00:07Spenser!
00:08Spenser!
00:08Tell me what's happening.
00:11I think Drew Martin has spilled out into the world.
00:15Welcome to Jumanji!
00:18What's that?
00:20Mom?
00:21No!
00:25Dr. Bravestone.
00:27I always heard you were paying the ass.
00:30Well, that's just nasty.
00:32How would you like it if someone spoke to your mother that way?
00:34Mom!
00:35You say that Janice is in Jumanji?
00:38She only has ten minutes in there.
00:41She's with Spenser, and Spenser knows the game better than anybody.
00:44Mom, get ready.
00:46Honey, I don't believe in fighting, violence is never the...
00:53Wow!
00:54You should be ashamed of yourself!
00:57And, um, the kitchen gentleman...
01:00Donatus?
01:02Donatus?
01:03Ah!
01:03Donatus?
01:03Son of a beast!
01:04It's okay.
01:05What do you mean it's okay?!
01:06Why are we in the jungle?
01:07Has anyone seen my nephew Tyson?
01:09I'm Tyson.
01:10Except, I'm a black grown-up.
01:12He is in really good hands.
01:15Tyson, put that machete away!
01:17Oh, look at this!
01:17No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:19It's a bazooka!
01:22Put this away.
01:23No, no, no, no, it's okay, it's okay.
01:25It's all gonna be okay.
01:26Come, come, come, come, come.
01:27Put your head on my jersey.
01:28That's it.
01:29And you got a cool backpack?
01:31I do have a cool backpack.
01:32And who's the coolest guy here?
01:34I am.
01:34You are!
01:37From here, the game only gets harder.
01:41We have to be ready for whatever's coming next.
02:00Mom!
02:01Move!
02:05If we lose in here, there won't be a home to go back to.
02:11No reset.
02:13No second chance.
02:17I'm gonna jump on!
02:19Oh, no, you're not!
02:20I am your mother!
02:21That is very dangerous!
02:24No, you!
02:25Are you out of your mind?
02:32What a woman.
02:35Stop.
02:38Okay.
02:39I am your man!
02:39I am deaf.
02:42Yeah!
02:45Untertitelung des ZDF, 2020
