00:00La Asamblea reafirma su firme oposición al unilateralismo sin restricciones
00:06y a las medidas coercitivas unilaterales impuestas por un gobierno que se coloca por encima del derecho internacional
00:13mientras continúa violándolo sistemáticamente y de una manera muy grave.
00:21Las sanciones unilaterales, incluyendo las llamadas sanciones autónomas,
00:27se descansan en el unilateralismo y la coerción y erosionan el multilateralismo,
00:34menoscaban las relaciones internacionales y socavan la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional
00:39como herramienta de castigo colectivo contra ciertos países,
00:45son una violación de los derechos humanos fundamentales, obstruyen la paz,
00:49menoscaban el derecho al desarrollo e impiden la creación de un orden internacional pacífico y justo.
00:57A lo largo de seis decenios de imposición de sanciones y de bloqueo de los Estados Unidos de América
01:04en contra de Cuba, se ha registrado una coerción en contra de un Estado independiente y soberano,
01:10lo cual ha impuesto hondo sufrimiento a su pueblo,
01:12socavando sus derechos humanos y obstaculizando su desarrollo.
01:20La intensificación bajo el objetivo supuesto cínico de defender la democracia
01:26es una contradicción profunda entre el objetivo que se persigue, por un lado,
01:30y sus consecuencias humanas devastadoras.
01:34Se trata de instrumentalizar como arma a la democracia y no de fomentarla.
01:39Ningún gobierno tiene que dictar el futuro político de un otro Estado soberano.
01:45Estas prácticas y políticas, incluida la guerra económica,
01:49son ilícitas, inhumanas e inmorales.
01:55Hay que poner fin a este bloqueo inhumano e ilícito.
02:01Además, el pueblo cubano debe recibir reparaciones por parte del Estado que lo impone,
02:08teniendo en cuenta todos los daños en Cuba.
02:11Todos los responsables de perpetuar estas políticas deben rendir cuentas, señor presidente.
02:19Habiendo sido también blanco de ataques y de coerción económica y de bloqueos
02:26por parte de los Estados Unidos de América en la República Islámica del Irán,
02:29reitera su oposición sin ambajes a todas las sanciones
02:33en contra de Estados soberanos e independientes, incluida Cuba.
02:37Este tipo de sanciones repercuten en las personas de a pie,
02:42las mujeres, los niños, niñas y las personas mayores,
02:46atentando contra su seguridad, salud y bienestar,
02:49y suponiendo obstáculos mayúsculos para el desarrollo,
02:53todo lo cual es fundamental para el goce de los derechos humanos.
02:56Las violaciones de derechos humanos de toda una nación se da al instrumentalizar
03:03los derechos humanos de esa propia nación.
03:05Entonces, esto no es defender los derechos humanos,
03:07es una hipocresía flagrante.
03:10Esto nos recuerda de la supuesta ayuda que el presidente le prometió a Irán
03:15cuando dijo la ayuda va en camino.
03:17Días después, y por orden suya,
03:20las fuerzas de los Estados Unidos de América bombardearon una escuela
03:31y se cobraron la vida de 168 estudiantes de entre 7 y 12 años.
03:37Ha llegado la hora de que se dé curso a las resoluciones adoptadas
03:41por la Asamblea General con apoyo abrumador de la comunidad internacional.
03:48Hay que repudiar el bloqueo en contra de Cuba y exigirle a Estados Unidos de América
03:53que ponga fin al bloqueo económico, financiero y comercial.
03:57No podemos hacer caso omiso de las consecuencias que tienen
04:02las medidas coercitivas unilaterales para el orden internacional,
04:05sobre todo teniendo en cuenta la coyuntura económica en plena turbulencia actual.
04:13La cooperación internacional, la igualdad soberana
04:16y los vínculos amistosos entre naciones
04:19son los principios que se consagran en los artículos 1 y 2 de la Carta
04:22y que deben ser respetados.
04:26Y se está pisoteando todo esto, así como también el principio de no injerencia.
04:31Si bien la Carta pide que la cooperación internacional impere
04:36para resolver los problemas y que se fomente la cooperación,
04:42las medidas coercitivas unilaterales hacen todo lo contrario
04:46y también repercuten negativamente en la coexistencia pacífica.
04:51De hecho, las sanciones son un ejemplo de terrorismo económico,
04:54mientras que los bloqueos a mano militar y son actos de agresión
05:00en contra del derecho internacional.
05:02A pesar de la gravedad de todas estas medidas, tienen algo en común.
05:13Socavan la soberanía de un Estado, causan sufrimiento humano
05:18y violan el derecho internacional en los hechos,
05:22lo cual hace que sean ilícitos e ilegítimos.
05:25Toda política que sacrifica el bienestar de millones en pos de objetivos políticos
05:31no puede ser llamada solidaridad o moralidad.
05:39La República Islámica del Irán reafirma su solidaridad inquebrantable
05:43para con el gobierno y el pueblo resiliente de Cuba
05:46en su lucha en contra del bloqueo y otras medidas coercitivas injustas.
05:51Vamos a seguir defendiendo la eliminación de estas medidas coercitivas unilaterales
05:56e instamos a la Asamblea que redoble sus esfuerzos
06:01para que estas medidas, incluida el bloqueo en contra de Cuba,
06:04lleguen a su fin inmediatamente.
06:06Ha llegado la hora de ponerle fin a estas prácticas inhumanas e ilícitas.
06:13El que prosiga no solo es un fracaso de la responsabilidad que nos cabe a todos,
06:18sino una manifestación inequívoca de atrocidad moral y humanitaria.
06:24Muchas gracias.
