- hace 15 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Encantado, Ana.
00:00:01¿Qué tal?
00:00:01Ya sabes, si algún día necesitas a alguien con quien pasear, me ofrezco voluntario.
00:00:06Cuando te vi con ese tipo me imaginé lo que debes de sentir tú cuando me ves a mí con
00:00:09Cristina.
00:00:09No, Alberto, no es lo mismo. Yo no siento nada por él.
00:00:11Yo te quiero, Ana.
00:00:12Y yo. Pero ya no es suficiente. Necesito que aclares lo que sientes por ella.
00:00:16Habéis decidido darnos un tiempo, ¿no?
00:00:17No, Alberto, ¿así te enteras de una vez que podrías ser feliz con Cristina?
00:00:20Creo que deberíamos darnos un tiempo para saber qué es lo que queremos los dos.
00:00:24No me digas que no es la mejor cita de tu vida.
00:00:26Buenas vistas, buena música, la mejor compañía.
00:00:30Me lo pasé muy bien anoche.
00:00:31¿Cuándo nos volveremos a ver?
00:00:33¿Dónde está mi hijo?
00:00:34Falleció hace tres meses.
00:00:36¿De verdad quiere recuperarse?
00:00:38Le aconsejo que haga algo por remediarlo.
00:00:40No voy a ser capaz de descansar hasta que te cuente algo importante.
00:00:43Sobre él.
00:00:44Tu hermano.
00:00:45Mi carta de renuncia. Me voy. Tengo otro trabajo esperándome.
00:00:48Da igual lo mal que lo haya hecho. La quieres y sigue siendo tu madre.
00:00:51Por eso te duele, ¿por qué? ¿Por qué te importa?
00:00:53Espero que algún día puedas perdonarme.
00:00:55Hizo lo que hizo y ya nada tiene remedio.
00:00:57Pero es mi madre.
00:00:58Y seguirá siéndolo, cometa los errores que cometa.
00:01:01Pedro.
00:01:01¿Quién?
00:01:02Se llama Manolito. Es mi hijo.
00:01:03Bueno, mi hijo y el tuyo.
00:01:05Pues María, vamos a ver. ¿Me está pidiendo que me quede con el niño?
00:01:07¿De dónde ha salido este niño?
00:01:09Me llamo Manuel, pero me puedes llamar Manolito.
00:01:11Es mi hijo.
00:01:12Aquí no le puedes tener.
00:01:13Y se tiene que quedar un par de días que se quede.
00:01:15Pero búscale otro sitio.
00:01:16¿Juan?
00:01:17¡Ay, madre mía!
00:01:19Que me han dado el alta.
00:01:20Creen que la enfermedad se ha remitido del todo.
00:01:22Es un hombre muy generoso.
00:01:24Abandonar el hospital cuando aún está enfermo.
00:01:27Esto es un detalle por su parte.
00:01:28Eso es lo que te ha dicho.
00:01:30¿Por qué me has mentido? No lo entiendo.
00:01:31Porque sé lo que pasó entre ese hombre. Tú y Luisa me lo contó.
00:01:34Y no voy a permitir que siga haciéndolo.
00:01:35¿Y tu tratamiento?
00:01:36Te prometo que lo hablaremos mañana.
00:01:38¿Pero por qué se habrá ido ahora? ¿Que está curado? ¿Y que estáis tan bien?
00:01:40No está curado, me mintió. Se fue del hospital sin edad.
00:01:44Luisa, puede salir un momento.
00:01:46Tienes mucha gente que te quiere, Luisa.
00:01:47Voy a hacer que el culpable pague por lo que ha hecho.
00:01:50No hay culpable, Luisa.
00:01:51Juan estaba enfermo.
00:01:52Estos diseños van a cambiar la moda en España.
00:01:54No creo que España quiera que le cambien la moda.
00:01:56¿Es esto lo que vamos a presentar?
00:01:58Creo que no soy la única que piensa que estos modelos no les van a gustar a nuestras clientas.
00:02:02Solo intento evitar que nos precipitemos.
00:02:04Las decisiones están tomadas.
00:02:05Veréis si falla.
00:02:06Raúl no es el problema.
00:02:07El problema es haberle dado libertad absoluta.
00:02:09Tu opinión va a ser lo mismo que la de cualquier miembro de la Junta.
00:02:12Un voto, ni más ni menos.
00:02:14Mi voto es que sí.
00:02:15Gloria.
00:02:16Yo voto en contra.
00:02:17No.
00:02:18Mi voto es sí.
00:02:18¿Podemos hacer una pausa? Necesito hablar con Patricia.
00:02:20No, ya está decidido.
00:02:21En caso de empate, el voto de calidad le corresponde al director de las galerías.
00:02:25Y yo decido que la colección de Raúl de la Riva salga a la venta.
00:02:28¡Mamá, por favor!
00:02:29Le ha sacado las maletas a la puerta.
00:02:31¡Mamá, por favor!
00:02:32Me voy a seguir esperando.
00:02:33Tu querías una respuesta y ya la tengo.
00:02:35¿Y cuáles?
00:02:35Yo ya no puedo vivir sin ti, Ana.
00:02:37Alberto, ¿quieres a Ana como esposa todos los días de tu vida?
00:02:43Sí, quiero.
00:02:44Ana, ¿quieres a Alberto como esposo todos los días de tu vida?
00:02:48No.
00:02:49Marta, yo te quiero.
00:02:50Quiero casarme contigo, pero así no.
00:02:56Pero espera, mujer, no vayas tan deprisa.
00:03:00¿Tú sabes cuántos kilómetros hay de aquí a las galerías?
00:03:03Que no podemos volver a pie, Ana.
00:03:05¿Me puedes explicar por qué estamos aquí y no en la iglesia dando el si quiero?
00:03:08Es que Alberto quiere que llevamos una temporada que no estamos bien.
00:03:12Pero ha elegido, ¿no?
00:03:13Tú le pediste que eligiera entre Cristina y tú y lo ha hecho.
00:03:16Ha intentado ponerte un anillo, más claro.
00:03:18Cuando una pareja tiene problemas no puedes solucionarlo con un anillo, Rita.
00:03:22¿Y por qué no se lo has dicho así en vez de salir corriendo?
00:03:25Pues no lo sé.
00:03:27En ese momento no tenía la cabeza para pensar en nada.
00:03:30Salí corriendo y punto.
00:03:32Saliste corriendo y punto.
00:03:33Bueno, no pasa nada.
00:03:35Ya verás cómo hablas con Alberto y si se lo cuentas tal y como me lo has contado a mí...
00:03:38Ana, que viene un coche.
00:03:40Aguanta esto, que yo enseño un poco de pierna lo que haga falta con tal de que nos lleve.
00:03:44Rita, para.
00:03:44¡Eh!
00:03:45¡Rita, para!
00:03:45¡Eh!
00:03:46¡Rita!
00:03:46¿Qué es Alberto?
00:03:47¿No lo ves?
00:03:49¡Eh!
00:04:13Esa es tu manera de castigarla.
00:04:15Dejar que camine 40 kilómetros.
00:04:18Si te digo la verdad, no me parece suficiente después de lo que ha hecho.
00:04:23La verdad, eres el último hombre en el mundo al que creería que pueden dejar plantado en un altar.
00:04:30Estoy para bromas, Mateo.
00:04:31Es la mejor forma de tomarse las cosas, cambiarla ya no puedes.
00:04:37¿Por qué me hace esto?
00:04:41Las mujeres son seres complejos, incluso para mí, y eso que he conocido unas cuantas.
00:04:47¿Pero qué quiere que uno vuelva loco?
00:04:49¿Qué quiere que haga?
00:04:50No es a mí a quien le tienes que preguntar.
00:04:53Quiero hablar con ella.
00:04:55¿Vas a retirarle la palabra para el resto de tu vida?
00:04:57No lo sé, pero ahora mismo no la quiero ni ver.
00:05:09Empiezo a pensar que todo esto fue un error desde el principio.
00:05:14No soy yo quien tiene que decirlo.
00:05:19Lo único que puedo asegurar es que sé de una que jamás te dejaría plantado en el altar.
00:05:32Lo único que puedo asegurar es que no te dejaría plantado en el altar.
00:06:16No vuelvo a hacer auto-stop en mi vida.
00:06:21Ni enseñando la pierna, que mira que yo las piernas las tengo bonitas, ¿eh?
00:06:24Que si algo me ha dicho mi madre toda la vida es que las enseña, a ver si así...
00:06:27Y Rita, ¿no te calles nunca?
00:06:29No, si encima te quejarás.
00:06:33¡Luisa!
00:06:37¡Luisa!
00:06:43Pues nada, que no responde.
00:07:05¿Les parecerá bonito?
00:07:08No solo pasan la noche fuera haciendo Dios sabe qué, sino que encima se atreven a parecer así.
00:07:13Doña Blanca, yo le juro que esta vez hay...
00:07:14¿Esta vez qué?
00:07:16¿Qué excusas se va a inventar esta vez?
00:07:18Del baño de arriba es evidente que no vienen y en su cuarto no han dormido.
00:07:21¿Qué tiene que decir?
00:07:22Ay, que no sabe qué noche hemos pasado, doña Blanca.
00:07:26Tienen suerte de que queden menos de 24 horas para el desfile y de que necesite a todas las mudistas.
00:07:31Porque les juro que cualquier otro día del año estarían ahora mismo con su atillo en la calle.
00:07:35Ha sido culpa mía, doña Blanca.
00:07:37Como siempre.
00:07:39Hagan el favor de ir a su cuarto y darse una ducha.
00:07:41Las quiero aquí en cinco minutos.
00:07:43Va a ser el día más largo de sus vidas.
00:07:45Y tanto como que van a ser dos seguidos.
00:07:52Toma, anda.
00:07:55Café, lo que necesito es un café.
00:08:03¿A dónde vas?
00:08:04A ver a Luisa, a ver cómo está.
00:08:06Pues espera, hija, espera.
00:08:09Buenos días.
00:08:13Luisa.
00:08:41Luisa.
00:08:43Pues no.
00:08:44Nada.
00:08:46Veníamos a ver cómo estabas.
00:08:49¿Y por si necesitabas algo?
00:08:54Me tomé algo para dormir.
00:08:56Pues descansa, descansa tú que puedes.
00:08:59¿Y a dónde venís vosotras?
00:09:03Tu amiga que...
00:09:05que quería darse un paseo por la sierra.
00:09:11¿Un paseo por la sierra?
00:09:14¿Y qué querías?
00:09:14¿Que le cuente lo de la boda?
00:09:19¿A qué estás esperando, Ana?
00:09:20De verdad, no dejes pasar ni un minuto más.
00:09:23Ya, venga.
00:09:24Ala, arreando.
00:09:25Rita.
00:09:25Ni Rita ni nada.
00:09:26¿O es que quieres que este sea al final?
00:09:28Porque como lo dejes pasar, te digo yo que lo es, Ana.
00:09:31Venga.
00:09:35No sé ni qué decirle.
00:09:39Empieza con un lo siento.
00:09:43Media hora que llevas atusándote el pelo.
00:09:46Rita, un poquito de brío, mujer.
00:09:48Que no llegáis, que han venido los de la televisión.
00:09:51¿La televisión?
00:09:52Rita, ¿qué haces?
00:09:54¿La tequeta?
00:09:54¿No quieres hablar, Rita?
00:09:56¿Te has visto tú mucho a los de la televisión o qué?
00:09:58No.
00:09:59¿Qué ha dicho?
00:10:04El hijo pródigo vuelve a casa.
00:10:06Raúl de la Riva, el diseñador de alta costura, regresa a España después de haber triunfado
00:10:10en lugares como París y Roma y todo gracias a las prestigiosas galerías Velvet, que han
00:10:15confiado en él para el desfile de temporada.
00:10:17De la Riva confía en que su nueva colección supondrá un antes y un después en la moda
00:10:21de España y convertirá a Madrid en epicentro de la modernidad.
00:10:25Vale, muchas gracias.
00:10:26Con eso valdrá.
00:10:28Muchas gracias por todo, Raúl.
00:10:29No, el placer ha sido mío.
00:10:30¿Si quieren grabar alguna cosa más?
00:10:32Grabaremos algunas imágenes del taller siempre que no haya problema.
00:10:35Mientras las chicas podemos ultimar los vestidos para el desfile, vamos, no hay ningún problema.
00:10:40Bueno, a ver, ¿qué estamos aquí todos de mirandas?
00:10:42¡Vamos!
00:10:43Lo me hagan llamar a sus jefes, vámonos.
00:10:45Vamos.
00:10:46¿Qué pasa?
00:10:48Nada, aquí ha venido una cámara.
00:10:50¿Siempre hay tanto jaleo los días que hay desfiles?
00:10:52Pues no has visto nada todavía.
00:10:54Don Emilio anda nervioso por ahí, mi madre se pone hecha una histérica y da gracia si conseguimos
00:10:58probar bocado antes de las doce de la noche.
00:11:02Vamos.
00:11:24¿Dónde estabas?
00:11:26Hemos tenido que cubrirte con don Emilio.
00:11:28¿Qué pasa?
00:11:28¿Que la criada no te ha levantado a tiempo?
00:11:30Muy graciosa.
00:11:31La verdad es que no sabía que había tanto tráfico a estas horas en Neptuno.
00:11:34Pero para venir de tu casa hasta aquí no pasas fuera del centro.
00:11:37¿O es que no vienes desde allí?
00:11:40Bueno, ¿de dónde venga yo o no venga no haces asunto tuyo?
00:11:44Toma, es para doña Cayetana.
00:11:46Me ha pedido que le busquemos también unos guantes a juego con los zapatos.
00:11:49Son para esta noche, vendrá luego a buscarlos.
00:11:51No se preocupe, yo me encargo.
00:11:54Me alegra que no te hayas marchado.
00:11:57Aún no es definitivo, madre.
00:11:59Solo he decidido aplazarlo temporalmente hasta encontrar algo mejor.
00:12:03Pues me alegro de ese aplazamiento.
00:12:06Y estoy segura de que no soy la única que se alegra.
00:12:12¿Max?
00:12:12No irás a decirme que no ha tenido nada que ver en tu decisión.
00:12:19No es que te esté empujando a nada, pero a pesar de lo que haya podido decirte en el pasado,
00:12:23si él o cualquier otra persona va a hacerte feliz, tienes mi apoyo.
00:12:28Es tu vida.
00:12:30Y yo solo quiero formar parte de ella.
00:12:41Puede que todavía no sean conscientes, pero ella es el día más importante de sus vidas.
00:12:44Después del día en que la hicieron, por supuesto, y de la mía.
00:12:46De la mía es la más importante.
00:12:47Por eso necesito que pongan el 150%, no el 200%.
00:12:50Porque su futuro está en esto que están cosiendo.
00:12:52Por eso necesito que pongan el corazón en cada himpanada.
00:12:55Que me demuestren que yo no me equivoqué el día que elegí este taller para trabajar.
00:12:59Y les prometo que habrá un premio.
00:13:05Para los que llevan años trabajando en esta casa, saben que nada puede fallar.
00:13:10Y este año todavía menos.
00:13:13Y si piensan que porque falte don Rafael, el nivel de exigencia va a ser menor, se equivocan.
00:13:19Quiero todo, y a todos, perfectamente colocados en su sitio.
00:13:25Luisa, no era necesario que viniese. Puede tomarse unos días de descanso.
00:13:28Sé lo importante que es este momento y todas las manos son pocas.
00:13:31Además, no hago nada en la habitación dándole vueltas a la cabeza.
00:13:34Bien.
00:13:35Y quería agradecerle que haya asistido al entierro.
00:13:39Y que permitiera que Rita y Ana pudieran venir.
00:13:44Y ahora cada una sus labores.
00:13:46Tenemos un desfile que preparar y nos quedan muy pocas horas.
00:13:51¿Quiere que pongamos a trabajar a un niño de siete años?
00:13:54Bueno, trabaja. Sí, sí.
00:13:55Hasta que empiece el colegio, en vez de quedarse en el cuarto sin hacer nada,
00:13:58pues me puede echar una mano con los paquetes, ¿no?
00:14:00Una mano.
00:14:01Sí, si a usted le parece bien que hoy hay mucho trabajo en las galerías, don Emilio.
00:14:04Y es que quiere ver lo que hace su padre.
00:14:06¿No le quedó claro que solo podía quedarse un par de días?
00:14:09Un par de días.
00:14:09Sí, claro. Por supuesto que me quedó clarísimo.
00:14:11Sí, de hecho, esta mañana he ido a ver un pisalabapiés.
00:14:12Está muy cerquita de las galerías, tiene un baño...
00:14:14No tengo tiempo para que usted me cuente su vida.
00:14:22¿Tú quieres ayudar a tu padre?
00:14:25Yo solo oí yo.
00:14:28¿Ya tiene usted ayudante?
00:14:30No quiero ver al niño solo por las galerías.
00:14:49Don Alberto.
00:14:51Hola.
00:14:53¿Tudo bien?
00:14:54Sí, señor.
00:14:56De la arriba tiene que indicarle algo de la pasarela.
00:14:58En cuanto pueda le digo que venga a hablar con usted.
00:15:00Muy bien.
00:15:13Ayer te llamé.
00:15:14Mi madre me ha echado de casa.
00:15:16He tenido que pedirle a Susu Mirabellas y me dejaba quedarme la suya.
00:15:19No sabes la vergüenza que he pasado.
00:15:21En la calle, como una indigente.
00:15:23No exageres, Patricia.
00:15:25¿Cómo que no exagere?
00:15:27Todo esto me pasa por apoyarte en las votaciones y me pides que no exagere.
00:15:30Quería que me habías apoyado porque tenía talento.
00:15:34Bueno, ya sí es.
00:15:37No te preocupes.
00:15:38No voy a dejar que tu madre te boicotere por ayudarme.
00:15:43No voy con ella cuando termine el desfile.
00:15:46¿Y hoy dónde duermo?
00:15:50En un hotelazo.
00:15:55Me parece perfecto.
00:16:12Así que esta es la carta que quería dictarme, don Mateo.
00:16:15Tengo mucho trabajo.
00:16:17Estás trabajando, Clara, con experiencia.
00:16:31Don Alberto, don Emilio necesita la lista de invitados para el desfile.
00:16:34Muy bien.
00:16:36Seguimos en otro momento, Clara.
00:16:40¿Estás bien?
00:16:40Muy bien.
00:16:41¿Por qué no iba a estarlo?
00:16:43Porque tu novia te dejó a pie del altar y estabas borracho aquí.
00:16:45Mateo, por favor, no quiero hablar de eso ahora.
00:16:47¿Entonces de qué quieres hablar?
00:16:48El desfile.
00:16:48Tenemos un desfile que celebrar.
00:16:50El desfile.
00:16:50Sé que iba a cambiar tu futuro con Ana.
00:16:52Ese desfile sigue cambiando mi futuro.
00:16:54El tuyo y el de todos los empleados que están en estas galerías.
00:16:56Eso no ha cambiado.
00:16:57¿Señores?
00:17:00Me estaban esperando, ¿no?
00:17:02Raúl, en los desfiles anteriores en esta casa siempre se...
00:17:04No he venido aquí a hablar de los desfiles anteriores porque este no va a ser igual y yo tampoco
00:17:08me parezco en absoluto al resto de...
00:17:09De eso no hay duda.
00:17:10Lo has dejado clarísimo.
00:17:11Siempre, siempre he dirigido mis propios desfiles y esto no va a cambiar.
00:17:15Mateo, soy un perfeccionista.
00:17:16No puedo evitar.
00:17:17¿Seguro?
00:17:17¿Has pido tus vestidos?
00:17:18Mira, da igual.
00:17:19No, da igual.
00:17:21Encárgate del trabajo de las maniquís y déjame a mí organizar el desfile.
00:17:24No, no, no.
00:17:25No, no, no.
00:17:27No, no, no, no, no, no.
00:17:53Por favor.
00:17:56Lo siento.
00:18:03¿Qué? ¿No ha ido bien?
00:18:05He ido a hablar con él y no me abre ni la puerta.
00:18:07Se acabó.
00:18:08Bueno, mujer, ya te dije eso.
00:18:10No, no, no, no.
00:18:10Me dijiste eso porque es la verdad.
00:18:12Lo he estropeado todo para siempre.
00:18:14¿Qué es lo que has estropeado?
00:18:16Pues nada, un tocado.
00:18:18Pero vamos, que ya me encargo yo, ¿eh?
00:18:20Ay, que a mí me sobra el tiempo.
00:18:23¿Estás tú con el número cinco?
00:18:28¿Alguien con un café?
00:18:29¿Otro?
00:18:30¿Pero cuántos cafés llevas ya?
00:18:31Pues yo qué sé, dos, tres, no sé.
00:18:33¿Tres?
00:18:33Si tú no tomas café, Rita, te vas a poner como una moto.
00:18:36Bueno, pero es que hoy es un día muy importante porque doña Blanca está ahí hojavizor esperando a que haga
00:18:39algo mal de antes Raúl, justo ahora que hago más falta que nunca.
00:18:42Y bueno, yo qué sé, que es un café, que tampoco creo yo que me vaya a sentar mal, ¿no?
00:18:49Ana, ¿qué pasa?
00:18:54Que está con un cencerro, ¿no lo veis?
00:18:56Ahora quieres que las maniquís vayan sin numeración.
00:18:59Sí, es un desfile, no un catálogo.
00:19:00Quiero que la atención se centre en el volumen, en el movimiento de los vestidos.
00:19:03Bien, entonces ahora vas a explicarme cómo nuestras clientas van a saber cuál es el vestido que desean.
00:19:06Ah, querido, no te preocupes.
00:19:07Si realmente les gusta el vestido, se acordarán de él.
00:19:10Habrá luces.
00:19:11Aquí, aquí y aquí.
00:19:12Y música.
00:19:13Pero no este acompañamiento aburrido del genista, no.
00:19:15Música actual.
00:19:16Y las maniquís andarán al ritmo de la música.
00:19:19Va a ser un escándalo.
00:19:24¡Cristina!
00:19:25¡Qué nervioso!
00:19:26Muere lo justo y necesario.
00:19:27Y tú, tú vas a ser protagonista de la noche.
00:19:30Yo, yo voy a limitarme a ser la acompañante de mi prometido.
00:19:34Acompañante, acompañante.
00:19:35Vas a ser la mujer más elegante de la fiesta, lo sabes, ¿no?
00:19:39Tengo tu vestido aquí en el taller.
00:19:41¿Lo quieres ver?
00:19:42Por favor.
00:19:43Te va a encantar.
00:19:44Ahora subo.
00:19:45¡Oye, es Mateo!
00:19:50Bueno, ¿qué te parece?
00:19:53Este es el favorito de Alberto.
00:19:56Pues, ¿qué quieres que te diga?
00:19:58Que es maravilloso.
00:20:00Y que estoy deseando que llegue esta noche para ponérmelo.
00:20:04¿Para ponértelo o para quitártelo?
00:20:06Ay, pero ¿cómo eres?
00:20:07Ay, ¿cómo eres?
00:20:08¿Cómo eres?
00:20:09Ahora te vas a hacer la mojícata conmigo.
00:20:11¿Cómo te gusta escandalizarme, Raúl?
00:20:13Mira.
00:20:15Tú hazme caso.
00:20:17Y ponte una lencería sexy debajo de ese vestido,
00:20:20que es una noche muy especial.
00:20:21Y tienes que celebrar en el síndrome.
00:20:24¡Ana!
00:20:24Mira.
00:20:25Por favor, ¿podrías enseñarle a la señorita Cristina
00:20:27algo bonito para llevar debajo de este vestido?
00:20:30Algo que esté a la altura.
00:20:31Hasta luego.
00:20:35Ay, Ana, de verdad, déjalo.
00:20:37Si con todo el trabajo que tienes,
00:20:38yo seguro que tengo algún conjunto que me sirve.
00:20:40A ver.
00:20:44Mira, ¿qué te parece?
00:20:47Eh...
00:20:48Es de una casa muy buena.
00:20:49Es una mezcla de licra con encaje.
00:20:53Sí, sí, sí.
00:20:54Se ve que es muy fina y elegante.
00:20:57Pero ya que voy a comprar,
00:20:58quizá algo más...
00:21:00Algo menos clásico.
00:21:04¿Te gusta?
00:21:06Es muy atrevido.
00:21:07Depende para lo que lo quiera.
00:21:12Sí.
00:21:13Bueno, es que...
00:21:14Es Raúl que es...
00:21:15Es un desvergonzado.
00:21:17Entonces no se lo lleva, ¿no?
00:21:24Bueno, una nunca sabe cuándo lo va a utilizar, ¿no?
00:21:27Prepáramelo.
00:21:39Ana, voy a subir a despedirme de Alberto.
00:21:41¿Lo tendrías preparado cuando baje?
00:21:43Claro.
00:21:47Señorita Cristina,
00:21:48¿le importaría llevarle a don Alberto un sobre?
00:21:50Es que quedé en llevarle la muestra de la corbata,
00:21:53pero con todo el jaleo del desfile no he podido.
00:21:55No, no, claro, descuida.
00:22:03Señorita Cristina,
00:22:05aquí tiene.
00:22:06Es muy importante que usted no lo vea, por favor.
00:22:09Claro.
00:22:10No te preocupes, yo se lo doy.
00:22:11Gracias, Ana.
00:22:17Y Raúl me ha dicho que es uno de tus favoritos.
00:22:20Espero estar a la altura.
00:22:21Estarás muy guapa, no te preocupes.
00:22:25¿Va todo bien?
00:22:27Sí.
00:22:27Los nervios del desfile, que no los puedo evitar.
00:22:30Va a ser un éxito, Alberto, ya lo verás.
00:22:34¿Me pasarás a recoger por casa a las nueve?
00:22:38Muy bien.
00:22:39Ay, ha llamado el padre Torres.
00:22:40Tenemos que quedar con él la semana que viene.
00:22:45Y Ana me ha dado esto para ti.
00:22:49No te preocupes, que no lo he mirado.
00:22:53Nos vemos luego.
00:23:07No te preocupes, pero...
00:23:09No te preocupes.
00:23:09No te preocupes.
00:23:38Espera, espera, espera. Esto lo vas a hacer tú, ¿vale?
00:23:40Pero porque confío mucho en ti, ¿eh?
00:23:42Que eres el mejor recadero que he tenido nunca.
00:23:43Pero, papá...
00:23:44¿Qué se hace cuando un mayor te da una orden?
00:23:46Pues tira, venga.
00:23:52Buenos días, Pedro.
00:23:53La correspondencia de hoy.
00:23:56Muchas gracias. Eres un recadero estupendo.
00:24:03Vamos, Manolito.
00:24:09Pedro, espera, por favor.
00:24:11Pedro.
00:24:16Hola.
00:24:18Quería saber cómo estabais, porque no hablamos desde que...
00:24:21Sí, perfectamente desde cuando hace que no hablamos.
00:24:24¿Por qué haces esto?
00:24:26¿El qué?
00:24:27¿El qué? Hacer como que te preocupas por nosotros cuando realmente no es así.
00:24:30No, no, Pedro, eso no es verdad.
00:24:31Eso no es...
00:24:32No, puede que tú y yo no seamos novios, pero por supuesto que me preocupo por vosotros.
00:24:35Pero si tú te preocupas por ti, Clara, de toda la vida del Señor.
00:24:39¿Cuánto tiempo hemos estado juntos, por favor?
00:24:41¿Cinco años, seis años?
00:24:43Me merezco un mínimo de sinceridad, ¿no?
00:24:47¿Estás saliendo con Mateo?
00:24:52No se te ocurra darme ninguna explicación porque no nos merece, ¿eh?
00:24:55Pedro...
00:24:56Porque ya no somos pareja.
00:24:57Tú dijiste eso.
00:24:58No somos pareja, Pedro.
00:24:59Pues nada, disfruta tu vida.
00:25:01Que yo te aseguro que voy a disfrutar la vida.
00:25:02Por favor, Pedro, espera.
00:25:12No te disgustes, papá.
00:25:16Sí, no estoy disgustado.
00:25:17Lo que pasa es que tengo muchísima energía, álpoles.
00:25:19A mí no me ha gustado mucho de madrastra.
00:25:21Ya me dijo mamá que era un poco si esa.
00:25:25La tía Rita me gusta más.
00:25:26Es más buena y cariñosa.
00:25:29¡Forro!
00:25:29¿Qué me quedas sin forro?
00:25:30Y todavía tengo esa falda y la otra de ahí.
00:25:32Cuando eso diga, Raúl, me va a colgar de un pino.
00:25:34Tranquila, creo que he visto un rollo en el...
00:25:35No, no, no.
00:25:36Tú descansa, hija, que te vendrá bien.
00:25:37Pero si no sabes dónde está.
00:25:38Bueno, pues lo busco, Luisa.
00:25:39Lo busco.
00:25:40Pues no sabes quedarte callada, ¿verdad?
00:25:42Mira, Clara, no sé de qué me estás hablando.
00:25:43Además, tengo mucho trabajo.
00:25:44Te estoy hablando de que eres una deslenguada.
00:25:45Y tú una golfa.
00:25:46¡Ea!
00:25:47Ya lo he dicho.
00:25:48Golfa.
00:25:48Y yo deslenguada no soy que se lo fuera la día contra Pedro.
00:25:50Todo lo que andas haciendo por ahí.
00:25:51Y no lo has hecho.
00:25:52¿No lo has hecho?
00:25:52Pues no.
00:25:53No, entonces él porque lo sabe.
00:25:54¿Cómo sabe el qué?
00:25:55Lo de Mateo, Rita, lo de Mateo.
00:25:57¿Y yo qué sé cómo lo sabe?
00:25:58¿Lo sabe?
00:25:59Pues tampoco me extraña, hija, que el otro día ya castellera de mañana.
00:26:02Que tampoco es que disemularas mucho.
00:26:03Si tú no hubiera tú fueras más discretos.
00:26:05Y además no lo has dejado.
00:26:06¿A ti qué llamadas te importa?
00:26:10¿A ti qué llamadas te importa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:16El café, que me va mal.
00:26:19Sí, claro, el café, ¿no?
00:26:20Si es que no dormí o ni diez minutos.
00:26:22Ya, pasando por la sierra.
00:26:24Anda, voy a por una fila.
00:26:27Luisa, iba a buscarte.
00:26:29Doña Cayetana está arriba.
00:26:31Ha preguntado por ti.
00:26:33¿Por mí?
00:26:34Sí.
00:26:42¿Ha pedido que me llamasen?
00:26:44Sí, Luisa, me he enterado de lo de tu marido y quería darte mis condolencias.
00:26:48Supongo que debes ser muy duro después de todo lo que has hecho por él.
00:26:51No me arrepiento de nada de lo que he hecho, señora.
00:26:54Bien.
00:26:55Me parece que uno no debe de arrepentirse de las cosas que hace en la vida.
00:26:58Al fin y al cabo nos convierten en las personas que somos.
00:27:01Sí.
00:27:04Solo que a algunas personas esas decisiones les convierten en seres despreciables.
00:27:09Eso depende de lo que cada uno considere un acto de amor.
00:27:13¿Es usted creyente?
00:27:14Porque yo sí lo soy.
00:27:16Bueno, lo era al menos.
00:27:18Y sabe lo que creo.
00:27:22Puede que la vida a veces parezca injusta, pero...
00:27:25Antes o después todos tenemos lo que merecemos.
00:27:28Doña Cayetana, ¿algún problema?
00:27:31No, ninguno.
00:27:33Estaba dándole el pésame a Luisa.
00:27:35Es lo menos que podemos hacer después de todo lo que nos ha cuidado estos meses.
00:27:39Por cierto, mi marido me ha comunicado que a partir de ahora no será ella quien atienda mis pedidos.
00:27:45Yo no tengo ningún problema seguir haciéndolo.
00:27:47Si le parece, lo haré yo misma.
00:27:49Bien, me parece perfecto.
00:27:51Luisa, puede marcharse.
00:27:53Sí, salude a su marido de mi parte.
00:28:01¿Usted irá?
00:28:49¿Antonio?
00:28:50¿Qué haces aquí?
00:28:51Pues lo mismo que tú, supongo.
00:28:53Trabajar.
00:28:53Hay que ganarse la vida, ¿no?
00:28:55Adolfo me dijo que buscaba mozos de carga y pagaba un buen sueldo para ser salud bien.
00:29:00¿Creíste que venía a buscarte?
00:29:02No, no.
00:29:03Vaya, hombre.
00:29:04Qué lástima.
00:29:05Pensé que a lo mejor te hacía ilusión verme.
00:29:07A pesar de ese novio tuyo.
00:29:09O ya no tienes novio.
00:29:12Antonio, échame una mano aquí.
00:29:13Va, va, va.
00:29:15Bueno, tengo que irme.
00:29:16No quiero que piensen que no me gusta trabajar.
00:29:19Adiós.
00:29:20Adiós.
00:29:23Listo.
00:29:23Lo llevamos para arriba.
00:29:26Tened cuidado con las cajas.
00:29:27A ver, los fogos a la derecha.
00:29:29La cristalería, tener cuidado de que es de cristal.
00:29:32No se dan...
00:29:33Ah, no, eso no, no, no, no.
00:29:35¡Eh!
00:29:36No, eso no va ahí.
00:29:38Pues nos han dicho que lo dejemos aquí.
00:29:39¿Sabréis yo que llevo aquí trabajando seis años, por Dios?
00:29:42Bueno, a ver, llevarás lo que tú quieras.
00:29:43Pero que yo sepa aquí, mandar tú lo que es mandar, no mandas mucho.
00:29:46Tú no tenías que estar haciendo recaditos.
00:29:48Y usted no tendría que estar trabajando.
00:29:50En lugar de hablar de lo que no debe, Pedro es el encargado.
00:29:53Así que obedezcan sus órdenes.
00:29:55Sí, sí, don Emilio.
00:29:56Tienen razón.
00:29:57Eso va ahí.
00:29:59Cosas de la arriba.
00:30:00Y ahora, a preparar la nueva pasarela.
00:30:07¿No puedes decirle a ellos que lo hagan?
00:30:10Don Emilio te ha dicho que no es el jefe.
00:30:14A ver.
00:30:18Estaba bien.
00:30:19Estaba bien.
00:30:21Manolito, no hay que abusar, ¿vale?
00:30:23No te enfades.
00:30:30¿Eh?
00:30:33Las cajas van para adentro.
00:30:41¿Te he visto que tu madre y tú ya os habéis arreglado?
00:30:45Más o menos.
00:30:47Adiós.
00:30:49¿Quieres que salgamos esta noche a celebrar el desfile?
00:30:52Bueno, celebrar o lamentar, que eso todavía no lo sabemos.
00:31:01Bueno, sin tocarme no creo que sea buena idea.
00:31:09No me separé de ti por el trabajo.
00:31:14Hay algo más.
00:31:19Creo que me estoy enamorando de otra persona.
00:31:22De la persona equivocada.
00:31:25Lo siento.
00:31:32Tengo que ir a buscar a don Emilio.
00:31:41¿Has hablado con Alberto?
00:31:43¿Qué va?
00:31:44Si no quiere ni abrir la carta que le mandé.
00:31:47Bueno, para el colmo, no sabes quién está trabajando hoy en las galerías.
00:31:50¿Quién?
00:31:51Antonio.
00:31:52Dime que no está Adolfo con él, por favor.
00:31:54Dime que no quede allá lo que me faltaba a Ana.
00:31:56Que le dejé tirado ahí en el pausa.
00:31:57A ver cómo se lo explico.
00:31:58No está, tranquila.
00:32:02Oye, pues muy bien la tila, ¿eh?
00:32:04Me estás sentando divinamente.
00:32:05Tienes mucha mano tú con las infusiones.
00:32:08Bueno, ya, ¿no?
00:32:09Está aquí.
00:32:10¿Qué pasa?
00:32:12Nada.
00:32:13Nada, ¿qué pasa, por favor?
00:32:14¿Vas a hacer como las demás?
00:32:15¿Y cómo está bruta de aquí?
00:32:16Oye, que yo no he hecho nada, ¿eh?
00:32:17No, no has hecho nada, ni dices nada.
00:32:19Solo te paseas por la sierra.
00:32:20¿Te crees que me lo he creído?
00:32:21Ya está bien, ¿no?
00:32:22Todo el mundo igual.
00:32:23Que si no trabaja, que si no me agobie.
00:32:25Me acerco y nadie sabe qué decir.
00:32:26Pues que no hay que decir nada.
00:32:27Solo quiero normalidad.
00:32:29Que no queremos preocuparte con tonterías.
00:32:32Seguro que no lo son.
00:32:36Alberto me pidió ayer que me casara con él en una capilla de la sierra.
00:32:39¿Qué dices?
00:32:40Que no, se salió corriendo.
00:32:42Porque no me quiero casar así.
00:32:44¿Así cómo?
00:32:46A escondidas.
00:32:48Si solo por arreglar las cosas, que yo sé que Alberto lo hizo por eso.
00:32:51¿Y por qué te quiere?
00:32:54Si algún día me caso con él, quiero que sea solo por eso.
00:32:58Porque me quiere.
00:32:58Porque nos queremos y queremos celebrarlo con toda nuestra gente.
00:33:02Quiero que sea el mejor día de mi vida y no tener la sensación de que me caso a escondidas
00:33:06y que me voy a pasar así toda mi vida como si estuviera haciendo algo malo, Rita.
00:33:10Yo cuando me casé con Juan fue uno de los momentos más felices de mi vida.
00:33:15Supongo que tiene que ser así para todo el mundo.
00:33:17Yo sé que Alberto lo hizo para demostrarme que me quiere.
00:33:20Y a lo mejor si se lo hubiera explicado en ese momento, pues...
00:33:24Hombre...
00:33:24Hubiera sido mejor, sí.
00:33:25Bueno, pero el amor es así.
00:33:27A veces hacemos cosas que el otro no entiende, pero al final acaba entendiendo las razones.
00:33:31Si las escucha.
00:33:32Pues haz que las escuche, Ana, es inútil.
00:33:34No quiere hablar conmigo.
00:33:36Bueno, tampoco puede pasarse la vida evitándote.
00:33:38A ver, trabajáis en el mismo lugar y coincidencias va a haber.
00:33:41Bueno, aunque él con no bajar al taller lo tiene más fácil.
00:33:51Pero tú te has vuelto loca.
00:33:52Llama a doña Blanca.
00:33:54Ana, que de esta te despiden.
00:33:55Pues si Alberto me quiere despedir, por lo menos va a tener que decírmelo mirándome a la cara.
00:33:59Es lo más irresponsable que ha hecho en todos los años que lleva trabajando en este taller.
00:34:03A menos de un día del desfile, Dios mío.
00:34:06Pero esto no va a quedar así.
00:34:07Ahora mismo se va a venir conmigo a rendirle cuentas a don Alberto.
00:34:13Y estoy segura de que no has ido por accidente.
00:34:19Déjeme hablar a las horas con la señorita Rivera.
00:34:26Solo quería hablar contigo.
00:34:32Alberto, ni siquiera te has dignado leer la carta que te envié.
00:34:38Yo no quería casarme así.
00:34:43Alberto, te quiero.
00:34:47Estuve diez años separada de ti y no he dejado de quererte ni un solo día.
00:34:51Nunca he querido a nadie como te quiero a ti.
00:34:52Las cosas se demuestran con hechos.
00:34:54Me hubieras dicho que sí.
00:34:56Yo llevo desde que llegué de Londres demostrándote lo mucho que me importas.
00:34:59Acepté prometerme con una mujer a la que no quería por ti.
00:35:02La llevé a cenar porque me dijiste que tenía que hacerla feliz.
00:35:04Y cuando era demasiado feliz, que me apartara de ella.
00:35:06Y luego que averiguase qué era lo que yo sentía.
00:35:08¿Y qué he hecho yo?
00:35:11Demostrarte que estaba dispuesto a todo por ti.
00:35:13Y tú no has hecho nada.
00:35:15¿Qué has hecho tú, Ana?
00:35:19Nada.
00:35:20Salvo empujarme hacia allá.
00:35:24Antes de estar contigo era lo único que me hacía feliz.
00:35:26Hacías que pensase que me podía comer el mundo.
00:35:28Era lo único que me importaba.
00:35:30Y ahora cada día es un problema, cada día es un reproche.
00:35:33Y ya no puedo más.
00:35:37Es que no puedo entender por qué no me has dicho que sí.
00:35:39No lo puedo entender.
00:35:42Ojalá pudiera volver al momento en el que regresaste.
00:35:44Pues ya no se puede.
00:35:48No, no se puede.
00:35:51A ver, te llevamos mucho tiempo esperando este día.
00:35:56Hoy después del desfile se acaba todo.
00:35:57A mí se terminó en el momento que saliste por la puerta de esa iglesia.
00:36:03Hace el favor y sal de mi despacho.
00:36:15No, no se puede.
00:36:17Ayúdase.
00:36:52¡Alberto!
00:36:56¡Alberto!
00:36:58¿No cogías el teléfono?
00:37:02No me he dado cuenta.
00:37:05Estaba pensando en el desfile.
00:37:08Pensando y guerreando hasta el último minuto, supongo.
00:37:11¿Por qué no creo que esto sea obra de un vendaval?
00:37:16No se molesta en Jalardo.
00:37:18Por favor.
00:37:22Los nervios previos a una gran noche.
00:37:37Alberto.
00:37:38Alberto, sé que piensas que no te ha apoyado en esto.
00:37:43Y espero que todo salga muy bien, de verdad.
00:37:47Y Alberto, lo he hablado con mi hija.
00:37:49No le voy a contar nada de nuestro pacto.
00:37:53Creo que es lo mejor.
00:37:56Si no confía en mí, cuéntaselo.
00:37:59Nunca la había visto tan feliz.
00:38:04¿Verdad?
00:38:06Sí.
00:38:13La lista de invitados.
00:38:14Pase la máquina y des el abateo, por favor.
00:38:16Por supuesto.
00:38:26La lista de invitados al desfile.
00:38:27La definitiva, supongo.
00:38:29Eso es lo que ha dicho don Alberto.
00:38:30Si usted no tiene nada que objetarlo, será claro.
00:38:33¿Te pasa algo?
00:38:34No, a mí nada.
00:38:35Estoy perfecta.
00:38:36Bien.
00:38:38Lo que pasa es que pensé que iba a estar en esa lista de invitados, pero ya veo que viene
00:38:42acompañado por alguien.
00:38:44Sofía, sí.
00:38:45Ha venido desde Barcelona, la he invitado para que no se quede sola en la ciudad.
00:38:49Es...
00:38:50Es una buena amiga, nada más.
00:38:56¿Estás celosa?
00:38:57Celosa yo, sí, lo que me faltaba.
00:38:59Menos mal, porque no hay nada menos atractivo que una mujer con un ataque de...
00:39:01No, lo que pasa es que me has decepcionado.
00:39:03¿Cree que no querías que la gente con el caso?
00:39:04No, no quería.
00:39:05Lo que pasa es que Pedro ya lo sabe.
00:39:07¿Pedro lo sabe?
00:39:08Sí.
00:39:09¿Y eso?
00:39:11Pues no lo sé, a mí también me gustaría saberlo.
00:39:13Pero la cosa es que ya puedo contar.
00:39:14¿Y qué es lo que vas a contar, Clara?
00:39:16Solo somos dos personas que se gustan y disfrutan con la compañía del otro.
00:39:19Tengo que estropearlo.
00:39:21Ahora sí me disculpas.
00:39:27¿Cómo que ha dicho que no?
00:39:28Pero si es mi ropa, Elvira.
00:39:33Necesito ese vestido para esta noche.
00:39:35Dile a mi madre que se ponga, Elvira.
00:39:37Pero si sé que está ahí.
00:39:40Muy bien, pues si no quiere ponerse, dígale usted misma que se vaya al infierno.
00:39:43Gracias.
00:39:46¿Problemas en el paraíso?
00:39:48¿No te han dicho que escuchar conversaciones ajenas es de mala educación?
00:39:53Iba a ser complicado no hacerlo.
00:39:56Bueno, es que hay veces en las que hay que tratar el servicio con mano dura.
00:40:00Ya sabes.
00:40:01Ya.
00:40:02¿Vas a decirme qué es lo que quieres o piensas quedarte ahí plantada todo el día?
00:40:05Sí.
00:40:06Espera.
00:40:11Un recadero de la señorita Susumir Avellis me ha dado esto para ti.
00:40:15Dice que son tuyas.
00:40:27Quiero a cada maniquí delante de su traje.
00:40:37¿Valentina?
00:40:38¿Dónde está Valentina?
00:40:41Eh, no ha venido doña Blanca.
00:40:43Esa chica no tiene formalidad.
00:40:44No sé por qué se han empeñado en volver a contar con ella.
00:40:46No, si la culpa es mía.
00:40:48Rita, ¿tiene el listado con los teléfonos?
00:40:49Sí, doña Blanca, pero yo la he intentado en su casa y no contestan.
00:40:53Sígame.
00:40:54Pues dicen que se ha ido a París el fin de semana con el conde de Morartar.
00:40:57Caray, pues ya podía haber elegido otro fin de semana.
00:40:59Rita.
00:41:01¿Qué opciones tenemos, doña Blanca?
00:41:03He llamado a la agencia.
00:41:05Dicen que enviarán una maniquí en menos de una hora.
00:41:06Pero la chica tiene 95 de cadena.
00:41:08Por el amor de Dios.
00:41:09No sé, si quiere podemos ganar un par de centímetros de costura.
00:41:12No, no se va a descosar ni un solo punto de este vestido.
00:41:14Es la talla que tiene y ya está.
00:41:15Necesitamos una maniquí con la misma constitución.
00:41:17Sabe perfectamente que no tenemos dos maniquíes iguales.
00:41:20Ay, este desfile va a cabrón.
00:41:21Por favor, doña Blanca, haga el favor de no poner las cosas más difíciles.
00:41:24Yo la tengo.
00:41:26Bueno, no es que la tenga.
00:41:28De hecho, ni siquiera es maniquí.
00:41:29Pero he hecho muchos vestidos con esas medidas siempre han sido para la misma persona.
00:41:33¿Quién?
00:41:37Pues es perfecta.
00:41:39Ideal.
00:41:40Se nos pasa un poquito de edad, pero es perfecta.
00:41:42Muchas gracias, Rita.
00:41:43Pruebes el vestido, por favor, que tenemos muy poco tiempo.
00:41:45Un momento, yo no he dicho que vaya a hacer esto.
00:41:47Clara, no me haga hablar con sus superiores.
00:41:49Pero, doña Blanca, que yo esto no lo estoy haciendo por fastidiar.
00:41:52Que es que no sé hacerlo.
00:41:53No, no, yo esto no lo puedo hacer.
00:41:55Vamos a ver, ¿cómo voy a salir yo ya a desfilar delante de toda esa gente?
00:41:59Pero, Clara, que ser maniquí no tiene ningún misterio.
00:42:02Es como cuando vas al retiro los domingos y te pavoneas delante de los mozos de las barcas.
00:42:06Pues, igual.
00:42:07Mire, Claudia.
00:42:08Clara.
00:42:09Eso.
00:42:09¿Ha ido usted alguna vez al Prado?
00:42:11Sí.
00:42:12¿Ha visto todos sus cuadros llenos de mujeres?
00:42:14Todas esas mujeres eran modelos.
00:42:16La Yoconda, la Maja Desnuda, la Venus de Milo.
00:42:19Todas eran musas que inspiraban a los artistas.
00:42:21La alta costura es un arte.
00:42:22Y ser modelo es mucho más que un trabajo.
00:42:25Es la responsabilidad de insuflar belleza al resto de los seres humanos.
00:42:29Si se niega a hacer ese trabajo, se está negando, querida, a experimentar la gloria.
00:42:36Se le pagará un sobresueldo.
00:42:41Y podrá acudir a la fiesta.
00:42:48Así que me pavoneo. Soy una golfa y encima me pavoneo.
00:42:51Has movido el culo toda tu vida, Clara. No te pongas ahora fina porque...
00:42:54Y además, tengamos la fiesta en paz, que tú me has llamado deslenguada.
00:42:57¿Y qué es lo que eres?
00:42:58Pero venga, los retiro, los retiro. ¿Estás contenta?
00:43:00Pues sí.
00:43:03Señoritas, espero que estén visibles.
00:43:05Que no debo en ver. Es que es evidente.
00:43:16Clara, ¿qué haces aquí?
00:43:19Tuvimos un problema con una de las maniquíes, don Mateo.
00:43:22Veo que han encontrado a la sustituta magnífica.
00:43:25Sí, pero esta sustituta tiene que vestirse, así que le agradeceríamos un poco de intimidad.
00:43:29Solo he venido a desearle suerte y que vendan muchos trajes.
00:43:33Clara, no creo que pueda haber nada que no haya visto ya.
00:43:38Pues espero que haya disfrutado de la vista, porque lo que ha visto no va a volver a verlo en
00:43:41su vida.
00:44:01¿Qué?
00:44:02Nada, hija, nada.
00:44:04Que si para tener a los noyos en la puerta hay que tratarles así, me queda mucho por aprender.
00:44:08Mateo no es mi novio.
00:44:10¿Ah, no? ¿Y qué es?
00:44:13Es una persona con la que me lo paso bien.
00:44:16Solo es.
00:44:25Raúl de la Riva firma la colección que se presentará dentro de una hora escasa,
00:44:29en exclusiva para las famosas galerías Ruelve,
00:44:32hasta ahora referente de la alta costura en nuestro país.
00:44:35Bajo la nueva dirección de Alberto Márquez, heredero del imperio de su padre,
00:44:39esta colección pretende dar un giro que sin duda será decisivo
00:44:43para el futuro de un negocio que se mantiene en pie después de más de 30 años.
00:44:49Buenas noches.
00:44:50Don Alberto, don Alberto, ¿qué conseguirá con esta nueva colección? ¿Esta a la altura de su padre?
00:44:55Espero al menos demostrar lo mucho que aprendí de él.
00:44:57¿Veremos una colección más arriesgada?
00:45:00Veremos un nuevo enfoque de la moda para una nueva época.
00:45:03Señorita Cristina, ¿tienen ya fecha para la boda?
00:45:07Vuelva mañana y le respondo.
00:45:08Gracias.
00:45:25Muy bonito el vestido, hija.
00:45:27Pero una lástima que no hayas podido ponerte el que tenías preparado en casa.
00:45:31Ahora, si le apetece hablar, respectaremos a la tona habladora.
00:45:34Bueno, estoy intentando que reacciones, hija.
00:45:38Y cuando se te pase esa pataleta de niña mimada, te darás cuenta de que todo esto es por tu
00:45:41bien.
00:45:45No voy a disculparme por apoyar a Alberto.
00:45:48Además, parece que he elegido mejor.
00:45:50A la vista está.
00:45:52El desfile no ha terminado todavía.
00:46:01Siempre os gustó ver el desfile desde aquí.
00:46:04Desde que erais unos críos.
00:46:07Creí que no lo sabía.
00:46:08Nunca pensé que todo esto iba a llegar tan lejos como ha llegado.
00:46:12Y que acabara apartándote de mí.
00:46:16No he podido pegar ojo desde que discutimos.
00:46:18Sé que llega tarde, pero...
00:46:23Lo siento, Ana.
00:46:25Lo único que conseguimos al separaros fue que os quisierais más.
00:46:32Da igual.
00:46:35Ya se acabó.
00:46:37¿Qué dices?
00:46:38Que lo eché todo a perder.
00:46:42No sé exactamente de lo que me hablas ni me importa.
00:46:46Pero escúchame.
00:46:48Las mejores cosas de esta vida son las que cuesta más trabajo proseguir.
00:46:53Yo no he criado una mujer que se deje vencer así como así.
00:47:01Lo que tengas que hacer, hazlo.
00:47:10Hola, buenas noches.
00:47:13Hace un año estuve aquí con mi padre presentando lo que por desgracia fue la última de sus colecciones.
00:47:18Hoy queremos demostrarles que además de lo que han visto que somos capaces de ofrecer, hay mucho más.
00:47:23Hay un mundo nuevo.
00:47:25Hay nuevas formas de ver la moda.
00:47:27Y todo ello ha sido gracias a la colaboración de nuestro diseñador, Raúl de la Riva.
00:47:34Gracias a mi hermana Patricia.
00:47:37Gracias por estar en los momentos más difíciles, Patricia.
00:47:41Y por supuesto a la inestimable ayuda de mi suegro y de Cristina.
00:47:46Gracias por estar ahí.
00:47:47Y por luchar cada día por aquello que quieres.
00:47:50Muchas gracias.
00:47:53Espero que os guste.
00:47:55Buenas noches.
00:48:15Y ahora recuerden, caminen al ritmo de la música y pase lo que pase, no se detengan.
00:48:24¡Gracias!
00:48:26¡Gracias!
00:48:29¡Gracias!
00:48:34¡Gracias!
00:48:43¡Gracias!
00:48:54¡Gracias!
00:49:20¡Gracias!
00:49:35¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:35¡Gracias!
00:50:59¡Gracias!
00:51:28¡Gracias!
00:51:43¡Gracias!
00:51:51¡Gracias!
00:51:58¡Gracias!
00:51:58¡Gracias!
00:51:59¡Gracias!
00:52:00¡Gracias!
00:52:29¡Gracias!
00:52:33¡Gracias!
00:52:48¡Gracias!
00:53:00¡Gracias!
00:53:08¡Gracias!
00:53:36¡Gracias!
00:53:59¡Gracias!
00:54:04¡Gracias!
00:54:24¡Gracias!
00:54:25¡Gracias!
00:54:29¡Gracias!
00:54:36¡Gracias!
00:54:38¡Gracias!
00:54:40¡Hasta la próxima!
00:54:40A ver...
00:54:41Esto puedo esperar, ¿eh?
00:54:43Que os habéis merecido un descanso, chicos...
00:54:45Sus deseos son órdenes...
00:54:47Jefe...
00:54:47¿Y qué?
00:54:48¿Aquí todas las jornadas son iguales?
00:54:49¡Qué va!
00:54:50Hay veces que es muchísimo más duro, eh...
00:54:51No, no te preocupes.oly
00:55:06no.
00:55:10Oye, que ha sido el mejor ayudante que ha habido nunca en las galerías, que me lo ha dicho un
00:55:13pajarito
00:55:14Te lo ha dicho mi padre
00:55:15Pues mira, sí
00:55:17Es pequeño pero listo como un repollo
00:55:19Y aquí, a que nadie sabe más de recados que tu padre
00:55:22Pues no, y yo de mayor voy a ser recadero como mi padre
00:55:26¿Cómo? Tú no vas a ser recadero, Manolito
00:55:29No, no, no, tú vas a ser ingeniero o abogado
00:55:33Pues nada, pues el mejor recadero y el mejor ayudante
00:55:36Sí, sí
00:55:39Llega, vamos a ver si bailas igual que tu padre
00:55:41Vente
00:55:42Ven, a ver, muéstrame cómo se hace
00:55:46Llega, llena
00:55:53¡Ven, papá!
00:55:55¡Oye!
00:55:57¡Qué bien!
00:56:00¡Ahí!
00:56:01¡Ahí!
00:56:07Menudo día
00:56:08Ya
00:56:09Bastante intenso
00:56:10Sí, sí
00:56:11Bueno, de arriba para abajo, ¿no?
00:56:12Sí
00:56:12Menos mal que solo hay dos desfiles de temporada al año, que si no
00:56:16¿Tú estás bien?
00:56:18Sí
00:56:19¿Por?
00:56:20Bueno, por lo de Clara
00:56:22Sí
00:56:24Sí, eso es una tontería
00:56:26Yo estaba empeñado, empeñado, empeñado en que funciona, se lo de Clara, pero
00:56:31El amor o...
00:56:34Bueno, se siente o no se siente
00:56:36Lo que me he dado cuenta que he cambiado mucho estos meses
00:56:41Y que no, que no, que me doy cuenta que la gente, la persona que me quiera
00:56:46Me tiene que ir tan como soy
00:56:48¿Y que sí?
00:56:51¿A que sí, Manolito?
00:56:55¿Dónde se ha metido el crío?
00:56:57Este condenado
00:56:58Si ya le tengo calado
00:57:00¿Creen que este es lugar para una fiesta?
00:57:02Pues a mí me parece un lugar maravilloso para hacer una fiesta
00:57:07Además, estas señoritas merecen divertirse después de todo el trabajo que han hecho en los últimos días
00:57:11Me parece que este no es el lugar más adecuado, la verdad
00:57:13Hombre, a mí me encantaría invitar a todo el mundo al cóctel de arriba
00:57:16Pero ya saben cómo son estas señoronas
00:57:17Que se escandalizan por todo
00:57:19Y ya les hemos escandalizado suficiente por hoy, ¿no?
00:57:23Quiero proponer un brindis
00:57:24Por Rita, mi ayudante
00:57:27Y por Doña Blanca
00:57:29Que a pesar de no creer en mí
00:57:30Creo que es una de las jefas de taller más excepcionales que he visto en mi vida
00:57:34Quiero aclarar una cosa con usted
00:57:41Creo que es un hombre con mucho talento
00:57:43Me alegra escuchar esto porque pienso exactamente lo mismo de usted
00:57:47Pero creo que tiene un problema
00:57:49¿Cuál?
00:57:50Ese moño
00:57:52¿Por qué no prueba a soltarse el pelo de vez en cuando?
00:57:56Si es que estaría muchísimo más guapa
00:57:57Que estaría más guapa es evidente
00:57:59Pero además eliminaríamos el problema de raíz
00:58:01Porque claro, debe ser este moño que la aprieta tanto
00:58:04Que le duele y no le permite sonreír
00:58:06No hay nada que me impida sonreírtelo, señor de la Liga
00:58:09¿Pero qué ha hecho?
00:58:11Pues hágalo
00:58:13Que hoy es el día
00:58:15Y está usted preciosa
00:58:20Y ahora, música
00:58:24Que hoy es el día
00:59:14Que lastima no tener una cámara de fotos para inmortalizar este momento
00:59:18Ahora se las lomas, por favor
00:59:20Es que a ese hombre es imposible decirle que no
00:59:22¿Dónde tenía usted escondida a esta doña Blanca?
00:59:26A lo mejor yo también me animo a dar unos pasitos
00:59:28De joven era un bailarín, digamos que hasta notable
00:59:34Chichi, doña Blanca
00:59:45No, gracias, yo no bailo
00:59:53No, gracias, yo no bailo
01:00:02I want to kiss your lips
01:00:06And never say goodbye
01:00:08A sweet romantic bliss
01:00:11And make you smile
01:00:14I want a song to play
01:00:17And hear your love is here to stay
01:00:24Just you and me
01:00:27Under the pale moonlight
01:00:32Together dancing
01:00:41Luisa, pasa
01:01:00¿Vas a perderte la fiesta?
01:01:02¿O piensas ir a una mejor?
01:01:04No les digas nada, por favor
01:01:06Tranquila, no soy yo en chivato
01:01:08Allá arriba está tu novio o lo que sea
01:01:11Ya
01:01:12Ahora entiendo lo de que debe ser complicado
01:01:15Necesitaría horas para explicártelo, te lo aseguro
01:01:17Bueno, de todas formas, si te arrepientes ya sabes dónde estamos
01:01:20Hombre, la fiesta no es lo mismo, para qué engañarnos
01:01:22Pero hay champán
01:01:23Y mi amigo no te engañaba cuando te dijo que sé bailar
01:01:27Lo tendré en cuenta para otra
01:01:28Bien
01:01:30Adiós
01:01:31Adiós
01:01:37Adiós
01:01:40Adiós
01:02:02Al tocador, por favor.
01:02:07Debo ser la única mujer de la fiesta que no sabe en qué piso está el tocador.
01:02:15En cambio, usted conoce bien las galerías, ¿no?
01:02:22¿No me va a responder?
01:02:27Pues tendré que adivinar las respuestas.
01:02:33Por el acento diría que es español.
01:02:38Y no he visto que lleve alianza, así que debe estar soltero.
01:02:43Todavía.
01:02:49He visto como todo el mundo le felicita por esto, así que me imagino que es todo obra suya.
01:02:56¿Estoy acertando?
01:03:00La verdad es que no del todo.
01:03:03¿Y en qué me estoy equivocando?
01:03:16Lo más importante.
01:03:38Creo que es justo darte la enhorabuena, ¿no?
01:03:41Todo ha salido como esperabas.
01:03:43No me haga reír, madre.
01:03:45Usted no se alegra.
01:03:47Hija, soy accionista de esta empresa y cualquier triunfo se traduce para mí en beneficios.
01:03:51Pero tú no te equivoques.
01:03:53Nadie te va a agradecer el éxito haciéndote adjunta a la dirección.
01:03:57Eso ya lo veremos.
01:03:59Exactamente, lo veremos.
01:04:00Y entonces a lo mejor vuelves a pedirme disculpas y entonces te recibiré con las puertas abiertas.
01:04:07Y mientras tanto, bueno, pues que te traten bien en el plaza.
01:04:14Hola.
01:04:16¿Qué tal?
01:04:19¿Nos vamos?
01:04:21¿Ahora?
01:04:27Cuando quieras.
01:04:28Llevo toda la noche deseando saludos de aquí.
01:04:31Espera un momento.
01:04:44¿Cuánto va a durar esto, Ana?
01:04:46¿Por qué?
01:04:47¿Por qué no le dejas ir?
01:04:50Nunca debí pedirle que se casara con ella.
01:04:53Demasiado tarde.
01:05:17¿Habéis visto a mi hija?
01:05:18No, la verdad es que no.
01:05:21Quizá esté brindando con Alberto en privado, ¿no?
01:05:34Alberto.
01:05:36¿Cristina?
01:05:40¿Cristina?
01:05:42¿Cristina?
01:06:27Alberto, perdóname.
01:06:29No puedes dejar que después de tanto tiempo lo nuestro acabe así.
01:06:33Tenemos que hablar.
01:06:34Reúnete conmigo.
01:06:35Te quiero.
01:06:37Te quiero.
01:06:40¿Qué harías si te dijera que cogieras el primer vestido que encontraras y que te vinieras conmigo?
01:06:52¿Qué harías?
01:07:02Te diría que sí.
01:07:07Te quiero, Alberto.
01:07:10Estoy enamorada de ti.
01:07:15De tu olor.
01:07:17De tu pelo.
01:07:19De tus ojos tristes.
01:07:22De tu nariz.
01:07:24De tu sonrisa.
01:07:26De tus labios.
01:07:34Te diría que sí.
01:07:52De tu fascinante.
01:07:58No.
01:08:00¡No.
01:08:01No more tears in the night
01:08:07My man is fine
01:08:11But I'm crying
01:08:15No more crying
01:08:21It's so much more
01:08:24Than I ever wanted
01:08:30Where we'd never belong
01:08:37I found love
01:08:44My man is fine
01:08:46Come along
01:08:52I found love
01:08:56My man is fine
01:08:58My man is fine
01:09:00I found love
01:09:00My man is fine