00:04No!
00:11Once I've finished off what's left of the Southwarp Bang,
00:15I'll come home to you both.
00:17Mr. Volante lost his family too.
00:19No wonder he always looks so serious.
00:22He must be really lonely.
00:25Who's there?
00:28I'm sorry. I just wanted some water.
00:32I was only walking by.
00:34Don't come near this room again.
00:37Okay.
00:44Thank you, Grandpa Sal.
00:54Pop, it's time for your medicine.
01:00You're not staying for breakfast?
01:02I've got something to take care of. I have to go.
01:06Your birthday's in a few days.
01:08Don't go shutting yourself up in that study again.
01:10I'm throwing you a party and you're gonna be there.
01:12I know.
01:16Did I scare her last night?
01:17When?
01:26You made it.
