- 1 day ago
ابنة الملياردير اختارتني لأكون أمها
Category
📺
TVTranscript
00:01Touch her again.
00:03Smile when your father gets here or I'll give you a real reason to cry.
00:11Touch her again.
00:13Excuse me?
00:14Take your hands off the child.
00:17Do you know who I am?
00:19I'm marrying Lucas Grant.
00:20Still doesn't make child abuse a wedding tradition.
00:23One phone call and you'll never work in the city again.
00:25Make it.
00:28Then call the police too.
00:30They might want to see those marks.
00:32Tell her you did this to yourself.
00:35Don't look at her.
00:36Look at me.
00:38You're not in trouble.
00:43Lucas!
00:44Thank God!
00:45This crazy waitress attacked me!
00:47What happened?
00:49Before you believe her,
00:50look at your daughter's arm.
00:54Us.
00:55Done.
00:59Ava?
01:00Let me see your arm.
01:02Lucas.
01:02She scratches herself when she has one of her episodes.
01:05Did she do that with your acrylics too?
01:08Can I show your dad?
01:15How long have you been hurting her?
01:17I wasn't hurting her.
01:18I was holding her because she was acting out.
01:20You're done.
01:21What?
01:22The engagement.
01:23Us.
01:24Done.
01:26You're throwing everything away over one spoiled little-
01:28Finish that sentence.
01:30Security!
01:31My father will kill the merger!
01:33You need my family!
01:33Let him trip.
01:35She's gone.
01:36Come on sweetheart.
01:38Let's go home.
01:40Ava?
01:41No!
01:42Don't make me go!
01:43She's not afraid of Victoria anymore.
01:45She's afraid of going home.
01:48Stop.
01:49Stop.
01:49She's my daughter.
01:52Ava, we're going home.
01:58Stop.
02:00She's my daughter.
02:01Then look at her.
02:02She's not being difficult.
02:04She's panicking.
02:06So what do you suggest?
02:07I leave my six-year-old daughter with a stranger?
02:09That stranger is the only person she's willing to touch.
02:14That should scare you.
02:15You know nothing about me.
02:17I know your daughter would rather cling to a waitress than get into your car.
02:21Then tell me what to do.
02:22Stop forcing her.
02:25Fine. Get in.
02:27What?
02:27You're coming with us.
02:28No, I'm not.
02:28You just said she can't be separated from you.
02:30I have a shift.
02:31I own the hotel.
02:32You own the hotel.
02:34You don't own me.
02:36Claire.
02:38Please.
02:39Please?
02:42One night.
02:43One night.
02:45And tomorrow, you start figuring out why your daughter doesn't feel safe with you.
02:50Does she actually like any of this?
02:54Exactly.
02:55If she refuses another meal, we may need to take her to the hospital.
02:59Everyone out.
03:00Excuse me?
03:01Five adults staring at her isn't going to make her hungry.
03:05Everyone out.
03:10Does she actually like any of this?
03:13Exactly.
03:17Need salt?
03:18Definitely need salt.
03:21Wanna check?
03:24More salt?
03:25Knew it.
03:27Sir, that's her first full meal in weeks.
03:31You'll be here when I wake up?
03:33Tonight?
03:34Promise.
03:38Okay.
03:38I'm staying.
03:40Don't just stand there.
03:41Come say goodnight to your daughter.
03:45Goodnight, sweetheart.
03:47When she lets you go,
03:49I need to make you an offer.
03:52Be my wife in public.
03:54Stay with Ava.
03:57Marry me.
03:58What?
03:59Six months.
04:00Live here.
04:00Be my wife in public.
04:01Stay with Ava.
04:02Two million dollars.
04:03No.
04:04You haven't even read it.
04:06I heard the part where you put a price on me.
04:07It's compensation.
04:09Ava doesn't need a paid mommy.
04:10She needs her father.
04:11I give her everything.
04:12Except you.
04:13Dinner.
04:14Bedtime.
04:14School.
04:15When she's scared, you show up.
04:18I don't know how.
04:19Then learn.
04:20Four rules.
04:21You show up.
04:22Anyone who hurts Ava is out.
04:24If she's in danger, I act first.
04:26And after six months, if this house still needs a contract to feel like family, I leave.
04:32Deal.
04:34Welcome to the family, Mrs. Grant.
04:36Don't get used to it.
04:39Are you staying?
04:41For a while.
04:43Can you stay forever?
04:44Can you be my mommy?
04:47Ava, come sit with the family.
04:50Tell me this is fake.
04:53It's real.
04:54You married her?
04:55A waitress?
04:56Last time I checked.
04:57Victoria's engagement ended yesterday.
04:59And today, she's Mrs. Grant?
05:01He moves fast.
05:03You agreed.
05:05Under protest.
05:06Ava, come sit with the family.
05:12Ava.
05:13Claire is family.
05:16She doesn't even know what family means.
05:18Maybe she knows better than most people at this table.
05:21Excuse me?
05:22Sit there.
05:24Why?
05:24Because the head of this table is for family.
05:27I know.
05:31Lucas!
05:32You said that seat is for family.
05:34So I'll sit with mine.
05:36Claire is my wife.
05:37Ava is my daughter.
05:38Where they sit is the head of my table.
05:40Fine.
05:41Let's see how long she survives dinner.
05:44Don't serve that.
05:46Excuse me?
05:47It's oxidized.
05:50How brave.
05:51For wearing red?
05:53For wearing something that cheap in this room.
05:57$49.
05:59Final sale.
06:01She admits it.
06:03If I needed six figures to look confident, I'd probably hide the receipt too.
06:07Being loud isn't the same thing as having class.
06:10Neither is being rich.
06:13Fine.
06:14You worked in fine dining?
06:16Tell us about the wine.
06:19Don't serve that.
06:21Excuse me?
06:22It's oxidized.
06:23That bottle cost $14,000.
06:26Then somebody made a $14,000 mistake.
06:28You're embarrassing yourself.
06:30Smell it.
06:33She's right.
06:34The bottle's oxidized.
06:38Expensive vinegar.
06:40One lucky guess doesn't make you one of us.
06:43Good.
06:44Good?
06:45I wasn't applying.
06:49I hired the best company in Manhattan.
06:51You hired the most expensive one.
06:53Not the same thing.
06:56I can't breathe.
06:57I can't breathe.
06:59What happened?
07:01Call 911.
07:02Does she carry an epi pack?
07:03Yes.
07:03Get it.
07:04Nobody serves another can of paper.
07:05They're truffle tartlets.
07:06No.
07:09Shellfish.
07:11How do you know that?
07:13Different garnish.
07:14This tray came from the seafood station.
07:15Oh my god.
07:16I worked events for six years.
07:17I noticed trays.
07:18I hired the best company in Manhattan.
07:21You hired the most expensive one.
07:23Not the same thing.
07:25Two trays were mislabeled.
07:27That's your mistake.
07:28Anyone could have noticed.
07:29You ate three.
07:32Lucas!
07:32What?
07:33She's right.
07:37You okay?
07:38I'm not the one who ate shrimp.
07:40That's not what I asked.
07:42I'm fine.
07:44I called Dr. Miller.
07:46Claire.
07:46No.
07:50No!
07:51Don't lock the door!
07:52Ava!
07:56Look at me.
07:57You're in your room.
07:59The door is open.
08:01Nobody's locking it.
08:03Can I come closer?
08:08Don't leave me.
08:12I'm right here.
08:14I called Dr. Miller.
08:15Claire.
08:16No.
08:17What are you doing?
08:17Tonight you stay.
08:18The doctor knows her condition.
08:19And you're her father.
08:20Sit.
08:27That's your wall?
08:28It's structural.
08:28It's falling over.
08:30Modern architecture.
08:37Don't go.
08:38I'm not going anywhere.
08:40Promise?
08:41Promise.
08:42Tell Tokyo I'm unavailable for 20 minutes.
08:45Sir?
08:47Absolutely not.
08:49Too late.
08:51I showed up.
08:52I showed up last night.
08:52I showed up last night.
08:54Your prize is doing it again.
08:55That's not how prizes work.
08:56Fatherhood isn't a loyalty program.
08:59Tokyo's waiting.
09:06Tell Tokyo I'm unavailable for 20 minutes.
09:08Sir?
09:09I'm having breakfast with my daughter.
09:11I'm having breakfast with my daughter.
09:12Driver's ready.
09:15Parents.
09:16Not employees.
09:19I'll drive you.
09:21Really?
09:22Don't make me regret it.
09:27Homework?
09:28You need it.
09:39Mom?
09:42Claire!
09:43Sunny's eating grass!
09:47What was that?
09:48No idea.
09:49That's a lie.
09:50Don't ruin it.
09:55Oh!
09:56You don't have to touch him.
09:59Is he mine?
10:00If you want him.
10:01Can he stay?
10:02Claire didn't ask me.
10:03Our house.
10:04My house.
10:05Contract.
10:06He stays.
10:07Apparently I've lost control of my own home.
10:11He licked me!
10:13Sunny!
10:14Wait!
10:17She's laughing.
10:19Kids do that.
10:21Not Ava.
10:23You brought her back.
10:25No.
10:26She came back herself.
10:32Mom?
10:34Claire!
10:35Sunny's eating grass!
10:39Coming!
10:41But you don't get to keep failing her.
10:43You're terrible at comforting people.
10:46Ava's mother left when she was two.
10:48And you?
10:49I thought money could fill the space.
10:51The right house.
10:52The right school.
10:54Everything but me?
10:55You know the answer.
10:56I failed her.
10:58Yeah.
10:58You did.
11:00But you don't get to keep failing her.
11:02You're terrible at comforting people.
11:04I've heard that.
11:07What about your family?
11:08My mom loved me.
11:09She just wasn't good at staying.
11:11My dad sent one Christmas card.
11:13New apartment.
11:14New city.
11:15I learned not to unpack everything.
11:16Why?
11:18Less to pack when people leave.
11:22That's why you hate temporary.
11:28I hate that dog.
11:30No you don't.
11:44Sunny!
11:44I hate this dog.
11:46You bought him a monogrammed bed this morning.
11:48I can hate him luxuriously.
11:50Whoa!
11:53Did you hit your head?
11:55No.
11:56You caught me.
11:58Lucas.
11:59Hmm?
12:01Your hand.
12:01Do you want me to move it?
12:03I didn't say that.
12:05This isn't part of the contract.
12:07I know.
12:09Tell me to stop.
12:15You kissed me.
12:17Temporary insanity.
12:18Should I call a doctor?
12:20Don't ruin it.
12:21No.
12:22Why?
12:23One kiss is a mistake.
12:24Two becomes a pattern.
12:25And?
12:26Patterns get messy.
12:28Let's not forget why this started.
12:30For Ava.
12:30For Ava.
12:36Oh shit.
12:39That's not the point.
12:40It's exactly the point.
12:41You keep talking about blood and the Grant name.
12:44Not the child.
13:01Not the child.
13:07It's not the child.
13:18You are temporary.
13:26Sweetheart.
13:26Don't use a six year old to win an argument with me.
13:30We're leaving.
13:31Claire?
13:34What does she mean by temporary?
13:40That's not the point.
13:41It's exactly the point.
13:43You keep talking about blood and the Grant name.
13:45Not the child.
13:46Are you going to leave?
13:51Whatever happens later, what I feel about you isn't pretend.
13:57Promise?
13:58Promise.
14:01Promise.
14:02The waitress plays mommy.
14:03What's next?
14:04CFO?
14:05No.
14:05But I can read an event invoice.
14:08400 guests and you're paying $72 per chair?
14:12Premium vendor.
14:13My old hotel dropped them for padding invoices.
14:15Same chairs rent for 28.
14:17That's a serious accusation.
14:18Then prove me wrong.
14:20You approved every invoice.
14:21I chair the events committee.
14:23Then you're either corrupt or astonishingly bad at your job.
14:25Pick one.
14:26Ethan.
14:26Audit every payment of this vendor for the last three years.
14:36Find out what Lucas is hiding about this marriage.
14:39We investigated her.
14:40Not her.
14:42The marriage.
14:45We can call an emergency board meeting.
14:48Are you risking your CEO seat for her?
14:50If keeping it means protecting corruption.
14:53We found over 600,000 in inflated vendor payments.
14:56Where did it go?
14:57Kingston strategy.
14:59It's owned by Richard's son.
15:01That proves nothing!
15:04Interesting defense.
15:05Nobody accused you yet?
15:07This is a family matter.
15:09600,000 from a charity is an expensive family matter.
15:13Back up.
15:16We can call an emergency board meeting.
15:18Are you risking your CEO seat for her?
15:20If keeping it means protecting corruption and humiliating my wife,
15:23you can keep the damn chair.
15:26Suspend Richard.
15:28Freeze every vendor he approved.
15:30If he stole from the charity, I will not protect him because we share blood.
15:34She's temporary.
15:37You shouldn't risk your company for me.
15:39I'm protecting what should have been protected years ago.
15:42And when all this is over?
15:45Exactly.
15:48My mom says your dad married a waitress.
15:51Is she your nanny or your fake mommy?
15:54What if nobody likes me?
15:56Then their taste is durable.
15:59Where will you be?
16:00Parent check-in.
16:01Right near the activity area.
16:03If you need me, you know where to find me.
16:05You'll stay?
16:06I'm not going anywhere.
16:11I like your stars.
16:13They're ugly.
16:14It looks like a potato.
16:16Wanna paint one together?
16:17Okay.
16:18What is that?
16:20Our baton.
16:21Looks like garbage.
16:23Then don't look at it.
16:24You're the Grant girl.
16:26My mom says your dad married a waitress.
16:29Is she your nanny or your fake mommy?
16:31She's Claire.
16:33So even you don't know?
16:34Give it back!
16:38Make a better one.
16:40Pick it up.
16:42What?
16:43Pick it up.
16:44And apologize.
16:48Look at me.
16:50You're not in trouble because somebody else was mean.
16:54Don't touch her!
16:56Move!
17:02You pushed me!
17:04You freak!
17:05You freak!
17:10She's crying.
17:13Look at me.
17:14You're not in trouble because somebody else was mean.
17:18Mommy!
17:20Mommy!
17:29Chloe!
17:31She attacked me!
17:33Chloe!
17:39Chloe!
17:43She attacked me!
17:47Lily!
17:51Don't touch my daughter!
17:58Your little savage attacked my child!
18:02Tell me what happened.
18:04Chloe broke our baton.
18:05Then she tried to push Lily.
18:07Did you push her?
18:08Yes.
18:09She wouldn't stop.
18:10Thank you for telling me the truth.
18:12Next time, get a teacher first if you can.
18:16Am I bad?
18:17No.
18:18We protect people without becoming the bully.
18:21This unstable child assaulted Chloe.
18:23I want her removed from field day.
18:25My family funds the athletics program.
18:32Insult my job.
18:34My clothes.
18:36My marriage.
18:37But do not call my daughter unstable because she stood up to your bully.
18:42She will not compete.
18:44We'll see.
18:48Ava should not have pushed Chloe.
18:50But Chloe started it.
18:52Ava stays in field day.
18:53Maybe Ava should sit out the rest of field day.
18:56Easier for who?
18:58Who saw Chloe break Lily's baton?
19:01You can say nothing if you want.
19:05I saw it.
19:06Because it was mine.
19:08Me too.
19:10Chloe does this all the time.
19:12Ava should not have pushed Chloe.
19:13But Chloe started it.
19:15Ava stays in field day.
19:16Do you know who my husband is?
19:18I'm guessing someone exhausted.
19:20Nobody gets to decide you're less because they have more money.
19:25I can't rig a children's race.
19:27A lane violation.
19:28A bad handoff.
19:29Find something.
19:31There are cameras.
19:32My family funds this program.
19:34Do you want to keep your job?
19:38When Ava crosses that finish line, make sure it doesn't count.
19:42Family relay participants, report to the starting line.
19:53Then you get up.
19:55What if Chloe beats me?
19:56Then she beats you.
19:57What if we lose?
19:58Then we lose.
20:00That's what you're racing in?
20:02Chloe's trainer costs $5,000 a week.
20:06Damn.
20:07You really overpaid.
20:09What exactly did you bring?
20:11What did we bring?
20:13Legs?
20:14Exactly.
20:15Family relay teams, take your lane.
20:18What if I fall?
20:20Then you get up.
20:21What if Chloe beats me?
20:23Then she beats you.
20:24What if we lose?
20:25Then we lose.
20:26You used to be scared to walk into a room.
20:29Today you're standing on a starting line.
20:32Don't run against Chloe.
20:35Run your race.
20:43Ava!
20:45Don't look back!
20:54I fell.
20:56I saw.
20:57And I still won.
20:59That's what I'm proud of.
21:03Bye, loser!
21:05Go, Chloe!
21:06Ava!
21:08Look at me!
21:10Are you badly hurt?
21:11Then what do we do when we fall?
21:14We get up.
21:16Then what do we do when we fall?
21:18That's my girl.
21:21Go, Ava!
21:24Go, Ava!
21:26Run your race!
21:29Go, Ava!
21:31Go, Ava!
21:37You won!
21:40You won
21:42I fell
21:44I saw
21:45And I still won
21:47That's what I'm proud of
21:50Attention
21:51Ava Grant has been disqualified
21:56My ruling is final
21:58That's not footage
22:00Learn to lose with dignity
22:03Wait
22:07Rules are rules
22:09What rule?
22:11Lane violation
22:12Show me
22:14Excuse me?
22:15You reviewed the race
22:16Show me the footage
22:17My ruling is final
22:20That's not footage
22:21Learn to lose with dignity
22:25My daughter did
22:27Your daughter didn't
22:28Did anyone film the race?
22:31I did
22:38There
22:39That angle isn't official
22:41A lane line doesn't move
22:43Because the camera angle does
22:46Claire
22:47Claire
22:48Did I do something wrong?
22:50No
22:51Then why does Chloe have my medal?
22:53Because sometimes adults cheat too
22:55What do we do?
22:57We make them prove every lie
23:00You lied
23:03I'm discussing enrollment
23:05No
23:06You're using a traumatized child's history to protect a donor
23:10The ruling stands
23:13You didn't even watch it
23:14This event is becoming disruptive
23:17Because I proved your referee lied
23:19Because you can't accept losing
23:21She didn't lose
23:22Ava has already had adjustment issues
23:25If this continues
23:26The board may reconsider whether St. Catharines is right for her
23:30Are you threatening my daughter?
23:32I'm discussing enrollment
23:33No
23:34You're using a traumatized child's history to protect a donor
23:44What happened before the race?
23:49Why do you keep touching that pocket?
23:51This is insane
23:51What did you give him?
23:53What did you give him?
23:58You have no authority here
24:01Maybe not
24:06What the hell is that?
24:20Dawson is suspended
24:21And no child gets punished for a parent's corruption
24:27Daddy
24:31Tell me
24:32Ava crossed first
24:33Two videos prove it
24:34Dawson changed his story
24:36And I think Margaret paid him
24:37That's defamation
24:38That's defamation
24:43That was a donation
24:45To his pocket
24:49The board will handle this internally
24:53The board
24:56The Grant Education Trust
24:58Completed its controlling investment this morning
25:03That board you keep threatening my wife with
25:05It answers to me now
25:08Ava's result is reinstated
25:10Dawson is suspended
25:11And no child gets punished for a parent's corruption
25:23You married my oldest friend
25:25I was curious
25:26And?
25:29Daddy
25:29You came
25:31I said I would
25:32But you had work
25:34Daddy rule
25:35Permanent marker
25:37Hard to forget
25:38Claire said you'd come
25:42Lucas
25:45Eight months away
25:46And you buy a school
25:49Investment
25:56Claire Bennett
25:58You did your homework
26:00You married my oldest friend
26:02I was curious
26:03And?
26:04Still deciding
26:06Take your time
26:07Take your time
26:18She's my mom
26:26$28,000
26:29Why does a doll cost that much?
26:33Because she's special
26:34Just like you
26:37I have bunny
26:38That thing is falling apart
26:41Claire fixed his ear
26:43Take it Ava
26:48She said no
26:50I wasn't talking to you
26:52You were talking to my kid
26:54She's my mom
26:59Your
27:00Mom?
27:01My mom
27:02I don't need another one
27:10You're comfortable with that?
27:11Why wouldn't I be?
27:12She already has a mother
27:14She has a biological mother
27:16That is not the same thing
27:20So?
27:22She gives me a home
27:23You don't need Claire anymore
27:29Ava eats
27:31Sleeps
27:31Goes to school
27:33She's better
27:37Mission accomplished
27:38She's not a treatment plan
27:40Exactly
27:42So stop pretending the treatment is your wife
27:44Watch it
27:46I'm trying to remind you who you are
27:49The Winters Partnership
27:50Gives Grant Europe
27:53Capital
27:54Connections
27:55Scale
27:56What does she give you?
27:58Ava feels safe
28:00She tells me the truth
28:02When everyone else tells me
28:03What I want to hear
28:04And when I go home
28:06I actually want to be there
28:09So?
28:11She gives me a home
28:12You'd risk our partnership
28:14For a waitress?
28:14If that partnership requires me
28:16To disrespect my wife
28:17Yes
28:20He warned you too?
28:22Your nephew is in love with her
28:23Their marriage isn't what it looks like
28:25What does that mean?
28:26Find out
28:28It's leverage, not a scandal
28:30That's why you keep losing
28:31Excuse?
28:34Six months
28:35Family office copy
28:40Two million dollars
28:41He paid her to play wife
28:43It's leverage, not a scandal
28:45It's leverage, not a scandal
28:46That's why you keep losing
28:47Excuse me?
28:48You attack Claire
28:49Lucas protects her
28:50You insult her
28:51Ava loves her more
28:52You're fighting the wrong person
28:53Then who?
28:54Ava
28:54She's six
28:55Exactly
28:56She doesn't understand contracts
28:57She understands people leaving
29:00What do you want released?
29:02Not the whole thing
29:07Context ruins a good headline
29:14Ava could see this
29:23Then she'll finally know
29:24What mommy costs
29:28And then you leave?
29:30You said you don't disappear?
29:33Claire
29:33Did Lucas Grant pay you
29:35Two million dollars
29:35To marry him?
29:36Are you leaving
29:37When the six months are over?
29:40Security
29:41They have the contract
29:42Pieces of it
29:45Ava
29:45Did you know Claire
29:46Gets paid to be your mom?
29:48Get them out
29:48Are you paid to be my mom?
29:51No
29:51Then how long is the contract?
29:54Six months
29:55And then you leave?
29:57You said you don't disappear?
29:59Did daddy pay you?
30:01He offered me money
30:02I never took it
30:03Then what was fake?
30:05The marriage
30:05But it started as a six month deal
30:06Loving you never was
30:08How do I know?
30:09Everybody leaves
30:11Please go
30:12I love you
30:17Find out who leaked it
30:18Then I proved to my daughter
30:20Nobody paid me to love her
30:24I'm still mad
30:25But you're still my mom
30:27Every cent
30:29The funds are still in escrow
30:31You never withdrew them
30:33Good
30:41You don't have to prove anything to me
30:43I'm not proving it to you
30:44I'm proving it to her
30:46Return the funds
30:47Immediately
30:53I give the money back
30:55All of it
30:56Why?
30:57Because you asked if I was paid to love you
30:59The answer is no
31:00Then why did you stay?
31:02At first because you needed me
31:04Then
31:05Because I needed you too
31:08I didn't stay because your dad paid me
31:10I stayed because you chose me
31:12And I chose you back
31:13Even after the contract ends?
31:16Loving you doesn't have an end date
31:19I'm still mad
31:21But you're still my mom
31:26Sunny!
31:31She turned it around
31:32Public sentiment is shifting
31:35Everyone thinks she's some saint now
31:38The dog
31:39Sunny?
31:40How attached is Ava?
31:42Very
31:42Mom, watch!
31:44I'm watching
31:48Best boy
31:49He ate both my shoes
31:50He said sorry
31:51He did not
31:52Miss Ava, your tutor is waiting
31:53Five more minutes?
31:54Three
31:55Four
31:55You're becoming your father
31:56Four
31:56Fine
32:05Sunny!
32:10Security
32:11Lock every exit
32:12Preserve the last 30 minutes of footage
32:14Mom?
32:16Where's Sunny?
32:17Stay inside
32:18Is he gone?
32:20I'm finding him
32:21He didn't run away
32:24She said move him before dark
32:26And get him in the cage
32:29Freeze it
32:32Serena
32:32Maybe
32:33You think this is coincidence?
32:35I want proof
32:37Back up
32:38There
32:39Warehouse district permit
32:41Can you trace it?
32:42Already doing it
32:45She said move him before dark
32:47And get him in the cage
32:51Sunny
32:55Stay behind me
32:56Try to keep up
33:16I got you
33:17Who paid you?
33:19I don't know anything
33:20You stole a six-year-old girl's dog
33:22The one animal she runs to when she's scared
33:25Think very carefully
33:27Serena Winters
33:28Serena Winters
33:29Again
33:30Serena Winters paid us
33:31How much?
33:32Ten grand
33:33What did she tell you?
33:34Keep the dog gone
33:35She said the kid would lose it and blame the wife
33:39Let's go home
33:39And Serena?
33:41Let her think she won
33:44I can buy you another dog
33:45I don't want another dog
33:46Maybe Claire just isn't ready to be a mother
33:49Don't say that
33:50I'm trying to help
33:51No you're not
33:52A real parent doesn't lose what her child loves most
33:54Mom didn't lose him
33:56Then where is he?
33:57I can buy you another dog
33:58I don't want another dog
34:00Sunny is family
34:01She arrived before the order came through to revoke her access
34:06Sunny?
34:10Sunny!
34:11Sunny!
34:14Thank God
34:16You found him
34:17We did
34:17I was just telling Ava
34:19I heard
34:21Serena Winters paid us ten grand
34:23She said the kid would blame the wife
34:25That's fake!
34:27Of course
34:27It's vehicle footage
34:28Gate access log
34:29Vendor payment trail
34:30And two idiots who talk a lot when they're scared
34:33You took him?
34:34Ava
34:35You wanted me to cry
34:36Because you hate my mom?
34:38You little finished that sentence
34:40Now it's my turn
34:43You're right
34:43I don't belong in his world
34:45Ethan
34:46Suspend every active Grant Winters project
34:48Freeze new commitments
34:49Over a dog?
34:50No
34:50Over my daughter
34:52My wife
34:53And a crime meant to hurt them
34:54Our companies have billions tied together
34:56Then you should have thought about that
34:57Before using a six year old as collateral damage
34:59We traced the contract leak
35:01Richard accessed the file
35:02Helen sent it to Serena
35:03Remove Helen and Richard from every family office position
35:06Revoke their estate access
35:07And voting proxies pending legal review
35:09If you're cutting off your own blood for her
35:11Blood doesn't excuse betrayal
35:13You'll never belong in his world
35:16You're right
35:17I don't belong in his world
35:18This is mine
35:19Her
35:20Him
35:21Even this impossible pain in the ass
35:23Romantic
35:24We belong together
35:25Escort Ms. Winton's out
35:26This isn't over
35:27It is for us
35:30Pizza?
35:31The people have spoken
35:43Tomorrow
35:45You said loving me didn't have an end date
35:47It doesn't
35:50Why are you packing?
35:55Today's six months
35:58You're leaving
35:59Ava
35:59You said loving me didn't have an end date
36:01It doesn't
36:02Then stay
36:08Claire
36:12The contract ends today
36:13So?
36:14So I keep my promise
36:16To leave us?
36:18To find out if we still choose each other
36:20When there's nothing forcing us together
36:22You think I'm only here because of Ava?
36:24Then tell me what we are
36:28Exactly
36:30Mom please
36:31I'm not disappearing from your life
36:33You're walking out the door
36:35I'm giving your dad one chance to choose me without a contract
36:38What if he chooses wrong?
36:39Then I need to know
36:41I love you
36:42I love you too
36:48Don't go
36:50That's not enough
36:54Daddy
36:56Fix it
36:58Because I
36:59Go home Lucas
37:00Claire
37:00Please
37:02The house
37:02Half my personal shares
37:04Whatever you want
37:05You still don't get it
37:06I'm trying to give you security
37:08You're trying to solve me
37:09With money
37:10Property
37:11A better deal
37:12Then tell me what you want
37:13I want you to answer one question
37:15Fine
37:15Why me?
37:17Not because I'm good for Ava
37:19Not because I fixed your house
37:22Not because I survived your family
37:24Why do you want me?
37:26Because I
37:27Go home Lucas
37:28Claire
37:28Please
37:35Touch her again
37:37She needs her father
37:39Can you be my mommy?
37:41I stayed because she chose me
37:57Idiot
38:05No more contract
38:07Six months ago
38:07I asked you to stay
38:08Because Ava needed you
38:09I told myself
38:10Everything after that
38:11Was still about her
38:12It wasn't
38:14I came home early
38:15Because I wanted to see you
38:16When something happened
38:17You were the first person
38:18I looked for
38:20You asked me why you
38:21Because when you're gone
38:22I miss you
38:23Because you annoy
38:24The hell out of me
38:25And somewhere along the way
38:26You became home to me too
38:27Stay
38:28No contract
38:29No money
38:29No expiration date
38:30Stay because you choose me
38:35Are you done?
38:37Daddy forgot something
38:38I did not forget
38:40You were taking forever
38:43The first time
38:44I asked for six months
38:45This time
38:46I'm asking for the rest of my life
38:48Will you keep choosing me?
38:50And me
38:51I chose you first
38:53Will you be my mommy forever?
38:57Forever
38:59Mom!
39:03Wow
39:04Claire
39:04From waitress to billionaire bride
39:06Is this your Cinderella story?
39:08No
39:09Why not?
39:10I didn't need a prince
39:11To give me a life
39:15I already had one
39:16Yes
39:17I waited tables
39:19I worked doubles
39:20I lived on tips
39:23And none of that
39:24Made me less worthy
39:26Of being loved
39:28Lucas didn't rescue me
39:30From being a waitress
39:31He was actually
39:32The bigger project
39:35Accurate
39:35And apparently
39:36I was still the best thing
39:38That ever happened
39:38To this family
39:39Also accurate
39:41Second best
39:42Excuse me?
39:43Me
39:43You negotiate billion dollar deals
39:45Shut up
39:46Do not eat the rings
39:49Mom!
39:51Mom!
39:53Wow
39:54That's all you've got?
39:55I had a speech
39:56What happened?
39:57You walked out
40:06Ready?
40:09Ready
40:15Wait, I have vows too
40:18Dear mom
40:19When I met you
40:20You stood in front of me
40:22Nobody had ever done that before
40:24People said you weren't my real mom
40:26They're wrong
40:27I chose you
40:28And you chose me back
40:33I thought family was blood
40:34I thought family was blood and a name
40:36You taught me it's who you show up for
40:39Protect
40:40And choose
40:41I choose you
40:43Not because Ava needs you
40:45Not because a contract says so
40:47Because I love you
40:49I spent my life learning not to unpack
40:52Then Ava grabbed my apron and refused to let go
40:55Ava chose me first
40:57Then I chose her impossible father too
40:59I choose you
41:01I choose Ava
41:02I choose this family
41:04No contract
41:06No expiration date
41:07They're already legally married
41:09Today they choose each other again
41:10Can they kiss now?
41:12Yes
41:12Finally!
41:17Sonny!
41:20Mom, you're really staying forever?
41:22I'm not going anywhere
41:25Family isn't blood
41:26Family is who stays
41:28I'm not Krankenhaus
41:28I'm not going anywhere