- hace 14 minutos
Categoría
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:01:00Una hacker, una activista de las que salvan al mundo
00:01:04Ella ha robado algo gordo, un pincho de gente a la que no conviene meter mano
00:01:10Han pasado algunos días y no ha dado señales
00:01:13No es propio de ella
00:01:18¿No sabes a quién le mangó?
00:01:20Yo, ojalá pudiese contar más, pero la tenían aterradísima
00:01:26Sentía que la seguían
00:01:29Así que escondió el pincho
00:01:32¿Qué quieres que haga?
00:01:35Buscar el pincho que Hayes robó y cualquier otro dato sobre su paradero
00:01:39Espera, te mando a la ubicación donde oculto el pincho
00:01:43Gracias, Uwe, no salvas la vida
00:01:46Claro, te aviso si me entero de algo
00:02:31¡Gracias!
00:02:55¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:04:06¡Gracias!
00:04:07Anda, aquí estás.
00:04:12Vale, veamos qué tenemos aquí.
00:04:25Señor Chan, bienvenido al tour guiado por Night City, The Night Corporation
00:04:31Me llamo Richard Knight
00:04:33¿Night Corp?
00:04:36El tour se sincroniza con su sistema personal para ejercer como guía durante su visita por los puntos de interés
00:04:42Confiamos en que será una experiencia inolvidable que le combinará a unirse a los demás inversores
00:04:49Para empezar, diríjase a la torre Night Corp
00:04:54¿Y no sabía quién se los hizo?
00:04:57Anda ya
00:05:10¿V? ¿Has descubierto algo?
00:05:13¿Qué casualidad que omitieras que Haze le estaba robando a la puta Night Corp?
00:05:18¿Qué importancia tiene?
00:05:20Si no la encontramos pronto, Haze va a morir
00:05:26Las Corpos tienen un pase, pero las socias mentirosas no
00:05:31Yo pensé que si te lo contaba no aceptarías el trabajo
00:05:35Nos jugamos el todo por el todo, incluida la vida de tu hermana, Aera
00:05:40¿No va siendo hora de dejar las milongas?
00:05:46Cuéntame lo que sabes
00:05:47Como te calles, lo más mínimo
00:05:49Me abro
00:05:51Está bien
00:05:52Haze le robó la teca a Night Corp
00:05:55Dijo que representaba una gran amenaza y que todos debían enterarse
00:06:00Sonaba paranoica
00:06:01Me envió un mensaje muy corto
00:06:03Born rojo
00:06:04¿Y se esfumó?
00:06:06No sé lo que significa
00:06:07Es todo lo que sé, te lo juro
00:06:09Me enchufaría el pincho yo, pero no puedo permitirme un puerto neuronal
00:06:13Te necesito, por favor
00:06:21Como vuelvas a mentirme, se acabó
00:06:23Te entiendo
00:06:25Lo siento mucho
00:06:26Genial
00:06:28Veamos si el tour este me lleva hasta Haze
00:06:55¡Gracias!
00:06:55¡Gracias!
00:06:56¡Gracias!
00:06:57¡Gracias!
00:06:57¡Gracias!
00:07:00¡Gracias!
00:07:00¡Gracias!
00:07:01¡Gracias!
00:07:01¡Gracias!
00:07:02¡Gracias!
00:07:03¡Gracias!
00:07:04¡Gracias!
00:07:04¡Gracias!
00:07:05¡Gracias!
00:07:05¡Gracias!
00:07:06¡Gracias!
00:07:06¡Gracias!
00:07:06¡Gracias!
00:07:07¡Gracias!
00:07:07¡Gracias!
00:07:08¡Gracias!
00:07:08¡Gracias!
00:07:08¡Gracias!
00:07:09¡Gracias!
00:10:34A fin de compartir mi visión, que mejor punto de partida, que donde todo empezó.
00:10:39en Knight Corporation. Hace casi un siglo, en una tierra oscura y desolada, encontré
00:10:47una chispa. Esa chispa derivó en una ciudad inspirada, no por la tradición, sino por
00:10:55la ambición. Los burócratas me tachaban de imprudente, los corruptos me veían como
00:11:02una amenaza y los demás se burlaban de mi sueño. Lo tildaban de fantasía. Por favor,
00:11:09conecte el dron para tener una impresionante vista aérea de este magnífico monumento.
00:11:23Joder, menudo ego. Así reacciona el mundo cuando alguien logra algo mucho mayor que ellos.
00:11:32Pero personas como mi esposa, Miriam Knight.
00:11:39Desea escuchar una historia complementaria sobre cómo Miriam tomó las riendas tras mi
00:11:45defunción.
00:11:49Venga, oigamos la telenovela.
00:11:52A las pocas horas de mi muerte, la junta de Knight International pergeñó una OPA hostil
00:11:59en secreto. Pero Miriam intervinó. Adaptó uno de mis trajes a su medida y con una determinación
00:12:07férrea como nunca, fulminó a toda la junta con su mirada. Esos doce traidores se quedaron
00:12:15anhelados. No se pusieron de acuerdo en quién me sucedería. Miriam alzó la voz. Yo me casé con
00:12:22el hombre. Yo enterré al hombre. Su legado y su torre me pertenecen. Ahora, sentaos de una
00:12:29puta vez. Mantuvo el cargo durante los siguientes cuarenta y un años.
00:12:38¿Te crees esta mierda? Es un puto chiste. ¿Qué coño? Esa será Haze. De acuerdo, volvamos al
00:12:51tour. Ahora le toca a usted. Haga que esa chispa vuelva a brillar con fuerza. Invierta en su futuro,
00:13:01señor Chan. Ayude a reconstruir Knight City. Mira, si sigues con vida, ya toca levantarse.
00:13:09Quieren darles a las élites el control de lo único que no podemos confiarles. Nuestro futuro.
00:13:21Nuestra siguiente parada marcó el final de mi vida. Pero mi historia perduró.
00:13:31Nuestra siguiente parada marcó el final de mi vida.
00:14:06¿Es que no sabrías?
00:14:07¿O drafting a los ayudadores que trató en sender?
00:14:31¡Gracias!
00:15:05¡Gracias!
00:15:22¡Gracias!
00:16:03¡Gracias!
00:16:23¡Gracias!
00:16:25¡Gracias!
00:16:27¡Gracias!
00:16:28¡Gracias!
00:16:29¡Gracias!
00:16:30¡Gracias!
00:16:30¡Gracias!
00:16:31El centro corporativo
00:16:32el corazón de mi sueño
00:16:35ha hecho realidad
00:16:38imaginé una ciudad
00:16:39donde la innovación y la cultura
00:16:41pudieran medrar en perfecta
00:16:43armonía
00:16:44donde todos los distritos
00:16:46reflejaran el pulso firme del progreso
00:16:49y sirvieran como santuario
00:16:50ante el caos
00:16:53donde un etos corporativo maduro
00:16:55se erigiera como
00:16:57el núcleo del mayor logro del capitalismo
00:17:01hay quien dice que el sueño
00:17:03murió conmigo
00:17:05yo digo que solo duerme
00:17:12se ha convertido en una pasadilla
00:17:14más bien
00:17:15buscamos almas valientes
00:17:17que lo despierten
00:17:18y escriban el siguiente capítulo
00:17:20y usted sostiene la pluma
00:17:24una pluma
00:17:25que escribe con sangre
00:17:26las intenciones ocultas
00:17:28son un puto crimen
00:17:30su visión no murió
00:17:32la asesinaron
00:17:33a quemarropa
00:17:34en el ático de la torre
00:17:36los métodos de night
00:17:38le cortaron el grifo a la mafia
00:17:40así que le dieron una última lección
00:17:42sobre el poder
00:17:42su sueño tuvo una oportunidad
00:17:45y acabó en pesadilla
00:17:47y una polla lo van a resucitar
00:17:49el siguiente lugar
00:17:51es un escenario de teorías
00:17:53y un templo de la fuerza
00:17:56no
00:17:57debería decirle a era
00:17:58que jce hackeó el tour
00:18:08hola
00:18:09has averiguado algo
00:18:13así es
00:18:14el pincho es un audio guía
00:18:16night corp comiéndole la oreja a inversores
00:18:19para financiar un plan urbano de revitalización
00:18:21ah
00:18:23algo sobre jce
00:18:25ella lo hackeó
00:18:26y añadió comentarios criticando sus intenciones
00:18:29comentarios para quien
00:18:31ni idea
00:18:32seguiré indagando
00:19:14que sucediera
00:19:16que no
00:19:16que no
00:19:16no
00:19:16no
00:19:17que
00:19:17ni
00:19:17que no
00:19:17ni
00:19:17ni
00:19:17ni
00:19:17ni
00:19:17ni
00:19:19o
00:19:20creará suelo sagrado, un lugar de tragedia, de recuerdo, de triunfo.
00:19:27La locura del 20 de agosto de 2023 deshacía toda comprensión.
00:19:32Un acto terrorista nuclear acabó con la preciosa silueta de mi ciudad.
00:19:36Los hielos se tornaron rojos, la tierra se resquebrajó, pero Night City perseveró.
00:19:45Mi obra maestra, habrías flipado.
00:19:47No sé yo si es como para presumir.
00:19:50Night Corp despejó la zona y logró que volviera a ser segura para los negocios,
00:19:54demostrando así que el progreso siempre sobrevive.
00:19:59Una explosión catastrófica, miles de teorías.
00:20:03¿Le gustaría escucharlas?
00:20:07A ver esas teorías conspiranoicas.
00:20:10La explosión acabó con la vida de 12.000 personas al instante,
00:20:14y de medio millón más durante los meses posteriores.
00:20:17Aunque los soldados de los nuevos Estados Unidos llevaron la bomba de Militech a la torre,
00:20:23la presidenta Kress culpó a Arasaka de la enorme cantidad de muertes.
00:20:28Otros aseguran que Arasaka tenía un segundo dispositivo,
00:20:32una última salvaguarda corporativa,
00:20:34y que alguien que actuaba por su cuenta lo detonó en el lugar y el momento equivocados,
00:20:39lo que amplificó la destrucción.
00:20:42Arasaka, Militech, los nuevos Estados Unidos,
00:20:46todos señalan con el dedo y niegan su culpabilidad.
00:20:50La verdad, no obstante,
00:20:52permanecerá enterrada para siempre bajo el cemento y jamás verá la luz del día.
00:21:00Sigue con el tour, Richard.
00:21:05Nuestro futuro puede resurgir y resurgirá de los escombros.
00:21:09Más fuerte, más brillante, eterno.
00:21:13Resurgir de los escombros.
00:21:15Claro, el muy gilipollas se cree que ha inventado lo de sobreponerse a las adversidades.
00:21:20La bomba explota,
00:21:22los corpos usan los mismos planos de mierda sobre el cráter
00:21:26y lo llama resiliencia.
00:21:28El mayor toque de atención de la puta historia
00:21:31y siguen dándole largas durante 50 años.
00:21:36Todo el mundo es el héroe de su propio cuento de hadas.
00:21:40A continuación, nuestros tribunales de justicia.
00:21:44Nos vemos allí.
00:21:52La bomba explotar era de basta.
00:21:53Un b喂 al産 sur el dropie de en el primer Karrasaka.
00:21:56Há nores cerca...
00:21:57...uh más de 12,000 metros viaja.
00:22:03...Y suscriptoros...
00:22:04...
00:22:06...
00:22:17...
00:22:18...
00:22:19...
00:22:19No, no, no, no, no, no, no.
00:23:00No, no, no, no, no.
00:23:31No, no, no, no, no, no.
00:23:48No, no, no, no, no.
00:24:10No, no, no, no, no.
00:24:39No, no, no, no, no, no, no.
00:25:08No, no, no, no, no.
00:26:02No, no, no, no, no, no.
00:26:05No, no, no, no, no, no.
00:26:31La alianza del ayuntamiento con las élites nos matará a todos los demás.
00:26:35En ocasiones, los mejores secretos se encuentran bajo tierra.
00:26:40Continuamos hasta el próximo punto de interés.
00:27:05No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:55¡Suscríbete al canal!
00:28:05¡Suscríbete al canal!
00:29:02¡Suscríbete al canal!
00:29:26¡Suscríbete al canal!
00:30:01¡Suscríbete al canal!
00:30:31¡Suscríbete al canal!
00:30:34¡Eh! ¿Qué tal?
00:31:07¡Suscríbete al canal!
00:31:10¡Suscríbete al canal!
00:31:50¡Suscríbete al canal!
00:32:18¡Suscríbete al canal!
00:32:24¡Suscríbete al canal!
00:32:42¡Suscríbete al canal!
00:33:14¡Suscríbete al canal!
00:33:35¡Suscríbete al canal!
00:34:06¡Suscríbete al canal!
00:34:27¡Suscríbete al canal!
00:34:33¡Suscríbete al canal!
00:34:37¡Suscríbete al canal!
00:34:47¡Suscríbete al canal!
00:34:49¡Suscríbete al canal!
00:34:52¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:27¡Suscríbete al canal!
00:35:37¡Suscríbete al canal!
00:35:48¡Suscríbete al canal!
00:38:41Quiero escucharte de ti, nos proporcionamos a todos nuestros empleados con garantías básicas de salud, todos los que quieran.
00:39:11La red de trenes Maglev de Night City Area Rapid Transit.
00:39:17Fueron décadas de complicaciones. Para construir un futuro más brillante necesitábamos mejoras y nuevos enfoques.
00:39:26No, no, escucha, si quieres hablar por el cagadero...
00:39:29Mi visión actual es la de una escisión completa del sistema de transporte.
00:39:33Trenes elevados, renovados para pasajeros de primer nivel.
00:39:38Y la reapertura de las líneas subterráneas para el transporte de masas.
00:39:43Todo vigilado con puntos de control de alta seguridad.
00:39:47Vaya con los corpos cagaprisas. ¿No puedes esperar tu turno?
00:39:52Nos matamos a trabajar y vosotros cogéis...
00:39:55Nuestros ingenieros trabajan para que sintáis que viajáis de tu nube.
00:40:04¿Una nube? Es un puto tren.
00:40:07Te lleva de un sitio a otro.
00:40:09En conjunto, esta iniciativa busca la seguridad a través de...
00:40:13La segregación.
00:40:16Pasarelas de lujo para Los Ángeles y tuberías de alcantarilla para las ratas.
00:40:22Una Night City más limpia y segura para todos.
00:40:25No, solo para ellos.
00:40:28Algo me dice que los limpiadores no sacarán brillo a los túneles para ratas.
00:40:33Recuerden inversores, su caché identificativo está encriptado en el pincho.
00:40:39¿Están dispuestos a invertir?
00:40:40Las contribuciones pueden transferirse al instante.
00:40:44Caché identificativo del inversor.
00:40:46Tengo que averiguar con qué trabajan estos trajes de altos vuelos.
00:40:51¡Gracias por ver el video!
00:41:49¡Gracias por ver el video!
00:41:51Gracias por ver el video!
00:42:50Gracias por ver el video!
00:43:10¡Gracias por ver el video!
00:43:48Gracias por ver el video!
00:44:01¡Gracias por ver el video!
00:44:44¡Gracias por ver el video!
00:45:16¡Gracias por ver el video!
00:45:33¡Gracias por ver el video!
00:46:05¡Gracias por ver el video!
00:46:23¡Gracias por ver el video!
00:46:34¡Gracias por ver el video!
00:47:16¡Gracias por ver el video!
00:48:03¡Gracias por ver el video!
00:48:25¡Gracias por ver el video!
00:48:56¡Gracias por ver el video!
00:49:00¡Gracias por ver el video!
00:49:03¡Gracias por ver el video!
00:49:26¡Gracias por ver el video!
00:49:35¡Gracias por ver el video!
00:49:39¡Gracias por ver el video!
00:49:54¡Gracias por ver el video!
00:50:14¡Gracias por ver el video!
00:50:25¡Gracias por ver el video!
00:50:54¡Gracias por ver el video!
00:51:24¡Gracias por ver el video!
00:51:27¡Gracias por ver el video!
00:51:29¡Gracias por ver el video!
00:51:31¡Gracias por ver el video!
00:51:33¡Gracias por ver el video!
00:51:34¡Gracias por ver el video!
00:51:36¡Gracias por ver el video!
00:51:38¡Gracias por ver el video!
00:51:39¡Gracias por ver el video!
00:51:41¡Gracias por ver el video!
00:51:42¡Gracias por ver el video!
00:51:44¡Gracias por ver el video!
00:51:45¡Gracias por ver el video!
00:51:49¡Gracias por ver el video!
00:51:52¡Gracias por ver el video!
00:51:59Los hospitales no deberían parecer mausoleos
00:52:03Pasillos estériles y esferas interminables
00:52:06Si herejí esta ciudad fue para romper esos ciclos
00:52:10Desde los años 40
00:52:12Trauma Tim y este complejo han sentado las bases
00:52:15Para los tratamientos de vanguardia
00:52:17Sin embargo, gracias a su inversión
00:52:20Un nuevo centro médico elevará la sanidad a nuevas y lujosas cotas
00:52:26Con una comodidad divina y la póliza adecuada
00:52:30Casi cualquiera puede burlar a la muerte
00:52:35Lamentablemente, bajo las radiantes luces fluorescentes del centro médico
00:52:40Circulaban rumores oscuros
00:52:43¿Deseas saber más?
00:52:47Claro, coño, cuenta
00:52:52Durante décadas, el centro médico se enfrentó a una sinistra paradoja
00:52:56Nuestros doctores y cirujanos ganaban más vendiendo partes de cuerpos
00:53:01Que tratando a los pacientes
00:53:03Una tasa de mortandad sospechosamente alta
00:53:06Derivó en acusaciones de que los pacientes tratables estaban siendo reciclados
00:53:11Se vendían órganos y ciberware a precios desmesurados en el mercado negro
00:53:17De ser cierto, muchos lo tildarían de corrupción
00:53:21Pero yo lo llamo ineficacia
00:53:23Un sistema donde la demanda superaba las medidas de seguridad y la moral
00:53:29Night Corp garantizará que la sanidad del mañana
00:53:32Recompensa a los salvadores
00:53:34No a los vendedores
00:53:36La innovación arrojará luz a las sombras del comercio ilegal de órganos
00:53:45Vale, devuelta el tajo
00:53:48Señor Chan
00:53:49Como miembro platino vitalicio
00:53:52Verá que la inmortalidad tiene sus ventajas
00:53:56Yo desde lo mejor la disfruto
00:53:58Con la póliza adecuada
00:54:00Ya estamos leyendo la letra pequeña en voz alta, Richard
00:54:03Pregúntales a los que no curran en una megacorpo
00:54:06No tienen seguro ni esperanza
00:54:09Tiene gracia que Trauma Tim solo recuerde su juramento cuando ven un número de póliza
00:54:14Ni que las balas te pregunten qué cubre el seguro antes de dejarte como un colador
00:54:21Mierda
00:54:22Me están siguiendo
00:54:23¿Será Miltec?
00:54:25¿En un Calibum rojo?
00:54:26No creo
00:54:27Y por último, pero no menos importante
00:54:30El broche de oro espera
00:54:37Debo contarle a Hera que seguían a su hermana
00:54:52A Hayes la seguía a alguien más
00:54:54Iba en un Calibum rojo
00:54:56Claro
00:54:57Eso explica su mensaje
00:54:59Burn rojo
00:55:00Sí
00:55:01Creo recordar que vi algo sobre ello
00:55:04Tras descifrar la caché del inversor del pincho
00:55:06Sigue así
00:55:07Si averiguamos de quién es el coche
00:55:10Quizá la encontremos
00:55:11Me encargo
00:55:40Me encargo
00:56:40Gracias por ver el video.
00:56:44Vamos, que el tal Chan tiene un Calibur rojo. Será él quien la seguía.
00:57:39¡Gracias por ver el video!
00:57:42¡Gracias por ver el video!
00:58:30¡Gracias por ver el video!
00:59:09¡Gracias por ver el video!
00:59:40¡Gracias por ver el video!
01:00:11¡Gracias por ver el video!
01:00:17¡Gracias por ver el video!
01:00:23¡Gracias por ver el video!
01:00:53¡Gracias por ver el video!
01:01:10¡Gracias por ver el video!
01:01:14¡Gracias por ver el video!
01:01:51¡Gracias por ver el video!
01:02:05¡Gracias por ver el video!
01:02:21¡Gracias por ver el video!
01:02:32¡Gracias por ver el video!
01:02:33¡Gracias por ver el video!
01:02:37¡Gracias por ver el video!
01:02:46¡Gracias!
01:02:47Militech.
01:03:18Militech.
01:03:48Militech.
01:04:13¡Nícola!
01:04:14¡Faborea el amor!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:04:59¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
01:05:33Un cuerpo será de...
01:05:42Joder...
01:05:43Es Gaze.
01:05:44Al final no sobrevivió.
01:05:46Vivir y morir por los principios.
01:06:17¡Suscríbete al canal!
01:06:46¡Suscríbete al canal!
01:07:16¡Suscríbete al canal!
01:07:26¡Suscríbete al canal!
01:07:48¡Suscríbete al canal!
01:08:16¡Suscríbete al canal!
01:08:27¡Suscríbete al canal!
01:08:29¡Suscríbete al canal!
01:08:32¡Suscríbete al canal!
01:08:57¡Suscríbete al canal!
01:09:01¡Suscríbete al canal!
01:09:05¡Suscríbete al canal!
01:09:33¡Suscríbete al canal!
01:10:03¡Suscríbete al canal!
01:10:10¡Suscríbete al canal!
01:10:12¡Suscríbete al canal!
01:10:31¡Suscríbete al canal!
01:10:34¡Suscríbete al canal!
01:11:02¡Suscríbete al canal!
01:11:08¡Suscríbete al canal!
01:11:10¡Suscríbete al canal!
01:11:14¡Suscríbete al canal!
01:11:35¡Suscríbete al canal!
01:11:37¡Suscríbete al canal!
01:11:40¡Suscríbete al canal!
01:11:46¡Suscríbete al canal!
01:11:49¡Suscríbete al canal!
01:11:51¡Suscríbete al canal!
01:11:55¡Suscríbete al canal!
01:11:56¡Suscríbete al canal!
01:12:00¡Suscríbete al canal!
01:12:01¡Suscríbete al canal!
01:14:05¡Hola, Night City!
01:14:07Eh, y si os cuento una historia.
01:14:10Érase una vez, antes de la época más oscura del Data Crash,
01:14:15que Militech construyó una ciudad subterránea secreta dentro de otra ciudad.