- há 15 minutos
LA VIDA QUE ME ROBASTE | CAPÍTULO 29
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Está delicioso.
00:02De agora em que eu vou dizer...
00:05Gastoncita.
00:07Maria é talentosa.
00:09Maria, um pouquinho mais?
00:11Para ti, não.
00:14E para mim?
00:15Obvio.
00:16Ah, tem preferências.
00:18E tem seu caráter também.
00:21Esta receta é muito especial para mim.
00:24Porque me lhe ensinou a minha mãe.
00:27E estaria muito feliz de que goste.
00:30Minerita, cozinaba como nadie.
00:32Exacto.
00:33Como nadie.
00:35Não há ninguém no mundo que pode igualar ela.
00:38Ninguém se compara com ela.
00:40Por isso, sempre vamos a ter presente.
00:44E vamos querer muito.
00:46Muito.
00:47Muito.
00:48Não é certo?
00:50Sim, sim, irmã.
00:51Mas, bájale um pouco, não?
00:53Sim, eu acho que melhor mudamos de tema.
00:55Papá, você alguma vez vai querer alguém mais que a minha mãe?
01:00Minha, podemos falar de este tema, pero em outro momento.
01:03Por quê?
01:04Se Sharoncita quer ser parte de nossa família,
01:07tem que saber o lugar que ocupa a minha mãe e nossos corações.
01:25Que faz essa mulher aqui?
01:28Este assunto só nos compete a ti e a mim, Diego.
01:31Não, Helena.
01:33Mariana é minha abogada.
01:36Não posso acreditar.
01:37Você vai ter que acostumbrarte a ver mais seguido, Helena.
01:40E quando por fim pongas teu cargo à disposição,
01:43Mariana será a nova abogada da empresa Miller.
01:47Estamos listos, senhor notário.
01:50Por favor, lhe presento a Mariana Salazar, minha abogada.
01:53Sim.
01:54Tomem asiento, por favor.
01:55Obrigada.
02:01Vamos a dar início a la leitura do testamento.
02:12Bom, eu sei o lugar importante que ocupa a Juizita na vida de vocês.
02:18A mim me caía super bem.
02:19Sempre ia na peluqueria e conversávamos um monton.
02:23E tu aregaste seus ojitos.
02:24E agora também, sua boa sazão.
02:26Ah, era tua amiga, então.
02:30E agora só é com meu papá.
02:32Ai, que lindo.
02:34Me parece muito bem que sepas o lugar que tem minha mamãe na casa.
02:41E acho que tem que saber também o lugar que ocupas tu.
02:47O que é que acontece, Mariana?
02:50Isto é o que você vai viver desde agora.
02:52Entendem?
02:53Desde agora.
02:55Entendem isso.
02:56Mari, que te pasa? Para.
02:57Por que has hecho eso?
02:58No, no voy a parar.
02:59Voy a ser tu peor pesadilla.
03:01Desgraciada.
03:02E eu, que lhe havia traído su tortita, se lhe preparé con tanto amor.
03:07Andate a tu quarto.
03:07Não te quero ver.
03:08Eu vou traer algo para que te seques.
03:09Tranquilo.
03:10Agárralo.
03:11Lárgate.
03:12E mira, o que há a condena é com Prada.
03:16Não, não, não, não, não, não, não, não.
03:18Márgo, para.
03:20Ana espera, por favor.
03:22Márgo, vamos� para, que milha?
03:23Márgo, márgo, que milha?
03:24Me thanks o hero.
03:25Márgo.
03:26Márgate a tu cuarto.
03:28Márgo.
03:28Márgo.
03:29Márgo.
03:43Márgo.
03:43filho com vida, se deixa constância
03:46que os dois terços do seu patrimônio
03:47por lei, lhe pertenecen ao Sr. Miller.
03:50Estamos falando de la casa
03:51em Lima, as quatro propriedades em Arequipa
03:54e o 40% de as acções
03:56da empresa. Disculpe,
03:58só dois terços
04:00da herência correspondem ao meu cliente?
04:02Não entendo, e as acções que faltam
04:03deve haver um erro. A senhora estabelece
04:05que o terço restante correspondente
04:08a sua porção de livre disposição
04:11corresponde à senhora
04:12Helena Franco.
04:14Cristina sempre foi muito generosa
04:16comigo.
04:18Estou onde este, lhe estou
04:19muito agradecida.
04:21Por isso o fizeste, verdade?
04:25Disculpe?
04:26Tu sabias que estabas no testamento.
04:28Por isso o fizeste, Helena.
04:30Por isso envenenaste a minha mãe.
04:39Landa é chévere.
04:40Que lindo que lhe hayas passado bem com ele.
04:42Sim, me puse a pensar
04:45por que tu e Nanda
04:46nos son enamorados.
04:47Desde cuándo eras casamentero, ah?
04:49É que tu te ríes
04:50quando ele fala.
04:52Eu me rio
04:53con todo o mundo.
04:54Me rio con o gafitero,
04:55con a senhora de la bodega,
04:56con o panadero.
04:57Agora me vas a casar
04:58com o panadero também?
04:59É que o panadero
05:00já está um pouquinho
05:01viejito, não?
05:03Ademais,
05:05Nando sabe muito
05:06e tem tele grande.
05:08Ah, já,
05:10por aí vai a cosita,
05:11não por seu televisor.
05:13Oye,
05:13que interessante me saliste, não?
05:15Bom,
05:16por as pelis pode ser,
05:17mas te pusiste roja.
05:20É por o te que está irem vendo.
05:22Ah, já, já, já.
05:24Termina de comer.
05:24A ver,
05:25depois lavas tu platito
05:26e te pones tu pijama.
05:27Que agora a mí me toca ver
05:29mi película.
05:34Uy, má,
05:35se me olvidou que tenho que
05:36llevar algo para mañana
05:37e compartilhar do colegio.
05:39Mañana?
05:40E recién me avisas?
05:41É que se me olvidou,
05:42como estabas com a tia Mariana
05:43na comisaria.
05:44Já, já, tranqui.
05:46Agora veo
05:46que tenho na cocina
05:48e me pongo a servir.
05:49En serio?
05:50Sí, sí, sí, obvio.
05:51Já,
05:52deixa tus cositas
05:52que me vas a ajudar.
05:53A ver,
05:54e vamos a dolear.
05:58E vamos a dolear.
06:00E vamos a dolear.
06:02E vamos a dolear.
06:04Puedes dejar de decir
06:05estupideces.
06:07Yo jamás hubiera pensado
06:08en lastimar a tu madre.
06:09Jamás.
06:10Y no tenía idea
06:11que tu madre me había
06:12dejado esto.
06:13Eres una mentirosa.
06:15Eres una asesina.
06:16Diego, por favor,
06:17tranquilo.
06:18Sí, tranquilízate.
06:19Dale caso
06:20a tu nueva abogada.
06:21Debe haber un error.
06:23¿Por qué
06:23solo tengo
06:24el 40%
06:24de acciones
06:25de la empresa?
06:26Explíqueme, por favor.
06:27Su madre
06:27tenía el 60%
06:28de las acciones.
06:29Por ende,
06:29el 40%
06:30le corresponde a usted
06:31y el 20%
06:33de la señora Franco.
06:33Perdóneme,
06:34¿cómo que mi madre
06:34solo tenía
06:35el 60%?
06:37Yo compré
06:38el 30%
06:39hace poco
06:40y sumando
06:41el 10%
06:42que te dejó
06:42tu madre
06:43en vida
06:45es el 100%.
06:47Así que ahora
06:48tenemos 50
06:49y 50.
06:50Los dos
06:51somos dueños
06:51de la empresa Miller.
06:52No, no, no,
06:53Elena,
06:53eso no es verdad.
06:55Doctor,
06:55mi madre
06:55no pudo haberle
06:56dejado nada
06:57a esta mujer.
06:58Ella no pudo
06:58hacerme esto.
06:59Vamos a impugnar
07:00ese testamento,
07:01Elena.
07:01Ay, por favor,
07:02Mariana.
07:03¿Qué vas a alegar?
07:05No se puede hacer
07:06nada contra
07:07la voluntad
07:07de Cristina.
07:08Si es que realmente
07:09fue su voluntad
07:11porque te conocemos,
07:12Elena.
07:13Si hubo algún tipo
07:14de intimidación
07:15contra la madre
07:15de mi cliente,
07:16ese documento
07:16no tendría
07:17ningún tipo
07:17de validez.
07:19No tienes
07:20cómo demostrar eso.
07:21Yo te juro
07:22que esto
07:22no se va a quedar
07:23así, Elena.
07:24No me voy a cansar
07:25hasta sacarte
07:26de la empresa
07:27y de mi vida.
07:28Señor Miller,
07:29basta de gritos
07:29y acusaciones
07:30aquí en mi oficina.
07:31Tiene razón.
07:34Vamos,
07:34no vale la pena.
07:36Anda,
07:36Dieguito.
07:37Anda.
07:39Hazle caso
07:40a la asesina
07:40de tu hermano.
07:52¿Estás seguro,
07:53compadre?
07:53Sí.
07:54Yo mismo
07:54lo escuché.
07:56Ella,
07:56pero tú no puedes
07:57permitir algo así,
07:57Wolfi.
07:58O sea,
07:59no me gusta la idea,
08:00¿no?
08:00Pero ¿qué quieres
08:01que haga
08:01en su decisión?
08:02Ponte duro,
08:03pues, hermano.
08:05¿Tú tienes idea
08:06de la cantidad
08:07de aprovechados
08:07que están ahí
08:08al acecho?
08:09Mira,
08:09compadre,
08:10yo jamás,
08:11ya jamás dejaría
08:11que mi chica
08:12salga con cualquiera.
08:13Ah, no, no, no.
08:14Espera, espera,
08:15Quiles, o sea,
08:16mi hija no está
08:16saliendo con cualquiera.
08:17No, no, no, no, no.
08:19O sea,
08:19Laurita
08:20es una buena chica,
08:21es tranquila,
08:22es estudiosa,
08:23siempre para una universidad.
08:25Es responsable.
08:26No, no,
08:26sí, sí, sí,
08:27yo no digo que no,
08:27no, no,
08:28no, no,
08:28no me malinterpretes,
08:29hermano.
08:30No he querido
08:31decir lo contrario.
08:31Yo solamente estoy
08:33tratando de aconsejarte,
08:34¿no?
08:34Que la cuides
08:36un poco más.
08:37Porque qué pasa
08:38si el pato
08:39con el que está saliendo
08:39ahora termina siendo
08:40más imbécil
08:41que el tal Beto ese.
08:45Tienes toda la razón.
08:47A partir de ahora
08:48la voy a tener
08:49bien chequeada.
08:50Ahora,
08:51tampoco hay que exagerar,
08:52¿no?
08:52O sea,
08:52termino medio,
08:53no más.
08:54Con tal de que
08:55no dejes que salga
08:56tan tarde,
08:57yo creo que estaría bien,
08:59por ejemplo.
09:00Bueno,
09:00pero tampoco
09:01la puedo tener
09:01encerrada,
09:02¿no?
09:03Ella es mayor de edad.
09:04Ya,
09:04pero tú eres el papá,
09:05¿o no?
09:06Ella te tiene que hacer
09:06caso a ti,
09:07sí o sí.
09:08Sí,
09:08sí,
09:08claro.
09:08Tú le hagas
09:09de mando
09:09en la casa.
09:10Tienes razón.
09:11Gordito.
09:12¡Ay!
09:13¡Qué lindo!
09:14Ah,
09:14ustedcita.
09:15¿Cómo estás?
09:16Nos viniste a visitar.
09:17Eh,
09:17sí,
09:18sí,
09:18pero una visita de médico
09:19nomás estaba de pasadita,
09:20ya me estaba yendo
09:21en realidad.
09:22Eh,
09:23ya nos vemos entonces,
09:24¿ah?
09:24Gracias.
09:24Cuida a tu familia,
09:25hermano.
09:26Gracias.
09:26de chavestecita.
09:28Ay,
09:28mándale saludos a Rosy.
09:30Ya.
09:30Ya nos vemos.
09:37¿Qué pasó?
09:39¿Qué pasó?
09:39¿De qué?
09:40¿De qué estaban hablando?
09:42Poyito estaba medio raro.
09:44Ah,
09:44bueno,
09:44lo que pasa es que
09:45Aquile me estaba
09:46contando que tenía problemas
09:48en su casa.
09:49Ay,
09:50pobre.
09:52Pero es un buen tipo
09:53el pollero,
09:54un buen tipo.
09:55Sí.
09:57Es un buen tipo.
10:02Entonces estaba viendo
10:03entre Estados Unidos
10:04o España
10:04y al final me decidí
10:05por Estados Unidos
10:06y si todo sale bien
10:07entonces me voy a ir
10:09a Nueva York
10:09que siento que es un sueño
10:11hecho realidad.
10:12Bueno,
10:12primero me tienen que aceptar
10:13en el intercambio claramente,
10:15pero siento que voy a aprender
10:16tanto sobre mi carrera
10:18y voy a poder conocer hoteles
10:19y saber sobre la administración
10:21y...
10:22ay,
10:22y bueno,
10:23obviamente también
10:24aprendería un montón de inglés.
10:27Mira,
10:27mira,
10:27qué interesante,
10:28¿ah?
10:29Interesante.
10:31Interesante.
10:34Claramente no has escuchado nada.
10:36Ahora,
10:36perdóname,
10:37perdóname,
10:37de verdad,
10:37perdóname.
10:39Estoy,
10:39estoy bastante distraído.
10:42¿Y se puede saber por qué?
10:45Te puedo ser totalmente honesta,
10:46¿no?
10:47Sí,
10:48sí,
10:48cuéntame.
10:49Lo que pasa es que en el fondo,
10:52en el fondo sigo pensando
10:53en mi enamorada,
10:54bueno,
10:54en mi ex enamorada,
10:55en Melissa.
10:57Ah.
10:58Ay,
10:58Dios mío,
10:58todo mal,
10:59perdóname,
11:00Laura,
11:00perdóname,
11:01de verdad,
11:01perdóname,
11:02no.
11:03Pensé que saliendo
11:04me iba a sentir mejor,
11:05pero empiezo a pensar que no
11:08y perdóname porque no quiero
11:09que piensas que esto tiene
11:10que ver contigo,
11:11al contrario,
11:12tú eres una chica súper linda
11:14y sí te he estado escuchando,
11:15¿ah?
11:16Me pareces una chica súper capaz,
11:17que sabe lo que quiere en la vida,
11:19pero este es un rollo
11:20enteramente mío,
11:21Laura.
11:22Bueno,
11:24te entiendo.
11:26Mira,
11:26yo pasé por algo similar
11:27hace un tiempo y
11:29fue horrible,
11:31pero
11:33estamos acá,
11:35ya pues hay que divertirnos.
11:36Mira,
11:37no mereces estar encerrado
11:38en tu cuarto deprimido,
11:40¿por qué no?
11:42Pedimos un vinito
11:43y nos divertimos un poco,
11:44¿m?
11:47Bueno,
11:48bueno,
11:48está bien,
11:48está bien,
11:48gracias.
11:49¿Ves?
11:50Cómo eres increíble.
11:51Bueno,
11:51pidamos ese vino,
11:52pero yo estoy manejando,
11:53así que te lo tendrás que tomar tú.
11:56Bueno,
11:57ya,
11:57yo tomo por los dos.
11:58Bueno.
12:07¿Todo bien?
12:09No,
12:09sí,
12:09sí,
12:10es mi papá
12:11que se preocupa muchísimo,
12:12pero le voy a escribir
12:13para que no se moleste.
12:18me colgó,
12:18pero ¿qué le pasa?
12:26Claro,
12:27claro,
12:27pues,
12:28era por eso que no quería verlo esta noche,
12:30por verse con este otro imbécil.
12:32Maldita sea,
12:34maldita sea.
12:37Yo de verdad quería quedarle bien a tu hija,
12:39Pochito.
12:41Sí,
12:41yo pensé que ella tenía la misma intención,
12:43no sé qué pasó.
12:43Yo sé que no soy perfecta
12:45y que a veces me gana los celos,
12:47pero no soy una mala persona,
12:49Pocho,
12:49no me merecía esto.
12:52Yo de verdad te quiero
12:53y te quiero mucho.
12:54Yo también te tengo mucho cariño
12:56y te quiero.
12:57Voy a hablar con Mari
12:58para que esto no vuelva a pasar,
13:00no te preocupes.
13:00Ay,
13:01siento que voy a tener pesadillas
13:02con esa chiquita.
13:03¿Viste su cara de odio?
13:04Sí.
13:05Hay que llevar la misa,
13:06Pocho.
13:07Y tengo agua bendita ahí guardada,
13:08te la voy a traer.
13:09Bueno.
13:11De verdad me había hecho la idea
13:13que podíamos ser una familia.
13:16Tú sabes que estoy sola
13:17y que no tengo a nadie.
13:19Te había dicho lo bonito
13:20que debe sentirse
13:21tener una familia
13:22que te cuide,
13:23que te proteja.
13:25Ay,
13:25pero soy una tonta.
13:26Mari nunca me va a aceptar.
13:28No, no,
13:28tranquila.
13:29Estás conmigo.
13:30Y yo te voy a cuidar
13:32y te voy a proteger,
13:33te lo prometo.
13:34Gracias.
13:36Voy a bañarme
13:37y intentar olvidarme
13:38de todo esto.
13:40Sí,
13:40está bien.
13:41Cualquier cosa me avisas
13:42y perdóname nuevamente.
13:44Gracias por ser tan lindo.
13:46Si tengo pesadillas,
13:47te doy una llamadita.
13:48Sí,
13:49sí.
13:51Chaucito, mi amor.
13:51Chau,
13:52cuida de que me va a ver
13:52como una fresa.
13:54Se cayó.
14:03No puedo creerlo.
14:05Elena nunca se va a ir
14:06de la empresa.
14:07Vamos a vivir
14:08una guerra permanente
14:09con ella.
14:09No,
14:10tenemos que demostrar
14:11que Elena obligó
14:12a tu madre
14:12a firmar ese documento.
14:13Elena no la obligó,
14:15Mariana.
14:16Mi madre la quería
14:17más que a mí.
14:18No.
14:18La respetaba,
14:19la admiraba.
14:21Sentimientos que conmigo
14:22nunca pudo tener.
14:25Ese testamento
14:26lo ha escrito
14:27siendo muy consciente
14:28de sus decisiones.
14:31Cuando estaba viva
14:32siempre me trató
14:33como si yo fuera un estorbo.
14:34Y ahora que está muerta
14:35me sigue haciendo daño.
14:38Siento mucho
14:38escuchar eso.
14:40Perdóname.
14:42Mariana,
14:43perdóname.
14:43Estoy bastante alterado.
14:45Lo sé.
14:47Tenemos que demostrar
14:49que Elena envenenó
14:50a tu madre.
14:51Así lo va a perder todo.
14:54Porque tuvo que haber sido ella.
14:56No pudo haber sido
14:58a nadie más.
14:59No sé,
15:00no sé.
15:06Tenemos un grave problema,
15:07Rosy.
15:09Grave.
15:11La vieja quiere contarle
15:12todo a Mariana.
15:15Bueno, ya.
15:16¿Qué vamos a hacer?
15:17No sé, pues.
15:19¿A ti no se te ocurre algo?
15:21¿A mí?
15:22Sí, a ti, Rosy.
15:24Tú has hecho cosas
15:26terribles.
15:28Algo se te tiene
15:29que ocurrir, ¿no?
15:32Ya no me tengo
15:33que preocupar más por ti.
15:38Señora,
15:39tiene visita.
15:40Hola, Rosita.
15:42¿Cómo están,
15:42mis chibolas?
15:43Oye,
15:44todo este tema
15:45que pensamos del almuerzo
15:46no salió como queríamos,
15:47¿ah?
15:48Así que yo creo
15:49que tenemos que pensar
15:49en otra cosa
15:50para acercarme a mis chicas.
15:52¿No crees?
15:53Te puedes retirar.
15:54Gracias.
15:54Permiso.
15:59Stephanie ha accedido
16:00a darte una segunda oportunidad.
16:02¿En serio?
16:04Esa es me chibola.
16:05No sé,
16:05yo sé que me quiere mucho.
16:07Las dos, ¿ah?
16:08Pero la Meli,
16:09esa como la dejé tan chiquita,
16:10bueno,
16:10apenas se me conoció.
16:12Pedazo de bestia,
16:13las estás confundiendo.
16:14Melisa es la mayor
16:14y Stephanie la menor.
16:16¿A cara?
16:17No.
16:18Es verdad.
16:19Pero mejor,
16:20porque esa es la más complicada.
16:22Nada que mejor.
16:23Precisamente el problema
16:24es con Melisa.
16:25Tenemos que lograr
16:26que Meli se aleje
16:27completamente de Mariana.
16:30Bueno.
16:34¿Qué pasa, Rosita?
16:35¿Quieres un piquito?
16:36Ay,
16:37estás borracho.
16:38No,
16:38tampoco pues,
16:39borracho no.
16:40¿Qué te pasa?
16:41Apenas he tomado
16:42un par de chelitas
16:42ahí guitarreando
16:43con los muchachos.
16:44Pero borracho,
16:45yo así nomás
16:46no me emborracho.
16:47Yo tengo muy buena cabeza.
16:50Mamá.
16:51hijita mía,
16:52¿cómo estás, mi amor?
16:53Suéltame.
16:53Perdón,
16:54perdón,
16:54me emocioné.
16:57Ya me contó tu mamita
16:58la buena noticia.
16:59¿Es cierto que le vas
17:00a dar una oportunidad
17:01a tu papito?
17:02Eso habla muy bien
17:03de ti, mi amor.
17:05Este,
17:05ya lo hemos conversado.
17:07Ha llegado el momento
17:08que Melisa entere
17:10la bonita relación
17:12que tienes con tu papá.
17:13Eso es.
17:26¿Qué pasa?
17:27Bueno,
17:28antes tengo que decir.
17:31Hace tiempo
17:31que no me reía tanto,
17:32Laura,
17:33de verdad.
17:34Ha sido bastante lindo
17:35conocerte un poquito mejor.
17:37Bueno,
17:38yo pienso exactamente igual.
17:41Si quieres,
17:42podemos
17:43seguir viéndonos.
17:45¿Qué opinas?
17:47Sí,
17:48sí,
17:48sí,
17:49pero,
17:49a ver,
17:50yo ya te expliqué
17:50que vengo saliendo
17:52de...
17:53Ya sé,
17:54ya sé que no te has olvidado
17:55de tu ex.
17:56Y no importa.
17:58Mira,
18:00yo estoy segura
18:01de que poco a poco
18:02voy a ayudar
18:03a que te olvides de ella.
18:05Sí,
18:06pero,
18:06no sé si sea una buena idea
18:08porque,
18:09como te digo,
18:10yo no estoy bien.
18:11Estoy saliendo
18:12de un proceso complicado.
18:13No quiero prometerte nada
18:14que no pueda cumplir.
18:16Lo último que quiero
18:17es hacerte daño,
18:18Laura.
18:19Ya,
18:19pero yo sé
18:20a lo que me enfrento.
18:22Ya puedes.
18:23Mira,
18:25yo te prometo
18:27que poco a poco
18:29voy a hacer
18:30de que te olvides
18:31completamente de ella.
18:36Laura,
18:38Laurita,
18:40vamos poco a poco,
18:42¿sí?
18:45Ya.
18:46Está bien.
18:48¿Qué te parece
18:49si mañana vamos al cine?
18:51Vemos una peliculita.
18:52¿Te gusta el cine?
18:53Ay, me encanta.
18:54Ok,
18:55vamos al cine.
18:56¿Sí?
18:56¿Segura?
18:57Me encanta,
18:58sí.
19:03¿Ya viste el desastre?
19:04Quiero la casa impecable.
19:06Y cámbiame esa miradita.
19:08Deberías sentir vergüenza.
19:10Has perdido
19:11toda la confianza
19:11que tenía en ti.
19:12Solo te quiero proteger.
19:14¿No te das cuenta?
19:15Sharon es una chismosa
19:16de lo peor.
19:17Ella está jugando contigo.
19:18El problema no es Sharon.
19:20El problema es
19:20cualquier mujer
19:21con la que yo salga
19:21nunca va a ser
19:22lo suficientemente buena
19:23para ti.
19:25¿Quiere que me quede solo?
19:26No estás solo.
19:27¡Claro que sí!
19:28Tú y tus hermanos
19:29van a crecer
19:29y se van a ir.
19:30Y yo tengo derecho
19:31a rehacer mi vida.
19:33Pero, ¿sabes qué?
19:33Ya me cansé.
19:34Ya no quiero discutir contigo.
19:36Da igual.
19:36No creo que Sharon
19:37vuelva a esta casa.
19:39El hecho de que no vuelva
19:40no quiere decir
19:41que me voy a separar de ella.
19:42¿Qué?
19:43Llora,
19:44haz pataleta
19:45o la rabieta que quieras.
19:46No me voy a alejar
19:47de Sharon.
19:59Meli...
20:01¿Qué estás haciendo acá?
20:06Mi...
20:06Mi papá ha venido a vernos.
20:09Hola, hijita.
20:10He traído mi guitarra
20:11porque quiero
20:12regalarles nuestra canción.
20:14No.
20:15No quiero.
20:17No estoy de ánimos.
20:18Quiero estar sola.
20:20¿Y eso por qué?
20:21¿Ha pasado algo?
20:23¿No le contaste ya?
20:28A mi mamá
20:29se la llevaron a la comisaría.
20:31Ah, no.
20:32¿Qué hizo Marianita esta vez?
20:34Mi mamá no hizo nada.
20:35Por eso la liberaron.
20:36Pero hay mucha gente
20:37que la odia
20:38y que le quiere hacer
20:39mucho daño.
20:40Sí, sí.
20:41Entiendo.
20:42Pobrecita.
20:43Sí.
20:44Ya.
20:45Dile lo que quieras decir
20:46y por favor, vete.
20:47Meli,
20:49yo creo que debemos
20:50darle una oportunidad.
20:52¿Cómo?
20:53Él solo quiere acercarse
20:54a nosotras
20:55y al fin y al cabo
20:57no es su culpa
20:57que se haya alejado.
20:59¿En serio
21:00vas a confiar más en él
21:01que en Mariana?
21:03Él puede ser
21:03muchas cosas
21:05pero no ha matado
21:06a nadie.
21:07Además,
21:08siempre fue Mariana
21:09la que no quiso
21:10que nos acerquemos
21:10a ella.
21:11Nosotras le rogamos
21:12y aún así
21:13nunca quiso.
21:15Yo creo que Saúl
21:16merece contar su historia
21:18y quizás
21:20tenemos que perdonarlo.
21:22Eso.
21:23Eso.
21:23Escucha a tu hermanita.
21:25Por favor,
21:26al menos
21:26haz el intento.
21:30¿De verdad, papá?
21:32¿Vas a estar con ella
21:33sin que te importe
21:33cómo me siento?
21:34He sido demasiado
21:36condescendiente contigo
21:36pero ya me cansé.
21:38Dime,
21:38¿te parece bonito
21:39humillar a Sharon así?
21:40Era la única forma
21:41de que entiendes
21:41que jamás
21:42no puedes reemplazar
21:42a mi mamá.
21:43No, no, no.
21:43Nadie va a reemplazar
21:44a tu mamá.
21:45Ya estás en edad
21:45de que lo entiendas.
21:46Ay, bueno, ya, ya.
21:47Si tanto quieres
21:48quédate con ella, pues.
21:50Ok, sí.
21:52Me voy a quedar con ella.
21:53Ahora ponte a limpiar
21:54la casa.
21:54La quiero impecable.
21:56¿Entendiste?
21:57Ok.
21:59Ok.
21:59¿Eso es todo
22:00lo que vas a decir?
22:01Ok.
22:01Te pienso dirigir
22:02la palabra.
22:03Ah, ya, perfecto.
22:05Encima del desastre
22:06que haces,
22:07tú te molestas.
22:08Tú me haces
22:09la ley del hielo.
22:09No lo puedo creer.
22:10Pero está bien,
22:11está bien, no me hables.
22:13Ya vas a necesitar
22:14mi ayuda
22:14y vamos a ver
22:15si te voy a responder
22:16en el momento
22:16de que asumas
22:17tus responsabilidades.
22:18Ponte a limpiar.
22:22Lo siento,
22:24pero yo no confío en ti.
22:26Bueno, poco a poco.
22:28Vamos a tener tiempo
22:29para volver a conocernos
22:30y para que puedas
22:31confiar en mí otra vez.
22:33¿No crees
22:33que es un poco tarde ya?
22:35Hija,
22:36yo sé que le hice
22:37mucho daño a tu mamita,
22:38lo sé,
22:38y lo siento mucho,
22:39pero yo hice todo lo posible
22:41para acercarme a ustedes.
22:43Créeme,
22:43créanme, por favor.
22:47¿Tú?
22:49¿Vas a aceptarlo
22:49tan rápido?
22:50No es que lo acepte,
22:52Melisa,
22:54pero yo nunca
22:54he tenido un padre,
22:56nunca.
22:57Y hoy mi tío
22:58me dijo cosas
22:58tan horribles
22:59que yo no...
23:00Ay,
23:01Steph,
23:02me hubieras dicho.
23:05Eso,
23:05nosotros
23:06teníamos una canción,
23:08una canción importante
23:09que era nuestra.
23:10Quiero que la escuchen,
23:11por favor.
23:12Lo siento,
23:13no quiero,
23:14de verdad,
23:14Saúl.
23:18No lloren mis luceritos
23:21que la luna está despierta.
23:26Papá les canta bajito
23:30sentadito aquí en la puerta.
23:36Cuérmanse mis niñas lindas
23:40que la pena ya se fue
23:43si la noche se hace larga.
23:49Sí,
23:51sí me acuerdo.
23:53Steph se ponía a llorar
23:55y tú y yo
23:56nos poníamos a cantar.
23:58Yo te hacía los coros.
24:01Steph se calmaba
24:03rapidísimo,
24:05como si fuera magia.
24:06Sí,
24:07magia.
24:08Y era muy bonito.
24:09Vamos,
24:10hijita,
24:10canta conmigo.
24:13Cuérmanse mis niñas lindas
24:16que la pena ya se fue
24:20si la noche se hace larga
24:23yo con ustedes
24:27cantaré.
24:36Ustedes,
24:37ustedes serán mi coro favorito,
24:39sí.
24:40a hijitas mías.
24:43Hijitas mías.
24:45Hijitas mías.
24:48La única manera
24:49de iniciar un proceso
24:50legal contra Elena
24:51es hablando con Susan.
24:52¿Con Susan?
24:54Si ella declara
24:56que fue Elena
24:57quien la obligó a culparme.
24:58Tenemos algo concreto.
24:59Y también tengo el cheque
25:00que Elena le hizo a Varas.
25:03Aunque bueno,
25:04en realidad ese cheque
25:05no prueba nada
25:05en el caso de mi madre.
25:07No,
25:07pero sí ayuda.
25:09es extraño
25:10que Elena
25:11le haya girado
25:11un cheque a Varas.
25:12Que él lo haya negado
25:14y luego lo hayan asesinado.
25:16Mientras más cochinadas
25:17le saquemos a Elena
25:18mejor.
25:22Mariana.
25:23Cami.
25:25No me digas
25:26que has tenido
25:27una cita.
25:28No,
25:29esto no es una cita.
25:31Estoy ayudando
25:32a Diego
25:32con un caso.
25:34Ah,
25:34mira tú.
25:35Me alegra
25:36que tengas un trabajo.
25:37Pero yo
25:38tengo que hacerle
25:39unas preguntitas
25:40a este chico.
25:41¿Cuáles son tus
25:42intenciones
25:43con Mariana?
25:45Camila,
25:45¿qué te pasa?
25:46Lo siento,
25:47pero yo soy así,
25:48mamá con mis amigas
25:49y sobre todo
25:50con mis mejores amigas.
25:51Dime,
25:52Diego,
25:53¿qué pasa con Mariana?
26:02¿Dónde has estado?
26:04Aquiles,
26:04¿qué haces?
26:05Me asusta.
26:05¿De dónde vienes?
26:06¿Tú qué cosa crees?
26:07¿Que me vas a ver
26:07la cara de imbécil a mí?
26:09Ya,
26:09ya,
26:10por favor,
26:10cálmate,
26:11cálmate que estamos
26:11en mi barrio
26:12y nos pueden escuchar.
26:13No me interesa,
26:13Laura.
26:14¿Dónde has estado?
26:15¿Con quién has estado?
26:16Tu papá me ha dicho
26:16que ibas a salir
26:17con un tipo.
26:18¿Quién es?
26:18¿Cómo se llama?
26:19Dime,
26:19¿Tienes algo con él?
26:20¿Hablaste con mi papá?
26:21¿A que no sabías?
26:23Tu viejo y yo
26:23ahora somos así,
26:24uña y mugre,
26:25pinkis,
26:26como dicen ustedes.
26:27Es más,
26:27fuimos a visitar a Beto
26:28para ponerlo en su sitio.
26:29¿De qué estás hablando,
26:30Aquiles?
26:30Tú me pediste
26:31que solucione todo,
26:32¿cierto?
26:32Bueno,
26:33pues ya lo hice,
26:33ya está,
26:34solucionado el problema.
26:35Aquiles,
26:36¿estás loco?
26:37¿Cómo que hablaste
26:37con mi papá?
26:38¿Sabes qué me estresa?
26:39Me estresa que complique
26:40siempre todas las cosas.
26:42Me tienes harta.
26:46Diego,
26:47no tienes que responder
26:48eso,
26:48por supuesto.
26:50Tamila ha estado
26:50pasando mucho tiempo
26:51con Esther
26:52y se le ha pegado
26:53lo chismosa.
26:55Claro que no.
26:57Me preocupo por ti.
26:59Tranquila,
27:00Mariana.
27:01Yo le respondo feliz.
27:04Tu amiga
27:05me parece
27:06una mujer maravillosa,
27:07muy inteligente,
27:09a quien yo admiro mucho
27:11y estoy seguro
27:11de que juntos
27:12nos podemos ayudar.
27:14Ah,
27:15claro.
27:16Ayudar.
27:16¿Y te gusta?
27:19Camila.
27:20Ya.
27:22No le voy a mentir.
27:24Sí.
27:26Sí,
27:27me gusta.
27:28Ay,
27:29qué lindo.
27:31pero qué curioso
27:33que digas eso
27:33cuando años atrás
27:35la dejaste
27:36en prisión
27:37sin ningún problema,
27:38¿no?
27:41Y me arrepiento
27:42de eso.
27:45Yo en ese momento
27:46estaba muy confundido,
27:47pero ahora tengo
27:48las cosas mucho más claras
27:50y Mariana lo sabe.
27:51Ha sido suficiente.
27:53Diego,
27:55¿podemos
27:55continuar con esto
27:56después,
27:57por favor?
27:57Sí.
27:59Muy rico el café.
27:59Gracias.
28:00De nada.
28:02Lo siento si te he incomodado,
28:04¿ah?
28:04Pero espero que entiendas
28:05que yo quiero mucho
28:06a mi amiga.
28:07Sí entiendo
28:08y me parece bien
28:10que quisiera yo
28:11tener amigas como tú.
28:14Cuídate.
28:15Tú también.
28:17Chao.
28:27¿Qué fue eso?
28:29Diego es un lindo,
28:30sí.
28:31¿Se ha portado bien contigo?
28:32Sí.
28:33Pero sigues siendo
28:34un Miller
28:35y hay que tener
28:36las cosas claras con él.
28:37A ver,
28:38yo te agradezco muchísimo
28:39la preocupación, Camila,
28:41pero es mi vida privada.
28:42No tienes que meterte.
28:43Ay,
28:45ay,
28:46me estás dañando.
28:47Estás dañando
28:48mi corazoncito.
28:49No te hagas la graciosa.
28:51Yo sé lo que estoy haciendo.
28:53¿Ah, sí?
28:54Sí.
28:55Porque dijiste
28:56de que ya no tenía
28:57ningún sentido
28:58seguir con tu plan.
28:59Y mírate,
29:01estás al lado
29:02del hermano del hombre
29:03que te destruyó la vida.
29:04¿Qué estás buscando, Mariana?
29:07¿Por qué sigues a su lado?
29:19Trabajo con un hambre terrible.
29:21Momento perfecto
29:22para una sopita.
29:24Práctica y rápida.
29:25Con ese sabor casero
29:26que nos gusta
29:26y ahora más picante.
29:29Tu Ayinomén de siempre,
29:30pruébala también en vaso.
29:31Tan rápida,
29:32tan rica,
29:33Ayinomén.
29:34Futuros talentos,
29:35¿están listos?
29:36El taller de talentos
29:37desde el Barro Producciones
29:38llega a...
29:39Plaza Norte.
29:41Un espacio para aprender a actuar
29:42y vivir la experiencia
29:43de una telenovela.
29:44Teatro para niños
29:45y actuación para la cámara.
29:47Inscríbete ya
29:47en nuestros talleres.
29:50Devuélveme el amor.
29:54Devuélveme la vida.
29:56¿Qué?
29:56Yo lo complico todo.
29:57Yo lo complico todo.
29:58Yo estoy solucionando
29:59todos los problemas, Laura.
30:00Ya, ya.
30:01Tranquilo.
30:01Solo dime
30:02qué le dijiste a mi papá,
30:04¿ok?
30:04Le dije que Beto
30:05es un enfermo
30:06que te estaba acosando
30:07y que yo sabía
30:08a defenderte
30:08y que me empezó
30:09a amenazar
30:09con decir que tú y yo
30:10teníamos algo.
30:11Bueno, solamente
30:12para fregarme.
30:13Pero ya está,
30:13ya asunto solucionado.
30:15Tu viejo
30:15se comió todo el cuento.
30:16No tenemos que preocuparnos
30:17de nada más, Laura.
30:19Aquiles, ¿eres estúpido?
30:21Beto tiene un video.
30:22Es demasiado riesgoso.
30:23No me pasa.
30:24No te interesa.
30:24Ese video
30:25no me va a hacer
30:25ni cosquillas, Laura.
30:27Ya nos deshicimos
30:28de ese tarado, ¿entiendes?
30:30Ya ganamos.
30:31Pero ¿sabes qué?
30:32Tú deberías estarme agradecida.
30:33Mientras yo me reviento
30:35en la cabeza
30:35tratando de solucionar
30:36los problemas,
30:36claro, la señorita
30:37decide salir
30:38con el primer imbécil
30:39que se le presenta.
30:40Ya.
30:40No se te ocurra
30:40hacerme algo así, Laura.
30:41Ya es suficiente, Aquiles.
30:43Solo salí con unas amigas,
30:44eso es todo.
30:44¡Wolfi me dijo
30:45que te escuchó
30:46hablando por teléfono
30:46con un tipo!
30:47Sí, estaba hablando
30:48con un amigo
30:49para coordinar
30:49una salida en grupo.
30:51¿De verdad?
30:53Sí.
30:55Aquiles, ¿qué me crees, ah?
30:57Tú y yo quedamos en algo
30:58y yo lo estoy cumpliendo.
30:59Solo salgo contigo.
31:00No me estás mintiendo, Laura.
31:02En serio.
31:03No, ¿sabes qué?
31:05Me duele.
31:06Me duele
31:06que no confíes en mí.
31:07No, no, no, no.
31:08No es eso, Laurita.
31:09No, lo que pasa...
31:09Escúchame.
31:10Lo que pasa
31:10es que tú sabes
31:11cómo me pongo.
31:13Yo...
31:13Dime una cosa,
31:15¿tú de verdad
31:16me quieres?
31:18Sí, tontito.
31:19Claro que te quiero.
31:20¿En serio?
31:22Sí.
31:23No, ¿qué haces?
31:25Estamos en mi barrio.
31:26Cálmate un poco.
31:27Nos pueden ver.
31:29Ok.
31:29Ya, ¿sabes qué?
31:30Vete a tu casa.
31:31No, ya está bien.
31:31Pero mañana te veo
31:32sin falta, ¿no?
31:33Sí, ya.
31:34Mañana nos vemos.
31:35Bye.
31:40Bye.
31:40No es lo que estás pensando.
31:41Ambos queremos
31:42desenmascarar a Elena.
31:43Tenemos un propósito
31:44en común, nada más.
31:45¿Estás segura
31:46de lo que estás diciendo?
31:46Claro que sí.
31:48Sí.
31:49¿No será que te estás
31:50empezando a enamorar de él?
31:51No, claro que no.
31:53No, no.
31:54Puede decir
31:55todos los no que quiera,
31:56pero yo te he visto
31:57como lo miras.
31:58¿Cómo me voy a enamorar
31:59de Diego Miller
32:00si cuando lo veo
32:01lo único que sientas
32:02es rencor.
32:02Me acuerdo de su hermano,
32:04de su mamá,
32:04de todo lo que pasó.
32:05Jamás podríamos estar juntos,
32:07jamás.
32:07No finjas conmigo,
32:08Mariana.
32:09Somos amigas.
32:09¿Qué cosa quieres que te diga?
32:11¿Que me gusta?
32:11Bueno, sí.
32:12Me atrae un poco.
32:13Me gusta un poco.
32:14Lo sabía.
32:15Ya, pero todo esto empezó
32:17como un plan
32:18para vengarme de esa familia,
32:19¿cierto?
32:19Y ya está.
32:21No queda nadie más.
32:22Solo queda él
32:23y no quiero lastimarlo.
32:25No lo quiero hacer.
32:26¿Por qué lo dices?
32:27No lo sé.
32:28Estoy muy abrumada
32:28con todo esto.
32:29¿Podemos dejar de discutir,
32:30por favor?
32:32No quiero pelear contigo
32:34y yo no quiero
32:35que te hagan daño.
32:36Tampoco quiero que tú
32:37hagas algo
32:38que después
32:39te tengas que arrepentir.
32:41Mariana,
32:43estás recuperando
32:44a tus hijas.
32:45Melisa está viniendo
32:46a la casa.
32:47Sí.
32:49No arruines todo esto
32:51por Diego Miller.
32:52No lo arruines.
32:54No lo arruines.
32:54Seré el motivo
32:56de tus días.
32:58Yo necesito...
33:26Hijita.
33:27Mamá,
33:28tu papito se quedó
33:29dormido de tanto esperarte.
33:30Bueno,
33:32yo también le di
33:32un tecito de Valeriana.
33:34Lo voy a tapar
33:35para que no se resfrigue.
33:41Ya viene la bebé.
33:43Ya viene.
33:45Ahorita viene.
33:48Ya viene.
33:53Ay,
33:54este señor
33:54duerme como un tronco.
33:57No hay nadie
33:57que lo despierte.
33:59Mamá,
33:59¿por qué le diste ese té?
34:01Porque tú ya sabes
34:02cómo se pone.
34:04Y tranquilo,
34:05ya le he dicho,
34:06cálmate,
34:07que ella es una niña
34:08muy responsable.
34:09Pero,
34:10ya sabes,
34:11se pone como loco.
34:13No te preocupes,
34:14yo voy a hablar
34:14con él mañana.
34:15Sí.
34:16Ay,
34:17sí.
34:17pero en seguir,
34:19hijita.
34:20Eso lo va a ayudar.
34:22Oye,
34:23mi amor,
34:23todo está bien,
34:24¿verdad?
34:25¿Está pasando algo?
34:27Mamá,
34:29todo está bien.
34:30Sí,
34:31no te preocupes.
34:32Tú sabes
34:32que puedes confiar
34:33en nosotros,
34:34¿no?
34:35Sí.
34:38Háblale un poco más
34:39de la universidad,
34:40de tus amigos,
34:42de con quién paras.
34:43No,
34:44no,
34:44chacha.
34:45No,
34:45chacha,
34:46no,
34:46no te destruyan.
34:47Mamá,
34:48se estuvo bien.
34:48¿Ves?
34:49Cómo me preocupa
34:51tu papito.
34:52Tú sabes que a veces
34:53le falla su corazoncito.
34:56Mamá,
34:58disculpas.
35:00Mira,
35:01yo confío en ustedes.
35:02Sí,
35:03y los quiero mucho.
35:05No pasa nada.
35:07Ya,
35:08mi amor.
35:09Anda a descansar.
35:11¿Ya?
35:12Ya.
35:13Descansa.
35:20Ya,
35:21ya,
35:21ya,
35:21ya,
35:22Ya,
35:23contrólate,
35:24ya.
35:24Qué coño,
35:25mi amor.
35:33Mariana,
35:34por favor.
35:34No quiero volver a verte,
35:35no me toques.
35:37Mariana,
35:37cuidado.
35:37Diego.
35:39Diego.
35:40Diego.
35:41Diego,
35:42me escuchas.
35:48Mariana,
35:49por favor,
35:49perdóname.
35:57No.
36:02Perdóname.
36:03No te me vuelvas a acercar,
36:04Diego.
36:06¿Por qué estás insistiendo tanto,
36:08Diego?
36:08Porque te amo,
36:09Mariana.
36:10No entiendes eso,
36:11te amo.
36:12Te amo con desesperación,
36:13te amo de una manera
36:14que no logro entender.
36:16No,
36:17no me puedo estar enamorando
36:18de él.
36:20No puedo.
36:23No puedo.
36:23Es Diego Miller,
36:25el hijo de Cristina,
36:27hermano de Jabo,
36:28no.
36:30Ay,
36:30no.
36:31No,
36:32no,
36:32no,
36:32no,
36:32no.
36:37Mariana,
36:38lo importante es Elena ahora.
36:41Concéntrate.
36:44Si Cristina tenía información
36:46sobre Rosy,
36:49quizás Elena también la tenga.
36:56Oye,
36:59las cosas están saliendo
37:01perfectas con las chicas.
37:02Sí,
37:03le canté mi canción,
37:05nos hemos abrazado,
37:06Meli hasta se emocionó.
37:08Están saliendo muy bien
37:09las cosas,
37:09Rosita.
37:10No me digas,
37:10Rosita.
37:11¿Por qué?
37:12No te gusta.
37:15A ver,
37:15ya,
37:15cambiando de tema.
37:17Escúchame,
37:17yo ya estoy en Lima
37:18y pues se me están acabando
37:19las balas.
37:21Hasta que no vea
37:22un avance real,
37:23no te voy a dar nada.
37:25A ver,
37:26a ver,
37:26eso no es lo que hemos quedado,
37:28Rosy.
37:29Yo necesito mi plata,
37:30si no,
37:31¿cómo vivo?
37:32Yo te voy a pagar
37:33únicamente
37:34cuando vea que Meli
37:35has alejado
37:35completamente de Mariana.
37:37Solo así
37:37te voy a dar lo que quieras.
37:39Ya,
37:40vamos a aclarar las cosas,
37:42porque tampoco
37:43me quiero pelear contigo.
37:44o tú me depositas
37:46mi plata ahorita
37:47o yo le digo
37:49a todo el mundo
37:50que esa cartita
37:51no fue escrita
37:52ni con mi puño
37:53ni con mi letra,
37:54sino con la tuya.
37:55¿Qué dices?
38:11Ya está,
38:12te acabo de depositar.
38:14A ver,
38:14vamos a corroborar.
38:17Listo,
38:18ahora sí,
38:18¿ves?
38:19Con plata
38:19nos entendemos.
38:22Bueno,
38:23ah,
38:24por cierto,
38:25también me dijiste
38:25que me ibas a ayudar
38:26para que pueda yo
38:28cantar
38:29en el restaurante
38:30en la pollería
38:30de tu marido.
38:31Agiles te detesta.
38:32Ese no es mi problema.
38:34Vamos,
38:35tú tienes tus encantos,
38:36tú puedes conseguir
38:37todo.
38:39Y antes que me pidas
38:40otro piquito,
38:40mejor me quito.
38:41ah,
38:42por cierto,
38:44mañana vengo a ver
38:44a las chicas,
38:45¿qué tal si se prepara
38:46un tacu-tacu
38:47así montado
38:48con su arrocito?
38:49Lárgate de mi vista.
39:03¡Cami-Cami!
39:04¡Holi,
39:05Rina!
39:06¡Mua,
39:06mua!
39:07A ver,
39:07trae,
39:07trae para acá,
39:08yo te ayudo.
39:09Bueno.
39:12Gracias.
39:13Oye,
39:14pero,
39:14pero que has comprado tú
39:15en medio mercado,
39:16seguro.
39:16Ay,
39:17qué exagerado,
39:18solo son cuatro cositas,
39:19nada más.
39:19Sí,
39:19sí,
39:20sí,
39:20sí.
39:21Oye,
39:21Cami,
39:21me alegra encontrarte.
39:23A mí también,
39:23¿qué tal?
39:24¿Cómo va la chamba?
39:25Bien,
39:25bien,
39:25todo bien,
39:26como siempre,
39:27pero hoy abriremos
39:28un poquito más tarde
39:29porque la Sharoncita
39:30está indispuesta.
39:32¿Ah,
39:32sí?
39:32¿Qué le pasa?
39:34Eh,
39:34tiene gripe.
39:36¡Ah!
39:37Gripe,
39:38pobre.
39:39Está bien que descanse
39:40y que se tome su tecito
39:41de kion.
39:42Sí,
39:42tú sabes cómo es la gripe,
39:43así de traicionera,
39:45te agarra de noche
39:45y te tumba.
39:46Mmm.
39:49Oye,
39:50Cami.
39:50Dime.
39:52Eh,
39:53estaba pensando si quizás
39:56¿quieres salir conmigo
39:57uno de estos días?
39:58¿Qué?
39:59Sí,
39:59tipo ir a tomar
40:00alguito,
40:01un juguito,
40:01un café,
40:02una chelita,
40:02si quieres lo que tú quieras.
40:04Bonbon,
40:05¿me estás invitando a salir?
40:20Señora,
40:20se ve todo muy rico.
40:21Ay,
40:22sí,
40:22¿no?
40:22Sí.
40:23Muchas gracias.
40:24Es que hoy quiero consentirlos,
40:26vamos a tomar un desayunito rico,
40:27tranquilos,
40:28como la familia feliz que somos.
40:30Señora,
40:31afuera hay una señorita
40:32que quiere hablar con usted,
40:33dice que es su amiga.
40:34¿Una amiga?
40:36Sí,
40:36dice que le quiere dar una sorpresa,
40:38pero se ve un poco rara,
40:40no parece una de sus amigas.
40:41Bueno,
40:42veremos qué sorpresa
40:44nos dé para el día.
40:54Perdón,
40:55¿quién eres?
40:58¿Qué pasa?
41:00¿No te acuerdas de mí?
41:03Yo soy Ramona.
41:05Te llamé la vez pasada,
41:07pero...
41:08me colgaste.
41:10Me imagino que te confundiste,
41:12¿no?
41:12Así que ahora he venido en persona
41:14a verte.
41:26Voy.
41:30Señora Mariana,
41:31buenos días.
41:32Charlie.
41:34Eh,
41:35quisiera conversar un momento con usted.
41:37¿Conmigo?
41:38¿Sobre qué?
41:40Sobre su hija,
41:42sobre Melissa.
41:43Es algo muy importante.
41:46Devuélveme el amor.
41:49Devuélveme el amor.
41:50Devuélveme el amor.
41:58El tiempo pasa.
41:59Las cosas cambian.
42:01Y ahora que Marianita salió de la cárcel,
42:04entonces le puedo contar un poco de la verdad,
42:06¿no?
42:07Contarle todo lo que hiciste.
42:10Mamá.
42:11Buenos días.
42:12Estas son tus hijas.
42:14Hola.
42:16No puedes dejar que Elena cesar la con la suya.
42:19Esa familia siempre gana.
42:21Y usted lo sabe mejor que nadie.
42:24Nosotras no podemos contra ellos.
42:26¿Qué es lo que sabes de la familia, Miriam?
42:29Susan,
42:29¿qué ocultas?
42:30Por favor,
42:31retíguese.
42:33Espera.
42:33¿Tú sabes?
42:35¿Sabes quién era Javier Milano?
42:38¿Es cierto, Susan?
42:39¿El abuso de ti?
42:42Puedes saber que en silencio
42:46te caes a pedazos.