- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo has estado, linda?
00:01Desde que se fue ya no he bebido café.
00:06Me alegra que saliera.
00:08Y yo intento estar bien.
00:11Y tú pronto estarás mucho mejor, ya verás.
00:15La fecha de tu juicio ya está muy cerca.
00:17Sí, lo sé.
00:19La verdad es que Erol se está esforzando mucho.
00:22Dice que me liberarán después de la audiencia.
00:25De hecho, por eso la llamé.
00:26Quería despedirme.
00:29¿Y qué harás cuando salgas al fin?
00:31Iré a otro lado.
00:33¿Y a dónde irás?
00:35No tienes a nadie que te apoye.
00:36Es peligroso.
00:39Iré a Estambul.
00:41Sihan dijo que consiguió un apartamento.
00:45¿En serio?
00:48Y además me consiguió un trabajo.
00:53Entiendo.
00:54Bueno, he de reconocer que mi hijo es muy inteligente, ¿no crees?
00:57Ojalá te hubiera alquilado un lugar por aquí.
01:01Te hubiéramos dado un trabajo en la empresa y estarías frente a nosotros.
01:06No.
01:07No puedo quedarme.
01:09Pero muchas gracias.
01:14Además, Sihan no quiere que me quede.
01:18Pero, ¿qué hay de ti?
01:23Lo decidimos entre los dos.
01:28Entiendo, está bien.
01:30¿Qué podemos hacer si ya lo decidieron?
01:33Entonces, que así sea.
01:35Bueno, solo quería agradecerle por todo.
01:37Si es que no la vuelvo a ver.
01:38Cuídese mucho.
01:40Nos vemos.
01:41De nada.
01:42Cuídate mucho, Meri.
01:52Hola, buenos días, hijo.
01:54Hola, buenos días, mamá.
01:55¿Cómo estás?
01:56Finalmente despertaste.
01:57Sí, mamá, ya me viste.
01:58Llegaste en muy mal estado ayer, ¿eh?
02:01¿Ah, sí?
02:04Claro que entiendo.
02:05Porque, ¿cómo le vas a decir a Alia que le compraste un apartamento a Meri y Amy y le estás
02:10ayudando?
02:12¿Cómo sabes eso?
02:13Meri y Amy habló por teléfono.
02:16Está contenta con la atención que le das, al parecer.
02:20Solamente estoy haciendo lo que se debe hacer, mamá.
02:22No te metas.
02:25Calma, hijo.
02:26No voy a meterme.
02:27Pero, ¿qué pasará cuando Alia se entere?
02:29Yo se lo voy a decir.
02:31¿Se lo vas a decir?
02:32Sí, lo haré.
02:33¿Le dirás que le compraste un apartamento a Meri y Amy y le conseguiste un trabajo?
02:37Sí, madre, se lo voy a decir, pero ¿qué tiene de malo que lo sepa?
02:40No entiendo.
02:41No se lo vayas a decir antes que yo solamente.
02:43No quiero que causes problemas, ¿entendido?
02:46No hace falta decir nada para provocar un problema, hijo.
02:50De igual forma, cuando Alia se entere, seguramente hará todo un circo por este asunto, Sijano.
02:56Ay, suficiente, por favor, no me estreses hasta esta hora.
02:59Es muy temprano para estar hablando de eso.
03:05¡Humbo!
03:07Prepárame un café.
03:28Mírate ahí sentada.
03:31Hija, ni siquiera te has ido a acostar.
03:35¿Cómo podría?
03:39Escúchame, hija.
03:42Mira, esto no está nada bien.
03:47Y es que en serio me preocupa que te vayas a enfermar.
03:52No lo hagas.
03:54Todo tiene solución en la vida.
03:57Solo debes tener paciencia, amor.
04:00No hay otra forma más que esperar.
04:03Debes ser fuerte, mi vida.
04:06Está...
04:08Dámelo.
04:11¿Está bien mi bebé?
04:13Demir.
04:13Sí.
04:17¿Crees que sea posible que la vea?
04:19Escúchame, Serrin.
04:20Pronto será la audiencia.
04:22Y el abogado de Sijan ya descubrió muchas cosas de mi vida.
04:26Y va a presentar todas esas cosas en el tribunal.
04:28Si no le dices al juez que cambiaste de opinión sobre el divorcio, nos van a divorciar.
04:33¿Entendiste bien?
04:34Así que debes decirles que retienen la demanda, ¿oíste?
04:39¿Y...
04:40¿No crees que Calla se dé cuenta de lo que haces?
04:43Eso debiste pensar antes de contratar a Herul.
04:45Tú causaste esto.
04:47Y Calla no ha regresado con Ipek.
04:49Porque no has hecho nada.
04:51Así que escúchame bien.
04:53Si no vas con él y le dices que retiras la demanda de divorcio,
04:56yo me encargo de que no vuelvas a ver jamás a tu hija, Serrin.
05:00Y no juegues conmigo.
05:03¡Eres un maldito!
05:04¡Eres un idiota, Demir!
05:05¡Qué clase de hombre eres!
05:07¡Es una vergüenza que la gente diga que eres un hombre!
05:09¡Te mereces!
05:25Tranquila, mi vida.
05:27Está bien, mira, podemos...
05:29Voy a ir a la escuela.
05:31¿Cómo que a la escuela?
05:32Sí, tengo clase.
05:33No quiero llegar tarde.
05:35¿Serrin?
05:36Mamá, estoy bien.
05:37No te preocupes.
05:38Hija, tenemos que hablar de eso.
05:40Amor, ¿qué es lo que vamos a hacer ahora?
05:41Yo te dije que estoy bien.
05:43No hay nada que hablar.
05:45¿Cómo que no hay nada de qué hablar?
05:46Esto es importante.
05:46No vayas a decir nada.
05:48Si yo no hablo, tú tampoco.
05:50O si no, ya no serás mi madre.
05:56Debo cambiarme.
06:08Ah, señor Demir.
06:22Al parecer, el abogado de Sihan lo tiene un poco acorralado.
06:27Erol ha examinado tu expediente minuciosamente.
06:31Tu esposa se va a divorciar.
06:33Ya no hay duda.
06:35Por eso no te preocupes.
06:37Yo veré la manera de poder arreglarlo todo.
06:41Serrin volverá a la casa.
06:43Ya lo verás.
06:45Y como te has hecho muy amigo de Egmel,
06:48tus lazos familiares no se romperán.
06:51Así que cuando Serrin regrese a casa,
06:54la vas a tratar como una diosa.
06:58Hasta la vas a abrazar, te lo prometo.
07:01Que tengas buen día.
07:15Ahmed, dame las llaves.
07:16Si quiere, la puedo llevar.
07:17No, dame las llaves.
07:20Hija, por favor, hay que hablar.
07:22Mamá, ya basta.
07:23¿Sabes que esto no está bien?
07:24A un lado.
07:25Serrin, por favor, escúchame.
07:36Tía, ¿está todo bien?
07:37Solo dijo que se iba a ir
07:39y se subió a la camioneta.
07:40¿Serrin?
07:41Ay, no se veía bien.
07:42Y Sahin no ha llegado.
07:44Está bien, tranquila.
07:45Yo me encargo.
07:46La seguiré.
08:03Si no le dices al juez
08:04que cambiaste de opinión sobre el divorcio,
08:07nos divorciarán, Serrin.
08:08¿Entendiste bien?
08:09Así que debes decirles
08:11que vas a retirar la demanda.
08:20¿Qué estás haciendo, Serrin?
08:21¿Qué estás haciendo?
08:29Ya no puedo más.
08:34No.
08:46Vete.
08:46Serrin.
08:47Yo dejo de seguirme, quiero estar sola.
08:49No digas estupideces.
08:50No corras, por favor.
08:52No me sigas.
08:53Serrin.
08:54Serrin, espera, hay que hablar.
08:56Serrin, ¿qué te pasa?
08:57¿Por qué estás corriendo?
08:59Serrin.
08:59Dije que no me sigas.
09:04Serrin.
09:06Serrin.
09:07Espera, ¿a dónde vas?
09:08¿Por qué huyes?
09:09Vete.
09:09¿Qué pasa?
09:11¿Por qué huyes de mí?
09:12Serrin.
09:20Serrin.
09:21Serrin, ¿qué te pasa ahora?
09:22¿Por qué huyes?
09:23Te dije que no me siguieras.
09:25Ya no te amo, entiéndelo.
09:26Ya déjame en paz.
09:27¿Qué?
09:27¿Cómo que ya no me amas?
09:30Serrin.
09:33Serrin, ¿por qué estás haciendo esto?
09:36¿Eh?
09:37¿Y por qué estás huyendo de mí?
09:39Esto es sobre Demir porque mañana te divorciarás de él.
09:43Silencio.
09:43¿Cómo que silencio?
09:44El problema es la bebé.
09:46Tendremos otro hijo después.
09:47Lárgate.
09:48¿Por qué quieres que me vaya?
09:49Ya dime otra cosa, que no seas solo, que me vaya.
09:52Estoy cansado de que todo el tiempo repitas lo mismo.
09:55¡Este!
10:13¿Y entonces será niño o niña?
10:18Aún no lo sabemos, Denise.
10:22Pero, si tu tía quiere, lo podemos averiguar.
10:28¿Ah, sí?
10:29Ya lo puedes hacer.
10:30Oye, ¿lo dices en serio?
10:32Así es.
10:33Hoy mismo lo podríamos saber.
10:36¿Hoy mismo?
10:37Así es.
10:38Está bien.
10:41Hagámoslo.
10:44Ojalá sea niño para jugar con él al fútbol.
10:48¿Estás buscando un compañero de juegos para ti?
10:51Así es.
10:54Seguramente es para aquí.
10:55Se voy a ver.
11:02Buenos días.
11:03Bienvenida.
11:04¿Me quito los zapatos?
11:05Sí, pasa.
11:05Tus pantuflas están aquí.
11:06Muy bien.
11:07Me voy a quitarlos.
11:08Ya está el desayuno.
11:09Adelante.
11:10Está bien.
11:10Ya voy.
11:16¿Y si es una niña?
11:18Pero debe ser un niño.
11:20¿O las niñas juegan fútbol también?
11:21No sé.
11:22¿Tú qué crees?
11:23Buen provecho.
11:23Buenos días.
11:24Bienvenida.
11:25Gracias.
11:25¿Cómo estás, señora Ana?
11:26Bien, Linda.
11:27¿Y tú cómo estás?
11:27Bien.
11:28Toma asiento.
11:28Paquise.
11:29Siéntate, por favor.
11:30Ay, Alia, gracias.
11:31No tenías que molestarte.
11:32No hay de qué.
11:32No, debes comer el huevo que hizo mamá.
11:34Está delicioso.
11:35Ay, ¿de verdad?
11:36Sí, le quedó muy bien.
11:37Está bien.
11:38Hágan lo que el señor Dennis les pida.
11:41Sírvete.
11:42Gracias.
11:44Ya casi tengo que irme.
11:46Gracias por venir.
11:49En muy poco tiempo buscaré una escuela, pero hasta que encuentre una seguirás viniendo, ¿verdad?
11:54¿Por qué dices eso, Alia?
11:55Claro que voy a venir.
11:56Te agradezco.
12:01No digas nada, basta.
12:04Yo tengo que irme a la universidad.
12:06No hay problema, yo te llevo, ¿sí?
12:08No hace falta, ya, yo me voy.
12:11No puedo dejar la camioneta aquí.
12:13Le diré a alguien que venga por ella.
12:14No, no es necesario.
12:26No es necesario.
12:42Ya debo irme.
12:50No vayas a olvidar darte un baño.
12:51No, no, no lo haré.
13:11Vaya.
13:13No, no, no, no.
13:41Ah, Alá tampoco apoya eso.
13:44¿Qué es lo que va a pasar con esa mujer?
13:47Ah, claro.
13:52¿Serrin?
14:05Ay, ¿en dónde estabas, hija?
14:08¿Dónde estabas?
14:09¿Sabes qué?
14:09Creo que me volveré loca antes que tú.
14:31Te llamé y no respondiste.
14:33¿Qué pasó?
14:35¿A mamá?
14:38Quiero irme a otro lado.
14:42¿A dónde?
14:44Puedo irme a casa de mi tío
14:45y quedarme dos o tres días.
14:50¿A Urfa te quieres ir?
14:53Está bien, ya no llores.
14:56No llores, no llores.
14:59Por favor, no llores, mi amor.
15:02Te juro que cuando lloras me duele el corazón, mi amor.
15:05No lo hagas.
15:06No.
15:08No llores.
15:09Pero habrá muchas dudas.
15:12Calla te preguntará.
15:14Te preguntará a Zahín.
15:17Yo inventaremos algo.
15:19Es que ya no puedo más, mamá.
15:22Vuelta en unos días para la audiencia
15:24y ni siquiera puedo ver a mi bebé.
15:27Tranquila.
15:28Solo serán unos días, ¿verdad?
15:31Está bien, pero ya no llores.
15:38Hola, buen día.
15:39Hola, buen día.
15:40Monsefer ya viene.
15:44Ya llegué, disculpen.
15:49¿Ah, en serio?
15:51Qué bueno que nos dices.
15:54¿Todo bien?
15:55Sí, hermano.
15:56Zerrin ya está mejorando.
15:58¿Te reconciliaste con mi hermana?
16:00Así es.
16:01Y muy bien.
16:02Bueno, yo pienso que escuchar
16:04que va a divorciarse de Demir
16:06la puso de buenas.
16:07Es lo que pienso.
16:09Bueno.
16:09¿Podemos entrar, Zijan?
16:11Sí, pasen.
16:12Vengan.
16:13Monsefer pasa.
16:13Kadir también.
16:15Hola, buen día.
16:17Muchas gracias.
16:18¿Qué sabes?
16:20Encontraron a un hombre
16:21que trabajaba en el restaurante
16:22con Borán en Toronto
16:23y hablaron con él.
16:26¿Y qué les dijo?
16:27Antes del accidente,
16:28Borán discutió con unos hombres
16:30en el restaurante, Zijan.
16:31Y los hombres con los que discutió
16:33en el restaurante
16:34hablaban inglés
16:34con un acento pronunciado.
16:36Eh, pero...
16:37Antes de que la situación
16:38se agravara,
16:39los hombres de Burgund
16:40intervinieron y los separaron.
16:42Por supuesto,
16:42la cosa no terminó ahí.
16:44Los hombres volvieron
16:45al restaurante varias veces.
16:47Pero,
16:48por alguna extraña razón,
16:49cada vez que aparecía
16:50en ese lugar,
16:52Borán desaparecía
16:53sin dejar rastro.
16:54Ah, claro.
16:55¿Y el hombre dijo algo
16:56sobre por qué lo buscaban?
16:57¿Cuál era el problema?
16:58No,
16:59él no nos dijo nada más.
17:01Eso fue todo.
17:02No sé,
17:02probablemente sean búlgaros.
17:04Sí,
17:04eso es probable, Zijan.
17:05Pero eso no es lo que Borán
17:06dijo sobre el dinero
17:07que se paga
17:08al cruzar la frontera.
17:09Creo que esto es otra cosa,
17:11porque...
17:12esos hombres no son tontos,
17:13no cambiarán de continente
17:15por una cantidad de dinero
17:16tan pequeña.
17:17¿Entiendes?
17:18No lo harían.
17:19Si fuera así,
17:19Borán ya habría pagado
17:20ese dinero hace tiempo,
17:21¿no creen?
17:22Y hay algo más.
17:24Acabo de recibir información
17:25de que Borán asistía
17:26a mesas de juego ilegales
17:27en Toronto.
17:29¿Es en serio?
17:31Así que también tenía dinero.
17:35Mira,
17:36por ahora solo tenemos
17:37el teléfono de Burgund
17:39y también al hombre
17:40con el que estás conectado
17:42y eso es todo.
17:43Es claro que han sido
17:44muy cuidadosos.
17:46Están organizados.
17:48Demasiado.
17:49Tanto que saben
17:49cada paso que dan
17:50y hacia dónde van.
17:53Por eso,
17:54contactaremos a quien podamos
17:56a través de ese teléfono.
17:57Extraeremos toda la información
17:58que podamos.
18:00Sihan, está bien.
18:01No te preocupes,
18:01yo me encargo.
18:02Muy bien.
18:03Trabajen.
18:04Claro, sí.
18:06Vamos.
18:07Yo también me voy.
18:10Nosotros también deberíamos...
18:11Segin, ¿quieres ir a tomar un té?
18:13Sí, vamos.
18:14Yo también me voy, Sihan.
18:15Ah, por cierto,
18:18la audiencia
18:20de Meriem es mañana.
18:25Ella debe salir.
18:27Y lo hará.
18:29La sacaremos.
18:47Meriem Gundus,
18:48tienes una carta.
18:54Te lo agradezco mucho.
18:59Comité de cartas
19:01del estado de Midyat.
19:20No te he olvidado, Meriem.
19:23Tú tampoco me olvides.
19:53Música
20:22¿Estás emocionada?
20:24Mucha
20:25Mientras el bebé esté sano, nada más importa
20:28Sí, claro, tienes razón, vamos
20:44¿Ya pudiste verlo?
20:46Sí, se ve claro
20:48Ahora sí estoy nerviosa
20:50¿Quieres que te lo diga?
20:51Sí, hazlo
20:52¿Estás lista?
20:53Sí, claro
20:54Ay, espera, no, mejor no
20:56Dímelo esta noche
20:58Sí, mejor
20:59¿Esta noche?
21:00Así es
21:01Cuéntalo esta noche cuando toda la familia esté reunida en la mansión, ¿se puede?
21:07¿Qué?
21:10Yo fui a tu apartamento, ¿tú no irías a la mansión?
21:13No, Linda
21:15Ay, Alia, por favor
21:17Nuestra vida ya es demasiado difícil
21:19Todos los días lidiamos con problemas, conflictos y discusiones
21:24También tenemos buenos momentos, pero siempre los perdemos en medio de todo ese caos
21:30Quiero que sea un pequeño respiro para todos
21:35De acuerdo
21:37Te adoro
21:38Y yo te adoro a ti
21:40A los dos los adoro
21:41Levántate, te lo diré esta noche
21:48Con cuidado
21:49Ay, muchas gracias
21:51Y también
21:55Hay otra cosa que necesito que hagas
21:58Ah, debo ir a ver las escuelas
22:00Oye
22:02Alia, no puedo pedirle esto a nadie más que a ti
22:04¿Qué?
22:05Y Paqui se está cuidando a Sihan
22:16Qué delicia
22:25Hola
22:25Paqui se
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Pensaste en lo que te dije?
22:29¿Nos escapamos?
22:29Ay, por favor, Kadir
22:31Ahora no hay nada que pensar
22:32Alia acaba de mudarse a su apartamento
22:35Sihan está aquí
22:36¿Cómo lo voy a hacer?
22:37¿Y el niño que no iría a la escuela?
22:40Nos iremos y volveremos en dos días
22:42No discutas conmigo, hay que escapar
22:46No lo sé, la verdad
22:47Oye, Paqui, se estoy dibujando autos
22:49Mira, ven a verlos
22:50Ya tengo que irme
22:51Sihan quiere que vea algo
22:52Voy a colgar, nos vemos
22:54Ay, Paqui, sí
22:58Ay, no
23:00Ay, no
23:04Hola, señora Nare
23:05Buen día
23:05Adelante, bienvenida
23:07Muchas gracias
23:07¿Está Sahin arriba?
23:08Sí, está con el señor, Sihan
23:09Muy bien, gracias
23:10Sí, no hay de qué
23:14¿Por qué sonríes de esa forma?
23:16Ha actuado de forma extraña desde la mañana
23:18¿Sahin?
23:19¿Está aquí?
23:20¿Nare?
23:21Mi amor, ¿qué haces aquí?
23:23¿Por qué viniste?
23:24¿Por qué subes corriendo?
23:25Estás embarazada
23:25Bienvenida
23:26Bienvenida
23:26Sí, muchas gracias, hermana
23:27Calma, aún no tengo nueve meses, o sí
23:30Todavía es muy pequeño
23:33¿Por qué todos sonríen?
23:34Ella sonríe, él también
23:35No entiendo qué les pasa
23:36¿Qué sucede?
23:38Porque es muy pequeño, pero aún así ya se dejó ver
23:40¿Qué estás diciendo?
23:42¿Nare es verdad?
23:44Ya podemos saber qué es
23:45¿Lo estás diciendo en serio?
23:46Qué bien
23:48Alia me hizo una ecografía y...
23:50Oye, ¿y por qué no me lo dijiste?
23:52Me hubiera gustado estar cuando dijera el sexo del bebé
23:54Es que yo tampoco lo sé
23:56¿No te lo dijo Alia?
23:58No
23:59En realidad yo le dije que no me dijera
24:01porque quiero saberlo en la noche cuando esté con toda la familia
24:05y ella dijo que estaba muy bien
24:07¿Y quién es toda la familia?
24:08Bueno, tu familia irá a la mansión
24:10La mía ya va a estar ahí
24:12Nuestras familias estarán todas juntas
24:15¿Y a dónde va a ir Alia?
24:16No lo comprendo
24:17¿Irá a la mansión?
24:18¿Irá a la mansión, Alia?
24:19¿A tu mansión?
24:20Así es
24:22Bueno, está bien que vaya
24:23Todos estaremos contentos de escuchar la noticia
24:25Sí, estaremos muy contentos
24:27No lo sé
24:29Por un lado mi tía Sadaka
24:31Por otro lado mi madre
24:32¿Crees que haya problemas?
24:34No, lo hablaremos con mi madre y lo solucionaremos
24:36Ella es nuestra tía
24:37Sí, tú encárgate de nuestras tías a quien quieres
24:40Llévala, será agradable y también será bueno para ser reina
24:43Oigan, creo que por fin sonreiremos un poco
24:46¿Acaso mi destino está cambiando?
24:48Qué día tan hermoso, ¿eh?
24:50Ay, ay, ay
24:53Yo también creo que es un día muy hermoso
24:55Eso que es
24:55¿Sí?
25:04¿Qué clase de ceremonia es esa?
25:06Si Alia ya sabe el sexo del bebé
25:08Debería habernos lo dicho para que pudiéramos celebrarlo
25:11Solamente entre nosotros
25:13Y ahora
25:14Vas a traer a Fidana a mi casa
25:16Y ella vendrá a serse la importante
25:19La conozco
25:20Eso es lo que va a ser
25:21Le darás un nieto
25:23Formarás una familia con ella
25:24Pero eso la convierte en una de nosotros
25:26Ya somos familia
25:27Y es mejor que ya lo aceptes
25:29Y si no lo haces
25:31Tendré tres hijos más
25:32Puedes tener hasta cinco si quieres
25:34Pero eres parte de esta familia
25:36No de la suya
25:38Mamá
25:39No te preocupes
25:40También hay una solución
25:41De igual forma vendrán
25:43Así que si no quieres verlos
25:45Ve a tu habitación
25:45Y siéntate cómodamente allá, por favor
25:47¿Pero cómo te atreves?
25:49¿Acaso crees que dejaré
25:51Que Fidana se siente en mi mesa
25:52A la cabecera?
25:54¿Comportándose tan orgullosa
25:55Porque va a ser abuela?
25:57Mientras yo me quedo sola
25:58En mi habitación
25:59¿Lo dices en serio, Sihan?
26:01Lo digo en serio
26:02Así como Buran se sentaba
26:03En nuestra mesa
26:04Sin agradarnos
26:05Ellos van a poder hacerlo también
26:10¿Entendido?
26:14Madre
26:17Mira, hoy es el día más feliz de mi vida
26:20Por favor, ¿podemos tener una noche tranquila?
26:24Oye, ¿y por qué sigues enojada
26:25Con la tía Fidán?
26:27Mi tía al fin vio la verdadera cara de Egmel
26:29Solicitó el divorcio
26:30Y se está separando de él
26:32¿En serio?
26:33¿Se está divorciando?
26:34¿Así es?
26:37Ay, qué gusto
26:39Después de cuarenta años
26:41Finalmente se dio cuenta
26:42De que no tiene cerebro ese hombre
26:44Sí, así es, mamá
26:47Sí, entonces que sí vengan
26:49¿En serio?
26:50¿Estás segura?
26:51Sí, como sea
26:52¿Vas a dejar que vengan?
26:54¿En serio, mamá?
26:55Sí, no diré nada
26:57Ya me voy
27:00No es posible
27:04¿Viste cómo se ablandó cuando supo del divorcio?
27:06Lo sé
27:09¡Umu, ven!
27:10Ya voy, mi niña
27:10Hay que empezar a prepararnos para la noche
27:13Bajaré contigo más tarde
27:15¿Está bien?
27:15Sí, ya comenzamos
27:16No te preocupes
27:17Gracias
27:19Nare
27:19¿Cómo convenciste a Alia?
27:22Ay, no puede decirme que no
27:25Y menos si ella va a verte
27:27No creo que sea por eso
27:29Claro que fue por ti
27:34Sé que ha sido muy difícil
27:35Pero las cosas se calmarán
27:38¿Verdad?
27:39Nuestra vida siempre ha sido así
27:40No importa cuánto se desmorone
27:42Siempre vuelve a unirse
27:44Volverá a unirse
27:47Mañana Meriem saldrá de prisión
27:49Alia obtendrá la custodia
27:51Y todos estarán juntos otra vez, ¿eh?
27:54Ojalá
27:58Esta mansión incluso verá tu boda
28:07¿Tú por qué estás sonriendo?
28:09No estoy sonriendo, hermano
28:11Claro que sí
28:11Es cierto
28:12No, ¿qué tienes?
28:12¿Estás sonriendo mucho?
28:13¿Pasó algo?
28:13No
28:14Estás loco
28:18Eres un tonto
28:35Ya están aquí
28:41Se vino mi tía
28:49¡Bienvenida!
28:50Hola
28:51Saki
28:52Bienvenidos
28:52Hola, Muzafer
28:53Buenas noches, uno
28:55Bienvenida, señoras y dan
28:56Muchas gracias
28:57Bienvenida
28:58Adelante, por favor
28:59Adelante, pasen
29:00Pásen
29:09Bienvenida, tía
29:21Bienvenida, tía
29:29Te agradezco mucho
29:31Bienvenida, tía
29:32Te lo agradezco, Sihan
29:34Gracias
29:37Bienvenida, tía
29:38Muchas gracias
29:40Déjame besar tu mano
29:42Ay, ay, ay
29:45Déjame abrazarte
29:47Esta chica se vuelve cada vez más dulce
29:50Sí
29:51Qué linda mi niña
29:56Sí viniste
29:59Escúchate, diré lo mismo que a mi hijo
30:00Te juro que no hubiera venido a esta mansión
30:04Si no fuera por el bebé
30:06Pero si dice algo malo tu madre
30:09Si se comporta de forma grosera
30:11No volveré a mirarte a la cara
30:12Y no volveré a esta casa jamás
30:14No, eso no
30:15Ay, Pidan, cálmate
30:16Tranquilízate, por favor
30:18Respira
30:19Cálmate
30:22Ahora hay un bebé en camino
30:24Bueno, y por el bien de la criatura
30:27Nos tendremos que tolerar de ahora en adelante
30:32Sí
30:33Eso haremos
30:34Eso haremos
30:38¿Y dónde está Serrin?
30:39¿Va a llegar más tarde?
30:41No
30:42Hubo una emergencia en casa de mi tío
30:44Y se fue a Urfa
30:45¿Se fue a Urfa?
30:46Así es
30:48Ellos tienen un apartamento en Antep
30:51Mi hermano fue hasta allá para poderlo vender
30:54Y Serrin fue a su casa para cuidar a los niños
31:00Bueno, yo acabo de enterarme
31:10¿Nos quedaremos aquí?
31:11Vamos
31:12No, tía, pasa
31:12Adelante
31:13No, señora
31:13Pásen
31:14Por favor
31:16Súper, te voy
31:16Sí
31:18Humu, prepara café
31:19Está bien
31:20Aparecí
31:20Humu, mi tía lo bebe con un poco de azúcar y de sacín, ya sabes
31:23Sí, ya sé, no te preocupes
31:25Trae los bocadillos y almendras conciendras
31:51Amor, ¿dónde estás?
31:52Calla
31:53Serrin, ¿dónde estás?
31:55¿Cómo que te fuiste a Urfa?
31:56¿Por qué no me lo dijiste antes?
31:57¿Qué pasa?
31:58Es que ocurrió de pronto
32:00Necesitan que cuide de los niños unos días
32:03Estaba a punto de llamarte y llamaste
32:09¿No te vas a quedar mucho tiempo?
32:11No
32:13Solo unos días
32:14Está bien, no te quedes mucho tiempo
32:16Voy a ir por ti, te lo juro
32:17No lo hagas
32:18Mi tío se va a enojar
32:22Volveré pronto
32:25Lo juro
32:26Solamente no me hagas a un lado, Serrin
32:28¿Está bien?
32:54Ven, cariño, sal de ahí
32:56Bien hecho, mi amor
32:59Vaya, vaya, vaya
33:00Venimos a la mansión
33:02Pequeño jefe, bienvenido a la mansión
33:04Hola, bienvenidos
33:05Muchas gracias
33:06Bienvenido, mi pequeño
33:07Muchas gracias, Sumu
33:09Papá
33:10Hola, hijo
33:13Le agradezco a tu tía Nare que los trajera
33:17Buenas noches
33:18Bienvenida, Alia
33:19Permíteme llevar esos cafés
33:21Señora Alia
33:22Sea bienvenida
33:25Te agradezco mucho
33:27Por primera vez, todos te están esperando con impaciencia en la mansión
33:34¿Sabes algo?
33:35Hoy mamá le va a decir a la tía Nare si tendrá un niño o una niña
33:39Lo sé, por suerte ha llegado la experta
33:41Si no, estaríamos discutiendo aquí hasta la mañana sobre si es niño o si es niña
33:46Por favor, llévalo a la cocina
33:49Como habíamos hablado
33:51¿Qué es eso?
33:53Nada, ¿por qué?
33:57¿Nos vamos?
33:59Claro
34:00Vamos
34:02Vamos
34:04La mansión ya te extrañaba
34:14Ya llegamos
34:15Hola, bienvenido
34:16Hola
34:16Bienvenido
34:17Ay, qué gusto, hija
34:19¿Cómo estás?
34:20¿Estás emocionada?
34:21Qué lindo ver a verte
34:22Sí
34:22Buenas noches
34:23Siéntate conmigo, mi niño
34:25¿Quieres café?
34:26Buenas noches
34:27Oigan, todos estamos aquí reunidos por el bebé de la tía Nare, ¿no es verdad?
34:31Así es
34:31Sí, eso es verdad, mi amor
34:33Queremos saber si es varón o niña
34:36Bueno, Alia
34:37Ya dinos, por favor, ¿es niña o niño?
34:40La verdad es que todos nos morimos de curiosidad
34:42Tienes razón, así que si vas a dar un discurso, hazlo ya, porque muero de curiosidad
34:46No daré ningún discurso
34:47Yo no les diré cuál es el sexo
34:49Lo sabremos hasta que llegue el pastel que compré
34:52¿Qué dices?
34:53¿Un pastel?
34:54¿Cómo vamos a averiguarlo?
34:56¿Cómo funciona?
34:57¿Tú les explicas?
34:58Bueno, les explicaré
34:59Le pedí a Alia que encargara un pastel para mi revelación
35:02Y me cumplió el capricho
35:05Ya llegó
35:06Bueno, ese es el pastel
35:07¡Qué emoción!
35:08Eso se ve hermoso
35:10Bien, llévalo a la mesa
35:11Está bien, lo voy a ir a dejar allá
35:14Vaya, ese pastel se ve muy lindo, pero ¿cuándo lo vamos a saber?
35:18Cuando Sahin y yo cortemos el pastel, sabremos si es niño o niña
35:22No entiendo, Nare
35:23Porque el género está dentro del pastel
35:25Escucha, hijo
35:26El embarazo es una locura
35:28Cada mujer lo vive de forma diferente
35:30Alia ya sabe el sexo del bebé
35:32Así que decoraron el interior del pastel
35:35Si es niña, será rosa
35:37Y si es niño, obviamente será azul
35:38¿Ya quieren saber?
35:40Sí, por supuesto
35:41Vamos, amor
35:41Ya voy
35:42Bueno, veamos qué va a ser
35:43Si es una niña, va a ser rosa
35:45Y si es un niño, va a ser azul
35:47Así es
35:47Sí, vamos
35:48Yo creo que es un niño
35:51Mi mamá tiene una niña
35:52Que sea tan hermosa como mi hija
35:55Bueno, vamos a ver
35:56Oigan, escuchen
35:58Oigan un segundo
35:59Ahora Sihan va a decirles algo
36:01Diles, anda
36:02Los que digan que es niña al lado rosa
36:05Y los el niño al lado rosa
36:08Estamos en el lugar correcto
36:09Los perdedores le compran helado a los ganadores
36:11Vamos a ganar
36:13Es una idea muy buena, felicidades
36:16Creo que es un niño
36:18¿Están listos?
36:19Yo digo que no
36:19No, no es así
36:21Lo que se necesita
36:24Hay que hacerlo como lo hacen todos
36:25Así que sumérgelo
36:26¿Cómo lo haremos con esto?
36:28María ya sabe
36:29Sumérgelo ya
36:30¿Cómo?
36:30¿Sumérgelo?
36:31¿Qué estás haciendo, hija?
36:33Solo córtalo
36:33Lo he visto en internet
36:35Lo sabes todo
36:36Está bien
36:36¿Lo hacemos?
36:37Háganlo
36:38Sí, ya
36:39Uno
36:39Dos
36:40A uno
36:41Sumérgelo
36:45Háganlo
36:45No sabía
36:47No sabía
36:49No sabía
36:51No sabía
36:53No sabía
36:55No sabía
36:56No sabía
36:56No sabía
36:57Ahora se lo va a tener
36:58¿Se parecerá a ti?
37:00Espero que se parezca
37:05Claro que no, eso un día
37:07Yo lo dije
37:08¡Qué felicidad!
37:12Yo no recuerdo que lo hicieras, deja de mentir
37:19¡Hijo! ¡Felicidades, mi amor! ¡Felicidades!
37:24¡Felicidades! ¡Qué gusto!
37:26Hija, ven aquí, mi amor
37:30¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Felicítala! ¡Dale un fuerte abrazo!
37:33¿Sí, mi amor? ¡Bien!
37:33¡Dile felicidades! ¡Tía, felicidades!
37:36¡Ven, un abrazo!
37:39¡Felicidades, Zahín! ¡Gracias!
37:40¡Zahín, felicidades, amigo!
37:42¡Gracias, Kader!
37:43Ojalá Zerrín estuviera aquí también
37:46¡Tía!
37:47¡Te habla, Nari!
37:48¡Tu querida tía! ¡Ya no me digas tía! ¡Ahora dime suegra!
37:51¡Ven aquí!
37:54¡Ahora elige donde que vas a sentar!
37:56¡No sabes lo feliz que es!
37:57¡Quiero ahí!
37:57¡Ese!
37:59¡Yo te dije que lo había soñado!
38:00¿No recuerdas?
38:01¡Siéntate!
38:02¡Gracias, tío Kader!
38:02¡Yo te lo dije!
38:04¡Sí, me gusta!
38:10De hecho, si tuviéramos un bebé, le pondría tu nombre
38:15Alia
38:18Si tenemos una hija
38:19Quisiera que se llame, Dicle
38:26Espero
38:27¡No!
38:33¡No!
38:36¡No!
38:38¡No!
38:41¡No!
38:49¡No!
38:59Se apagan las luces en cinco minutos.
39:24¿Señora Jairi, ya es usted?
39:45¿Quién está ahí?
39:52¿Quién está ahí?
40:01¡Sorpresa!
40:04¡Feyas!
40:06¿Qué estás haciendo aquí?
40:07Abre la puerta.
40:08¡Feyas, te lo suplico, no me estimes!
40:10Miriam, abre la puerta.
40:12¡Feyas, ya basta, por favor!
40:13Miriam, no me hagas enojar.
40:14¡Abre la puerta ya!
40:16¿Cómo me encontraste?
40:18Aunque vayas al fin del mundo, te prometo que siempre te encontraré.
40:21¡Abre la maldita puerta!
40:23¡Feyas, lárgate, por favor!
40:25¡Déjame en paz ya, Pete!
40:26¡No, maldita, se abre la puerta!
40:27¡Que me dejes en paz!
40:31¡Feyas!
40:35¡Feyas, te lo ruego, Pete!
40:36¡No me obligues a hacer algo que no quiero!
40:41¿Me amenazas con un cuchillo?
40:44¡Te lo ruego!
40:45¿Eh?
40:46¡Feyas!
40:49¿Estás amenazando a tu esposo con un cuchillo?
40:52¡No, no, no, no!
40:55¡Feyas, por favor, no lo hagas!
40:57¡Feyas!
40:57¡Te lo pido, no lo hagas!
41:00¡Que me dejes!
41:04¡No!
41:07¡Ah!
41:10¿A dónde vas?
41:12¡Ven aquí!
41:13¡Déjame!
41:14¡Te enseñaré a respetarme!
41:16¡Estoy harta!
41:18¡Estoy harta!
41:34¡Estoy harta!
41:36¡No!
41:46¡No!
42:22Te convertiste en mi herida.
42:29Tú eres parte de mí, Meriem.
42:45El juicio de Meriem es mañana. Tengo que estar ahí.
42:48No es algo que me preocupe. De todas formas, es alguien de tu pasado.
42:52Un pasado que pudiera complicar su presente.
42:55Quédate tranquila.
42:56¿Cómo te lo recompensaré?
42:58Ahora eres mi responsabilidad. Saldrás de prisión.
43:01Si sale libre, Borán lo usará a su favor.
43:04Harás lo que te pida. Todo lo que te diga.
43:08Lejos de ti. Mañana, a las 10.09.