- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
06:03A friend already gave it to me.
06:05Already.
06:06Alfredo what?
06:07Astigarraga.
06:08Astigarraga.
06:09Hey, speak up a little.
06:12Astigarraga.
06:13Astigarraga.
06:14Alfredo Astigarraga!
06:17Yes, the day after tomorrow.
06:19At six o'clock, yes.
06:21OK.
06:22Wait, wait a moment, ma'am.
06:24Wait a moment.
06:28One kilo for this lady.
06:32Who were you talking to?
06:34With a friend.
06:36With one of the departures, remaining until Saturday.
06:38Cut off the thin ones and remove the thick part.
06:41If you take away the good stuff, you'll be left with nothing, ma'am.
06:43To avoid getting fat, you have to order sirloin steak.
06:45Oh, well, well.
06:47But cut off the thin ones.
06:49And since when do you play the game on Saturday night the day after tomorrow at six?
06:53I don't know who you were talking to, or what about.
06:55But I heard perfectly well what you said about the day after tomorrow at six.
07:00And I don't even want to think that behind my back you've made peace with the guy and the slut.
07:06from his wife.
07:06I haven't made peace with anyone.
07:09I was talking to Luis in front of the tobacco shop and he was telling me about the midwife.
07:13No, no, don't yell at me.
07:13Don't yell at me.
07:14Listen.
07:15Look, I can't stand it.
07:16Shout.
07:17The day after tomorrow at six.
07:19Oh, well.
07:20Don't yell at me anymore.
07:21Goodness, Luis.
07:22I'm fed up with putting up with you.
07:30Yes, indeed, well, I have no reason to want to separate from you.
07:35I have no legal grounds.
07:37Already.
07:37She's a decent woman, isn't she?
07:39He takes care of everything.
07:41He has the house in proper condition and...
07:43And it's where it needs to be.
07:45But I just can't stand her, you see.
07:47I just can't stand her because she's always in a bad mood.
07:50The face is here.
07:51A bad word for everything.
07:53Argument over anything.
07:55If everything seems insufficient to him.
07:57Nothing excites him.
07:58Nor his son.
07:59Take note of what I'm telling you.
08:00To our boy.
08:02He made her life impossible until she got married.
08:04And then it gets worse.
08:05Because he wanted to turn the woman against him.
08:07Come on, it was driving him crazy.
08:09Until they stopped talking to her.
08:11I won't say any more.
08:12And to the grandson who is now two years old.
08:13He doesn't even know him.
08:15And I see my son in secret.
08:17From Easter to Serramos.
08:18Because, listen, as you already know.
08:19I mean, I love myself a lot.
08:21Why are you leaving?
08:22Come on.
08:23In summary.
08:23A hellhole.
08:25Come on.
08:25I give money.
08:26For not going home.
08:27I'm going to the movies by myself.
08:29Like a fool.
08:30And I get my friends to organize card games.
08:33And I invent a trip with the idea of bringing back the cheapest merchandise.
08:37Because I am a merchant.
08:39I don't know if I've told him.
08:40I don't know if there's a butcher.
08:41And charcuterie too.
08:43Well, I have some Jabugo hams.
08:45I'm going to send you a cured one.
08:46No way, you'll see.
08:47I'm going to lick my fingers, seriously.
08:49Well, so as not to tire you.
08:51I'll do anything to be out there.
08:54And don't set foot in my house.
08:55And it's a crime.
08:57It's a crime.
08:59But like everything, one eventually gets fed up.
09:01Well, I said to myself, Alfredo, the flood has reached its limit.
09:06You're not used to these things.
09:08But you're going to see a lawyer and get a divorce.
09:16If you don't want anything, I'll leave.
09:18Oh, no.
09:20Who is this?
09:21The secretary?
09:22No, no, no.
09:22She's my business partner, a lawyer.
09:24Ah, I see, I see.
09:25What has happened to me now?
09:27I need to buy enough for two or three years.
09:29Oh, it can't be that bad.
09:32So what?
09:33At last?
09:34Do we wait or not?
09:36We hope we're wrong, Mrs. Trini.
09:38Today I'm going to commit seppuku.
09:39Hey, don't exaggerate.
09:42Her husband already knows.
09:44I haven't said anything to him, poor thing.
09:45Not until I'm sure.
09:46I'll probably stay in the same place.
09:48Okay, daughter.
09:48Well, I don't know why the rush.
09:50After all, the poor creature is coming home.
09:53Well, that's the bad part.
09:54That there is overcrowding in their house.
09:56And economic crisis.
10:01Let it be known that I want to compensate her, okay?
10:04And to do everything right, of course.
10:06It won't harm her at all, right?
10:08But soon, because, listen, really,
10:10Nobody can stand this, because it's just one day.
10:13No, really, no, I can't stand it.
10:15It's going to be very busy with packages.
10:17As usual.
10:24Is there more?
10:25Yes, one more.
10:26Very good.
10:28Thank you very much, huh?
10:29Goodbye, good afternoon.
10:30Bye bye.
10:40Enrique?
10:44Dani?
10:49Relief.
11:01Hello.
11:03Trasquilla.
11:04Get out of here, don't get involved with the child.
11:19You could show some feeling
11:21Given that I enter the house, right?
11:26At least you're honest.
11:29Take.
11:32Come on, get in.
11:34Get on, eh.
11:37Family, you're a cookie, get up.
11:40Where I live.
11:42Take.
11:43That's it.
11:44Yes sir.
11:46Very good.
11:47Yeah.
12:06Very good.
12:37Sonia, it's me
12:40Forgive me, it's me, your mother.
12:43Of course I have a very young voice, I am very young
12:47Exactly, a girl
12:49And speaking of girls, is Pepa with you?
12:53Yes, but I just came from grocery shopping, not from curling my eyelashes.
12:57Ah, well, he seemed to notice a certain sneer
13:01I know she's my daughter; I remember all the details very well.
13:05If you remember them so well, don't forget them.
13:08No, no, I don't forget them, it's you
13:13I have a lot of things to do, and so does Carlos.
13:15Woman, you're going too far, let me do it.
13:20Oh, you poor thing, it makes me feel so bad to watch, I don't know what to say.
13:27Don't turn it off
13:31Yes, yes, no, no, it's just that she says she's keeping the girl
13:34And as soon as you turn your back, bam!, she pulls it out on me.
13:37If I don't know, Mom, then I don't know.
13:40I imagine he'll be around there somewhere.
13:43Who knows where he's hiding out now, who knows?
13:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
14:18Thank you.
14:52Relief!
14:54Always remove clutter from the middle!
15:22Dani?
15:23In the kitchen!
15:26Do you want to quit?
15:30Come on!
15:33Come on!
15:35Come on!
15:41If you eat too many almonds, you'll get so fat!
15:44You wouldn't believe how fat I'm going to get anyway.
15:47And if you continue with that idiotic joke of shouting for help
15:50One of these days something is going to happen to you
15:51Well, when it happens to me I'll shout for help and they'll save me right away.
15:55No, because they'll do the same to you as they did to the wolf.
15:58Where do I put this?
16:00In that closet
16:02Look, besides, nobody goes around shouting things.
16:05And much less help
16:07I'm amused, what do you want?
16:08That's just how I am: unusual, exotic, unsettling.
16:11More of a lost cause, I'd say.
16:13Show some respect, kid.
16:14Well, you're in an advanced state of dementia, dear mother.
16:18It must be age.
16:20We're already here
16:22But how old do you think I am?
16:24Dad is 42
16:26You'll have half a minute less.
16:29What are 72, 22?
16:31No idea
16:32You'll be around 40 at least
16:34Well, at least 40.
16:36You have your whole life ahead of you.
16:38Come on, little cart, less showing off
16:41Relief!
16:59Come on
17:03We need to see how much you weigh, shorty.
17:06Fed up
17:06I'm fed up with them
17:08Well, woman, it's not that big of a deal.
17:10So we go for a walk and get some fresh air.
17:12If it's not that, it's that it drives me crazy that they always use us as a scapegoat.
17:15Well, they help us too.
17:17They are my parents
17:18You and I are not their parents.
17:20You have a rather peculiar philosophy
17:23Let them get used to the idea
17:24Every dog has his day
17:26And that's enough.
17:27Why did they have such a young child at this point?
17:30There are always small ones
17:32But you don't have them when you're old.
17:33If they couldn't take care of her, they shouldn't have had her.
17:36Already
17:38Come on
17:39Open this for me, please
17:40Work a little
17:44You're right, sister.
17:45You're a case
17:46You go there, you let the girl go, and then you forget about her.
17:48The girl isn't my daughter, okay?
17:51The dog isn't your son either.
17:52And if it were the dog, you wouldn't have forgotten
17:54They are different kinds of love
17:55And don't call him the dog
17:57So what is it?
17:58It's called Trasto
17:59And he knows it perfectly well.
18:01And it hurts him when you call him the dog.
18:03He considers it an insult
18:04As if it were taking away his identity
18:06How interesting
18:07When do you have those deep conversations?
18:12Leaves
18:13It's better if I go.
18:14It will be fine
18:15They won't be so soon
18:16Will he be a dad?
18:17Your father doesn't ring the doorbell.
18:21It's them
18:23Take care of that.
18:25But what do I do with the sofrito?
18:27Go ahead, turn it around
18:32Are you deaf?
18:33The heiress is here
18:34Which one?
18:35The heiress
18:36It seems like a dark joke.
18:37I'm the Pupas here.
18:38The Cinderella of the family
18:41The heiress
18:42What is he lamenting?
18:43For once he does a favor
18:44Who usually carries this monkey, huh?
18:46Who?
18:47I
18:47You?
18:48Yes, I
18:49Well, that way you'll both learn for whatever comes next.
18:52And don't call whatever's coming a train.
18:53And the boy or the girl?
18:56Precisely because I don't know what it will be
18:57I'll say whatever comes.
18:58That's what's always been said
18:59The rest will come later, boy, girl
19:01Two boys, two girls
19:02Life gives more discounts
19:03Yes, man
19:03I'm going to have twins.
19:04That's not what I meant.
19:10Yeah
19:11Hello, Gulf
19:12What are you still doing out there at this hour?
19:15I
19:16Bring your young daughter
19:17That you have abandoned it
19:18Because the poor thing was born out of season
19:21Enrique?
19:23Still?
19:25Well, what can we do?
19:27I'll give these two a snack
19:29That way we don't do it alone
19:30Thank you
19:30No, I'm going to sleep
19:32No, no
19:33Well, don't come here, don't worry.
19:34I'll give you some chamomile tea.
19:36Okay, see you later
19:40You're staying, right?
19:41Since we've come all this way
19:42Yes, please stay
19:43Stay so she doesn't have dinner alone.
19:45Son, how stupid you are
19:46You understood me perfectly.
19:48That's the bad part
19:49Mmm, that's nice.
19:51Every now and then I like to eat properly
19:54Stew, right?
19:55With their little potatoes
19:57Her little peas
19:58Your carrot
20:00I want to too.
20:03It will be rude
20:04Say yes, son
20:05Sonia, admit it.
20:07Eating well, that's what they say
20:08We don't eat well.
20:10Say yes, son
20:11Honesty is very important in a relationship.
20:17I speak with complete sincerity
20:19It's probably the first time in your life
20:21I'm speaking to you straight.
20:23That's all very well.
20:24But if you think I'm going to make it easy for you
20:26You're all set, huh?
20:27That I have a bad temper
20:29Others will have worse things.
20:31Yeah
20:32But I didn't marry those other women.
20:34Well, with me, yes
20:35And don't think you're going to get away scot-free.
20:38Ah, yes
20:39I'm going to leave too.
20:41Let that be clear
20:43And if we do things legally
20:46Skip them by winning
20:46So you'll see
20:47This is the last straw, isn't it?
20:49As if that son wasn't enough, sir.
20:51That son who gave me that payment
20:53But what have I done to deserve all this, huh?
20:55I have always fulfilled my obligation
20:58Haven't I been a decent person?
21:00Being a decent person takes up more space than you think.
21:03Oh, really?
21:04That?
21:04Go on
21:05Go on, here he comes
21:06Tell me
21:06Tell me what, come on
21:07Tell me
21:08These are things that cannot be explained
21:10I don't know, they're noticeable in everyday life
21:13In detail
21:14Details
21:15At this point, you're going to ask me for details, huh?
21:18Living with someone means putting up with them.
21:21Only if he loves you, Asu
21:23And if you want it
21:24Stop with the nonsense about loving each other
21:26Life is something else
21:27As far as I know, all married couples argue about each other.
21:30Can
21:31But it will be different
21:33But look me in the face, man, look me in the face
21:38Lola!
21:44Lola!
21:53Can you tell me when I moved house?
21:56But what are you doing?
21:58I'm asking you when I moved house!
22:01Well, when I was 15 years ago
22:02What do you mean by that?
22:04I moved into this house 15 years ago
22:06No?
22:06And when did you all decide that I no longer live in it?
22:10What are you saying?
22:11Can you tell me what's wrong?
22:13I can't find my things!
22:15Why did I fix the closets?
22:16Do I ever have to fix the closets?
22:18I don't know what for
22:19With how little attention you've paid to your house lately
22:22I don't think it was the most necessary thing.
22:24Turn the wardrobe upside down
22:26So that I can't find my watch, my cufflinks, or even a damn tie
22:31What, I don't take care of my house?
22:38Here are your ties
22:39Don't I take care of my house?
22:41No!
22:42Unless it's so I can spend money on useless things
22:45No!
22:46Do you need me to remind you how much it cost me?
22:48That thing you called giving the walls a facelift.
22:50Do you need me to remind you how much it cost me?
22:52It cost us
22:53I work too, don't I?
22:55Yes, until I get fed up.
22:56Until what?
22:57Until I get fed up!
23:00Where are the twins?
23:01And what do I know?
23:02With the mess you've made, I don't know where anything is.
23:07Very good
23:13Very good!
23:20Take all the girls, give me
23:21I'm already late
23:22It's because you don't have a motorcycle
23:23So you take a taxi
23:24See you later
23:35Here are the twin noses
23:39Where is?
23:40Dad
23:41Leamburgos must be in the train it was on.
23:43What's gone?
23:45I was in a big hurry
23:47What's gone?
23:48Without saying anything?
23:49She said goodbye
23:50Not me
23:51Yes, I do.
24:16You need to give yourself money for a taxi
24:18I have to take her to the next level.
24:24Take
24:26Were these them?
24:28No
24:30Good heavens!
24:32I also wouldn't have been able to wear them with this shirt
24:34And I can't find the others
24:36Good heavens!
24:48Will you come with me?
25:07Come on, nana
25:07Hurry up, that way I'll save on the taxi.
25:09And then I'll buy you a book
25:10Okay?
25:11But only one
25:12Okay?
25:13Can I ask when you're finally going to put those annoying people on a plane?
25:16And it is known
25:17They still have many museums and flamenco venues left.
25:20Well, I
25:21I'm getting fed up with having to wait for you every night until so late.
25:26Do you want me to tell you what you can do while you wait for me until all hours?
25:30Organize the closets properly?
25:31For example
25:41Take
25:42The good ones
25:44Not that big of a deal
25:45Let's see the lawyer, not the king.
25:47Yeah
25:47But I don't want that man to think about what you might have made him think.
25:50But he's not a gentleman
25:51He is a young boy
25:53Hey
25:53And what could I have made him think?
25:56Well, your wife is a disaster.
25:57And that it doesn't take you the way God intended.
26:00As if that mattered so much.
26:01I, I, I, I, I, I, I just don't understand you, huh?
26:04I don't understand you
26:04But what does matter then?
26:06Tell me
26:06What matters?
26:08Look at that.
26:09When one lives in a concentration camp
26:11What matters least to him is that it's spotless
26:17Get out of here!
26:19But what are you doing?
26:21I'm not going!
26:22No?
26:23That?
26:23I'm not going!
26:24I'm not going, I'm not going
26:46If I understand you correctly, of course.
26:49It wasn't your fault, man.
26:50Nothing
26:52No, that's whenever you want.
26:54Just call me the day before and that's it.
26:56Hey?
26:57See you soon then
26:59Bye
27:15Did you bring tobacco?
27:17Yeah
27:19Doesn't the experience of buying it yourself tempt you?
27:21Yeah
27:23Who were you talking to?
27:25With Freda Astigarraga
27:27Nothing, his wife has suddenly become a beast and doesn't want to come.
27:30Exact words?
27:32Reliable
27:33Poor thing
27:34It must be a very dangerous creature.
27:37It must be something like you
27:39Better as my older daughter
27:41No one has ever been able to stand her, but she's gotten worse since she got married.
27:44Clear
27:45That really upsets people.
27:48Well, she's great, but she treats us...
27:51Even to show us that he loves us, he scolds us.
27:54Because you have them very badly behaved
27:56That?
27:57I'm a great mom
27:58And do you give him everything he wants?
28:05Dad knows perfectly well that we come here for lunch on Sundays.
28:08He could have had the decency to stay home
28:10You're so annoying, aren't you?
28:11The Swiss are here, he has to take them for a walk.
28:13Which Swiss?
28:14The ones from the lab, the big bosses
28:15Today they went to Toledo
28:17Go on, Sonia, daughter, you go and serve.
28:18I'm not even going to talk about it.
28:19I am an intellectual
28:20And I'm also pregnant.
28:22If that's the case, you must have been pregnant since you were born.
28:24Woman, serving soup won't cause you to have an abortion.
28:27You're an idiot, handsome.
28:28Who? This saint or me?
28:29Both
28:30Look, and as for that intellectual thing
28:32It must be because your ID says student.
28:34Because of another reason...
28:35Dani, don't take it out on me, I'm leaving, okay?
28:37You know I don't find you funny.
28:38Always the same, like cats and dogs
28:41Shut up
28:42But what's going on?
28:43Now it's time to yell at the poor dog.
28:44Don't call him a dog, he gets offended.
28:47The soup!
28:48Yes, daughter, yes, but wait
28:49It's clear that I won't serve it.
28:51Come on, let there be peace
28:52Which one should I serve first?
28:53Me!
28:55Totally agree
28:56She's the only one who has common sense.
28:57Moron!
28:58I'll slap you.
29:04And if we separate, what am I supposed to do?
29:07Eating alone?
29:09Dinner alone?
29:10If you're alone, why would you want to be?
29:11To make peace with your son?
29:13And to put up with that
29:14And put on a brave face.
29:15I'd rather die
29:16I prefer to accept the idea that I don't have a child
29:18Well, that's up to you.
29:19And you also have my house
29:20And you have your mother
29:21My mother
29:23You see, my mother
29:24On the other hand
29:25Who says that...
29:27Because over time you might meet someone else?
29:30Also
29:30At this point
29:32Well, why not?
29:33Don't widowers return home?
29:34Well, this is the same thing.
29:35Furthermore, we will see
29:37How many times have you rubbed it in my face?
29:39Oh, how lucky single women are!
29:41Oh, if only we could go back!
29:43Well, now you can!
29:44Not back!
29:47I can't go back
29:48Being young isn't everything.
29:50Every moment has its good side.
29:53You're going to live well.
29:54You won't lack for anything.
29:55Nobody's going to bother you
29:57What more do you want?
29:58I want a family!
29:58Is that why I made it?
29:59To have it?
30:00No, that's not it.
30:01You didn't do it
30:02You've spent your life undoing it
30:04Which is not the same
30:05Because?
30:07Do the other families scold us?
30:11It will be different
30:17Otherwise?
30:18Otherwise?
30:19How?
30:20How?
30:21No sir
30:22A joke is a joke
30:23But my wife
30:24You're not the one saying it
30:25I don't mess with your wife
30:26I mess with my sister
30:27Will you all shut up already?
30:29Will you all be quiet?
30:31Nobody listens to me here.
30:32No, you're annoying.
30:33No
30:33Nobody pays attention to you.
30:34Why don't you just accept it already?
30:36Hey
30:36Don't talk to my mother like that
30:38Because I'll give you a cookie
30:39I don't talk to your mother
30:40I'm talking to mine
30:41Come on, Sonia
30:41Will you be quiet, Ursula?
30:43The poor animal has to pay for it.
30:45Do you all want to sit down?
30:46And let me rock you?
30:48And what about the one that's with me?
30:49I can't stand you
30:49You can stop counting now.
30:50To solve your ballots
30:52When you have nowhere to leave this
30:53You eat it
30:54And you can stop counting now.
30:56With your father at the beginning of the month
30:57And she's going to have to eat the girl.
30:59It's going to be you
31:00Essentially because you're not going to have anything else.
31:02Nor should I be humiliated.
31:03It seems to me
31:03Oh, on your knees
31:04You'll have to beg me on your knees
31:06Let him take your money
31:07On your knees
31:08Move woman
31:09It's not for that either.
31:10It will be possible, you ungrateful wretch.
31:12Witch, witch-monger
31:14I plan to tell your father
31:16Everything you're telling me
31:23What I don't know is when
31:38Do you want more?
31:40Yeah
31:42Daughter, you're a lime
31:45What a great drink you have
31:59Peppa
32:00Would you like to have other little hands?
32:02No
32:02I'm not talking about one of these older brutes, eh
32:05I mean a little one, a child like you
32:06No
32:09Relief
32:20Would you mind putting in a little effort and fighting too?
32:22This is important
32:24Important
32:25Why do we have to listen?
32:27Who do you think you are?
32:28The president of the court?
32:31Listen to me, Mireia
32:32The woman from Astigarraga is going to come here any minute now.
32:34And if I can't find those papers, I don't know what I'm going to tell him.
32:37Well, don't say anything to him, just sing to him.
32:40You sing to her
32:41I'm going for a walk
32:57Give me a coffee, come on
33:02Hey, something's wrong
33:03I'm going to explode and I don't want to.
33:05Only?
33:06Clear
33:07Just what?
33:08Coffee, what else could it be?
33:09And when do I take it with milk?
33:10Strong, black coffee, man.
33:11Hey, don't get mad at me, okay?
33:14That I am your friend
33:40Let there be two
33:42Not at all.
33:43The only thing this lady is missing is drinking coffee.
33:45Add a cup of chamomile tea or a small glass of Agua del Carmen.
33:47Should I put it on or not?
33:49You put it on
33:54Come on, man
33:55Don't hold grudges
33:59Can't a woman be a little nervous?
34:01A little nervous?
34:03You've been unbearable lately.
34:05Poor Enrique, what he must be going through
34:07Enrique?
34:08Nothing
34:09I hardly ever see him lately
34:10Or it's in Switzerland
34:11Or the Swiss here and him with them
34:14And is that why you're in such a bad mood?
34:15No
34:16No?
34:17I already know my classics.
34:18I'm telling you no.
34:19Which is something else entirely.
34:21You're suspicious, my lady.
34:24What's happening?
34:24That you're worried about the chemical
34:25Hey?
34:26Don't talk nonsense
34:28Enrique is a very sensible man
34:30With life already made
34:32Completely incapable of madness
34:34How frightening, isn't it?
34:37Poor
34:38My life was already set.
34:40And now
34:41We're in for a rough ride, sir.
34:42Passed?
34:43If it's true
34:44Do you think you already have a place in life?
34:46And suddenly, well...
34:47Life is not a position you win once and that's it
34:51Life has to be lived every day.
34:53Also, stop harping on about it.
34:55What are you?
34:55You weren't happy
34:56Me neither
34:57Well
34:58I wouldn't be happy
34:59But placed
35:01It was placed
35:02So what do we do now?
35:03What do we do?
35:04Sorry
35:04What do we do?
35:05Come with me
35:06Oh, son, for God's sake!
35:07You're always in charge
35:08Good heavens, man
35:10He endured until one day
35:11Without giving further explanation
35:12He took a plane and flew off to Zambia
35:14To Zambia!
35:15And they haven't heard from her since.
35:17Hello
35:17Hello, colleague
35:17Hello
35:19Did you know my daughter, Pepe?
35:21I don't think so.
35:21Well, I was lucky.
35:23Hello, city
35:23Nice to meet you
35:24What's happening?
35:25Am I late?
35:25You told me upstairs, right?
35:27Well, there are excuses.
35:28Yes, I always arrive early.
35:29That is true
35:31When you were born, for example
35:32Hey, I think she wants to call you a setemesina
35:34Defend yourself
35:34He knows better than anyone that I was born at nine months
35:36Yes, but what nine months?
35:38In that case, you were the one who rushed things too much.
35:41No, I don't.
35:42Who was born?
35:42You or me
35:43What are you going to reproach me for now?
35:44To have been born?
35:45Do you always meet for tea to exchange kind words?
35:48Snack time?
35:49Nobody has asked me if I want something to drink
35:50Hey, would you like something to drink?
35:51No, he doesn't have time.
35:52If we arrive late to the doctor, the consultation will be...
35:55And who pays for this?
35:56Yeah
35:57Yes, I do, I'm a pear.
35:58Learn
36:00You're worse than a dictator
36:01I wanted a coffee
36:02To have come earlier
36:21Well, young lady
36:23You're going to take these vitamins with me.
36:25You're going to eat a little more
36:27And you'll be back here next month
36:29OK?
36:31OK
36:32You go, I'll stay
36:33I want to ask the doctor something
36:35Well, why do I have to leave?
36:37Goodbye, Sonia
36:49You tell me
36:57Taxi!
37:10Please take me
37:11No, don't take me anywhere
37:14These are the ladies!
37:19What I would like is not to be left out of sorts.
37:22Let's see if you understand me.
37:24I'm not going to miss him
37:26In the store he has his things and I have mine.
37:28And what is at home is never
37:30And it's better that way, because when it's there it gets in my way
37:33But I'm already used to having a husband.
37:35Let me give you an example.
37:36He told me today to come here to talk to you
37:38Well, I had to ask him to come with me.
37:41Because I no longer know how to go places alone.
37:43I'm not used to it
37:44And why should I have to get used to it at this point?
37:48These years that we have been married
37:49They should be like, so to speak
37:51Well, I don't know, like
37:53As an investment
37:54And what benefits will I get if I separate now?
37:57Hey?
37:57Don't you think it's very sad to frame things this way?
38:00Oh, really? How so?
38:01In these terms
38:03I don't understand him
38:04It's the same
38:08You have nothing to worry about financially.
38:11Alfredo is a good man and I believe him incapable
38:13Hey, look
38:15I am not an educated person
38:16But I know how to ask questions.
38:18Neither my husband nor you should believe that.
38:20They're going to be able to fool me like I'm an idiot
38:23I've been told that if I don't want to
38:25There is no divorce
38:26There's nothing against me.
38:27It has to be a mutual agreement
38:29Or else, nothing.
38:30I could have told him that too.
38:31Well, if that's the case
38:33Count me out, that's for sure.
38:34I don't agree.
38:36Nor will I be
38:37And if he wants to get involved in lawsuits
38:40Let him get involved
38:40Let him get involved
38:42We'll see who gets the biggest slice in the end
38:51You didn't get your hopes up too much, I hope.
38:54Because?
38:56Am I not pregnant?
38:58No
39:01Sure?
39:02Look, doctor, I'm like clockwork.
39:04The famous clock
39:07Why do you always assume that it will never break?
39:11Spoil?
39:12What do you mean?
39:13That
39:14The accounts, woman
39:16Sometimes they fail
39:22That is a particular matter that you will have to resolve first.
39:26But since you have been kind enough to come to my office
39:30Let me tell you something
39:32All her husband wanted was to legalize a situation
39:35That it will happen anyway, in fact
39:37A what?
39:39Lady
39:40That the slice in question was delivered to you in a legal manner and following certain rules
39:46But after the decision you just made, which I respect
39:49He will do so according to his best judgment and understanding.
39:52However you want, so that you understand me
39:56As for the rest of things
39:57There is one thing that your husband is very clear about, and yet you don't quite understand it.
40:01And the fact is, with or without a divorce, Alfredo is not going to continue living with you.
40:06And now, if you would be so kind,
40:07From that point on, the matter becomes private again and beyond my jurisdiction.
40:11May I?
40:12Yeah
40:15Alfred
40:16I'm sorry, it seems your wife changed her mind
40:18That?
40:19Neither you nor your lawyer can mess with me.
40:22That's it
40:23That's it
40:24The doctor didn't tell you that something is wrong with you, did he?
40:27On the contrary
40:29He told me that what's happening to me is perfectly natural.
40:31Yes, and that's why you're upset.
40:35It caught me a bit behind, man.
40:37Because?
40:38Wouldn't you want to have more children?
40:41No
40:43Well, yeah, what do I know?
40:46See how stupid you are?
40:48But you have the best in the world
40:49You have a wonderful daughter, and that's me.
40:52An idiot who...
40:53Well, ultimately you never really know where to put it
40:55But he's a boy who always embellishes
40:57And a very cute little girl
40:59And what makes her nice?
41:00A lovely son-in-law and a husband you don't deserve.
41:03And we all love you very much.
41:07What are you complaining about?
41:08Come on, silly girls
41:10Then, once a week, the mask
41:13And alternating it with these ampoules
41:16Afterwards, you thoroughly cleanse your face with this milk.
41:19And then, finally, a good layer of nourishing cream
41:33I really don't want to leave, no matter what.
41:35Making a fool of myself in the street, you know?
41:37No, woman, I'm not going to put her on with this
41:39You're going out onto the street...
41:40The thing that has always terrified me is the idea of being ridiculed.
41:42Look, I'll give you a message
41:43Oh, yes, yes
41:44If I could tell someone
41:45No, woman, I'm not going to put it on.
42:14No, woman, I'm not going to put it on.
42:36No, woman, I'm not going to put it on.
42:46No, woman, I'm not going to put it on.
42:57No, woman, I'm not going to put it on.
43:24Look, I bought this book
43:25I'm thinking of signing up for a haute cuisine course
43:26Relief!
43:36It's Dad who's going to have dinner with the Swiss, so get ready.
43:40Dad, dad, that sounds familiar, who is it?
43:58Dad.
44:33Dad.
45:03Dad.
45:09Dad.
45:20Dad.
45:22Dad.
45:24Dad.
45:26Dad.
45:28Dad.
45:29Dad.
45:43Alfred
45:43Yeah?
45:46Are you still here?
45:48I thought it best to wait until you returned before leaving.
45:51I don't know why
45:52I've been killing time
45:55Wow, woman
45:56Well then, I'm sorry.
46:00What are you waiting for now?
46:03Man, I'd like it if at least
46:05When it was time to say goodbye
46:07Come on, come on, stop with the nonsense.
46:10I hope things go well for you.
46:13Already
46:16You'll remember, you'll remember.
46:23Goodbye, Asu
46:42You'll remember, you'll remember
47:14Thank you!
47:54Hello.
47:57Do you remember me?
47:59And he has returned from the war.
48:01And how long will it last?
48:04It's over.
48:05You won't believe it, but they're gone.
48:07Really?
48:09To Switzerland? Forever?
48:11At least until next year.
48:23My grandmother used to say that the best sleeping pill is hot chocolate.
48:28Your grandmother would have ruined my laboratory.
48:30And he would have done well, of course.
48:34Let's see if one day I invent something and make it fly.
48:37You've already appointed a new director, haven't you?
48:40Yes, and believe it or not, it's not me.
48:44Could it be another Swiss guy? I can just see it.
48:47Johans van Mayer.
48:49Although it sounds good.
48:51Good.
48:56You know what I'm saying?
48:58That's better, they're the ones missing out.
49:00Okay, so why don't you pour one for yourself?
49:03Because it makes you fat.
49:04It will get just as fat in my cup as in yours.
49:11No, Lola, they're not missing anything.
49:14I will continue to run the laboratory.
49:19That guy coming here is an idiot, whom I met in Bern, who doesn't know what a formula is.
49:22and that he will continue to leave everything in my hands.
49:25Anything but the position, of course.
49:28And it's not like I care that much.
49:31What improved the most was the feeling of ridicule I've had since they told me.
49:37It's because after 20 years of dedicating my life to them...
49:40That's the least of it.
49:43After all, we've made a living from it.
49:45What drives me crazy isn't the 20 years, but the 15 days I've been working as a guide
49:50tourist.
49:51Giving it a regular broom.
49:54Well, in the end, that wasn't your reason for doing it.
49:56What a shame.
49:59When they told me about Zanmayer, I almost burst into tears.
50:05Like you, more or less, with the doctor.
50:10He told you.
50:13Sonia.
50:14That dirty old woman told you.
50:16All?
50:17All.
50:19But when? I don't see you.
50:21He came to see me at work.
50:24So you would have liked to have another child, huh?
50:27Sentimental.
50:28That's all we needed.
50:30No way. I was desperate.
50:32Oh, really?
50:33Why were you crying then?
50:38Well, I don't know.
50:42It caught me by surprise.
50:45It was a very strange feeling.
50:47You wouldn't understand.
50:50Perfectly.
50:51Just like you.
50:52No.
50:53Because I'm the one who can't have any more children.
50:55You can do it.
50:56But I suppose you wouldn't approve.
51:00Lola, what you feel is the same as what I feel about the position.
51:03Why the same thing?
51:04One less possibility.
51:07At first you think you can choose.
51:10You have all the cards in your hand.
51:13And one day, any stupid thing makes you realize that you've been discarding yourself without noticing.
51:18And you have only one possible move left.
51:23You realize that you are no longer young.
51:28It must be terrible when things have gone wrong.
51:31I take it to mean that it worked out well for you.
51:35Do you have a good play?
51:36I have something better.
51:37A good partner in the game.
51:40That's the best move.
51:43Columbus Staircase.
51:46How are you doing.
51:48And in the last hand.
51:49That's what I call it.
51:51What can be done to get there?
51:55Another lap to celebrate?
51:57No no.
51:57We said the last one, well, the last one.
51:59Don't laugh, everything has its price.
52:01You already know.
52:02Lucky at cards, unlucky in love.
52:05I should have won that case.
52:07That I'm the only one separated here.
52:09But that's final.
52:10When I make a decision, I make a decision.
52:14And I say, at our age, is it no longer enough to know how to leave, to reach an agreement?
52:18No, no, no.
52:19I want to live peacefully.
52:20I've earned it.
52:22I agree with him on that point.
52:23Better alone than in bad company.
52:25When a couple doesn't get along.
52:27Oh, it has made my life miserable for many years.
52:30Many.
52:31And little by little I've managed to make you stop loving her.
52:34I don't want her.
52:36And that's something that can't be changed.
52:37Man, you were being taken care of.
52:40Hey, I don't need to walk arm in arm with a boss to have one.
52:42Okay, and next Saturday, where?
52:45Ah, those are the ones I wanted to talk about, next Saturday.
52:46Well, starting tomorrow I've arranged to have lunch at my boyfriend's house on Sundays.
52:52And I want to go early to take my grandson out, to get some sun, to go for a walk.
52:56So, if you want the game to continue, we'll move it to Friday.
53:00Well.
53:00Now, that's true.
53:01At my place.
53:02This one has some new features.
53:03Well, the apartment is still half empty, but hey, it's nice.
53:07You're not going to become a homebody at this point, come on.
53:13Hey, I didn't know how nice it is to be alone at home.
53:20Glory, huh.
53:23Okay, then, we'll call each other and see.
53:25The pasta.
53:27How much?
53:28Do you keep it?
53:281,500.
53:29Come on.
53:30Well, 3,500.
53:31You?
53:31I'll give you 100, but I won't pay you on Friday, I'm really broke.
53:34You?
53:35I'll eat this.
53:37No, no, no, I'll pay you, I'll pay you.
53:38No, no, I'll pay you.
53:39But delete it, so it gets forgotten later, right?
53:41Okay, then, put the other one there.
53:43Well, nothing.
53:45Algae.
53:46No!
53:51No!
53:52Ale!
53:52God!
53:52Long live Friday!
53:54God!
54:09I mean, all that's fine and dandy, but do you always get sick if something happens to you?
54:13Man, my son is here.
54:15And if not, well, there's always a true friend, right?
54:17I say, and if not, well look, I'll shout, help.
54:20Relief.
54:20This word is not funny.
54:22If you're walking down the street and you hear it, you run away.
54:24You go where they call, you lend a hand, you do what you can, and in return...
54:27Yes, I know where you're going with this.
54:28And it's true.
54:30I spent half my life yelling for help to the person who had enough.
54:34And he didn't pay any attention to me at all.
54:36There's no way around it.
54:37Now who knows, maybe she's the one shouting it.
54:40Yes, and I've gone deaf again.
55:14Good morning.
55:16This is the answering machine speaking...
55:18You're the one who's not funny.
55:21Wait.
55:30She's the intellectual.
55:32Who?
55:33My sister is such a pain.
55:34I'm wondering something very strange.
55:36Which?
55:37Asking if you're okay, asking if you're happy.
55:41Say yes.
55:42Tell him that his elderly mother is facing old age with complete satisfaction.
55:52Then, in the afternoon, we're going to the movies.
55:55Want?
55:56Yeah.
55:58Hey, he's facing old age with complete satisfaction.
56:03And I know what he means.
56:09That's all!
56:12And I do!
56:12That's all!
56:18See you in the next video!
56:18That's all!
56:18Hey!
56:19That's it!
56:19That's all!
56:19Even the elderly can receive full vaccination!
56:20Am!
56:20I knock!
56:21I'd love to see them like that!
56:22Let's see it!
56:23PACCÉ!
56:23That's not enough!
56:24PACCÉ!
56:25PACCÉ!
56:25SAW!
56:26PACCÉ!
56:26PACCÉ!
56:30PACCÉ!
56:34PACCÉ!
56:59Thank you!
57:17Thank you!
57:39Thank you!