- 22 giờ trước
- #filmal
- #romance_film
- #love
- #mariage
- #happy
Total Episodes : 4 eps
Plot : The noble young lady reborn and determined to escape a misguided marriage, she sets out to find her own happiness instead of enduring a lifetime of suffering.
#filmAl #fictional_historical_drama #romance_film #love #mariage #happy
Plot : The noble young lady reborn and determined to escape a misguided marriage, she sets out to find her own happiness instead of enduring a lifetime of suffering.
#filmAl #fictional_historical_drama #romance_film #love #mariage #happy
Danh mục
📺
TiviPhụ đề
00:00Là ta ngu mụi, là ta mù quáng.
00:02Chính ta đã nhận tâm hủy hoại một người tốt đẹp như nàng.
00:05Ta nói những lời này không phải để mong nàng tha thứ.
00:07Ta biết rõ bản thân không xứng.
00:08Ta chỉ muốn hỏi nàng một câu.
00:10Kiếp này, nếu ta dùng cả phần đời còn lại để đền bù cho nàng,
00:13liệu ta còn có cơ hội nào không?
00:15Vị công tử này,
00:16biểu mụi của tôi không muốn trò chuyện với anh.
00:18Anh nhìn không ra sao.
00:20Ngươi là ai?
00:22Tai anh bị điếp ả.
00:23Đây là biểu mụi của tôi.
00:24Cậu em này, nếu còn tiếp tục với giỡn biểu mụi của tôi,
00:30mặc bạch, giữa chúng ta chẳng còn gì để nói nữa.
00:32Anh về đi.
00:34Nếu anh nhất quyết muốn bù đắp cái gọi là nợ nần đó,
00:36thì xin anh quãng đời còn lại đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.
00:39Tôi thực sự đã chán ghét anh đến cực điểm rồi.
00:43Ta biết rồi.
00:50Nàng vốn là một nữ tử vô cùng tốt đẹp,
00:52cha đầy sức sống,
00:53là do ta đi sai đường nên mới làm hại nàng.
00:56Đúng là đầu ngu rốt.
00:58Mụi mắm huynh đấy à.
01:00Trời đất trứng giám,
01:01người ta mắng thật sự không phải là mụi đâu.
01:03Hừ.
01:04Được rồi, huynh biết mụi không mắng huynh mà.
01:07Vừa rồi mụi lường huynh làm cái gì?
01:08Lường cho vừa mắt.
01:10Hừ.
01:12Tên lục mặc bạch đó,
01:13vừa mới khỏi trận bệnh nặng đã chạy ngay đến giao trâu.
01:16Trong lòng mụi thật sự không có chút lợn sóng nào sao.
01:19Đã từng có.
01:20Giờ đây anh ta đã thay đổi,
01:22nhưng em cũng đã khác xưa.
01:23Nợ nần kiếp trước anh ta thiếu em,
01:25em không cần nữa.
01:25Mà chân tình kiếp này của anh ta,
01:27em cũng chẳng thể đáp lại.
01:28Vậy sau này thì sao?
01:29Mụi tính sống tiếp thế nào?
01:31Sống thật tốt cuộc sống của chính mình thôi.
01:33Được, vậy biểu huynh sẽ cùng mụi sống thật tốt.
01:39Nhị không tử,
01:40chỗ này có chút đơn sơ.
01:41Hay là ngày mai chúng ta tìm một khách sạn tốt hơn?
01:43Không cần, cứ ở đây đi.
01:45Vậy khi nào chúng ta mới khởi hành về Thanh Châu?
01:47Ngươi cứ về trước đi,
01:49nói với cha ta là ta ở lại đây dưỡng bệnh qua một thời gian nữa mới về.
01:52Phía lão ra, ta biết,
01:53ngươi cứ thật thà bẩm báo là được.
01:55Vâng.
02:00Chỉ cần nhìn thấy nàng bình an là tốt rồi.
02:07Đại thiếu phu nhân,
02:08đêm đã khuya rồi,
02:09cô nghỉ ngơi sớm đi,
02:11nhị công tử ở Giao Châu hoàn toàn không có ý định quay về.
02:14Tội nhân đã dò hỏi được,
02:15nhị công tử đã tìm một căn viện ở ngoại thành để ở tạm,
02:18nói là muốn ở lại Giao Châu một thời gian.
02:21Lục Lão ra và Lục Phu Nhân đã biết chuyện chưa?
02:23Đã biết rồi, Lục Lão ra vừa mới nổi trận lôi đình.
02:25Lục Phu Nhân đã khóc suốt nửa đêm.
02:31Chú Lão Phu Nhân,
02:32hôm nay ra ngoài mua sáng đấy à?
02:34Phải rồi,
02:34Lão Phu Nhân,
02:35tôi kể cho bà nghe một chuyện lạ nhé.
02:36Ở ngoại thành mới có vị công tử trẻ tuổi Tư Thanh Châu chuyển tới.
02:39Suốt ngày ra mình trong sân chẳng bước ra cửa.
02:41Chẳng phải sao,
02:42hôm qua tôi đi ngang qua,
02:43thấy cậu ta ngồi cô đơn một mình trên những cửa.
02:46Người sư khác tới đây bôn ba lặn lội,
02:48khó tránh khỏi tâm trạng phiền muộn u bất.
02:52Tổ tử,
02:53hẹn này bán thế nào?
02:54Ba văn tiền.
03:00Ồ,
03:01vừa rồi từ xa nhìn thấy hai người đi mua rau,
03:04nên huynh cố ý đi vòng qua mua ít sơn trà,
03:06vừa chua vừa ngọt ăn cho đỡ ngấy,
03:07để huynh đưa hai người về,
03:08khỏi để hai người tay sách nét mang mệt mỏi.
03:12Vừa rồi hai vị tổ tử kia nói xấu sau lưng,
03:14muội nghe thấy hết rồi đúng không?
03:15Muội nghe thấy rồi.
03:17Nghe thấy cũng chẳng sao,
03:18đâu phải chuyện gì kinh thiên động địa,
03:19không đáng để muội cứ ôm bận lòng cho người,
03:21vô dĩ cũng chẳng phải chuyện lớn gì.
03:24Ha ha ha.
03:28Hai người các ngươi thử nói xem nào.
03:30Nó vừa mới trải qua một trận bệnh nặng,
03:32chẳng ở nhà yên ổn dưỡng bệnh,
03:34lại chạy một mạch đến Giao Châu để trốn tránh thảnh thơi,
03:36chuyển ra ngoài người ta lại rèn pha cười nhạo lục ra chúng ta thế nào.
03:39Đứa trẻ này từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ khiến ta bớt lo.
03:42Giờ thì hay rồi.
03:44Vì một cô gái không muốn gả cho nó,
03:46đến cả thân thể bản thân cũng chẳng màng nữa.
03:50Mẫu thân, nhị đệ tính tình vốn bướng bình,
03:52người ngoài có khuyên cũng không nổi đâu,
03:53đợi đệ ấy tự mình nghĩ thông suốt rồi,
03:55tự nhiên sẽ chủ động trở về nhà.
03:57Nói thì nghe nhẹ nhàng lắm,
03:58ổ ở bên ngoài làm vừa gây bao lời ra tiếng vào,
04:00chẳng lẽ chúng ta chỉ biết ở nhà ngồi chơ mắt chờ,
04:03không làm gì cả sao.
04:06Thanh Anh, em gái con giờ đang dừng chân ở Giao Châu.
04:10Con lại không nghĩ ra nổi nửa phần cách nào sao,
04:12mẹ chồng.
04:13Tính tình Thanh Vũ xưa nay vốn bướng bỉnh cứng đầu,
04:16lời con nói mụi ấy xưa nay có bao giờ chịu nghe đâu.
04:22Tiểu thư, trời mưa rồi, mụi không mang ô theo.
04:25Không mang cũng không sao, sắp tới nơi rồi.
04:32Đã nói với mụi bao nhiêu lần rồi,
04:34ra ngoài phải mang ô, mang ô, mang ô.
04:36Sao Huynh biết mụi không mang ô,
04:37vì lần nào mụi cũng không mang cả.
04:40Huynh từ đầu tới thế,
04:41từ chỗ ngoại tổ mẫu.
04:43Bà nói mụi ra ngoài không mang ô,
04:44bảo Huynh ra đây tìm mụi.
04:47Xích lại gần đây chút,
04:49bớt hết cả người rồi kìa.
04:51Biểu mụi, em đây là đang sót Huynh sao?
04:53Ô là của Huynh,
04:55mụi chẳng qua chỉ che dùng Huynh thôi.
04:56Hừng.
05:03Cụ ông, để cháu giúp cụ sửa lại một chút.
05:06Cậu biết làm sao?
05:07Để cháu thử xem.
05:13Cậu thanh niên từ nơi khác đến,
05:14trong dáng vẻ này của cậu,
05:16trong lòng đang có chuyện tâm sự đúng không?
05:18Cũng có một chút.
05:19Một chuyện không thể buông bỏ,
05:20không buông bỏ được thì cứ để yên nó,
05:22rồi sẽ có ngày tự mình nghĩ thông suốt thôi.
05:27Nhị công tử vẫn ở giao châu tơ tưởng đến triệu nhị tiểu thư.
05:30Con thiếu phu nhân nhà ta thì phòng đơn gối chiếc trở trồng.
05:33Cả cái thanh châu này đang rèm pha cười nhạo kìa.
05:37Xe sửa xong rồi,
05:38cố đi thông thả nhé.
05:46Vừa rồi mấy nhà hoàng ngoài kia buôn chuyện rèm pha.
05:48Nàng phân minh nghe thấy hết đúng không?
05:50Sao một câu huynh cũng không phân giải rút thiết?
05:51Miệng lưỡi thế gian làm sao ngăn lại được?
05:53Tranh cãi ngược lại chỉ làm cho cười cho thiên hạ.
05:58Đối với chàng mà nói,
06:00thiết quả thực chỉ là một vật trưng bày để giữ chút thể diện.
06:03Chàng cũng nghỉ ngơi sớm đi,
06:04đêm về sương lạnh.
06:11Đại tiểu thư,
06:12đại công tử hôm nay không sao.
06:14Ngân hạnh,
06:15ngươi nói xem có phải đối với ai anh ta cũng khách khí như vậy không?
06:18Tính tình đại công tử sau này vốn thế,
06:20với ai cũng đều đúng mực lễ nghi,
06:21đúng mực lễ nghi.
06:22Người mà tôi gả cho.
06:24Đến một chút chân tình cũng chẳng hề đặt trên người tôi.
06:27Công tử,
06:28vừa rồi thiếu phụ nhân ở trên lầu đợi ngài rất lâu.
06:30Lời lẽ vừa rồi của ngài e là quá đỗi lạnh nhạt,
06:322zz.
06:34Trong lòng ta vốn chưa từng có nàng ấy,
06:36chẳng thể trao ra dỗ nửa phần chân tình,
06:38chỉ có thể lấy lễ đối đải.
06:39Ngoài điều đó ra,
06:40ta chẳng thể làm thêm được gì.
06:43Chuyện đã sai.
06:44Biết là sai rồi.
06:51Phụ nhân ở nhà ngày ngày lo lắng cho cô và đại tiểu thư,
06:53hay là chúng ta về Thanh Châu ở vài ngày cho bà ngôi khoai.
06:56Trở về chỉ khiến bản thân lại cuốn vào thị phi nhà họ lục,
06:59do Châu mới là nơi thực sự bình yên để dừng chân.
07:06Trong lòng em vẫn chưa buông bỏ được đống chuyện phiền phức ở Thanh Châu sao,
07:09chỉ là em nhưng nhớ sức khỏe của cha mẹ.
07:11Ân oán biến cố trước đây em đã sớm buông xuống rồi,
07:14giữ lấy sự an yên của bản thân mới là đạo hiếu lớn nhất.
07:17Không cần miễn cưỡng quay về lội lại vũng nước đục đó.
07:21Vừa rồi ra phố nghe thấy xóm giềng bàn tán,
07:23lục mặc bạch vẫn ở trong căn viện nhỏ góc tường không chịu đi,
07:25hay là để tôi ra mặt khuyên anh ta về Thanh Châu.
07:29Anh ta ở đâu?
07:30Từ lâu đã chẳng còn dính dáng gì đến tôi,
07:33không cần nhiều sự.
07:36Miệng thì nói rất khoát lắm,
07:38đêm đến ở một mình liệu có lén lút nhớ lại chuyện cũ ngày xưa không đấy?
07:41Suốt ngày toàn nói nhang nói cuội,
07:43còn cua môi múa mét nữa,
07:45sau này ra ngoài tôi không dẫn đi nữa đâu.
08:04Cả giỏ hồng này ta mua hết.
08:06Nhị công tử đường được gửi sang như vậy chỉ e làm chịu cô nương phản cảm.
08:22Vừa rồi thiếu niên chu ra cùng với vị công tử áo trắng ở Thanh Châu đứng cùng một chỗ,
08:26e là muốn nhắn lời giúp người ta.
08:36Tiểu thư, sao sắp mặt cô lại xấu thế này?
08:41Chia hết cho bà con hàng xóm xung quanh đi.
08:43Tôi không giữ lại cái nào đâu.
08:45Ừm.
08:46Triệu cô nương và vị công tử phương xa.
08:49Lục nhị lăng vì triệu nhị tiểu thư mà hóa điên gieo mình xuống sông.
08:52Đến nay vẫn trốn ở Giao Châu không chịu về.
08:54Năm đó hai chị em cùng hứa hôn với nhà họ lục.
08:57Suốt cuộc một người phải phòng đơn bối chiếc.
08:58Một người thì biệt sứ tha hương.
09:00Đúng là đoạn mối duyên bẽ bảng.
09:04Lời ra tiếng vào đồn đại khắp thành.
09:06Mặt mũi nhà họ lục mất sạch rồi.
09:07Lập tức đi điều tra nguồn cơn từ đâu.
09:09Nếu không phải tại em gái cô.
09:10Thì con ta làm sao lại thành ra nông nỗi này.
09:12Cả nhà chúng ta việc gì phải chịu người đời chỉ trỏ.
09:16Phu nhân không phân biệt đen trắng đã trách phạt cô.
09:18Thật sự quá bất công.
09:20Hừm, mối nhân duyên này ngay từ đầu đã là một cuộc bài sai.
09:23Mọi lầm lỗi của người khác.
09:24Cuối cùng đều đổ hết lên đầu tôi.
09:26Tôi chỉ biết cắn răng chịu đựng.
09:34Hôn sự năm đó liều mạng muốn có được.
09:36Từ đây chỉ còn lại nỗi cô đơn lạnh lẽo trượt để.
09:39Đại tiểu thư, uống ngụm trà nóng cho ấm người đi ạ.
09:48Công tử, ngài xem lâu như vậy rồi.
09:51Nhìn ngươi một chút đi.
09:52Không sao, ngươi đi chuẩn bị xe.
09:54Ta phải đến giao châu một chuyến.
09:56Vâng.
10:12Công tử là tại hạ lục mặc tùng từ thanh châu đến cầu kiến triệu nhị tiểu thư làm phiền
10:17cô nương bẩm báo một tiếng.
10:18Vâng.
10:22Tiểu thư, lục đại công tử từ thanh châu tới bái phỏng nói là muốn cầu kiến cô.
10:27Ta biết rồi, mời khách sang hoa sảnh dân trà.
10:30Ta sẽ đến ngay.
10:41Hôm nay tới đây, chỉ vì nhị đệ của ta, những ngày qua, là nó đã thất lễ.
10:46Ta thay mặt nó tạ lỗi với cô.
10:49Thử thiếu thời người trong lòng ta vốn dĩ là cô, chớ chớ thay lại cưới thanh anh.
10:53Bao năm qua ta đối với nàng ấy chỉ đúng lễ nghĩa.
10:55Chẳng hề có nửa phần tình cảm năng nữa.
10:57Chuyện này là ta mắc nợ nàng ấy cả đời.
10:58Ân oán ngày trước tôi đã sớm buông bỏ.
11:00Chỉ mong đại công tử sau này đối xử tốt với chị gái tôi.
11:03Ta không thể trao đi chân tâm.
11:05Chỉ có thể làm tròn bàn phận.
11:06Đối đãi đúng lễ.
11:07Hôm nay tới đây, chính là để thông báo với cô một tiếng.
11:09Ta sẽ khuyên nàng ấy trở về.
11:11Sau này mọi chuyện của lục gia, sẽ không tới giao châu làm phiền cô nữa.
11:28Nhị công tử.
11:29Đại công tử đã đến giao châu rồi.
11:33Thu dọn hành lý.
11:34Vài ngày nữa khởi hành đi quán xuyến sản nghiệp các nơi của lục gia.
11:37Không lưu lại giao châu nữa.
11:38Nhị công tử không chờ gặp chịu cô nương một lần sau.
11:40Gặp nhau chỉ thêm phiền lụy.
11:42Từ đây rời xa.
11:43Đối với nàng ấy hay đối với ta đều là giải thoát.
12:02Vừa hãy nghe tin lục mặc bạch hôm nay đã xuất thành rời khỏi giao châu.
12:05Hôm trước lục mặc bạch còn nhiều người gửi hồng.
12:08Hôm qua lục mặc tùng lại cất công vào phủ trò chuyện riêng với mụi.
12:11Mụi với hai anh em nhà họ lục qua lại xem ra thân thiết quá nhỉ.
12:14Biểu huynh.
12:15Hồng là do anh ta tự ý để ngoài cửa.
12:17Mụi đã chia hết cho sóng giềng rồi.
12:18Lục đại lang chỉ là tới đây từ biệt.
12:20Chỉ gặp đúng một lần mà thôi.
12:21Người ngoài đều thấy mụi chuyển lời giúp lục công tử.
12:24Sự thật là trong lòng mụi.
12:25Hai người nhà họ lục vẫn luôn chiếm một vị trí.
12:27Ta chẳng qua chỉ là người ngoài chẳng quan trọng gì.
12:33Biểu huynh.
12:38Bà nội, cháu đi đến thư phòng tìm ông nội trước đây.
12:42Huynh ấy làm sao thế nhỉ?
12:44Hình như mình đâu có chọc giận huynh ấy đâu.
12:49Lại đây ngồi đi cháu.
12:51Bữa tối nay cháu muốn ăn gì?
12:53Vịt báu vật thấy thế nào?
13:00Minh Trương chỉ là tính tình đơn thuần.
13:02Thay cháu gặp người nhà họ lục nên mới ghen tung rồi dỗi đấy thôi.
13:05Kiếm cơ hội nói rõ ngọn ngành cho nó hiểu là được.
13:09Chỉ vì vài lời nhảm nhí mà dỗi em.
13:12Dẫn trốn tới ba ngày.
13:13Long dạ thật sự quá hẹp hỏi.
13:21À.
13:23À.
13:32Chẳng qua chỉ là vài câu hiểu lầm nhảm nhí mà dám hờn dỗi với em tới mấy ngày.
13:36Đợi ngày mai lên núi Thanh Lam, nhất định phải nói cho ra lẽ với huynh ấy.
13:48Trốn em suốt ba ngày trời.
13:50Hôm nay nhất định phải nói cho rõ ràng.
13:51Trong lòng bụi chỉ vương vấn hai anh em nhà họ lục ta mò đến chỉ làm người ta trướng
13:55mắt.
13:56Tha răng tránh đi cho xong.
13:57Mấy câu rẹp và cắt rẽ câu chữ của đại tội.
13:59Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn