00:00إنها الساعة الرابعة والنصف فجراً في بودابيست
00:03الصحفية ريتا بينيو في طريقها إلى ستوديو الإذاعة الهنغارية العامة
00:09لتقديم البرنامج الصباحي
00:11فقد عادت إلى العمل فيها قبل أسابيع قليلة
00:14بعد غياب دام سنوات طويلة
00:17كنت مراسلة برلمانية عملوا في البرنامج السياسي المسائي الرئيس للأخبار والتحليلات
00:24وكانت تلك حقاً وظيفة أحلامي
00:28وصل فيكتور أوربان عام 2011 إلى السلطة
00:32وبدأ بتحويل هيئة البث العامة الهنغارية إلى بوق للحكومة
00:37فغادرها صحفيون كثر
00:39وكانت ريتا من القلائل الذين بقوا لفترة لكنها رحلت
00:44شعرت بارتياح هائل فقد أصبح جو العمل خانقاً للغاية
00:49ولفترة طويلة لم يسمح لي
00:52رغم كون صحفية إخبارية بنقل الأخبار
00:55كما بدأنا نحن الذين لم نفصل من العمل
00:59وأردنا مواصلة أداء وظائفنا بنزاهة
01:03نشعر بالذنب لأننا بقينا
01:06كانت تجربة مؤلمة لكنها علمتني درساً مهماً
01:12هناك تنازلات لا تستحق أن نقدمها
01:16في هذا الستوديو أجرى رئيس الوزراء الجديد بيتر ماجور
01:22أول مقابلة له مع الإعلام العام مذو تسعة عشر شهراً
01:26بعد فوزه في الانتخابات العامة في أبريل
01:30فقد حرم من الظهور على هيئة البث العامة طوال الحملة الانتخابية
01:34وبعد ثلاثة أيام من فوزه ظهر ليؤكد أحد الوعود الأساسية لحزبه
01:40بعد تشكيل الحكومة أولاً تعليق الخدمات الإخبارية لهذه الوسائل الإعلامية
01:46وبعد ساعة قليلة كان أكثر صراحة في مقابلة تلفزيونية
01:51نعلم أنه لا وجود لإعلام مثالي
01:54لكن ما كان يحدث هنا منذ عام 2010
01:57كان ليحسدنا عليه ديكتاتور كوريا الشمالية
02:01إذ لم تكن هناك مصداقية وهذا لا يستمر
02:04أوفى رئيس الوزراء بوعده
02:07ففي السابع من يوليو علقت هيئة البث العامة نشراتها الإخبارية وبرامجها المباشرة
02:13وظهرت رسالة واحدة على شاشات التلفزيون
02:16لا يجوز للإعلام العام أن يكذب
02:19نعتذر منكم
02:21الآن تتم إعادة هيكلة هيئة البث العامة لضمان استقلاليتها ومصداقيتها مستقبلاً
02:28تم تعليق البث الإخباري مؤقتاً انتظرونا
02:31كان قرار التوقف مؤقتاً صائباً فقد شكل رسالة رمزية بأن مرحلة جديدة قد بدأت
02:39وأرى أن المهمة الأساسية للإعلام العام الآن هي استعادة مصداقيته
02:47إنها مهمة صعبة
02:49فخلال 15 عاماً من حكم فيكتور أوربان
02:52أثارت اتهامات التحيز والتضليل احتجاجات متكررة أمام مقر هيئة البث
02:59التي تحولت إلى بوق حكومي ورويجت مواد دعائية مولدة بالذكاء الاصطناعي ضد بيتر وحزبه تيسع
03:09وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا
03:11هيمن خطاب الحرب على التغطية الإعلامية
03:14وفي الحملة الانتخابية لعام 2026
03:17أصبحت هيئة البث أداة دعائية تدعم حزب فيديس وأوربان بشكل كامل
03:25واستمرت في ترويج خطابهما حتى يوم الاقتراع
03:32بإمكان الهنغاريين أن يقرروا ما إذا كانت الحرب أم السلام
03:37سيحددان مستقبل بلادهم
03:41يجروننا إلى الحرب وأوروبا تتجه نحوها
03:45الآن تبث مواد مختلفة تماما
03:50هناك خلافات كثيرة دفينة يجب كشفها ومن المهام الكبرى التي تنتظر
03:56المجتمع الهنغاري بأكمله مناقشة ومواجهة مواقف الجميع خلال السنوات الست عشرة الماضية
04:03قرروا الإبقاء على هيئة البث القائمة بدلا من إنشاء مؤسسات جديدة
04:09واجه إصلاح الإعلام العام عقبات أبرزها إلغاء توظيف صحفيين اثنين مرتبطين بإعلام عهد أوربان
04:18بعد تعليق لرئيس الوزراء بيتر على إنستجرام وفيسبوك قال فيه لا أعتقد ذلك
04:25وأعدت الحديثة إثارة التساؤلات حول النفوذ السياسي
04:30قلة من الأشخاص تابعوا هذا التحول عن كثب مثل جابو بولياك المحامي المتخصص في الإعلام
04:37وأحد أبرز منتقدي الإعلام العام في عهد أوربان منذ البداية
04:42واليوم بعد تعيينه رئيسا للهيئة الوطنية للإعلام والاتصالات
04:47أصبح مسؤولا أيضا عن رسم مستقبله
04:51الأخطاء كانت في المرحلة الانتقالية
04:55فحتى الآن لا يوجد رئيس تنفيذي ولم توضع رؤية واضحة للمؤسسة
05:01ولا تتوفر ميزانية لتنفيذها
05:05من المتوقع فتح باب الترشح لاختيار قيادة جديدة لهيئة البث هذا الخريف
05:11وعندها قد يبدأ تحول الحقيقي
05:15أؤمن بإمكانية إنشاء إعلام عام حقيقي في هونغاريا
05:20وفق المعايير الأوروبية
05:22فليس من المحتوم أن يكون الإعلام العام في هونغاريا أو أوروبا الشرقية منحازا سياسيا
05:29في هذه الأثناء ستواصل ريتا أداء عملها
05:34وإتاحة المجال لأصوات من مختلف أطياف المجتمع الهونغاري
05:39وهو ما لم يشهده الإعلام العام في هونغاريا منذ 16 عاما
05:45ترجمة نانسي قنقر
05:49ترجمة نانسي قنقر
05:49ترجمة نانسي قنقر
