00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56I love time travel.
01:00Watch this, that's me sleeping.
01:04What? What?
01:05Oh my god, what's happening?
01:08There was a plane crash, riots, disasters, none of this happened before.
01:13These are spiraling out of control.
01:15Jesse's missing and no one can find her.
01:16Yes, no!
01:17Go back to the beginning.
01:18It could kill you.
01:19That's the only way to stop all this from happening.
01:21Don't shoot!
01:21That's the only way to stop all this from happening.
01:22I love you.
01:23I love you.
01:24I love you.
01:26I love you.
01:27– Sous-titrage FR 2021