00:41Nevin, Nevin will come to her senses, come on!
00:44Month!
00:46Month!
00:47How many times have I told you not to clap your hands when I'm around!
00:51I thought it was applause and started singing!
00:54I imagine myself on stage!
00:56If you do that again, I'll fire you!
00:58I'll find myself another manager, understand?
01:01I'm sorry darling, I forgot!
01:03These posters have completely messed with my head!
01:05Believe me, those posters must be plastered all over the streets of Istanbul right now!
01:09Thousands of them!
01:11But I couldn't understand why my posters weren't put up!
01:13Do you know which idiot is putting up my posters?
01:17I don't know!
03:52Look at those fingers, my God!
03:55She's wearing a ring too!
03:56Ah!
03:57Her cheekbones were prominent too!
04:00He's seeing it for the first time!
04:01Her eyes are hazel, her eyebrows are dark!
04:03Damn, this was the song!
04:04Look at that hair!
04:05How polite!
04:07From Nailondan!
04:09I made a mistake, Nuri!
04:11No fountain can extinguish my fire!
04:14Brother Abdi, you're smitten, but is your wife smitten with you?
04:18He'll burn with passion the moment he sees me!
04:20And it's blazing hot!
04:21Women like that look at three things, Abdü abi.
04:24One, good looks; two, money; three, fame.
04:30You have neither money nor fame.
04:32But when it comes to good looks, you're incredibly handsome, Abdü abi.
04:36If I had a face like yours, I swear I wouldn't leave the photographer's studio, man.
04:48I'm quite handsome.
04:52With my good looks, I'll melt your heart, Nevin.
04:55I'll gouge out the eyes of anyone who even glances at you.
04:58I won't just gouge out the eyes of anyone who gives you a sideways glance.
05:02I will tie up his life in knots.
05:04Oh Nevin, if only you knew how much my heart burns for you.
05:11Nevin, you've turned Osman, that fiery Osman who shook all of Istanbul, into burnt-out lime with your love.
05:19But sooner or later, you will be mine.
05:23"You command, Nevin, she's the kind of cow who wouldn't lay the second Bosphorus Bridge at her feet."
05:31Cow!
06:00I won't let anyone take you from me.
06:12Altya abi, the landlord Simser Cafer is coming to collect the guaranteed rent.
06:16Sticking it on her head this time was a safer bet for us.
06:19Let's gather the teams.
06:20Let it come, it's only ten months' rent after all.
06:23We'll say we won't give it to them, and they'll leave.
06:25Are you still chasing after that woman?
06:27Instead of wasting time daydreaming, pay your rent.
06:29Of course, it's still not there, right?
06:31Oh, how did you know, Uncle Simser?
06:33Come sit here.
06:34I don't know about that.
06:35He.
06:36Listen now.
06:37Yes.
06:38This is what I know.
06:40If you don't pay the full rent within a week, I'll take the ceiling off you and you'll be trapped between four walls.
06:45Don't do that, Uncle Simser, there's something better.
06:49Why?
06:50Remove the walls, leaving the ceiling above us.
06:52Yummy.
06:53Isn't that right, Nuri?
06:55That was a terrible idea.
06:57Long live ABCA brother.
06:58He he.
06:58Just don't pay the rent.
07:00I'll stick you here like these posters.
07:02This is the latest development, do you understand?
07:04Idiots.
07:04That's all.
07:07Ah.
07:19How can it not be punctured?
07:20If you fall into the wrong hands, you won't even see the bottom of my abyss.
07:23Ahcabi took the Simser advertisement and left.
07:25Let's collect the small flyers too.
07:27Let's dig around a bit and find what we ate tonight.
07:30You ordered us here, boss.
07:31Children.
07:33Go to Camlıtepe and settle this land issue.
07:37Show no mercy to any of them.
07:41Give them a month to leave.
07:43Okay, Osman abi.
07:48My dear Nevencim, my love.
07:51You see how conscientiously I'm behaving.
07:53I have everything for you.
07:55We won't let them take away our rights.
07:57We invested everything we had to build shantytowns here.
08:00You cannot throw our wives and children out onto the streets.
08:02Isn't it a shame for these poor creatures?
08:04Who do you think you are, claiming ownership of these plots of land?
08:06This is banditry.
08:07These properties were sold to us by the landlord, Simsar Cafer, who owns a locust-themed real estate.
08:11If you don't leave, we'll report you.
08:13This is our place.
08:14Nobody can uproot us from here.
08:17Do you understand?
08:17Where is your title deed?
08:19Not yet, but Mr. Cafer will give it to us soon.
08:21He scammed you.
08:24The original owner of this place is Osman Barut.
08:27You've been scammed.
08:29Broker Cafer has completely deceived you.
08:32Now listen to me very carefully.
08:34I'll give you a month.
08:35Please pack up and leave respectfully.
08:38If you don't leave, they will demolish your houses.
08:42We'll fire you too.
08:53People of Çamlı Tepe, listen to me carefully now.
08:57With its bitterness, sweetness, and saltiness, shouldn't you enjoy the taste in your mouth when you sit down at the table?
09:04Husnu's rival, Kazim the kebab shop owner's men, arrived before us and are already doing advertising.
09:10Let's not be outdone, let's ruin their swagger.
09:12Get lost!
09:13Otherwise, we'll turn you all into Adana kebabs.
09:17Let's eat the kebabs of Hüsnü, the famous kebab maker from Urfa, not Adana, brothers.
09:22We have meat-filled bread, raw meatballs, and stuffed meatballs.
09:25We have a living room upstairs for the family.
09:29Please read the advertisements.
09:31Don't believe these fools.
09:32Whatever they say is a lie.
09:35Here you go, brother.
09:37Here you go, darling.
09:39Here, you read it too.
09:42Here, take it, brother.
09:45Can't you read and write?
09:48You're very angry.
09:50Oh, you're tearing it up so nicely.
09:53This time you will read it.
09:56Take it home and read it.
10:04Let's see if you can throw this one too.
10:12Have you seen?
10:13It seems that when you try to make the ad too simple, it doesn't work.
10:17Let's do it this way from now on.
10:18Okay, big brother.
10:19You've ruined our system, I'll get you now.
10:25Go ahead and throw it in the bucket.
10:27Get me out of this bucket!
10:34I'm stuck, get me out of this bucket!
10:37Whose property are you clinging to, you bastards?
10:39Whose property are you clinging to, you bastards?
10:39Give me our property.
10:41Whose property are you clinging to, you bastards?
10:41What did we get stuck on?
10:42What did we get stuck on?
10:44We're so hooked, boss, we can't let go.
10:47One of the teenagers got us into this situation.
10:49What do I say to your bucket now?
10:51Let go of me!
10:52Honestly, we can't give it up, Osman abi.
10:53How can you not quit?
10:55Huh?
10:55Don't do that!
10:57I stuck too!
10:58Get me out of this bucket!
11:00If we save anyone, we'll save ourselves, man!
11:03How did you all get hooked on this troublesome bucket?
11:07A glorious, hilltop scoundrel ambushed us!
11:11Go ahead and take a picture!
11:14What are you doing with that bucket?
11:17We're doing the blind thing!
11:19Can't you see, whoever grabs it sticks to it!
11:20Get me out of this bucket!
11:22First, you save me!
11:24Just a moment ago, those men tried to shift the blame for their land dispute in Çanlıtepe onto me.
11:28Didn't you say you were going to get me out of this land dispute...?
11:32But I'll shove it up your ass!
11:34Get me out of this bucket!
11:35Give me my share first, Mr. Osman!
11:38I'll disappear quickly before the people of Çanlıtepe find me!
11:41Give me my share, Mr. Osman, my share!
11:44Do you know what they call what you did?
11:46They call it sheer stupidity!
11:50Yiiiiiiiiiiiiii!
11:51Yikes!
11:52Yikes!
11:54Yikes!
11:55Now I've got you, Simsa!
11:57Yikes!
11:58Here you go, feel it now!
12:00Yikes!
12:01Yikes!
12:01Yikes!
12:01Yikes!
12:01Yikes!
