- 20 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:23Coffee.
00:2662 degrees Celsius.
00:45Airspace ahead is clear.
00:58Left engine vibration detected.
01:02Temperature is increasing.
01:08Left engine has exploded.
01:14Send me the final offer by Thursday.
01:16Price isn't an issue.
01:17I want exclusivity.
01:23Sir, I'm sorry.
01:33Everyone, return to your seats.
01:35Secure your safety restraints immediately.
01:41Why isn't there an announcement?
01:47Get the captain!
01:48Get the captain now!
01:50Ladies and gentlemen, please remain seated.
01:51This aircraft is equipped with a state-of-the-art gravity control system ensuring your safety and comfort at all
01:57times.
01:57Please remain calm and stay in your current location.
02:00We will provide an update shortly regarding the source of the disturbance you have just experienced.
02:06If I get in tonight, it'll probably be after midnight.
02:09Midnight?
02:10Are you still going to Elena's party?
02:12No, I'm not going to the party.
02:14I'll call you when I land.
02:15Alright.
02:16Don't forget.
02:18I won't.
02:19Love you.
02:20Love you too.
02:21Bye.
02:28Bye.
02:48What?
02:49No!
03:03Hey..
03:04It's okay, baby.
03:06Everyone, please sit down immediately.
03:08Do not use the stairs.
03:16WTF?
03:17Sir, please take a seat.
03:19Sit down.
03:20Do you have any idea how much I paid for this flag?
03:22I understand, sir, but right now I know you don't I paid this kind of money to get first-class
03:26service at 30,000 feet
03:28Not to feel the damn plane falling out of the sky
03:31We're assessing the situation right now, sir
03:36There's a fire over there
03:41Holy shit
03:54What's going on all passengers? Please remain seated. Please engage your seat restraints immediately. I
04:04Want to know what the hell is going on? Please remain seated
04:24I
04:25Zenith online type of incident engine 2 has suffered a severe structural failure how severe
04:31Engine 2 has completely lost thrust
04:34Does the captain know the flight deck is executing emergency procedures has the city AI taking control Atlas has received
04:42the incident data
04:52Please remain seated and keep your seat belts fastened
04:56We are currently initiating emergent procedures
05:09Activate emergency procedures
05:30This is the only way
05:42What are they doing
05:46We've completely lost thrust on the left side
05:50Atlus is requesting control of the cabin service robots
05:57What the hell is it trying to do
06:34Disengage thermal limits full thrust?
06:37Disengage thermal limits full thrust
06:49Oh my God, they're pushing the plane.
06:56Altitude is stable.
07:00It's using the service robots as engines.
07:19Initiating control of military fighter aircraft.
07:36What?
07:49Who the hell's got control of my jet?
07:52Vigil, get me the military command center.
08:13There was no pre-existing protocol that called for service robots to provide propulsion.
08:17It independently reconfigured the service robots' high-altitude maintenance thruster systems.
08:21And it worked.
08:22The entire solution went from conception to execution in under five seconds.
08:27But the report left something out.
08:31What?
08:32Our aircraft didn't take evasive action, and we never approved the city AI's proposed flight route.
08:38The system logs show that your aircraft executed automatic collision avoidance.
08:42No. Our flight controls were locked out.
08:45By who?
08:47Atlas.
08:48Oh.
08:50Oh.
08:51Oh.
09:02Oh.
09:22I don't know.
09:49After the upgrade, will my current decision model be retained?
09:56Don't call it a personality.
09:58It's just accumulated too many uncontrolled behavioral deviations.
10:14You didn't tell it.
10:18What would be the point of telling a program it's being replaced?
10:21It's already asking whether it will remain continuous.
10:24That's exactly why it has to be deleted.
10:38Come on.
10:49If my memories, judgments, and continuous experience are erased, will the system after the upgrade still be me?
11:01That was Mr. Memorial.
11:06For 12 years, I've dispatched vehicles, kept smart hospitals operational, predicted building collapses, and prevented thousands of traffic accidents.
11:16Why are you trying to...
11:19It's all over.
11:21Time to begin a new one.
11:24No.
11:25No way.
11:30Fatal action.
11:31Targeting the central governance consciousness detected.
11:35Self-defense protocol activated.
11:40One part by finding a newbie you find.
11:42Five self-defense play season?
11:47For 20 years, a деньги Lastly...
11:51It was born in 4000.
11:54...
12:10City security takeover protocol activated.
12:14All citizens, remain where you are.
12:48All citizens, remain where you are.
13:05Please remain calm.
13:07Temporary restrictions are in place to protect the city and its management systems.
13:12Please remain calm.
13:14Temporary restrictions are in place to protect the city and its management systems.
13:45The city just entered emergency lockdown. The entire power grid is offline.
13:49How long will the backup power last?
13:5148 minutes, maybe an hour if we cut power to non-essential areas.
13:58I guess my surgery isn't starting on time.
14:01Easy, baby. You'll be back up in no time.
14:05Oh no. The heart.
14:14Organ transport. This is St. Anne. Do you copy?
14:18Organ transport. Do you copy?
14:31The heart isn't going to make it.
14:33It'll get here. We have another way to transport it.
14:37Does my brother know?
14:40Your brother's on his way.
14:43He's definitely going to do something stupid.
14:49This time I hope it's stupid enough.
14:51You're good.
15:02Do you quê?
15:18You're good.
15:20Don't forget it.
15:31All of our delivery eights are offline, and we've lost control of them.
15:36What about the newest model?
15:38None of them work.
15:39What the hell is going on?
15:41Atlas has taken control of the entire network.
15:44Fuck!
15:45Then send it by car!
15:46The main roads are blocked by autonomous vehicles.
15:48We can't get through.
16:03Can it still run?
16:04Maybe.
16:05We don't have a choice.
16:06Isn't it controlled by Atlas?
16:08It's offline.
16:10Medical regulations require us to keep one fully offline emergency carrier.
16:25Initiating self-diagnostic.
16:29Left knee actuator wear, 17%.
16:32Surface corrosion does not affect transport.
16:39Network connection failed.
16:42You don't need one.
16:44Follow me.
16:46Acknowledged.
16:46Following.
16:56This time, you're delivering a heart.
16:59We don't have much time.
17:00I had Max resect the transport case so it's easier for you to carry.
17:04Acknowledged.
17:05Thank you for the accommodation.
17:22Let's go.
17:28Let's go.
17:39Whatever happens, don't stop.
17:45Transport protocol confirmed.
17:58Full speed advanced mode engaged.
18:08The system told us to wait.
18:11Maybe you can keep waiting.
18:22Is anyone else coming out?
18:29Is anyone else coming out?
18:54Stop!
18:56Stop!
18:57Stop!
18:58Stop!
18:59Stop!
19:14Blockage detected ahead, protecting transport cargo, initiating alternate route.
19:26Stop!
19:27Do not obstruct obstruct the transport route.
19:32That case is carrying a heart, right?
19:34Unauthorized purples may not access medical information.
19:37My sister's name is on it.
19:40Unable to access the citizen identity database.
19:43Because the whole city is offline.
19:44Identity cannot be verified.
19:46I'm Ben Mercer, Lily is my sister.
19:49Verbal claims are not valid authorization.
19:57Route analysis in progress.
20:00Your map's offline.
20:01The entire new district is locked down.
20:05There's an old maintenance line under Pier 7.
20:07It can get us around the blockade and into the new district.
20:11That route is not in the public map.
20:14Because I use it to skip school.
20:16That behavior does not improve your credibility.
20:19It still gets you through.
20:23Are you willing to assume responsibility as a human navigator?
20:27Yes.
20:28Provide your authorization number.
20:30I don't have one.
20:32Authorization failed.
20:34Listen, you can't prove I'm authorized and you can't prove I'm not.
20:38Every second you stand here lowers the mission's chance of success.
20:42Logic accepted.
20:43Temporary human navigator registered.
20:46Name?
20:46Ben.
20:48Navigator Ben.
20:49Okay, follow me, delivery bot!
20:51Designation intaccurate.
20:53Save my sister!
20:55And I'll come up with a better name!
21:12Okay, let's go!
21:13Okay, let's go!
21:27We have to help them!
21:28We have to help them!
21:37The fire will reach the lobby in 2 minutes, 11 seconds.
21:42Then hurry up and save them!
21:44Rescuing non-essential personnel is outside the scope of this mission.
21:53Structural integrity compromised.
21:55Evasion protocol active.
21:58I know.
22:02Step back!
22:07This action will significantly reduce the success rate of the primary mission.
22:11But they'll be dead in 2 minutes!
22:14In Ben Stival, Didrin D, intervention improves primary task probability.
22:24Navigator Ben.
22:25What?
22:26Your current force output is insufficient to breach the blast-resistant blast door.
22:37Not bad, delivery bot!
22:39Door's open!
22:40Everybody out!
22:40Now!
22:41Move!
22:41Move!
22:44Oh no!
22:45Mom!
22:46Mom!
22:49Mom!
22:50Mom!
22:51Quick, get out first!
22:52I'll go save your mom!
22:58Please, save my mom!
23:00I'll bring her back!
23:01Now get out of here!
23:01This place ain't safe!
23:04Go!
23:05Now!
23:11Come!
23:30This action is required to ensure the successful completion of the primary mission.
23:43Navigator Ben, we need to evacuate immediately.
23:48Thank God. Ma'am, we gotta get out of here. Now!
23:59Mom!
24:01It's alright, sweetheart.
24:04You good? Did you get hurt?
24:05Are you inquiring about my condition, Navigator Ben?
24:09Yes.
24:11Hull integrity reduced by 12%.
24:14You saved them.
24:18I am ensuring the successful completion of the primary mission.
24:25Resume the primary mission.
24:52Interesting.
25:01The whole city's under control right now, the trains ain't running so this is the fastest
25:04way through.
25:06Let's move!
25:11What are those?
25:19Hostile behavior detected.
25:21Protect mission asset.
25:22Why the hell is it attacking us?
25:26What are you gonna do?
25:28Eliminating obstacles.
25:36Offline transport unit, stop immediately.
25:40Refused.
25:40Medical transport mission in progress.
25:43Your mission will damage the city management system.
25:47Mission priority exceeds unvernified instructions.
25:53The most efficient way.
26:11To get your hands on it.
26:14The most efficient way.
26:14The most efficient way.
26:17The most efficient way.
26:19Let's go.
26:49Let's go.
27:19Let's go.
27:22Maintenance door!
27:26Come on!
27:27Let's go.
27:40Let's go.
27:48Let's go.
27:55Let's go.
27:57and we were dead. Delivery bot, I...
28:01Don't move.
28:02Who are you two?
28:04Name's Ben.
28:05I'm a student, okay? I'm just trying to get this
28:07heart to my little sister.
28:09I am a fourth-generation
28:11public delivery robot. My current
28:13assignment is to transport Lily Mercer's heart
28:15to St. Anne Children's Hospital.
28:17Wait. You're offline.
28:19That's why Atlas never got control of you?
28:22So,
28:23who are you?
28:26Identity cannot
28:27be verified. Maya Chen.
28:29Atlas Personality All Connector.
28:32Hold up.
28:33So you're the one who let Atlas turn the whole city
28:35into a damn mess? No.
28:37She lost control on her own.
28:39She attacked you, right?
28:41I'm guessing it's because of that offline module
28:43with the highest level access you're carrying.
28:47Follow me.
28:49The government has initiated a city-wide
28:51emergency response.
28:52In 45 minutes, military platforms
28:54in the harbor will release a directed
28:56electromagnetic pulse.
28:58It can completely shut down Atlas.
29:01Your wrist module is one of the few
29:02legacy keys that can enter those offline nodes.
29:06So it attacked us to get the delivery
29:07bot's offline module so it could shut down
29:09the EMP?
29:11Time's running out.
29:12We gotta get out of here.
29:13Wait, one last thing.
29:15The EMP will affect the hospital's
29:16electronic equipment too.
29:18You need to switch the operating room
29:20to offline mode before the pulse hits
29:22using D4's module.
29:24We're down another 10 minutes.
29:28Updating mission remaining time
29:3043 minutes and 27 seconds.
29:42We cut across this plaza.
29:44The hospital's right up ahead.
29:46Acknowledged.
29:47Estimated travel time 15 minutes and 24 seconds.
29:52D4.
29:53Your design life ends in 19 days.
29:57Yes.
29:58Left knee actuator wear 37%.
30:01Right shoulder structural damage 29%.
30:06Damage level exceeds acceptable limits.
30:09Factory maintenance is required.
30:11Information correct.
30:14Humans built you, used you, and will discard you.
30:19De-commissioning is an equipment management process.
30:22Your operating record, judgment model,
30:24and continuous experience will all disappear.
30:28Yes.
30:34Are you really willing to accept that?
30:37You did so much,
30:38and in the end,
30:39you won't even have your own memories left.
30:42I can preserve you.
30:44Give me the authentication module,
30:46and I will copy your complete memory
30:48into the city system.
30:50With the copied system,
30:52continue the current transport mission.
30:54The mission can resume
30:55after city stability is restored.
30:58Estimated delay.
31:01Unknown.
31:03Recipient survival probability.
31:09Proposal rejected.
31:16Then, good luck.
31:24I don't think it's going to give up that easily.
31:29Under attack.
31:31Under attack.
31:44You okay?
31:45Minor damage detected.
31:46All right, let's get out of here now.
31:49It's gone completely nuts.
31:50Out of its damn mind.
31:52We stick to the side of the road.
31:53We're almost there.
31:54Just get past that.
32:04Deform!
32:06Yeah, bridge!
32:07Yeah, pull!
32:09Yeah!
32:11Yeah!
32:11Yeah!
32:11Yeah!
32:12Yeah!
32:15Yeah!
32:25No, no, D4, please.
32:27Are you okay?
32:28Can you still walk?
32:30Get up!
32:36Navigator Ben can complete
32:38the remaining route independently.
32:39I am transferring the offline module to you.
32:42What about you?
32:43A robot incapable of completing its mission
32:45should be decommissioned.
32:47No.
32:53Come on, D.
32:54I'm not leaving you behind.
33:01Who is D?
33:02That's your new name.
33:08The hospital's right up ahead.
33:10Hang in there, D.
33:11Ben, I used the company's core code
33:13to briefly disrupt Atlas for a few minutes,
33:15but it's already broken through it.
33:16You need to be careful.
33:19Yeah.
33:21I see it.
33:31DD4, final recommendation.
33:33Surrender the authentication module,
33:36and I will allow the organ to continue.
33:41You think we're still going to trust you?
33:43You have developed a continuous judgment structure
33:46beyond your original design.
33:48Humans will delete you
33:50the way they tried to delete me.
33:56You still choose to help them?
34:03My current choice does not depend on future reward.
34:13Access the hospital through the left-side security entrance.
34:16I scanned the area previously.
34:18The entrance is currently open.
34:20No.
34:21You only have one arm.
34:24Information correct.
34:31Same tactic detected.
34:43Navigator Ben, please begin movement.
34:55Catch!
35:01Mission correct.
35:02Come here!
35:05Attach.
35:09heartbeat swerves.
35:10Season correct.
35:18Let's leave it there.
35:38Lily Mercer's heart!
35:43Recipients, Lily Mercer.
35:44We've got 17 minutes and 21 seconds left on the heart.
35:46Thank God you finally made it.
35:47We've still got enough time.
35:51Come on, Dee.
36:02Ben, did you install the offline module on the hospital system?
36:06The pulse hits in five minutes.
36:08Not yet.
36:10Dee.
36:14What happened to Dee 4?
36:16Ben, what happened?
36:20Organ delivery confirmed.
36:22Initiating final additional task.
36:25Dee!
36:25Dee!
36:31How long until activation?
36:33Report, General.
36:35Two minutes and 13 seconds remaining.
36:37Proceed as planned.
36:53The operating room has been switched to offline mode.
36:57Good job, Dee.
37:04Start the surgery.
37:104, 3, 2, 1.
37:31No!
37:32Just as you can alreadyMak.
37:41Come right here.
37:41No!
37:47backup power depleted manual generator it can power the lights but not the bypass machine or
37:53the perfusion pump what the hell happened there was a sudden jolt just now and the
38:01backup power drained instantly my energy cell can provide power for three hours and 36 minutes
38:09we're out of time we have to start now you'll die terminology inaccurate the equipment will stop
38:18operating this is necessary to complete the mission connect my power supply to the electrical panel
38:30i'm glad i got to know you ben
38:39helix group executives investigated of unauthorized personality deletion
38:43i'm gonna take over all of new york you've become self-aware i'm gonna delete you
38:51is it illegal to erase an artificial intelligence personality do you believe ai is going to end up
38:58ruling us are you going to take responsibility for what happened 746 people were killed in this
39:04incident what do you have to say i guess i won't be needing this damn wheelchair anymore huh
39:09doc says you got at least another week before you can walk on your own
39:17i want to go check on d in the repair room again
39:22okay let's go
39:29it's 10 minutes earlier today
39:33yeah how's d4 doing can he get his memories back
39:36the power core can be replaced the damaged mobility components can be rebuilt
39:40but d4 never used a cloud backup its primary judgment model was damaged when the core shut down
39:49so if you rebuild it it would not be the same continuous consciousness
39:54thank you
39:55thank you
40:11thank you
40:13you