00:005, 4, 3, 2, 1
00:30out of the 700 registered
00:32psychiatrist in Malaysia
00:33jadi 400 dengan kami
00:35300 di the private sector
00:37dan this highlight the need
00:39to further strengthen
00:40psychiatric workforce
00:41to meet this growing
00:42escalating demand
00:43apa yang mustahak
00:45untuk saya
00:45sebelum saya itu
00:46saya nak sebutkan
00:47kalau kita lihat kepada
00:48usaha
00:49to improve
00:50psychiatrist to population
00:52itulah saya sebutkan
00:53banyak kali
00:53ulang kali
00:54one psychiatrist
00:56kepada nisbah
00:59satu psychiatrist
01:00kepada 69,000 population
01:02to one kepada
01:0540,000
01:07that's quite a drastic
01:09reduction
01:10yang kita mahu
01:11mahu capai
01:13dengan
01:14kita perkembangkan lagi
01:17increase and enhance
01:18our specialist training
01:19tetapi
01:20juga pada waktu yang sama
01:22kita
01:23selari dengan itu
01:25MOH continues to
01:27expand access
01:28to mental health services
01:30through
01:31our government
01:32hospital
01:33health clinics
01:34and community based
01:35services
01:36macam mentari
01:37dan sebagainya
01:38supported by collaboration
01:39with the private sector
01:40and other relevant agencies
01:42so dasar ini
01:42kalau boleh saya sebutkan
01:45PKM sedang
01:47melibat urus
01:48SLU
01:50selibat urus
01:51bersama dengan
01:51Ministry of
01:53Kesumah
01:54dan juga
01:56ada relevant
01:58pemegang
01:59dan
02:01kepentingan
02:01atau pemegang
02:02taruh yang lain
02:03dimana
02:04kita lihat
02:05untuk kita dapat
02:06untuk kita bangunkan
02:08apa yang disediakan
02:09sebagai mental health policy
02:10particularly in
02:12workplace setting
02:13kita masih lagi
02:14dalam proses
02:15untuk having a
02:16wider
02:17consultation
02:18dengan pemegang
02:20pemegang taruh yang lain
02:21sebab kita tidak mahu
02:22mengujudkan satu policy
02:23yang bersifat
02:24silo
02:26ataupun
02:26inadequate
02:27consultation
02:28with other agencies
02:29jadi kita mahukan
02:32apa yang panggil sebagai
02:34libat urus itu
02:34lebih
02:35lebih
02:36permeatif
02:37lebih
02:37lebih luas
02:38lebih exhaustive
02:40jadi dengan itu
02:41kita harap juga
02:42kita akan dapat
02:43put this in line
02:44with our SDG
02:45Sustainable Development Goal
02:47timeline
02:48dan
02:48sikit kita
02:49memerlukan sikit
02:50further
02:50a bit more
02:52further engagement
02:53need to be done
02:53on this
02:54tapi soon as we could
02:55get it out
02:56kita akan
02:58beritahu
02:58selamat menikmati
