00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:03Sous-titrage MFP.
01:06Sous-titrage MFP.
01:08Billy, kamping mo ko.
01:10Gagawin ko talaga lahat para ipakulong yung kaloy na yun.
01:17Gagawin ko lahat.
01:19Maniwala ka sa akin.
01:20Magkakamping na tayo ngayon.
01:34Pwede ba tayo mag-usap?
01:35Nagbago na ako.
01:37Gusto lang makabawi.
01:39Paano mo gagawin yun?
01:41Look at you.
01:44You're a fugitive.
01:45Ahem, bukod sa pagpapatawad mo.
01:53Siyempre, kailangan ko rin ng pera para makapagsimula.
01:57Para lang malinang.
01:59Para malinang sa'yo.
02:01Dad,
02:02wala kang aasahang pera sa akin.
02:06Okay?
02:09Alam mo,
02:11sa laki ng ginikita mo dito,
02:12ba't ang damot mo?
02:13Ha?
02:14Pakakuripot.
02:20I owe you
02:22nothing.
02:25My answer is no.
02:28Uwisip-isip ka nga.
02:30Itong kinakanta mo?
02:31Itong nagpasikat sa'yo?
02:33Para kanina ba ito sinulat ng nanay mo?
02:36Para sa'yo?
02:36Hindi.
02:37Para sa atin dalawa yan.
02:39Sa atin.
02:41Para sa inyo rin yun.
02:45Nung hindi mo pa siya sinasaktan.
02:50Kahit anong pansibihin mo,
02:52may parte pa rin ako dyan.
02:55Umalis na kayo.
02:58Umalis pinang sasak.
02:59Umalis na kayo!
03:00No.
03:01Kung hindi.
03:02Ano? Kung hindi? Ano?
03:03Tawag ako.
03:04Tawag ka ng ano? Police?
03:05Full touch!
03:06Ha?
03:06Tawag ka ng police!
03:07Tawag ka ng police!
03:08Get out of me!
03:08Sarang ako!
03:43Sata ng police!
03:47Jordan ?
03:54Jordan ?
03:56Dude ?
04:01Tu es là ?
04:03C'est qui ?
04:04C'est ce qui fait ?
04:16C'est à dire !
04:17C'est à dire !
04:19C'est à dire !
04:22C'est à dire !
04:23Ce serait un truc du monde.
04:25C'est à dire !
04:26C'est à dire !
04:32Cuidement !
04:32C'est à dire !
21:26Merci.
