- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Ten seconds.
00:09If he doesn't stop crying in ten seconds, Martha,
00:13every last one of you is gone.
00:31Boss, this woman owes us $50,000. Her debt is due today.
00:35Take her away. Deal with her by our rules.
00:42I'm Sophia, a college student.
00:45That was the day I received a full scholarship.
00:50On my way home, a truck hit me.
00:54When I woke up, I was in this world.
00:57The Sophia in this world borrowed from loan sharks
01:00to pay for her mother's treatment.
01:02She couldn't repay them, so they brought her here.
01:06How can I be this unlucky?
01:08I just transmitted here.
01:11Am I about to die again?
01:13Let me go! Boss, please!
01:16I don't want to die!
01:18Stupid daddy! There's a wire poking me inside my sock!
01:22It hurts so much!
01:23What was that? Was this baby talking?
01:25It hurts! Daddy's so stupid!
01:28My clothes are stiff and my socks hurt my feet!
01:31Somebody help me!
01:33It really is him.
01:34But why can't anyone else hear him?
01:37Move, or I'll blow your head off.
01:44Boss! I know why Luca is crying!
01:46I can stop him right now!
01:49Let her go.
01:55You get one chance.
01:56If he's still crying,
01:57you'll end up worse than the traitors in the morgue.
02:00Understood?
02:02Understood, sir.
02:11Back off! Don't touch Luca!
02:14Luca!
02:35Look, boss. Luca is smiling.
02:45Damn.
02:46He's a mob boss who could kill me at any moment.
02:48But why does he have to be so handsome?
02:50Tell me.
02:51How did you know?
02:52I-I just saw him trying to grab his foot.
02:54I guess something was bothering him.
02:55Don't listen to her, boss!
02:57We don't know who she is!
02:58Another family must have planted her here!
02:59This is all a setup to get inside the estate!
03:02Wait!
03:03This is it.
03:04This wire kept digging into Luca's skin.
03:06That's why he wouldn't stop crying!
03:08Call the supplier.
03:09I want an explanation.
03:11How does a $10,000 pair end up with a wire inside?
03:14Yes, boss.
03:15Ten grand for a pair of socks?
03:17Filthy mafia capitalist.
03:18What's your name?
03:19What did you do before this?
03:22Sophia, I-I'm a college student,
03:24majoring in child psychology.
03:26Good.
03:27Starting today, you'll stay at the estate as Luca's personal nanny.
03:30Boss, absolutely not!
03:32She just got lucky!
03:33She has zero experience with babies.
03:35What if she hurts him?
03:40Martha, what's wrong with him now?
03:42Luca must be hungry.
03:43I'll feed him right away.
03:46So loud!
03:47I don't want milk!
03:48I want music!
03:49The heavy stuff!
03:51Boss, Luca isn't hungry.
03:52It's too noisy in here.
03:53He wants music.
03:54She's lying!
03:56He's only 18 months old!
03:57What does he know about music?
03:59Drag her out!
04:08Sister, hold me!
04:09Sister, hold me!
04:15He's way too handsome?
04:17Your debt is erased.
04:19From today on, Sophia is Luca's personal nanny.
04:22Her salary is $20,000 a week.
04:24Thank you, boss!
04:26I will take excellent care of him!
04:27I'll dedicate my life to you and the young master!
04:31Did you hear that, Martha?
04:33From now on, you will give Sophia your full cooperation.
04:36If she's unhappy with anything, you're out.
04:39Yes, boss.
04:40I understand.
04:52Miss Sophia, this is the Falcone Estate, not your filthy slum.
04:55Luca's milk must be exactly 99.5 degrees, and you must hold the bottle at a perfect 45-degree angle.
05:00If he cries for over three minutes because of you, you lose a finger.
05:13Our high-priced nanny can't even handle a simple feeding.
05:17Want me to teach you?
05:21Help!
05:21This suit is so heavy, and the collar is choking me!
05:25I'm itchy!
05:26I can't stand it!
05:30What do you think you're doing?
05:31Pull her down!
05:35Let me go!
05:36Luca's tie is choking him!
05:39He can't breathe!
05:40Nonsense.
05:41He's crying, yet instead of feeding him, you're digging through his closet?
05:44Let me teach you the rules.
05:46Boss, the Gambino family put a bounty on Luca on the dark web.
05:53Boss, should I stop them?
06:02Get away from me or you'll regret it!
06:09Sophia, you broke the estate's rules.
06:11I have every right to shoot you.
06:14Right now.
06:16Sophia, what are you doing?
06:19I'll kill you!
06:29Open your eyes!
06:30Another second and Luca would have suffocated!
06:44You just got lucky!
06:46What are you waiting for?
06:48Drag her outside and break her legs!
06:57Boss, let me explain.
06:58This low-born bitch!
07:07Do you think I'm blind, Martha?
07:10I saw everything.
07:11Who gave you the nerve to risk my son's life just to feed your need for control?
07:17Boss, I'll never do it again!
07:19Please, after all my years of service, spare me!
07:22Break both those women's legs and throw them out.
07:24As for you, Martha, if this happens again, you'll end up at the bottom of the Hudson.
07:30Get out!
07:30Get out!
07:46Well done, Sophia.
07:49Boss, I was only doing my job.
07:50Sophia, I'm promoting you to Head Nanny. Effective now.
07:53Your pay is doubled. Bring her the contract.
08:00Boss, you're too good to me!
08:02From now on, I'll devote my life to the Falcone Estate.
08:05To you, and to Luca!
08:13Boss, you're too good to me!
08:16From now on, I'll devote my life to the Falcone Estate.
08:27Oh my god! The little devil is actually sleeping peacefully?
08:31Victor, did you sedate him?
08:33No. It's all thanks to Sophia, the new Head Nanny.
08:39So you're Sophia. Nice work.
08:41That little devil Luca has gone through countless nannies and none of them helped.
08:45Victor, I have a brilliant idea.
08:51I want to host a parenting tea party here.
08:53Those stuck-up women from North America's other five families need to see that the Falcos don't just shoot straight.
08:58We raise the best airs too.
09:00Fine. Make the arrangements.
09:09Boss, what is it?
09:15Don't move. You might prick yourself.
09:21Every guest today is a beast with blood on her hands. With this, anyone who touches you is declaring war
09:26on me.
09:27Thank you, boss.
09:29Thanks.
09:46Everyone look! This is how a family heir should behave.
09:52They're all looking at me! I'm scared! Sophia, hold me!
10:01See that, Mrs. Carnegie?
10:02Mrs. Lukiri?
10:03This is the super nanny my brother hired.
10:06Luca isn't any trouble now.
10:09She does seem capable.
10:12Sophia, take Luca to the bulletproof play area on the other side of the hall.
10:16Let him play with the other little ones.
10:19Yes, Miss Isabella.
10:34The Gabiono family seized three of our Manhattan docks last week.
10:38My husband left a few little gifts under their cars last night.
10:41Those three docks are clean now.
10:44Miss Isabella, ladies, the children are making a lot of noise.
10:47Afternoon tea is ready on the rear golf course where security move outside.
10:50What about the children?
10:52Don't worry, Miss Isabella.
10:53Our best guards are watching the play area, and each child will have a personal maid.
10:57Nothing will go wrong.
11:02Fine.
11:03Listening to these little ones scream is giving me a headache.
11:15Boss's orders.
11:17Security around the rear golf course is too thin.
11:19Take everyone and guard the perimeter immediately.
11:21I'll take personal charge here.
11:23But housekeeper Martha, the young heir, see you.
11:25These orders came straightly from the boss.
11:27Can you answer for it if something goes wrong?
11:29Move!
11:39You damned bitch.
11:41Let's see how you calm those little monsters without anyone's help.
11:45They'll tear you to pieces.
11:46They'll tear you to pieces.
12:05Hello?
12:06Is anyone there?
12:07The door's locked.
12:08Open it!
12:16I can't breathe.
12:17Mommy's perfume is all over my clothes.
12:19My throat itches.
12:20I can't breathe!
12:21This gold necklace is so heavy!
12:23It's choking me!
12:25Daddy calls it family honor, but it's gonna kill me!
12:30Forget mob pride.
12:32Forget family rules.
12:33They're children.
12:35All they need is gentle care.
12:40Isabella!
12:41Ladies!
12:43Something's gone terribly wrong.
12:45What the hell are you talking about?
12:47What happened?
12:47The new head nanny, Sophia, has lost her mind.
12:50She drove off every garden maid so she could take all the credit.
12:53She locked the play area from the inside.
12:57What did you say?
12:58There's no ventilation.
13:00All the children are trapped inside and it's gone completely silent.
13:03She's trying to kill every heir from all five families.
13:12Sophia, you bastard!
13:13Are you trying to destroy our entire family?
13:18Isabella, the Falcone's let the enemy right through their doors.
13:22My son has so much as a scratch.
13:24Every crime family in America will come for you.
13:27This war won't end until your family is dead.
13:30Open it, Martha.
13:31Use the backup card.
13:32Override the lock now!
13:45That's impossible!
13:49No!
13:52No!
13:55No!
13:57No!
13:57No!
13:58No!
13:59No!
14:00No!
14:00No!
14:01No!
14:03Oh, my sweet baby, you're not crying.
14:10Name your price, Miss Sophia.
14:12Two million, five million.
14:13I want an exclusive contract.
14:15You must come back to the Carnegie estate with me today.
14:20Don't try to keep her for yourself, Mrs. Carnegie.
14:23Miss Sophia, I'll double her offer.
14:26Join our family and I'll give you one, no, two Manhattan penthouses.
14:34I'll pay triple.
14:35I'll call my private gunship to pick you up right now.
14:42All of you, shut the hell up.
14:45Sophia belongs to the Falcone estate.
14:47Anyone who tries to take her is declaring war on the Falcone family.
14:58Martha, you did all this, didn't you?
15:00I was wrong, boss.
15:02Please, after all my years of service, spare me.
15:05I already gave you a chance.
15:07Take her away and punish her by family law.
15:12Mercy, boss, no!
15:16What are you doing?
15:17Sophia is mine.
15:22I want Sophia.
15:23Sophia, I don't want anyone else.
15:33Did they give you any trouble?
15:38No, boss.
15:46Listen carefully.
15:47Sophia is and always will be the Falcone family's only head nanny.
15:51Anyone who tries to take her answers to my gun.
15:54Every little thing you do.
16:00Money.
16:02So many hundred dollar bills.
16:04All mine.
16:09Sophia, stop dreaming and wake up.
16:12We have a crisis.
16:15What's wrong, Miss Isabella?
16:17Where did my mountain of money go?
16:19Forget your damn money.
16:20The head of the Luquisti family nearly blew up his own mansion last night.
16:23Blew it up?
16:24Why?
16:25Because of his precious son, Rocco.
16:27The boys screamed all night and tashed the nursery.
16:30Don Lucchense snapped and nearly blew up the estate's armory.
16:34He's that violent?
16:35What do we do now?
16:38What else?
16:39Save them.
16:40You're the only person in New York who can tame those little devils.
16:43Get dressed and come with me.
16:48Oh my God, I'll be ready right away.
16:59What's wrong?
17:00I thought Don Lucchense was waiting for me.
17:04Sophia, I don't think you need to go to the Luquisti estate anymore.
17:19Are they going to tear down the boss's estate?
17:35Hello, everyone.
17:41Sophia, hold me.
17:52Ladies and gentlemen, children cry when they don't feel safe.
17:56Before bed, gently pat Rocco's back and rub his belly clockwise.
18:05Miss Sophia, what else should I know?
18:08I'll write it all down.
18:17Nice act.
18:18Do you really believe a nanny?
18:20The Gambiona boy doesn't even trust his own mother.
18:23Why would he suddenly obey her?
18:26Ma'am, I simply used the right child care method.
18:28Shut up!
18:29I think you drugged these children.
18:31She's using these filthy tricks to blackmail the five great crime families.
18:35I didn't.
18:36I really...
18:37Cat got your tongue?
18:38Grab her.
18:49Shoot her!
18:50Kill the bitch who poisoned our heirs!
19:03Mr. Falcone!
19:05Sophia works for the Falcons, and this is my estate.
19:08You don't give orders here.
19:10I'm sorry, Mr. Falcone!
19:12Oh, my God.
19:13The boss looks so hot right now.
19:17Baby, what's wrong?
19:18Wake up!
19:22Help!
19:23The perfume on Mommy's clothes is suffocating me.
19:26It itches.
19:28I feel awful.
19:32What are you doing?
19:33Bodyguards, take my child back!
19:36Anyone who moves dies.
19:42Victor, what are you doing?
19:44Do you want war with the Gambino family?
19:47All of you, shut up!
19:57What's happening?
19:59Your perfume set off his allergy.
20:01Another minute, he would have suffocated.
20:17I'm sorry, Sophia.
20:19I was wrong.
20:20Please don't wear perfume when you're caring of him.
20:23Babies are very sensitive to smells.
20:27I'm sorry, Miss Sophia.
20:28I misjudged you.
20:30You're a first-rate nanny.
20:31You useless woman.
20:32Get out!
20:41Well done, Sophia.
20:51You've stopped the Gambino crisis with ease.
20:54Miss Sophia, you've won me over.
20:58You're too kind.
20:59I was only doing my job.
21:00These children are adorable, and I love caring for them.
21:03Every family's heir needs Miss Sophia.
21:05I propose a joint nursery on neutral ground between the five families, with her in complete charge.
21:13This unlimited black card carries the Carnegie family's highest authority.
21:18Consider it my welcoming gift.
21:19Oh my God.
21:20That's real money.
21:25I support Mr. Carnegie's proposal.
21:27We'll feel completely at ease with Miss Sophia caring for our children.
21:29I'll assign Blackwater's best mercenaries to guard the nursery around the clock.
21:38Boss, may I accept these gifts?
21:40The choice is yours, Sophia.
21:45Thank you for your trust.
21:47I accept this responsibility.
21:49If we're doing this, I set the rules.
21:53First, the nursery bears the Falcone name, and Luca gets priority care.
21:57Second, each family pays Sophia $100,000 a month in protection money, plus her own salary.
22:04At least half a million dollars a month?
22:07Oh my God, I'm going to be filthy rich!
22:10Mr. Falcone, you're my personal god of wealth!
22:14No problem.
22:15If it keeps our air safe, the money means nothing.
22:18Mr. Falcone, you were so hot when you laid down those rules.
22:46Welcome, Miss Sophia!
22:48Oh my God, I'm here to be a nanny, not command a mercenary army?
22:58My butt is burning!
23:00Something bad is biting me!
23:02Bring me plant-based soothing cream and change Rocco out of that imported diaper.
23:07But those are America's finest sterile diapers.
23:10They were irradiated three times before delivery.
23:12Enough!
23:13Can't you see his skin is red?
23:15Do what I said, now!
23:17Yes, I'll get it right away.
23:20Don't touch them.
23:22Lower every bulletproof blind.
23:24Block the glare from outside.
23:27Turn on the noise cancellation.
23:30Lay the vintage Herbie Hancock record, something soft.
23:41It's incredible.
23:42How does Miss Sophia do it?
23:44One song, and she come the toughest mob airs.
23:48Miss Sophia's a miracle worker.
23:52A joint nursery, Victor, Carnegie.
23:57Are you pooling the five families' power to challenge me?
24:01So you're Sophia.
24:03Interesting.
24:04You're the one I've been looking for.
24:11It's mine.
24:12I'm the future Carnegie Dawn, so this gun belongs to me.
24:16Luca, where's it too?
24:17Luca will be king someday.
24:27All right, stop fighting.
24:29It's only a toy gun.
24:31Your future territories will be much bigger than this.
24:34Oh my God.
24:35The mob really is in their blood.
24:38They're fighting over guns before they can even turn one.
24:43We share here.
24:44We don't take things from others.
24:46Understand?
24:52Miss Sophia, someone just arrived from the Carnegie estate.
24:56Don Carnegie misses Romeo and wants to take him home for two days.
25:00I don't want to go back!
25:02Uncle and Auntie will feed me that scary thing again!
25:06It's okay, Romeo.
25:07Don't cry.
25:09Tell me what's wrong.
25:10I don't want to go!
25:11Save me, Sophia!
25:14Romeo is a brave little man, right?
25:16Go keep grandpa company.
25:18I promise I'll make your favorite panachetta the moment you return.
25:22Okay?
25:34What happened?
25:35Something terrible happened at the Carnegie estate.
25:37Romeo screamed all night after he went home.
25:39Now he's vomiting blood.
25:40And the doctors can't stop it!
25:42What?
25:43Don Carnegie called.
25:44He wants you there immediately!
25:58Mr. Falcone ordered us to protect you, Miss Sophia.
26:20Father, I told you that so-called nursery in the neutral zone couldn't be trusted.
26:25Look what they've done to little Romeo!
26:26Exactly.
26:28Those lowlifes failed him.
26:29Father, everyone involved dies.
26:31Especially Sophia!
26:41Sophia, it hurts.
26:43My tummy is burning!
26:45I'm here, Romeo.
26:46Don't be afraid.
26:47Uncle made me eat a nasty bitter black candy yesterday.
26:51A black candy?
26:53Bitter?
26:54Damn you, Antony.
26:55How could you poison a one-year-old?
26:58This isn't a sudden illness.
27:00He's been poisoned.
27:01He needs his stomach pumped at a hospital now.
27:03Any longer and he'll die!
27:10Don't try to pin this on me.
27:12Romeo was clearly hurt under your care.
27:14And I know who poisoned him.
27:16You.
27:17Liar!
27:18Father, she's framing me!
27:21I'll bet my life on it, Antony.
27:23If Romeo wasn't poisoned, I'll kill myself.
27:26But if he was, then you tried to murder the Carnegie heir.
27:30Your life?
27:31Who the hell are you?
27:33You're not worth a hair on Romeo's head.
27:36Don't let her stall, Father.
27:38I'll kill her right now!
27:57Her life isn't worth enough.
28:03Then how about the entire Falcone family?
28:10Victor, are you going to war with the Carnegie family over one woman?
28:14This isn't war, Mr. Carnegie.
28:21If Sophia is wrong, I'll surrender one-third of the Falcone family's control of Manhattan Harbor as compensation.
28:28Mr. Falcone?
28:32Prepare the helicopter!
28:34Take Romeo to the council hospital now!
29:01Doctor, how is my grandson?
29:05Fortunately, he arrived in time.
29:07We flushed all the poison from his system.
29:13It was thallium poisoning.
29:15Someone put a massive dose in the child's food.
29:18Ten more minutes and he would have died.
29:23Father, it wasn't me!
29:24This bitch framed me!
29:28You animal!
29:29You tried to kill your own nephew!
29:32Father, we were wrong!
29:33Please spare us!
29:34Take him to the basement!
29:36Let them learn the Carnegie family's rules the slow way!
29:44Thank you, Miss Sophia.
29:46You didn't just save my heir.
29:48You saved our entire family.
29:52Please accept this small token of my gratitude.
29:55Oh my God.
29:56The Carnegie Dons ring and an unlimited black card?
29:59I'm rich!
30:01You're too kind.
30:02Caring for Romeo is my responsibility.
30:10Mr. Falcone, why are you looking at me like that?
30:19Did you hear?
30:21Miss Sophia didn't just get the Carnegie family's unlimited black card.
30:24She's wearing the old Don's blood oath ring.
30:27Oh my God.
30:28That ring can command half the Carnegie family's assassins.
30:32She's now the most legendary woman in the entire underworld.
30:38Rocco, stop pulling my hair.
30:40Luca, could you please move your butt off my stomach?
30:44Oh my God, somebody save me.
30:56My amazing, all-powerful Sophia, how was your day?
30:59Are your shoulders sore?
31:00Let me massage them.
31:02Miss Isabella, what do you want from me?
31:05I knew I couldn't fool you.
31:07Actually, my brother has a problem.
31:10What happened?
31:13Victor is negotiating exclusive distribution rights with Marcus, the East Coast's biggest arms dealer.
31:19Arms distribution rights?
31:20With Victor's power in New York, would Marcus really refuse him?
31:25Marcus controls the underworld's entire arms trade.
31:28He only cares about profit, and he answers to no one.
31:31What does that have to do with me?
31:33Marcus has a two-year-old daughter named Lily.
31:35She's a tiny demon with a vicious temper.
31:38Marcus fears no one, but he's completely helpless against her.
31:41I thought you could handle Lily.
31:43Then Victor could secure the deal.
31:45I knew you weren't here for anything good.
31:48I mentioned the idea to Victor, and he tore into me.
31:51Why?
31:51My brother said, Marcus's territory is too dangerous.
31:54Sophia stays out of mob conflicts.
31:56Even if I lose the arms deal, she stays somewhere safe.
32:02That cold-hearted Victor protects me behind my back.
32:06Even a $10 billion arms deal matters less than my safety.
32:12She's just a two-year-old kid.
32:14I'm doing it.
32:17She's Samia!
32:19Oh my God!
32:21I knew you wouldn't let me down!
32:23Marcus's banquet is tonight.
32:24I'll make you the most glamorous woman in the room!
32:32This is even more exhausting than caring for children at the nursery.
32:46Oh my God, Sophia!
32:48You look like an angel!
32:51Isabella, are these diamonds real?
32:53How much would I owe if one fell off?
32:56This fabric?
32:57This craftsmanship?
32:59If I secretly list this dress online after tomorrow night,
33:02could I buy an estate with the money?
33:05This is the one!
33:06It's perfect!
33:08Tomorrow night, you'll outshine every fake socialite there.
33:23Sophia, you're so pretty!
33:27Sophia, you look like a princess!
33:33You two little rascals, I have plans tonight.
33:36Be good, okay?
33:38You've won over even the most difficult children.
33:41Marcus's little demon won't stand a chance tomorrow night.
33:45Marcus, Lily, I'm going to win you both over.
34:03Sophia, everyone here is a major crime boss.
34:06Keep your earpiece in.
34:08Stay in contact at all times.
34:11Dear God, so this is the North American underworld.
34:13Even the air smells like money and gunpowder.
34:27Who is that woman?
34:28I've never seen her before.
34:30No idea.
34:31But look at her ring.
34:32That's old Carnegie's blood oath ring.
34:37Stay calm, Sophia.
34:39You're wearing the Carnegie Dons ring.
34:41Don't embarrass Victor.
34:56Mr. Falcone, Miss Sophia is here.
35:09Get away from me, you idiots!
35:11Don't touch me!
35:12Please, Miss Lily.
35:13Mr. Marcus wants you to eat something.
35:14No!
35:15All of you, get out!
35:17Lily, behave.
35:24I hate you!
35:26I hate this place!
35:27I don't want any pastries!
35:38Lily!
35:39Lily!
35:40Lily!
35:51Oh my god.
35:52A 6'6 mob assassin wearing a pink Barbie backpack?
35:55Is this where New York mob fashion is headed?
35:59Have you seen a little girl?
36:01No.
36:13I heard Victor couldn't even get a meeting with Marcus.
36:16Marcus, how embarrassing.
36:18The Falcone legend should have ended long ago.
36:21Once Marcus gives the arms deal to the Gambinos,
36:23let's see how long they last in New York.
36:30Are you blind?
36:31How dare you bump into me?
36:33I'm sorry.
36:34I didn't see you.
36:36You ruined my dress?
36:37Now yours is mine!
36:45Murder!
36:45Someone's been killed!
36:49Watch your mouth,
36:50and you'll ruin my dress over my dead body.
36:58Oh god.
36:59How can this little girl's stare be even scarier than Victor's?
37:09You bitch!
37:10You throw me?
37:11Grab her!
37:14Miss Lily!
37:15That's Marcus' daughter!
37:17Dammit, we crossed that little demon.
37:19Run!
37:22She's the little demon Isabella told me about?
37:28That sticky mess feels awful, doesn't it?
37:30Let me clean you up.
37:34That feels so nice.
37:36She's so warm and smells much better than Daddy's gunpowder.
37:39My tummy doesn't hurt as much either.
37:42All clean.
37:43Does your tummy still hurt?
37:51Don't go.
37:53Oh my god.
37:54She's no little demon.
37:55She's an angel who just doesn't feel safe.
37:58Sweetie, I have something to do.
37:59Will you let me go?
38:08Lily, you let this woman touch you?
38:10And you're holding on to her dress?
38:16My precious princess, Daddy's sorry.
38:19Now let go of her dress, okay?
38:22Lily, please come home with Daddy.
38:23I'm begging you.
38:24Oh my god.
38:25Marcus controls every weapon on the East Coast,
38:28and his daughter has him wrapped around her little finger.
38:30Is he going to kill me for seeing this?
38:32I don't want to go home.
38:35Daddy always makes me eat cake,
38:36and cake makes my tummy hurt.
38:39Mr. Marcus, may I say something?
38:42Who are you?
38:44I'm Sophia, from the Falcone family.
38:47You're that legendary super nanny?
38:49Yes.
38:50But Lily is too young for cake.
38:52Her stomach can't handle it.
38:54Lily, Daddy was wrong.
38:56No more cake.
38:57I promise.
39:01So the stories about you are true, Miss Sophia.
39:06Five million a year.
39:08Come work for me, and take care of Lily.
39:10I'll throw in a mansion,
39:12and a two percent stake in my arms company.
39:19Thank you, Mr. Marcus.
39:21But I've already sworn loyalty to Mr. Falcone.
39:23I'm sorry.
39:25On the East Coast, I get everything I want, including people.
39:33Take her.
39:34If Victor objects, tell him to come see me.
39:43Marcus, did you ask me before deciding to take her?
39:54Victor, will you really burn New York to the ground over one woman?
39:58Try me.
39:59Let's see who walks out alive today.
40:05Lily, my little princess, why are you crying?
40:08Daddy's here.
40:09Don't cry.
40:09My ears hurt.
40:10That clink made my head explode.
40:12I'm scared.
40:13Mr. Marcus, do you think Lily was born this irritable?
40:16Loud gunfire sends her ears into agony.
40:18What did you say?
40:21With her sensitive hearing?
40:22That gun cocking sounded like a bomb.
40:24You're torturing her.
40:26Put every gun away.
40:30Well done, Sophia.
40:32No wonder all five families want you as their super nanny.
40:35Victor, you found an extraordinary woman.
40:39For Miss Sophia's sake, the East Coast distribution deal is yours.
40:44But you'd better keep a close eye on her.
40:47Someone might steal her away one day.
40:49She's mine.
40:50No one will ever get that chance.
40:52Oh my God.
40:53He actually said that.
41:06Boss, I'm going to bed.
41:09Tonight was worse than caring for ten babies at the nursery.
41:17Boss, what are you doing?
41:22Sophia, how many more surprises are you hiding from me?
41:25Is he flirting with me?
41:27That pose, that look.
41:29If he kissed me now, I wouldn't stop him.
41:31Name anything you want, and it's yours.
41:41I'm sorry, Sophia.
41:43I crossed the line.
41:44Of course.
41:45He still sees me as nothing but an ordinary servant.
41:50It's fine, Mr. Falcone.
41:52Consider it my reward.
41:56Victor, I'm back!
42:06Victor!
42:07Sophia!
42:08What were you two just doing?
42:10You were so close.
42:12You couldn't fit a dollar bill between you.
42:14I had something in my eye.
42:16Mr. Falcone was just checking it for me.
42:18Yes, that's all.
42:21Isabella, who gave you permission to take Sophia to Marcus's banquet?
42:24You knew how dangerous it was.
42:26How can you blame me?
42:28Would we have landed the East Coast arms deal without Sophia?
42:31I made it happen.
42:32The Falcone family doesn't send women into danger for profit.
42:36This was the first and last time.
42:38Fine, fine.
42:39I promise it won't happen again.
42:41But look what I have.
42:43An invitation to Devil's Reef?
42:45Alexander invited all five families?
42:47Wait, who's Alexander?
42:49He sounds like the owner of a pizza chain.
42:51Devil's Reef?
42:52That name screams deserted island survival show.
42:55Sophia, he doesn't sell pizza.
42:58Alexander is the undisputed ruler and judge of North America's underworld.
43:02One word from him makes every crime family on the continent tremble.
43:05The Supreme Arbiter?
43:06So, who's more handsome, him or our ice-cold boss?
43:11Sophia, this isn't the time for pointless questions.
43:13My brother is the cold, handsome type.
43:15But rumor says Alexander has silver hair and looks like a gorgeous vampire.
43:19Boss, can I come with you?
43:21Victor, Alexander invited all five families.
43:23This is a once-in-a-lifetime chance.
43:26Let's take the children to Devil's Reef and call it an employee vacation.
43:30You can go.
43:32But you both stay beside me at all times.
43:36Alexander is cruel and unpredictable.
43:39He hasn't received guests in five years, so this invitation means trouble.
43:43Sophia, forget your money-making schemes.
43:45Don't speak to anyone without permission.
43:47Understood?
43:48Understood. Understood.
43:50We get it.
43:51Come on, Sophia.
43:51Let's pack our swimsuits and luggage.
43:53Let's pack our swimsuits and luggage.
44:04Team one, inspect every stroller immediately.
44:07Make sure none of the ballistic fibers are worn.
44:09Yes, Miss Sophia.
44:11Team two, sterilize every bottle with high-pressure infrared treatment.
44:15Baby food must pass a toxicology screen and travel under two-person, two-lock security.
44:20Understood, Miss Sophia.
44:27Devil's Reef sounds like trouble.
44:28If I fail these billion-dollar heirs, a hundred lives won't save me.
44:36It's a company retreat.
44:38Of course we need sponsors.
44:39If Devil's Reef can't handle these little heirs, I'm the one who suffers.
44:50Oh my god!
44:52These mob bosses are so easy to fool!
44:54I mean, so generous!
44:56This isn't a trip to Devil's Reef.
44:59It's a license to print money!
45:06Done.
45:06I've checked the packing list and the secure transport route.
45:08Nothing can go wrong.
45:09Well done, Isabella.
45:11I'll give you a big bonus when you reach the island.
45:24I'm so sorry, Miss Sophia.
45:26He cried all morning at home and refused to let anyone hold him.
45:29He insisted on seeing you.
45:31Sophia, hold me!
45:32Robert wants a hug!
45:39Don't cry, little Rocco.
45:40I'm right here.
45:44Daddy is mean.
45:45He won't let me go out and the house smells bad.
45:48A strange smell?
45:53Don Lucensi, Rocco is usually so well-behaved.
45:57Why is he crying this hard today?
46:02A gang war broke out on the East Coast last night.
46:05To keep him safe, I have to lock him in a custom bulletproof safe room.
46:10He can't go on this island trip.
46:12Rocco, you're coming home with Daddy.
46:17What are you waiting for?
46:19Take Rocco home!
46:23The safe room is dark.
46:25Rocco is scared alone.
46:27Rocco wants to go to the beach and ocean with Luca and Romeo.
46:31Rocco, look at me.
46:35Rocco, you're the Lucise heir.
46:37Like it or not, you must learn to face blood and betrayal.
46:39You must be strong, understand?
46:42Good.
46:45Pinky promise.
46:48I'll bring you the biggest, prettiest seashell in North America from Devil's Reef, okay?
47:01Mia, tell me.
47:02What should I do?
47:11I'm sorry, Mia.
47:13I can't deny my heart.
47:17Sophia, I'm putting my future in your hands.
47:26Oh, my God.
47:28Even the jet's carpet is made from premium ballistic fiber?
47:31Is this mob boss planning to fight aliens?
47:36Your champagne, Miss Sophia.
47:43Isabella, do your flight attendants usually carry guns?
47:47They're not ordinary flight attendants.
47:49They're assassins trained by the family to handle any emergency.
48:32No gunpowder, no exhaust fumes.
48:36This is what money and freedom smell like.
48:42Welcome to Devil's Reef, the most dangerous and mysterious lawless territory in North America.
48:48Miss Sophia, we finally meet.
49:07Princess lives in a big house.
49:10That's right.
49:11Once I finish these bulletproof walls, Princess Lily can move in.
49:17This is history.
49:18Everyone needs to see it.
49:19Miss Sophia truly is an angel sent by God.
49:24My little Romeo will build the strongest sandcastle in America.
49:30You really do understand, Lily.
49:32My $5 million check is ready.
49:35Say the word, Miss Sophia, and it's yours.
49:54Isabella, who is he?
49:56He's Alexander, the Emperor of the entire North American underworld.
50:01Hello, Mr. Visconti. I'm Isabella, Victor's sister.
50:06How has Victor been?
50:08He's well and should arrive soon. He's always wanted to meet you.
50:11Good. I have business with him as well.
50:14You must be Miss Sophia. It's an honour to meet you.
50:17Oh my god. That seductive air. That silver hair. Is he really not an ancient vampire lord?
50:31Miss Sophia, may I invite you to a private dinner prepared just for you?
50:38Mr. Vistani, I don't think that's appropriate. Yes, Mr. Vistani. Sophia is only a nanny.
50:50I expect to see you. No one refuses my invitations. Not even Victor.
50:57That pressure. So this is the power of the underworld, Emperor?
51:04Why would he invite me to dinner?
51:06I don't know, but you'd better go. Who knows what that unpredictable man might do if you refuse?
51:11Don't worry. I'll tell Victor and he'll protect you.
51:15That man is scary. Sophia, don't go. He's scarier than Daddy. He's not like us.
51:20Luca and Lily are both terrified. Did their instincts sense something?
51:29A toast to you, Miss Sophia.
51:34Thank you, Mr. Viscone. You're far too kind.
51:37I've admired you for a long time, Miss Sophia. I've heard the stories.
51:41What you did was nothing short of a miracle.
51:44I was only lucky.
51:53The truth is, you can hear the voices of children's souls, can't you?
52:02You have quite a sense of humor, Mr. Vistente.
52:05I'm just a nanny with good instincts and some child care experience.
52:09How could I hear souls?
52:15Good instincts?
52:19Your excuses are almost as impressive as your instincts.
52:25Mr. Vistente, keep your hands to yourself.
52:29I told you, no one refuses me.
52:34Come with me, and I'll make you queen of the entire underworld.
52:38Let go! Victor will make you pay.
52:40Victor, I don't care if all five families come for me.
52:58Alexander, get your filthy hands off her.
53:05Victor, finally.
53:07I've been waiting for you.
53:09Then show me what the emperor of the North American underworld can do.
53:12And what gives you the nerve to steal my woman.
53:16He finally said it.
53:18I'm his woman.