00:00Et c'est parti !
00:02Comme d'habitude, je vais remettre le clocher au milieu du village, un grand village, puisqu'il s'agit de
00:06Saint-Denis.
00:07Pourquoi Saint-Denis ? Parce que c'est dans ce village que se trouve le stade de France
00:10et que ce qu'on y a entendu hier, mamie, et je ne suis pas le seul hors de moi.
00:15Aux armes, citoyens, formez vos bataillons, marchons, marchons, qu'un s'ennuie, abreuve nos signions.
00:42La voix que vous venez d'entendre est celle de Nina Tonji, chanteuse franco-canadienne
00:47qui chantait la Marseillaise au stade de France avant le match de NFL,
00:51le championnat professionnel de football américain, opposant les Saints de la Nouvelle Orléans
00:55et les Steelers de Pitberg.
00:57L'adaptation d'une tradition américaine, ou même pour un match opposant deux équipes de lycée
01:01et quel que soit le sport, on joue l'hymne national avant le coup d'envoi,
01:06les deux équipes et le public chantant avec la main sur le cœur.
01:09Jusque-là, rien à dire, si ce n'est que l'orchestration ne convenait absolument pas
01:13avec notre hymne national, puisqu'elle ressemble plus à la chanson d'une comédie de Noël
01:17ou d'un dessin animé made in USA, mais ce n'est que mon point de vue.
01:20Mais là où le bas blesse, c'est le changement des paroles qui passent d'un sang impur à un
01:26sang uni.
01:27Tout d'abord, rappelons ce qu'est le sang impur dans la Marseillaise.
01:30Deux thèses existent.
01:31La première parle du sang des ennemis de la France et de la Révolution française.
01:35La seconde évoque le sang impur des révolutionnaires par rapport au sang bleu ou pur de la noblesse.
01:41Rien de choquant donc dans ces paroles qui datent de 1792 et ont donc 234 ans.
01:48Au début, j'ai pensé que ce changement de parole aurait pu venir de la NFL,
01:52la National Football League, la Ligue de football américain,
01:55le walkisme ayant largement frappé Outre-Atlantique.
01:58Mais Outre-Atlantique, on ne touche pas à l'hymne national, le Star Spangled Banner,
02:03même si dans ces paroles sont évoquées les bombes explosant dans l'air.
02:07Et il était donc difficile d'imaginer des Américains touchés à l'hymne d'un pays
02:11qui accueillait pour la première fois un match de NFL.
02:15Non, ce changement de parole a été siamont fait par Nina Tongi,
02:18a priori sans en avoir référé à qui que ce soit,
02:21puisqu'on imagine mal un oubli des paroles, surtout dans le refrain.
02:24Une Nina Tongi qui a juste oublié que la Marseillaise ne lui appartient pas,
02:28et qu'elle n'a donc aucune légitimité pour y toucher,
02:31et que si les paroles ne lui conviennent pas et qu'elle veut les changer,
02:34elle peut les chanter dans sa salle de bain,
02:36mais en aucun cas en public pour un événement international.
02:39Nous 1.
02:40Nous 1.
02:421.
02:424.
