.
15:39Esta es nuestra cultura, nuestra vestimenta habla de donde venimos.
15:43Hoy, al celebrar Gokbe Shosho, un día especial en nuestras vidas,
15:47estamos aquí una vez más para celebrarlo.
15:49Llevamos nuestros hermosos avalorios, nuestra hermosa ropa, ropa quente, para conmemorar y celebrar este día.
15:59Entre percusionistas y mujeres que bailaban con cestas en equilibrio sobre sus cabezas,
16:06la jornada se desarrolló con destacada creatividad y realce de su identidad comunitaria.
16:12En las procesiones también participaron invitados extranjeros, autoridades políticas y jefes tradicionales,
16:19quienes destacaron la esencia del festival.
16:26Los valores que celebramos deben guiar las decisiones que tomamos sobre la educación de nuestros hijos,
16:32nuestro medio ambiente y el uso de nuestros recursos públicos.
16:35Rindo homenaje a la contribución de ANLO a Ghana, a través de la educación, el servicio público,
16:41el emprendimiento, la agricultura, la pesca y las artes creativas.
16:45Sus logros han ayudado a construir nuestro país,
16:48y sus aspiraciones de desarrollo merecen una atención nacional constante.
16:56Para muchos asistentes, el festival también les permitió reconectar con familiares que tenían tiempo sin ver,
17:04además de fortalecer los lazos dentro de la comunidad ANLO y sus compromisos con el desarrollo local.
17:16Nos vamos a una nueva pausa en Somos, pero no se parten porque ya volvemos,
17:21porque vamos a seguir explorando más sobre la diversidad cultural de los pueblos del mundo.
17:25Ya volvemos.
17:39Gracias por estar de vuelta con nosotros.
17:422026 ha sido definitivamente un año de permanente agresión económica contra Cuba.
17:48Aún así, el arte en la isla no se detiene y se convierte en un espacio de resistencia.
17:54El ballet Laura Alonso presentó su gala concierto en el Teatro Nacional de La Habana.
18:00Nuestra compañera Belén de los Santos nos trae los detalles.
18:03Adelante.
18:05Las puertas del Teatro Nacional están abiertas.
18:08Esta también es la Cuba del 2026.
18:11En medio de una de las mayores agresiones económicas que pueda sufrir un pueblo,
18:15los jóvenes del ballet Laura Alonso lo dejan todo en cada pieza
18:19para deslumbrar a un público que los acompaña con emoción.
18:23Yo amo el ballet.
18:25Amo todas las artes, pero bueno, específicamente el ballet para mí es lo máximo.
18:29No es solo ir al teatro y ver a gente moverse,
18:33sino es una forma de expresarnos a los bailarines
18:36y que las personas entiendan las historias, las obras que se narran,
18:41como el sacrificio también de nosotros mismos, de la técnica.
18:45Y que no es solo ver a gente bailar, sino que tiene un sentimiento más profundo adentro.
18:52De Giselle al lago de los cisnes a piezas contemporáneas,
18:55la gala concierto repasa fragmentos clásicos del ballet al estilo de la escuela cubana,
19:00una de las más reconocidas a nivel mundial.
19:03Realmente la función de hoy fue muy emocionante,
19:06la acogida del público, como que nos llega a eso que de verdad se siente en el corazón
19:11y bailamos con más ganas, con más entusiasmo.
19:15Es que no hay palabras para explicarle,
19:17porque después de tanto trabajo que tuvimos para lograr esto,
19:21nos sentimos demasiado satisfechos que no podemos explicarle con palabras.
19:25Laura Alonso fue solista principal del ballet nacional durante décadas
19:29y hace 38 años dirige el Centro Pro Danza,
19:32acompañando la formación de las nuevas generaciones.
19:34Hoy ese trabajo cobra una renovada importancia.
19:39Para los cubanos es un aire fresco,
19:46olvidarse de los problemas,
19:48que la mente se desestrece a través del arte.
19:53Las personas venimos aquí, ¿ves?
19:55Y sí, ¿cómo explicarte?
19:59Quizás está un poco con el tema del transporte,
20:01cuesta un poquito de trabajo llegar,
20:02pero no importa, uno se las arregla y uno viene.
20:06Contra viento y marea, uno viene.
20:10El arte se convierte así en un espacio de respiro,
20:13un refugio ante la guerra económica de Estados Unidos
20:15y su impacto en la vida cotidiana.
20:18Al menos por un rato,
20:19lo que prima es el amor de esta isla por el baile.
20:22A pesar de las dificultades,
20:24nosotros siempre nos hemos mantenido trabajando,
20:26incluso en apagones generales.
20:29Con todos los problemas que hay,
20:31seguimos mostrando nuestro arte al público
20:33y esperamos que eso les alegre un poco la vida
20:37y por un momento olviden los problemas.
20:40Soy de los cominos que cuando entras al escenario
20:43es olvidarte de todo,
20:45de todo, problemas en la casa,
20:46personales, la familia,
20:48todo, es tú y tu trabajo.
20:57La compañía Royal de Inglaterra
21:00bailó durante todos los bombardeos alemanes.
21:07Vieron las funciones.
21:09El ballet del antiguo Leningrado
21:16bailó bajo el cerco de Leningrado.
21:23Esa es la labor de un artista.
21:27Bailar para animar a su pueblo.
21:32Belén de los Santos para Tres Sur,
21:34desde La Habana, Cuba.
21:44Cambiamos de tema y les contamos ahora
21:46que un artista de Líbano utiliza restos de misiles
21:49que han sido lanzados por el régimen israelí
21:51sobre ese territorio y los transforma en obras de arte.
21:55Vamos a ver.
22:00Cuando los escombros se pueden transformar,
22:03surgen las grandes cosas y obras magníficas.
22:07Joan Ni, una artista libanesa,
22:10trabaja sobre esa idea.
22:11Convierte fragmentos de bombas y misiles
22:13usados por Israel
22:15para atacar el territorio desde 2024.
22:18Como una sobreviviente de las agresiones,
22:21la creadora afirma que aprendió a reconocer
22:23las armas de entre los escombros
22:25debido a los constantes bombardeos
22:28que destruyeron diversas viviendas en la zona.
22:33Estas piezas provienen de los grandes misiles
22:36que destruyeron casas.
22:37Por su grosor, se puede saber
22:39de qué tipo de misil lanzado desde el aire provienen.
22:42Pueden pesar entre media tonelada
22:44y una tonelada y media,
22:45dependiendo del grosor.
22:47Este es un misil convencional,
22:48mientras que este otro es un misil de onda expansiva.
22:52Lo que antes fueron restos de un mal recuerdo,
22:55hoy son transformados en piezas
22:58que preservan la memoria de lo sucedido
23:00y en recuerdo de las violaciones
23:02al derecho internacional
23:03y de derechos humanos por parte de Israel.
23:08El primer y más importante mensaje de esta obra
23:11es que antes de que se convirtiera en arte,
23:13la vi como una forma de recuperar nuestra dignidad.
23:15Fuimos sometidos a tantos bombardeos
23:18y no tengo forma de resistir ni de contraatacar.
23:21Para Joan Nee,
23:23este proyecto va más allá de solo crear arte.
23:26Para ella, al igual que muchos otros artistas en la región,
23:30la actividad es una forma de resistencia.
23:33Así es como respondo.
23:35Eran armas de muerte
23:36y las convertí en piezas decorativas.
23:38Tomé un instrumento de muerte
23:39y lo transformé en algo que representa la vida.
23:42Cuando alguien intenta lastimarte
23:43y le demuestras que no te ha quebrado,
23:45conviertes ese dolor en algo bello.
23:47En cierto modo, eso los frustra.
23:49A dos años,
23:50desde los ataques de septiembre
23:52por parte del régimen sionista
23:54en territorio libanés,
23:56el arte ha surgido como una estrategia
23:58para transformar las heridas
23:59en una muestra de resiliencia
24:02y renacimiento de la población.
24:08Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
24:12Nos vamos a despedir con el tema
24:14Luciérnagas,
24:15interpretado por Milo Jota
24:16en compañía de Silvio Rodríguez.
24:18Nos vemos en una próxima emisión de Somos.
24:20Que pasen una hermosa jornada.
24:21Chao.
24:24Y su razón de anaranjar
24:26Porque siempre queremos volver
24:29a donde uno antes fue
24:31con el parent dépendatico y hay más amiguitos.
24:40Que pasen los cinco años a suبر Washburn no contigo,
24:40¡Esta buena la � daño!
24:41¡Excu Bethesda!

Recomendada