00:02Le ruban rouge a été coupé, ce qui inaugure officiellement le centre de transbordement ferroviaire de l'entreprise Gagnon Construction.
00:09Je suis assez fier que ça rouvre, ça va aider l'économie, ça va aider à rendir nos marchés.
00:15Nous sommes très heureux, très heureux de voir l'arrivée et l'ouverture de ce centre-là. C'est unique
00:21dans le coin.
00:22C'est un projet d'envergure sur lequel Miguel Gagnon travaille depuis deux ans. La Ville croit que la nouvelle
00:27installation pourrait faire des petits.
00:28C'est très attrayant pour des gens qui ont à expédier la marchandise et on espère que d'autres entreprises
00:34vont venir s'installer ici.
00:35Ça crée des emplois. Il y a des effets sur plusieurs endroits, sur les manufacturiers, les distributeurs.
00:41On est connecté avec le port de Béledon, on est connecté avec le port de Saint-Jean et le port
00:45de Halifax.
00:46Le fournisseur et distributeur international de carburant Green Energy est l'un des principaux utilisateurs du centre de transbordement.
01:01Quelques citoyens du secteur s'étaient opposés au projet. Selon le maire de Granceau, le promoteur semble avoir respecté leurs
01:07exigences.
01:08Jusqu'à date, les gens semblent favorables. Le résultat est assez beau et c'est propre.
01:13Et Miguel Gagnon pense déjà à l'expansion.
01:15On a du terrain assez pour installer plus de tracts. On ne fait pas rien dessus, on trouve des clients
01:21avant de grandir d'expansion.
01:23Pour le moment, l'installation peut accueillir plus de 100 wagons. Le CIN assure un service régulier sur place.
01:29Annie Saint-Onge-Marchand, CIMT-TVA, Granceau.
