- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Tienes que hacer bien tus tratamientos, tus terapias.
00:12El viejo se muere y vamos a heredar millones.
00:15Ay, Maquita, ya te veo viviendo en Italia o en Grecia, en una isla privada.
00:23Yo no sé si quieres vivir conmigo, pero a mí me encantaría irnos a Europa juntas.
00:31Ay, restaurantes Michelin o de shopping.
00:37Comprarnos todo de todas las marcas.
01:04Maquita, ¿qué piensas?
01:06No me has dicho nada.
01:08Maquita.
01:11Yo no me voy a ir a ningún lado.
01:15Nadie me va a volver a enterrar.
01:18Dame las tijeras.
01:19Maquita, dámelas.
01:22Te las doy solo si me juras que no me vas a internar.
01:27Está bien, está bien, está bien.
01:28Nadie te va a internar.
01:29¡Ahora no!
01:30Te lo juro, dame las tijeras.
01:33Maquita, maquita.
01:35Ay, no.
01:37Tú también me estás engañando.
01:40¡Todo el voto me traiciona!
01:43¡Mi amor!
01:45Solo quieren encerrarme para deshacerse de mí.
01:51Solo quieren encerrarme para deshacerse de mí.
01:56¡No, no, no!
01:58¡No, no, no!
02:00¡No, no, no!
02:17Felizmente que se durmió la pobre.
02:22¿Qué pasa?
02:26Basta de ocultarme cosas.
02:28Tienen que sacarse esa idea de que me tienen que proteger porque estoy embarazada.
02:31¡Miren lo que acaba de pasar!
02:34Ninguno de los dos se mueve de aquí hasta contarme qué es lo que está pasando realmente.
02:52¿Qué ha hecho, Dios?
02:54¡Doctora!
02:56¡Doctora!
02:56¡No siento una polocia!
02:58¡Volguete!
03:00¡Volguete!
03:10¿Cómo es posible que me hayan ocultado todo esto?
03:14¿No se dan cuenta que está poniendo en riesgo a toda la familia?
03:17Elcita, perdónanos, pero nosotros no quisimos exponer a nadie
03:20Al contrario, estamos buscando la forma de detener a esos delincuentes y proteger a todos
03:24Wilfredo, ¿y ustedes qué son? ¿Superhéroes ahora?
03:28Dios mío, Wilfredo, mira, de Rocky lo puedo entender, pero ¿de ti?
03:33No, y acá está faltando otro valiente
03:35¿Ah? ¿Seguro tu papá está detrás de todo esto, no?
03:39Mírame a mí, Rocky, que te estoy hablando
03:41¿Tu papá está detrás de esta idea loca?
03:44Mira, al principio yo solamente quería pagar y ya
03:46No quería involucrar a la familia, pero esas basuras lo presionaron demasiado y ahora estamos acá
03:52No puedo creerlo, yo voy a dar a luz así
03:56¿Dónde está tu papá?
03:58Seguramente en el car wash
04:00¿Qué pasó? Estaba sin celular, terminó la entrevista y vine por acá
04:03¿Todo bien?
04:05Pregúntale, pues, acá los magníficos
04:08¿Qué pasó?
04:22¿Barbarita?
04:24¿Barbarita?
04:28Espera, Barbarito, que me estoy poniendo un disfraz
04:30Ok
04:32Espera, espera, ¿qué? ¿Difraz?
04:35Sí, hoy hay aquí esa temática en el trabajo
04:39¿Y de qué te vas a disfrazar?
04:41Pues puedes esperar un ratito, por favor, no me gusta conversar aquí tanto
04:45Sí, sí, sí
04:47Ya, ya
04:54Ya está, ¿qué te parece?
04:57Eso es barbarita, pero eres como un sueño
05:00Voy a tener que llamar a tu jefe para decirle que es un genio
05:03Escúcheme, ya sé, ¿tú quieres que me ponga mi disfraz de Spiderman?
05:06Y si hacemos así ese crossover, así el más buscado de la deep web
05:09Si es contigo mi disfraz o algo que sea
05:14Pero la verdad es que ya estoy harta de estas dinámicas
05:16Yo solo quiero ir a trabajar, amor
05:18Ya no sé qué hacer
05:20Pero podríamos buscar un trabajo en el que te sientas más cómoda, ¿no?
05:23Sí, eso me gustaría
05:25Pero no sé qué se te ocurre
05:29¿En cuánto rato entras?
05:32Veinte minutos
05:33¿Por qué?
05:35Porque no se me ocurre Wonder Woman
05:45Hola, Sarayda, ¿cómo estás?
05:47¿Cómo estás?
05:48¿Está Leo por acá?
05:48Sí, le paso la voz
05:50Gracias
06:19Gracias
06:37Pero tienes que cerrar este local
06:39¿Qué dices?
06:41Que tienes que cerrar este local
06:43Que nos tenemos que ir ya mismo
07:06A ver chicos, les explico
07:07Hemos presentado una solicitud de tutela
07:09¿Qué es eso?
07:10Déjalo que hable, oye
07:11Siga a dos, por favor
07:12Gracias, Lolo
07:14Le hemos preguntado al Estado
07:15Si puede permitir que su hermana sea su tutora
07:18Ella sería quien cuide de ustedes legalmente
07:20Ahora, como parte de ese proceso
07:22Mañana va a venir una señorita
07:24A conversar con ustedes
07:26Y ver cómo viven
07:27Y cómo se llevan con Valentina y con su abuelita
07:29También va a conversar con algunos vecinos
07:31Pero ahora quiero concentrarme en ustedes
07:34O sea que
07:36¿Mañana nos regresan al albergue?
07:38No, no, no, por favor, Tony
07:39No, eso no va a pasar
07:40Pero igual la entrevista de mañana es importante
07:42Tienen que ser muy sinceros
07:44Porque yo sé que ustedes han sido criados
07:46Con mucho amor, ¿no?
07:47Sí, bueno
07:48Nada de chistes raros, Chubia
07:49Y tú, Tony
07:51Tranquilito nomás
07:52Confíen, chicos
07:53No, no, tú querés ser mayor
07:54Dale la confianza
08:16Tranquilita, maquita
08:18Vas a estar bien
08:21Vas a estar bien, mi amor
08:23¿Sí?
08:24Yo te lo prometo
08:27Todo va a estar bien, reina
08:31Tranquila
08:36No, no, no, no, no
08:38No, no, no, por favor
08:42Papá, no, no
08:43No te lo voy a perdonar nunca
08:47No, no, no, no, no
08:53Oh my God
08:54No, no, no, no, no
08:58No
09:23¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
09:59¡Suscríbete al canal!
10:11¡Suscríbete al canal!
10:14¡Suscríbete al canal!
10:19¡Suscríbete al canal!
10:48¡Suscríbete al canal!
11:10¡Suscríbete al canal!
11:16¡Suscríbete al canal!
11:18¡Suscríbete al canal!
11:32¡Suscríbete al canal!
11:55¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:25¡Suscríbete al canal!
12:46¡Suscríbete al canal!
13:06¡Suscríbete al canal!
13:30¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:41¡Suscríbete al canal!
13:59¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:23¡Suscríbete al canal!
14:26¡Suscríbete al canal!
14:42¡Suscríbete al canal!
14:45y cerrando la puerta
14:46se va a librar de nosotros.
14:51Escúchame.
14:54Averigua dónde le duele.
14:56¿Qué es lo más importante para él?
14:59Ya lo antes del mediodía.
15:00Sí, señor.
15:02Leandro.
15:03Antes del mediodía.
15:05Ya sabe lo que le ocurre a los talones.
15:07Sí, señor.
15:18Jenny, me quedé preocupada.
15:20¿De qué quieres hablar solas conmigo?
15:22¿Pasó algo?
15:23Mira, Zoraida, voy a ser bien directa contigo.
15:26¿Qué está pasando entre mi papá y tú?
15:29Bueno,
15:30la verdad no sé qué nombre ponerle,
15:33pero no te voy a mentir.
15:35Entre tu papá y yo
15:37están haciendo algo
15:39especial.
15:41Ok.
15:43Mira, solo te voy a pedir
15:44que no le hagas daño, por favor.
15:46Yo sé que mi papá
15:48no es perfecto
15:49y ha cometido muchos errores,
15:52pero él ha pasado por mucho
15:53en estos últimos años.
15:57Hoy en día él es un buen hombre
15:59y no me gustaría que lo lastimes
16:01y que arruines todo lo que él ha conseguido.
16:13¿Y cómo está el señor Edmundo?
16:14Igual, señora Susana.
16:16Dormidito,
16:17sin moverse.
16:19Lo está cuidando una enfermera,
16:20aunque ella también está dormidita,
16:23sin...
16:23Déjanos solas.
16:24Sí, señora.
16:28¿Qué haces aquí?
16:30¿Me hicieron pasar aquí?
16:31¿Pasa algo?
16:32Le voy a decir a la servidumbre
16:34que no te deje pasar.
16:35Vete de mi casa.
16:37¿Me puedes decir
16:37qué diablos te está pasando, Frida?
16:39¿Qué?
16:49Bueno,
16:50gracias por ser tan directa conmigo.
16:53Yo entiendo perfectamente
16:54que tú quieras proteger a tu papá.
16:57A él le ha costado mucho cambiar su vida.
17:00Lo sé.
17:02A mí también, Jenny.
17:04Durante muchos años
17:05construí una muralla enorme
17:07para que nadie pudiera lastimarme.
17:10tuve una relación
17:13donde me hicieron mucho daño.
17:16Y cuando todo terminó
17:17me permití a mí misma
17:18que no volvería a involucrarme con nadie.
17:22Entiendo.
17:24Pensé que era la única manera de protegerme.
17:28Pero tu papá,
17:30sin promesas
17:31y con sus acciones,
17:33con esos gestos tan lindos que tiene,
17:36con su forma tan bonita de querer,
17:38ha ido derribando
17:39ese muro poco a poco.
17:42Mi mamá hace una cajita de sorpresas.
17:46Sería mucho decir
17:47que estoy enamorada
17:48de tu papá ahora mismo,
17:49pero nos estamos conociendo y...
17:52¿Te gusta?
17:53Me encanta.
17:56Me encanta
17:57y me he prometido a mí misma
17:59que voy a dejar atrás ese muro
18:01y que quiero conocerlo mejor.
18:04Tu papá es uno de los hombres
18:06realmente buenos que queda.
18:10lo bueno es que lo has conocido
18:11en una bonita etapa de su vida
18:13porque
18:13él antes no era así.
18:17Lo sé.
18:18Me ha contado todo.
18:20Y créeme que se arrepiente
18:22de no haber reaccionado antes.
18:25Yo sí creo que las personas
18:26pueden cambiar.
18:27Si realmente quieren hacerlo,
18:28lo logran.
18:30Tu papá es una muestra viviente
18:32de eso.
18:34créeme que es un privilegio
18:35para mí
18:36haber conocido
18:37esta versión de tu papá.
18:40Ahora entiendo
18:41por qué te mira
18:41con tanto cariño.
18:43Creo que hace tiempo
18:44no los veía tan contentos
18:45y me alegra que alguien
18:47también lo mire con tanto cariño
18:49y lo quiera
18:51sin juzgar su pasado.
18:54Bueno,
18:56entonces tengo permiso
18:57para cortejar a tu padre.
18:59Lo tienes.
19:01Gracias.
19:02Bueno, ¿pedimos salud?
19:04Sí, claro.
19:04Señora, escucha.
19:06Mi hija está destruida
19:08emocionalmente
19:09por culpa de tu hijo
19:10y la zarra pastrosa.
19:12Si Macarena está así
19:13es responsabilidad
19:15únicamente suya.
19:16Ella manipuló
19:17y le mentió
19:17a todo el mundo
19:18incluida a mí.
19:19Ay, pobrecito
19:20el príncipe.
19:22Pobrecito Alejandrito.
19:23Mira, Frida.
19:24Frida, cálmate, ¿ya?
19:25Yo entiendo
19:25que tú estás pasando
19:26un pésimo momento
19:26con todo lo que le está pasando
19:27al mundo a Macarena,
19:29pero no alejes
19:30a las personas que te quieren
19:31porque te vas a quedar
19:32sola.
19:33Yo soy tu amiga.
19:34Si fueras mi amiga
19:35no hubieras permitido
19:36que tu hijo maltrate a Macarena
19:37y tú también lo hiciste.
19:39Alejandro nunca
19:40jugó con sus sentimientos.
19:42Fue exactamente
19:42al revés
19:43y sería bueno
19:44que tú asomas
19:44tu responsabilidad también
19:46porque durante meses
19:47has ignorado
19:47lo que era obvio
19:48que tu hija
19:49no estaba bien de la cabeza.
19:51Lárgate,
19:51lárgate de mi casa.
19:52¡Qué me acertes!
20:19Me sorprendió bastante
20:21tu mensaje
20:21y yo...
20:28Brisa,
20:29perdón,
20:30perdón,
20:30perdón,
20:30perdón,
20:31perdón.
20:32Es una muy mala amiga,
20:33perdón.
20:34Tú tenías razón,
20:35Brisa,
20:35yo en lugar
20:36de pararle la mano
20:37a Macarena,
20:38yo la apoyé,
20:39la alenté
20:39a tomar las peores decisiones
20:41y ahora,
20:42Brisa,
20:42ella está en peligro,
20:44se ha hecho daño
20:44a sí misma.
20:45¿Qué pasó?
20:46Que se hizo daño
20:47a sí misma
20:48y tuvieron que llevarla
20:49a la fuerza
20:51e internarla
20:51en una clínica,
20:53Brisa.
21:11Gracias, Valde.
21:12Qué bueno que ya estés
21:13arrancando los trámites legales.
21:15Lo que necesites,
21:16ya sabes que nos puedes pedir ayuda.
21:17Ay,
21:17muchísimas gracias,
21:18de verdad,
21:19sin ustedes nada
21:19de esto hubiera sido posible.
21:23Bueno,
21:23no sé por qué siento
21:24la obligación
21:25de contarte
21:25que Macarena
21:26la metieron
21:26en una clínica psiquiátrica,
21:28Frida le internó.
21:29¿Quién te contó eso?
21:31La tía Susana
21:32le contó a Alejandro.
21:33Ay,
21:34Dios mío.
21:35Qué pena
21:36cómo terminó
21:36la historia de Macarena.
21:37Sí,
21:39me parece loquísimo
21:40que sientas empatía
21:41por una persona
21:41que solo quiso destruirte
21:42a ti y a tu familia,
21:43de tu novia.
21:45Lo digo
21:46y solamente
21:47quiero arrancarle
21:47los pelos,
21:48esa loca.
21:53Amiga.
21:54Amiga.
21:55Hola, Jenny.
21:56¿Pero estáis
21:56que hacer acá?
21:57Por lo de la bruja,
21:58¿no?
21:58Esa loca.
22:00¿Qué tal?
22:21¿Ustedes están juntos?
22:51¿Ustedes están juntos?
22:51A mí lo que me da miedo es que cerrar el carwash no sea suficiente para detener a los exorcionadores.
22:57Y si eso los pone más atrevidos...
23:00Los agarramos. En una.
23:02Que sepan que los seguimos también nos beneficia.
23:06Sabemos que el carwash es su objetivo. Estaremos más atentos.
23:10¿Y si se acobardan y huyen? ¿No atrapamos a nadie?
23:13Muchas veces pasa. Los maleantes bajan sus actividades o se cambian de zona.
23:17De cualquier forma, ese cambio en el patrón nos beneficia, nos permite acercarnos.
23:23Como sea, cerrar el carwash ha sido lo más prudente.
23:27Eso nos da posibilidades de seguir avanzando.
23:30Bueno, eso sí suena bien, pero...
23:32Pero si la granada de juguete no ha sido el final,
23:36sino más bien el comienzo de algo más terrible que ninguno de ustedes va a poder contener.
23:41Todo va a salir bien, Elsa. Tú tranquila. Confía en nosotros.
24:07¿Qué pasa, compadre?
24:24Ya paré, paré.
24:28Dile a tu viejo que esta es la última vez que le avisamos.
24:32Ya no habrá más advertencias.
24:34Que nos deje chambear en paz.
24:37Que nos deje chambear en paz.
25:10Maqui está peor de lo que yo pensaba
25:11Para llegar a autolesionarse
25:13Yo jamás pensé que ella llegaría a eso
25:16Esto es demasiado brisa
25:17De verdad
25:19Bien
25:20Necesito conversar con ellos a solas
25:22Es importante que puedan hablar con toda libertad
25:25¿Nos tenemos que ir?
25:26Sí, por favor, yo les aviso cuando termine
25:28Permiso
25:31Ellos solo van a decir la verdad
25:32Que tú nos has protegido, nos has dado una familia
25:35¿Y si eso no es suficiente para ellos?
25:37¿Y si la señorita malinterpreta las cosas?
25:41Ya, Rocky, dime la verdad
25:44Fueron los extorsionadores, ¿no?
25:49Dime, ¿quién te hizo eso?
25:50¿Fue el maldito?
25:53¿Leandro?
25:55Su gente
25:56Tres matones
26:00Aquí tengo la información de varios bancos
26:03Que estarían dispuestos a financiar el proyecto
26:05En caso de que les falten recursos
26:06¿Por qué vienes a dejarnos esto, Alejandro?
26:09¿Es una despedida o algo así?
26:12Cuando termine mi terapia
26:14Quiero que tú y yo dejemos todo para vivir la vida
26:17Quiero que viajemos juntos
26:19¿Sí?
26:20A Italia, a España, a Francia
26:24¿Te provoca?
26:24¿Ah?
26:26¿Por qué?
26:28No
26:29No
26:29No
26:30No