- hace 42 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:05Hola, ¿cómo les va? Muy pero muy buenas tardes.
00:00:10¿Están bien?
00:00:12Deseo que estén muy pero muy bien.
00:00:16Se prepararon el matecito, el café con leche bien calentito, un té de chusos, como dicen.
00:00:24Algo rico, ¿no?
00:00:26Algún bizcochito de grasa que nunca viene mal.
00:00:30Bueno, a mí me encantan todas esas cosas, me gustan muchísimo, disfruto de estar en casa.
00:00:38No puedo estar siempre, pero estoy seguido ahí con la gente que quiero y lo que me gusta hacer, que
00:00:47es mi tarea.
00:00:49Una tarea que adoro porque me puedo comunicar con ustedes, para mí son parte de mi vida.
00:00:56Es así. Los adoro. Gracias. Aquí estoy. Para lo que necesiten dentro de mis posibilidades, aquí estoy.
00:01:06Por supuesto.
00:01:09Siempre queriendo abrazar, siempre queriendo entender, siempre escuchando, siempre amando este mundo difícil, pero extraordinario.
00:01:20¿Cómo me gusta la vida?
00:01:23¿Cómo me gusta la vida? Me gusta vivir. Sí, mucho. Me gusta amar. Mucho.
00:01:30Mis hijos, mi marido, mis nietas divinas, mis amigos.
00:01:38Me encanta la palabra amigo. La palabra amigo es algo extraordinario y tenerlos es algo fundamental.
00:01:46El amigo es algo que está. Uno sabe que puede contar con ellos siempre, ¿no?
00:01:55Se va, uno va un ratito a hacer distintas cosas, puede dar la espalda, pero ese amigo está.
00:02:02A mí me da una tranquilidad, una paz, todo eso. Y ustedes son mis amigos.
00:02:10Entonces, así los siento, así los quiero, así comparto mi vida con ustedes.
00:02:18Muchísimas gracias por estar allí.
00:02:21Hoy quiero contarles cositas.
00:02:25Saben que por mi tarea como actriz he recorrido la Argentina, pero muchas veces, muchísimas veces.
00:02:35Entonces, bueno, amo nuestra tierra.
00:02:39Nuestra tierra es extraordinaria.
00:02:41Desde la Quiaca hasta Ushuaia, hasta el sur, sur, sur.
00:02:46Tantas veces he hecho eso, ¿no?
00:02:48En plena nieve, recuerdo, en un ómnibus que tenía que poner, ¿cómo se llaman?
00:02:54Cadenas para no resbalar y todo eso.
00:02:57Y era muy, una aventura extraordinaria.
00:03:00Y cada uno cuando llegaba, de pronto ir a lugares muy, muy pequeños.
00:03:05Hay gente que nos esperaba con la comida, ¿no?
00:03:08Hacíamos la obra, la gente venía a vernos por suerte.
00:03:12Y cuando terminaba la obra, había un restaurante que nosotros decíamos, vamos al bolichito, que nos dan cosas calentitas.
00:03:21Y sí, así hacíamos.
00:03:24Entonces, disfrutábamos después de un encuentro con la gente, con obras que nosotros amábamos, que nos gustaba compartir.
00:03:33Y así estábamos en nuestra tierra, Argentina.
00:03:37Argentina, quiero nuestro país, adoro nuestro país.
00:03:42Me encanta que así sea.
00:03:46Bueno, hoy les voy a contar algunas cositas de Jujuy.
00:03:53Jujuy es un lugar de la Argentina, al norte, norte, ¿no?
00:04:00Que es realmente extraordinario.
00:04:03Extraordinario.
00:04:03Primero llegar, que a mí me gusta llegar.
00:04:06Y cuando llego a los lugares, yo lo primero que hago es, ¿dónde está el teatro?
00:04:10Juro, lo primero que hago.
00:04:12Así esté cansada, así ha estado arriba de un ómnibus 20 horas.
00:04:16Nunca decía, a ver si puedo descansar, a ver si puedo tomar un café.
00:04:22No, no, lo que decía, ¿dónde está el teatro?
00:04:24¿Puedo ir allí?
00:04:26Y ahí siempre había, y además era interesante y me gustaba que así fuera.
00:04:31Siempre había alguien que cuidaba el teatro, que se llamaba El Sereno, ¿no?
00:04:35Que estaba ahí.
00:04:36Eran varios, no era uno que estaba siempre.
00:04:39Entonces era, te esperaban con los brazos abiertos, contentos de que uno fuera, contentos.
00:04:45Y empezaban a mostrarnos el teatro que era alucinante.
00:04:50Teatros que se han hecho los españoles, han hecho los italianos, mucho teatro en todo el país, en toda la
00:04:57Argentina.
00:04:59Entonces me mostraban todo, los camarines, me mostraban la cantidad de spots que tenían, cuántos había, que eran maravillosos, ¿no?
00:05:09Un escenario que decía, mirá los metros que tiene, orgulloso de tener ese teatro.
00:05:14De pronto decía, tiene diez metros, mire, mire, mire, tiene nueve metros, bueno, así.
00:05:18Y de profundidad tienen ocho, nueve metros, mire, y entra todo y hacíamos, bueno.
00:05:22Poníamos la escenografía, las cosas, tantas cosas divinas.
00:05:27Y yo estaba plena, contenta, muy, muy contenta de poder transitar esos lugares que hicieron nuestros antepasados, ¿no?
00:05:38Los italianos y los españoles.
00:05:40Han trabajado mucho y llevaban obras así de repertorio, se decía.
00:05:45Porque de pronto llevaban Germa, llevaban Hamlet, llevaban, qué sé yo, montones de obras increíbles, de Shepo, lo de todo.
00:05:56Y llevaban como, qué sé yo, cinco o seis obras que desparrababan maravillosamente por los teatros de nuestro hermosísimo país.
00:06:07Agradezco a la vida que haya podido vivir esos momentos tan extraordinarios.
00:06:14Bueno, la quebrada de Omahuaca es una cosa que, bueno, los que pudieron ir, es maravilloso.
00:06:21Los distintos colores que tiene esa quebrada, ¿no?
00:06:24Los distintos pueblos increíbles.
00:06:27La gente que baja de las montañas caminando de pronto para ir a la escuela a estudiar, ¿no?
00:06:34Y uno ve que vienen, que bajan de las montañas y ahí van, ahí están, ¿no?
00:06:39Los chicos que van a la escuela, los hombres y las mujeres que van a trabajar.
00:06:45Bueno, hermoso, hermoso.
00:06:47Yo en general duermo poco cuando hago giras porque me encanta caminar sus lugares.
00:06:53Venga Virginia, venga Virginia, que bueno, venga a tomar un matecito, venga a tomar un cafecito, ¿no?
00:06:58O un plato de sopita si tiene ganas, qué sé yo.
00:07:01Bueno, y ahí te invitan a su lugar, sí señor.
00:07:06Bueno, vamos ahora a seguir viendo aquí en Historias de Corazón, Avenida Brasil.
00:07:16Enseguida volvemos.
00:07:22¿No hay nada de provecho en la basura?
00:07:25Vete de aquí.
00:07:26Me voy si te das lo que quiero.
00:07:27Es que te dije que no te parecieras aquí.
00:07:29¿Quieres que nos vean juntos, es eso?
00:07:32Si Mahoma no va a la montaña, la montaña viene a Mahoma.
00:07:35Y la montaña tuvo que venir en autobús porque no tenía dinero para un taxi.
00:07:38Ya.
00:07:38Me hace falta dinero, quiero dinero.
00:07:44Vete de aquí.
00:07:46Entiendo, vengo a pedirte un favor, si no quieres complacerme no hay problema.
00:07:49Entro a la casa, hablo con Carmina y le cuento una historia interesante para que me ayude.
00:07:53No, no, no, te voy a ayudar.
00:07:55Calma.
00:07:56Más tarde te llevo, te llevo un poco de dinero, pero por ahora toma esto y ya vete de aquí.
00:08:03Soy fastidioso.
00:08:05Si fueras más amorosa no tendrías que compensar con dinero la falta de cariño con tu papacito.
00:08:09No fui el otro día a verte, te preparé la comida.
00:08:11Eso no es cariño, no es atención, ya lárgate ni lo...
00:08:14Me fuiste a embriagar.
00:08:15¿Sabes por qué caí en tu treta?
00:08:17Caí porque el alcohol era de primera calidad.
00:08:19Basta, ya vete.
00:08:21Quería que supieras que tu mamacita del tiradero no pasa de una vieja locada.
00:08:24De acuerdo, ya vete.
00:08:25Me voy, pero debo saber algo.
00:08:27Dicen que Patata sufrió un accidente y estoy preocupado por mi nieto.
00:08:30¿Cómo está?
00:08:30Está mejor, pero ya vete.
00:08:32Me voy ahora mismo.
00:08:33Escúchese de latas, solo vas a perder, ¿oíste?
00:08:35Vete de aquí.
00:08:36Ya me voy, ya, espera, espera.
00:08:37No me vas a dar, no me vas a pedir la bendición.
00:08:53Bueno, aquí estamos en Historias de Corazón.
00:08:59Bueno, vamos a un cortecito y enseguida volvemos.
00:09:03Bueno, ¿cómo andan?
00:09:07¿Bien?
00:09:08Bueno, vamos a seguir viendo Avenida Brasil.
00:09:12Pero antes le voy a seguir contando lo que interrumpí de la cantidad de poetas que hay en Jujuy.
00:09:21La cantidad enorme de poetas.
00:09:26Es una provincia extraordinaria.
00:09:29Además de gente buena, fantástica.
00:09:31Ahora, le voy a leer un poema precioso.
00:09:38Autores de allí, jujeños, que aman su lugar.
00:09:44Autores Rodolfo Aparicio, Hugo Chagra, y están con nosotros.
00:09:51Yo no los tenía presentes, pero he leído este poema y me maravilló.
00:09:57Así que se los voy a contar, se los voy a leer.
00:10:03Dice así.
00:10:06Jujuy, ¿cuándo volveré?
00:10:11Ya me estoy volviendo tiempo.
00:10:14Si cada día la vida me está llevando más lejos.
00:10:20La vida me encadenó de la distancia estoy preso.
00:10:25Palomas lleven volando y díganle a mi pago
00:10:30que la lluvia que lo moja soy yo que la estoy llorando.
00:10:37Ay, ¿cuándo podré volver, volver en coplas y cantos?
00:10:44Jujuy, si muero sin verte, le pediré a los cielos que me tiren como lluvia y florecer en tus cerros.
00:10:56Que me tiren como lluvia y florecer en tus cerros.
00:11:01Podré volver cuando el tiempo arriero de mil caminos
00:11:06suba trotando hacia el norte, tropeando mi destino.
00:11:11O encerrado en un corral de lapachos florecidos.
00:11:16O volveré hecho zamba, enredado a mil guitarras.
00:11:21O en el trueno de los bombos, baguala de las tormentas.
00:11:26O cabalgando en un eco, quedar maniado a mi tierra.
00:11:32Este poema es maravilloso, maravilloso.
00:11:36De verdad es una tierra, le ha dedicado esta pasión por su tierra.
00:11:42Y realmente lo merece.
00:11:44Uno está en Jujuy, está en otro mundo.
00:11:48Es así, es distinto, es distinto.
00:11:52Es pequeño, muy pequeña la ciudad.
00:11:55Y muy grandota de amor la gente.
00:12:00De un respeto hacia el otro realmente muy grande.
00:12:05Se nota distinto, piden permiso, piden disculpas, piden amor.
00:12:10Así, es así.
00:12:12Y bueno, uno eso lo agradece y resulta un poco distinto y raro y amoroso.
00:12:23Bueno, amores queridos.
00:12:26Aquí estoy contándoles de ese lugar tan increíble, con las veredas angostas.
00:12:33Sí, así es.
00:12:37Amo ese lugar.
00:12:38Bueno, sigamos viendo Avenida Brasil.
00:12:43Gracias.
00:12:45Parece que alguien se murió.
00:12:47Tu mamá está viva, por Dios, reacciona.
00:12:50Ronnie, estás tan cerca de cerrar un contrato con un equipo grande que no te venza esto ahora.
00:12:57Solen, me puedo sentir como yo quiera, con coraje y rabia.
00:13:01El problema no es tuyo.
00:13:02¿Sí?
00:13:04¿Quieres saber, Ronnie?
00:13:05¿Quieres saber?
00:13:06Quédate haciendo tu show, digo, tu showcito, porque cuando estés gordo y flácido, porque no entrenaste, no vengas reclamando.
00:13:14¿Eh?
00:13:15Ay, no estoy de humor.
00:13:17No estoy para esto hoy.
00:13:22Ah, hola.
00:13:24Qué bien.
00:13:25¿Puedo?
00:13:26Por supuesto.
00:13:27Vaya ya, a ver qué puede hacer por su hijo.
00:13:30Ya me cansé de hablar con él.
00:13:39Ayuda.
00:13:44El gran crack del divino.
00:13:48¿Qué estás haciendo aquí?
00:13:51¿Cómo entraste?
00:13:52Por la puerta.
00:13:53No estoy para bromas.
00:13:54¿Quién te abrió?
00:13:55Disculpa, es que...
00:13:56Es que estaba en la puerta y cuando llegué, casualmente, Suelen abrió la puerta.
00:14:01Es una traidora esa mujer, te abrió la puerta.
00:14:03No, no, no, no, nada de eso.
00:14:05Nada de eso.
00:14:06Ahora, me haces un favor, no vayas a echarme de tu casa antes de oírme, ¿está bien?
00:14:13¿Tú sabes que tú...
00:14:17Tú eres lo más importante de toda mi vida, Ronnie.
00:14:21Yo sé que me equivoqué contigo.
00:14:24No debí decirte que tu mamá había muerto, pero...
00:14:27Te murió ahogada.
00:14:28En un barco, en Pará, papá.
00:14:31¿Sabes que me la pasaba imaginando a mi mamá ahogada, volviéndose comida para peces?
00:14:35¿Tienes idea de las pesadillas que tuve?
00:14:38Yo no pensé en eso, disculpa.
00:14:40¿Para qué? A ver, ¿para qué?
00:14:41¿Para que ahora me entere de que era una prostituta y ya lee la Biblia?
00:14:47Mi niño, ¿quién iba?
00:14:49Yo no podía imaginar que las cosas llegaran a donde llegaron.
00:14:52Para mí, ella...
00:14:53Creí que continuaría con su carrera de artista, ¿no?
00:14:58Pero para mí, ella desapareció e iba a seguir así el resto de mi vida.
00:15:03¿Me perdonas, hijo? ¿Me perdonas?
00:15:06Tú, francamente, ¿cómo te metes con una actriz porno, pa?
00:15:12Ay, mi niño, yo siempre fui...
00:15:15Nunca fui experimentado con eso de la conquista.
00:15:18Y ella no era todavía famosa.
00:15:21Yo me aproximé.
00:15:23Y nosotros estuvimos juntos un tiempo y...
00:15:29Y...
00:15:30Bueno...
00:15:31Bueno, mi niño...
00:15:32Después, ¿cómo crees que...
00:15:34¿Qué iba a hacer contigo, pequeño, no?
00:15:38Yo te cuidaba de pequeño y siempre preguntabas...
00:15:41¿Y mi mamá?
00:15:42Siempre quería saber de tu madre.
00:15:44¿Qué podía hacer?
00:15:45¿Eh?
00:15:46Tuve que inventar una mentira.
00:15:48Entonces, si mentí, mi niño, fue por amor a ti.
00:15:52¿Eh?
00:15:53Fue solo para protegerte.
00:15:55¿Y hacerle creer que la mamá fue comida para peces es proteger a un niño, pa?
00:16:00Sí, eso...
00:16:03¿Me dejas?
00:16:04Vete.
00:16:05Mejor vete.
00:16:06Está bien, pero...
00:16:09¿Me prometes algo?
00:16:11Almorzamos juntos mañana.
00:16:14Hablaremos, mi niño.
00:16:15Hablaremos.
00:16:16¿Quién sabe si tú me entiendas?
00:16:19Oye, no sé si quiero almorzar contigo mañana.
00:16:23Pero lo pensaré, ¿sí?
00:16:25Eso es, piensa.
00:16:26Con mucho cariño.
00:16:29¿Sí, mi niño?
00:16:32Voy a estar esperando, ¿ah?
00:16:34Ah, bueno.
00:16:36Adiós.
00:16:40La pieza que nuestro querido vendedor Darkson está usando no la tenemos,
00:16:43pero esta falda la traje para usted y la va a amar.
00:16:46Vaya el probador y vuelva para darle nota, ¿eh?
00:16:48Gracias.
00:16:49Vaya, de vuelta a la izquierda y...
00:16:51Suelen, está al tope la tienda, ¿eh?
00:16:54Eres realmente la nuera que le pedí a Dios.
00:16:57Pues es una cosa que nadie nunca me ha dicho.
00:17:00Y...
00:17:01Dime, ¿cómo está Ronnie?
00:17:03Ay, sigue en estado de shock, mi amor.
00:17:06Es demasiado para su cabecita también.
00:17:08Él...
00:17:08Él es sensible.
00:17:11¿Sabes?
00:17:12Sí, lo sé.
00:17:13¿Crees que deba ir a verlo?
00:17:15No, no creo, claro que no, pero dale un tiempo para pensar que digiere esta historia.
00:17:20Pero, Suelen, tú podrías ir conmigo, ¿verdad?
00:17:23Por el amor de Dios, no puedo dormir.
00:17:26Me quedo pensando en que está sufriendo, triste, en que me rechaza.
00:17:29Es algo que debiste pensar antes, ¿no, Dolores?
00:17:32Abandonaste al inocente recién nacido.
00:17:34¿Qué dices, Suelen?
00:17:35¿Me estás juzgando?
00:17:37¿Y ahora tú?
00:17:38Pero yo no abandoné ningún hijo pequeño, ¿no, mi amor?
00:17:42Sí.
00:17:44Es verdad.
00:17:46Tú me agradas, Suelen.
00:17:48Eres medio loquita.
00:17:50Te gusta demasiado.
00:17:51Te entiendo, te entiendo, te entiendo.
00:17:54Eres igualita a mí.
00:17:56Pero eres una buena muchacha.
00:17:59Estás ayudando mucho a mi hijo, ¿sabes?
00:18:01Él necesitaba a una persona como tú
00:18:03que le enseñara las cosas como son de verdad.
00:18:06Lo estás haciendo mucho bien, amigo.
00:18:09Vaya, vaya.
00:18:10Oye, tienes aquel pobre hombre afuera
00:18:14vestido de mujer piña, ¿no?
00:18:16Yo no sé, no tengo la menor idea
00:18:18de lo que estás haciendo aquí dentro,
00:18:20pero tampoco me interesa.
00:18:21No me interesa, porque está atrayendo a mucha gente.
00:18:24Diógenes, soy un genio de las ventas, mi amor.
00:18:28Sí, sí, sí.
00:18:29Los dejo, voy a cuidar de la tienda.
00:18:31Voy a dar una vuelta.
00:18:32Suelen, ve.
00:18:33¿Ves cómo estaba en lo cierto, Diógenes?
00:18:36Suelen es la nuera ideal, ¿no?
00:18:39Ay, Sonia Catatau.
00:18:41¿Crees que tengo que contratar a un exorcista
00:18:43para que salgas de mi vida?
00:18:46Demonio, sal, sal.
00:18:47Estás amarrado en nombre de Jesús.
00:18:49¿Qué?
00:18:50¿Sabes lo que eres, Diógenes?
00:18:52Un ingrato.
00:18:54Ya, ya, garrapata, vete.
00:18:56Sal de mi tienda, vete de aquí, ya.
00:19:03¡Ay, Camina!
00:19:03¡Mamá, ¿dónde está Jorjito?
00:19:05Todo está bien con él.
00:19:06Tifón llamó diciendo que a Jorjito lo darán de alta.
00:19:08¿Qué pasó?
00:19:09¿Tuvo una recaída?
00:19:09¿Puedo hablar?
00:19:10¿Quieren calmarse, por favor?
00:19:11¡El amor de Dios!
00:19:11A mi hijo lo dieron de alta y ya viene con Tifón.
00:19:14¡Gracias a Dios!
00:19:14Te vi con fe.
00:19:16¡Ay, qué bueno!
00:19:16¿Qué pasa, Cicero?
00:19:17Ay, me muero por ver a mi hermano.
00:19:18Mi niña, Santa Teresita, Santa Teresita.
00:19:20Es una locura.
00:19:24Doña Carmina, una cosa muy rara, muy extraña.
00:19:26Vi a Nina hablando hoy en el portón con el señor
00:19:29que viene de vez en cuando a buscarla.
00:19:30Olvidé su nombre.
00:19:31El señor Nilo.
00:19:33¿Estás segura de que Nina habló con Nilo?
00:19:35Por supuesto, los dos estaban hablando en el portón.
00:19:39Pero los dos, ¿cómo?
00:19:40No tiene el menor sentido.
00:19:41¿Qué tiene Nina que ver con Nilo?
00:19:43¿No será que me vino a buscar?
00:19:44No, doña Carmina, eso no.
00:19:45No oí lo que estaban diciendo,
00:19:47pero estaban discutiendo en el portón.
00:19:48Y vi que ella le daba dinero al viejo y se calmó.
00:19:51Y no fue poco dinero, doña Carmina.
00:19:55¿Dinero?
00:19:56Sí, vi que ella quería despachar al viejo de cualquier manera.
00:19:59Estaban en un ambiente tenso, doña Carmina.
00:20:01Le voy a decir algo.
00:20:02No sé qué está sucediendo, pero algo bueno no es.
00:20:05Claro.
00:20:07Gracias, Cese.
00:20:08Gracias.
00:20:10Carmina, ¿sabes de qué estábamos hablando?
00:20:12Decíamos que...
00:20:12Carmina.
00:20:12¡Carmina, espera!
00:20:14¿Qué pasó?
00:20:15¿Qué le sucede?
00:20:21Nina y Nilo.
00:20:25¿Qué puede haber entre esos dos?
00:20:28Y vi que ella le daba dinero al viejo y se calmó.
00:20:31Y no fue poco dinero, doña Carmina.
00:20:34Rita y Nina.
00:20:36¡Ya la conocía!
00:20:38¿De dónde?
00:20:38¿Qué está tramando?
00:20:39¡Cuéntale, anda!
00:20:40Aquí tienes mil.
00:20:42¿Qué dices?
00:20:42Tómalos, para que compres alcohol.
00:20:44Tómalos.
00:20:45¡Tómalos!
00:20:46¿Mil dices, Carmina?
00:20:47Guárdalos para ti.
00:20:49Muy pronto van a hacerte falta.
00:20:52Escucha, mujer.
00:20:54Si me quieres comprar,
00:20:56piensa en una propuesta decente.
00:20:58Y después vuelves.
00:21:02Carmina.
00:21:03Carmina, ¿qué pasó?
00:21:04¿Sucedió algo?
00:21:05Pasaste sin vernos.
00:21:05Me olvidé algo que tenía que hacer.
00:21:07¡Espera!
00:21:08¿Y sucede, ma?
00:21:09No sé.
00:21:10Misterios de Carmina.
00:21:12Es visceral, ¿sabes?
00:21:14¡Ay, basta!
00:21:17¿Podremos ir a casa a ver mi obra?
00:21:19Me encantaría,
00:21:20porque vi una exposición tuya
00:21:21y entré de una manera
00:21:22y salí de otra.
00:21:23Estupendo.
00:21:24Conmovida.
00:21:24Hola, ¿todo bien?
00:21:26¿Qué tal?
00:21:27¿Qué coincidencia?
00:21:28¿Todo bien?
00:21:28Soy Dudu, ex marido de Noemia.
00:21:30¿Cómo está?
00:21:31Ex marido.
00:21:32No exageres.
00:21:33No exageres, Dudu.
00:21:34¿Cómo crees?
00:21:35Nunca nos casamos de verdad.
00:21:36No, solo tuvimos un hijo
00:21:37y pasamos 20 años juntos.
00:21:39¿Le das un segundo?
00:21:40Debo hablar con ella.
00:21:41¡Qué coincidencia encontrarla aquí!
00:21:43Debo hablar contigo.
00:21:44Noemia, ven conmigo, ven.
00:21:46Ven, ven.
00:21:47¿Qué haces, Carlos Eduardo?
00:21:48¿Qué?
00:21:49Ahora te le irás encima
00:21:50al amigo de Tomás, ¿es eso?
00:21:51¿Qué amigo de Tomás, Dudu?
00:21:53Es uno de los artistas de la muestra.
00:21:55Tú no tienes nada que ver con eso.
00:21:57¿Pero qué estás haciendo aquí, eh?
00:22:00Dos décadas yendo a exposiciones contigo
00:22:02terminaron gustándome.
00:22:05¿Qué?
00:22:06Por lo menos algo bueno
00:22:09aprendiste conmigo, ¿no?
00:22:11Aprendí, aprendí muchas cosas buenas contigo.
00:22:13Lo reconozco, claro.
00:22:15Es bonita la exposición, ¿no?
00:22:17Sí.
00:22:17¿Y esa instalación de ahí?
00:22:18¿Cuál?
00:22:19Vamos a la instalación.
00:22:20Parece que es una sala oscura
00:22:21que solo entran de dos en dos
00:22:23y creo que simula
00:22:24la sensación de un feto
00:22:26dentro de un útero.
00:22:27Pero no hace falta quedarse
00:22:28nueve meses adentro.
00:22:29¡Ay, basta, Dudu!
00:22:30Vamos a conocerla, vamos,
00:22:31ya que estamos aquí juntos.
00:22:34Oye, qué coincidencia
00:22:35Una coincidencia, realmente.
00:22:37Vamos a ver cómo está la sala.
00:22:39Está libre aquí, ¿no?
00:22:44Ah, está oscuro.
00:22:46Pues sí, es parte de la experiencia
00:22:47la sensación del feto
00:22:49dentro del útero.
00:22:50Calma, calma.
00:22:50Mira las venas, la sangre.
00:22:52Ven por aquí, eso, eso.
00:22:54Calma, calma.
00:22:55Cuidado con mi vestido.
00:22:56Qué interesante todo esto.
00:22:59Oye, escucha.
00:23:01Es el corazón de la madre.
00:23:03Qué original.
00:23:06Pero tenía que estar tan caliente.
00:23:08Son treinta y seis grados
00:23:09ayúteros con aire acondicionado.
00:23:12Dudu, esto no me agrada.
00:23:13¿Y si entra alguien
00:23:14y nos asalta o toma mi cartera?
00:23:16No sé.
00:23:16Calma, calma, relájate.
00:23:18Estoy aquí contigo, calma.
00:23:21¿Qué sucede aquí?
00:23:22Alguien me tocó de pronto.
00:23:25Forma parte de la experiencia.
00:23:26Es el toque de la placenta.
00:23:28Es eso.
00:23:28Lo que leí en el folleto
00:23:30es que tienes que recostarte
00:23:31y quedarte en posición fetal.
00:23:33Ay, no, Dios.
00:23:34¿Qué tiene?
00:23:34No, ya, vamos a experimentarlo.
00:23:36Es algo sensorial.
00:23:37Recuéstate aquí.
00:23:38Espera, calma.
00:23:40Eso, calma.
00:23:41Algo pasó.
00:23:42Son las penas, calma, eso.
00:23:43Recuéstate.
00:23:44Yo me quedaría a tu lado así.
00:23:46Recuéstate.
00:23:46Ahora debemos encogernos como feto.
00:23:49Así, así.
00:23:50Bien.
00:23:50Muy bien.
00:23:52Cierra los ojos.
00:23:53Están cerrados.
00:23:53¿Lo cerraste?
00:23:54¿Lo cerraste?
00:23:55Cierra el...
00:23:59¡Dudú!
00:24:00¿Qué pasó?
00:24:01Nada.
00:24:05Fue maravilloso.
00:24:05No, no, no.
00:24:07No, no.
00:24:07No, no, no.
00:24:07No, no.
00:24:08No, no, no.
00:24:10No, no.
00:24:13No, no.
00:24:13Ay, fue maravilloso.
00:24:17Esto no debió suceder, Dudú.
00:24:19No, pero voy a decirte una cosa.
00:24:21Fue una locura, ¿eh?
00:24:22Ay, quítate estas penas.
00:24:24Qué delicia, mi Dios
00:24:26Disculpe
00:24:28La exposición cerrará en cinco minutos
00:24:30Ah, está bien, está bien
00:24:31Muy buena instalación, muy buena instalación
00:24:34Nos quedamos aquí casi una hora
00:24:36Sé que locura, que locura
00:24:37Pero para todos los efectos esto nunca sucedió
00:24:40No, claro que no
00:24:41Si Verónica sabe de esto, me mata
00:24:44Vamos, vamos
00:24:45Toma tu bolso, se cayó en la placenta
00:24:47Busca mi bolso
00:24:47Tómalo, está ahí
00:24:50Hola, Concepción
00:24:51Gracias
00:24:54Hola, Verónica
00:24:55¿Todo bien?
00:24:56¿Lista para nuestro maratón?
00:24:58¿Cinematográfico?
00:24:59Ay, ¿qué hacemos, amor?
00:25:00Si lo que me resta es ver un DVD y comer pizza con una amiga, vamos
00:25:03¿Qué dices? ¿Qué humor es ese?
00:25:05¡Vamos, mujer!
00:25:06Piensa en alpachino de uniforme militar en el poderoso Padrino II
00:25:12Delicioso
00:25:13Ay, qué animada, amor
00:25:15¿Qué te pasó? ¿Te caíste a un caldero de Prozac?
00:25:18No, en la exposición caí en los brazos de un artista plástico
00:25:21De 25 años
00:25:23¿Está bien para ti?
00:25:25Dios me libre de un artista plástico, amor
00:25:27Dios me libre
00:25:28Ni sabía que lo sabía hetero
00:25:29Ay, pues sí
00:25:31Ay
00:25:31¡Ay!
00:25:33¿Vamos a ver películas?
00:25:37¿Vamos?
00:25:39Ay, adoro esa parte cuando va a Italia
00:25:41Sí, yo también
00:25:44A Carlitos le encantaba esta película
00:25:46Por supuesto
00:25:47A las fiestas de disfraces iba de Don Corleone
00:25:50¿Contigo también?
00:25:51También
00:25:52Canalla, ¿no?
00:25:54Sí
00:25:55Canalla
00:25:57Pero es que se veía tan hermoso de mafioso
00:26:01¿No te parece, Verónica?
00:26:03Sí
00:26:03Se disfrazaba tan detalladamente con esa corbata y sobre la camisa los tirantes
00:26:08Y el puro
00:26:13¿Crees que algún día se separe de esa tonta?
00:26:16Espero que no, amor, si no se acaba nuestra amistad
00:26:18Claro
00:26:19Claro
00:26:20Nuestra amistad está por encima de todo
00:26:24Comeré otro pedacito de pizza
00:26:28¿Quieres?
00:26:30Gracias
00:26:32Gracias
00:26:58Carmina me manda a llamar
00:27:00Ven y vengo enseguida
00:27:15Sube
00:27:16Revisa todo
00:27:17Busca su identificación
00:27:19Está bien
00:27:49Busca su identificación
00:28:03de tania mire lo que encontré patrón a
00:28:07qué porquería es esta
00:28:25hola betania betania de almeida ese es tu nombre no es tu nombre nena habla eso es falso tengo
00:28:36varios nombres deja de verme la cara si sigues mintiéndome tu noviecito se lastimará de
00:28:42nuevo y esta vez no se va a reponer acaba con esto betania deja de defender a la otra cual
00:28:49otra
00:28:51no eres rita cuéntale betania dile a esa vieja lo que quieres saber
00:29:26si eso ya pasó ya pasó y nina baldo fue mejor así la va a descubrir ella descubrirá todo
00:29:36barro y nina qué le sucederá mi amor
00:29:44no piso doña carmina no puedo ir preso
00:30:05carmina ella es nina de quien te hable ella ocupará el puesto de nueva cocinera de nuestra casa
00:30:12nina eres bienvenida siento que nos estamos encontrando
00:30:17como creo que nos encontramos
00:30:22busque una familia maravillosa para que se quedara con ella y a la pequeña en adopción
00:30:27tú me entiendes no yo era muy joven ni tenía una vida por delante como iba a criar a una
00:30:33pequeña que
00:30:34no era mi hija y que no me quería además iba a estropear mi vida
00:30:41usted hizo lo que yo había hecho
00:30:44lo juro
00:30:44claro
00:30:45tú me entiendes no
00:30:46niña no la merecía doña carmina
00:30:48no
00:30:49y ahora me enteré de que la niña anda por aquí de nuevo
00:30:51niña no
00:30:52y ahora es una joven
00:30:53fui hasta allá a ofrecerle un poco de ayuda
00:30:56sabes como soy generosa quiero ayudar a todo el mundo
00:31:00no te imaginas como me recibió con cuatro piedras en la mano
00:31:03ay ya no reconoció nada de lo que hice por él
00:31:06es inútil ser generoso con quien no lo merece
00:31:08es dar patadas contra la pared doña carmina
00:31:15como pude ser tan idiota
00:31:18ay nina mi niña que bueno que estas de nuevo aqui con nosotros
00:31:21eres como de la familia eres como una hija para mi
00:31:25otra hija una mas
00:31:27estuve pensando en su aflicción
00:31:30doña perminosa confía en mi
00:31:32claro que confío
00:31:34entonces deja que yo lidie con esa rita
00:31:36cuéntale betalia dile a esa vieja lo que quieres saber
00:31:40no puede ser
00:31:51no puede ser
00:31:54como pude ser tan idiota
00:31:58Malucinda
00:31:59ay mi niña estoy aqui
00:32:01abrazame
00:32:02abrazame
00:32:03que paso
00:32:04ay que alegría es esta
00:32:06dios mio no te veia tan feliz
00:32:08desde que te casaste con patatas
00:32:10estoy muy feliz
00:32:11muy feliz soy la mujer mas feliz del mundo
00:32:13y tu tenias que ser la primera en saber
00:32:15justo tu mi mamá que te preocupas tanto por mi
00:32:18que bueno
00:32:19oye y esa felicidad no tendra que ver con jorjito
00:32:22si
00:32:23asi es
00:32:24tiene que ver con una nueva vida para mi
00:32:27para el para todos nosotros
00:32:28no lo creo
00:32:30se acabo
00:32:32se acabo
00:32:33mi amor
00:32:34ahora si te abrazo
00:32:37dime una cosa
00:32:38te diste cuenta
00:32:40es eso no
00:32:41renunciaste a eso de ajustar cuentas con carmina
00:32:44es eso no
00:32:45por el contrario Malucinda
00:32:46esa bruja por fin pagará por todos los pecados que cometió
00:32:52fin
00:32:53se acabo
00:32:54para carmina
00:32:55no no no te entiendo nada
00:32:57logré reunir todas las pruebas para acabar de una vez con carmina
00:33:07quien es
00:33:07servicio al cuarto señor
00:33:10esta vez tardaste demasiado
00:33:11espera ya voy
00:33:13ahora lo que vemos es un gran movimiento
00:33:16que haces
00:33:18que haces
00:33:19que haces
00:33:20que haces aquí carmina
00:33:21vete de aquí
00:33:21que quieres aquí
00:33:22el puerco deja el chiquero pero el chiquero no deja el puerco
00:33:24que estas haciendo aquí vete de aquí
00:33:26que que que haces aquí
00:33:27quien es este bruto quien es el es otro de tus amantes
00:33:30que paso
00:33:31te cansaste de mas will eh
00:33:32vete de aquí
00:33:33vete de aquí
00:33:34vete ya
00:33:35nina es rita no
00:33:36que
00:33:37la rata me engaño cada día
00:33:40la serpiente estuvo todo el tiempo en mi casa
00:33:42como no lo veía dios mio
00:33:45a mi lado esperando para morder
00:33:52que paso
00:33:53te volviste loca esta vez
00:33:55perdiste la cabeza
00:33:58que estas tomando carmina
00:33:59estas bebiendo o estas usando el cotado
00:34:01ah
00:34:02ah
00:34:03ah
00:34:07ah
00:34:07ah
00:34:08ah
00:34:09ah
00:34:09ah
00:34:10ah
00:34:11ah
00:34:11ah
00:34:12ah
00:34:13ah
00:34:13ah
00:34:13ah
00:34:14ah
00:34:14ah
00:34:14ah
00:34:15ah
00:34:15ah
00:34:16ah
00:34:16ah
00:34:18ah
00:34:18ah
00:34:19ah
00:34:21ah
00:34:21ah
00:34:21¡Suscríbete al canal!
00:35:16¡Suscríbete al canal!
00:35:19Entonces eres tú, Asquerosa.
00:35:23Tú eres Rita.
00:35:26¡Eres tú!
00:35:29¡Qué idiota, qué idiota soy!
00:35:32¡Espera, Carmina!
00:35:32¡Calla al viejo!
00:36:12¡Gracias!
00:36:35¿Me vas a desafiar?
00:36:38¿Me vas a desafiar?
00:36:45No, no, no, por favor, no.
00:36:47¡Por favor, no a la muñeca que mi mamá me dio!
00:36:50¡Por favor, no!
00:36:52¿Cómo es que me logró engañar tanto tiempo?
00:36:56¿Cómo pude ser tan idiota, por Dios?
00:37:00¡Idiota!
00:37:01¡Idiota, idiota, idiota!
00:37:03¡Que fue idiota!
00:37:10Eres una desgraciada.
00:37:13¡Ay, Ritita!
00:37:16¡No lo vas a pagar caro!
00:37:19¡Caro!
00:37:23Mamá, el médico dijo que debe estar en un ambiente de calma.
00:37:26Necesita reposo, nada.
00:37:28¡Corjito! ¡Corjito llegó!
00:37:30¡Ay, ya llegaron!
00:37:31¡Calma, por el amor de Dios, calma!
00:37:33¡Está llegando justo en el hospital, tranquilas!
00:37:35¡Él no viene de un parque de diversiones!
00:37:37¡Ay, qué bueno!
00:37:38¡No lo molesten, por favor!
00:37:40¡Fabuloso!
00:37:41¡Con calma!
00:37:41¡Qué bueno que estás aquí!
00:37:42¡Déjenlo descansar un poco!
00:37:44¡Siéntate, mi amor!
00:37:45¡Yanaína, ve a traerle un jugo, por favor!
00:37:47¡Un jugo!
00:37:47¡Sí, preparame un jugo de naranja, que es bueno para él!
00:37:50¡Sí, un jugo de naranja, está bien!
00:37:52¡Tiene buen semblante, gracias a Dios!
00:37:55¡Hace horas que estás así!
00:37:58¡Te extrañé mucho, hermanito!
00:38:00¡Yo también, mi princesa!
00:38:02¡Qué bueno que recuerda a la familia!
00:38:04Yo creí que se quedaría tonto.
00:38:05¡Oh, suerte!
00:38:06¿Dónde están Carmina y Nina?
00:38:07Carmina salió, no dijo a dónde.
00:38:09¿Y Nina?
00:38:09Ay, Nina tampoco está en casa.
00:38:11No, para variar, ¿no?
00:38:13Sí, pero es que Carmina sabía que Jorjito llegaría ahora.
00:38:16¿Por qué no está aquí?
00:38:16Pues sí, estaba rarísima, trastornada.
00:38:18Nunca vi a mi cuñada así.
00:38:20Algo raro sucedió, te lo digo en serio.
00:38:22Ah, me llevaré la ropa de Jorjito para lavarla.
00:38:24Le quitaré el olor.
00:38:25¡Espera!
00:38:26¡Eso es!
00:38:27¡Llegó mi nieto!
00:38:28¡Ay, qué bueno que ya sabéis!
00:38:30¿Qué tal, hijo?
00:38:30¿Cómo está?
00:38:31Gracias, Pam.
00:38:32¡Muy bien!
00:38:33¡Qué gusto de ver!
00:38:34Gracias por el amor.
00:38:35¡Fortunadamente ya está con nosotros!
00:38:36¿Qué hace?
00:38:37¿Qué está haciendo esta troglodita dentro de mi casa?
00:38:39Esta es una casa respetable.
00:38:41¡Ay, por eso sí!
00:38:42Ella es mi mujer, mi esposa, la señora del ELECO que me viene acompañando.
00:38:46Ese trapo es la mujer de alguien ahora.
00:38:47Oye, cuidado.
00:38:48Doña Ulis, tal vez no tenga su edad, pero...
00:38:51Ya soy mujer.
00:38:52Yo soy adulta.
00:38:52¿Me estás llamando vieja?
00:38:54¿Es eso?
00:38:54No, amor.
00:38:54No estás llamando vieja.
00:38:56Que no entre aquí, a mi casa, provocándome.
00:38:59Escuché que le dijo Mumu a ella.
00:39:01¿Es Mumu esa señora?
00:39:02Ahora es igual que...
00:39:03¿A poco son iguales que Ivana con Max?
00:39:05No se desconecta ese anciano.
00:39:07Mumu, Mumusita.
00:39:09A mí mejor quito.
00:39:09No le hagas caso.
00:39:10Dan ganas de volver al hospital, ¿no crees?
00:39:12Mumu, ya.
00:39:13Solo a eso viene ese hombre.
00:39:14A provocarte.
00:39:15Ay, paciencia.
00:39:17Aquí está, Malucinda.
00:39:18El tesoro que siempre busqué.
00:39:21Finalmente acabaré con esa bruja.
00:39:23Oye, ¿de qué estás hablando, nina?
00:39:25Mira, les tomé fotos a Carmina y a Max en su casa.
00:39:29Echa un vistazo.
00:39:32Ay, nina, por el amor de Dios, hija.
00:39:36Ay, mi niña.
00:39:39¿Qué vas a hacer con eso?
00:39:41Dilo.
00:39:41Oye, no tomes una decisión precipitada, amor.
00:39:45Precipitada, Malucinda.
00:39:46¿De qué tienes miedo?
00:39:47Para justicia.
00:39:50Finalmente.
00:39:51Nina, ¿sabes?
00:39:54Hacer justicia con las propias manos no siempre es un balance confiable, ¿entiendes?
00:39:59A veces uno, para vengarse de la tragedia propia, acaba por causar tragedias mucho mayores.
00:40:04Así, una tragedia, empuja a la otra, nina.
00:40:06Ay, Malucinda, ¿de qué estás hablando?
00:40:08Niña, vas a acabar con una familia.
00:40:10Yo no, yo no me agrada esa idea.
00:40:13Siento pena por eso.
00:40:14¿Quieres proteger a Carmina?
00:40:16No.
00:40:16¿Es eso?
00:40:17¿Por qué siempre proteges a esa desgraciada?
00:40:20Nina, tengo miedo.
00:40:23Te estás sintiendo, Dios.
00:40:24No es correcto.
00:40:27¿Qué vas a hacer con esas fotos?
00:40:30¿Qué voy a hacer?
00:40:32Voy a desenmascarar a Carmina.
00:40:35Pero antes, tendré la suprema felicidad de ver el suelo abrirse a los pies de esa perra al mirar las
00:40:43fotos.
00:40:43Te vas a arriesgar.
00:40:45Si solo quieres justicia, toma esas fotos y envíaselas a Tifón por correo.
00:40:50Y vete con Jorjito, mi amor.
00:40:52¿Y perder el gusto de ver a Carmina?
00:40:54¿Echa una rata pidiendo clemencia?
00:40:57No.
00:40:59Escupiré la cara de esa mujer, como hice muchos años atrás, aunque ahora Malucinda.
00:41:03Yo soy la que va a acabar con esa idiota por fin.
00:41:06¿Estás subestimando a Carmina, hija?
00:41:08De ninguna manera. Ahora estoy al mando del juego.
00:41:12A propósito, debo volver al trabajo.
00:41:15¿Te quedarás cocinando en la mansión, Nina?
00:41:17Solo por hoy tendré mi último día de teatro, saboreando la seguridad de que gané esta partida.
00:41:24Estás arriesgando.
00:41:25Escucha a tu madre.
00:41:27Tú sabes cuántos días, cuántas tardes, cuántas noches, cuántas madrugadas soñé con este momento.
00:41:35No me quites el placer de esta victoria, Malucinda.
00:41:39La victoria de la justicia.
00:41:48Muerto de hambre.
00:41:50¿Cómo tuviste el valor de ocultarme que ella era Rita?
00:41:54Estaba criando una cobra dentro de mi casa.
00:41:56Tú eres el padre de Max.
00:41:57¿Cómo tuviste el valor de hacerle eso a tu hijo, viejo asqueroso?
00:42:02Quítame eso, quítame.
00:42:03¡Habla! Ella está tras todo esto, ¿no?
00:42:07¡Habla!
00:42:15¡Habla!
00:42:17¡Habla!
00:42:18¡Habla tienes!
00:42:24Si vieras tu cara enfurecida, Carmina.
00:42:26¿Qué dices, viejo?
00:42:28Pero esa muchachita, esa muchachita, Rita es fuego puro.
00:42:32Esa pequeñita, desde el día que llegó al tiradero con Max, yo vi que tenía un carácter fuerte.
00:42:39Estaba loca esa muchachita.
00:42:41¿Sabes?
00:42:41Ella, ella me enfrentó, Carmina.
00:42:43Ella me enfrentó.
00:42:45Esa muchachita de ese tamaño en el tiradero.
00:42:47El día que llegó, me enfrentó.
00:42:50Ya podías imaginarte que eso sucedería.
00:42:53A Lucinda la envió muy lejos, pero ella volvió.
00:42:56Y volvió para acabar con tu vida.
00:42:57Ella está pagando todo esto, ¿no?
00:42:59Ella te mantiene.
00:43:00¿Cuánto te dio?
00:43:00Voy a acabar con tu vida.
00:43:01¿Cuánto te dio?
00:43:02Habla, ella está usando mi dinero para ofrecerte una buena vida.
00:43:06¿Dinero tuyo?
00:43:06Viejo desgraciado.
00:43:07Tú no tienes donde caerte en puerta.
00:43:08Cierra la boca, viejo.
00:43:09¡Infeliz!
00:43:10Tú nunca tuviste dinero.
00:43:11¡Cállate!
00:43:11El dinero es de tu marido, el cornudo.
00:43:13¡Cierra la boca, viejo!
00:43:15Tú y Max vivían en esa mansión con muchas comodidades y me olvidaron en el tiradero.
00:43:21Dios castiga.
00:43:22Y ahora vino alguien a vengarme, a hacer justicia.
00:43:26Los va a fastidiar.
00:43:28Ella acabará con tu fiesta, Carmina.
00:43:29¡Nina ya acabó con tu fiesta!
00:43:31¡Qué bueno que hayas aprovechado esto porque se acabó!
00:43:34¡Se acabó!
00:43:35¡Se acabó para Rita!
00:43:37¡Se acabó para ti!
00:43:38¡Se acabó para ti, idiota!
00:43:40¡Para ti se acabó todo!
00:43:41¡Se acabó la fiesta!
00:43:43¡Cállate! ¡Cierra la boca!
00:43:44¡Cállate, Lucía!
00:43:44¡No cierro la boca!
00:43:45¡Te fastidiaste!
00:43:47¡Acabarás mal!
00:43:47¡Ciérrale la boca!
00:43:48¡Te fastidiaste!
00:43:53Mi nieto es un robo, viejo.
00:43:55Yo extrañaba a mi hermanito.
00:43:56Qué bueno que está de vuelta.
00:43:59¡Jurgito!
00:44:00¿Te acuerdas de Nina?
00:44:04Es la cocinera, ¿no?
00:44:06¡Eso es!
00:44:07¿No eres la cocinera?
00:44:08Muy bien.
00:44:09¿Se acordó?
00:44:10¡Qué bueno!
00:44:12Nina, estamos planeando un viaje para Cabo Frío.
00:44:16Ven con nosotros.
00:44:17No, yo trabajo aquí.
00:44:19Lo que ustedes decidan.
00:44:20Está decidido.
00:44:22Vas con nosotros.
00:44:22Ya verás, es lindo allá.
00:44:24Ven, Nina, por el amor de Dios, allá hay una cocinera que solo sabe hacer pescado con sal, ¿sabes?
00:44:29Eso sí.
00:44:29Tiene tanta sal, mi niño, que acaba con los ojos.
00:44:33Acaba, acaba, Lucía, acaba, va a acabar.
00:44:36Voy a decirles algo.
00:44:38No, no, no, papá.
00:44:39Espera, espera, espera.
00:44:40Si tu madre va aquí, no ves que no le pongan nada.
00:44:41Nina, tienes que ir porque nos malacostumbraste, si no volveremos flacos y desnutridos, ¿eh?
00:44:46De cielo.
00:44:47¡Claro que va con nosotros!
00:44:48Por el bien de todos y la felicidad general de la nación.
00:44:51¡Oh, Dios!
00:44:52¿Quién habrá dicho eso?
00:44:53¡Qué bien habla!
00:44:53¿Quién te dijo eso?
00:44:54¡Don Pedro!
00:44:55El niño también.
00:44:56¡Qué bien, eh!
00:44:57¡Qué bien!
00:44:58Ya ve que tu niñera.
00:44:59¡Qué bien!
00:45:03¡Santiago!
00:45:04¡Santiago!
00:45:05Lucinda, ¿qué pasó?
00:45:06Te interrumpo, Santiago.
00:45:08¿Qué sucedió?
00:45:09Santiago, quiero, quiero desahogarme, Santiago.
00:45:12Pero solo podía ser contigo.
00:45:14Santiago, Nina tiene pruebas contra Carmina.
00:45:17¿Qué pruebas?
00:45:18Pruebas, fotos comprometedoras de ella con Max.
00:45:20¿Y tú crees que con esas fotos Nina conseguirá acabar con el matrimonio de Carmina?
00:45:25No sé, no lo sé.
00:45:25La suerte está echada.
00:45:26No es solo la suerte de Carmina, ¿no?
00:45:28Creo que esto tendrá consecuencias mucho mayores.
00:45:31Habrá cambios en esta familia y terminará por perjudicarme a mí.
00:45:35Tú ya pagaste por tus errores, Lucinda.
00:45:38Nadie puede cobrarte ya nada.
00:45:40Escucha, ahora eres tú quien se debe perdonar.
00:45:44Es difícil.
00:45:45Nina sabe que tengo un pasado común con Carmina, pero ni se imagina lo que es.
00:45:50Ella imagina que debería sentir vergüenza al hablar de esto contigo, pero tú mejor que nadie sabe lo que me
00:45:55une a Carmina.
00:45:56Y escucha, siempre me culparé por eso.
00:45:58Y ahora de nuevo, de nuevo, ella está a punto de irse al caño.
00:46:03Yo estoy ahí de nuevo, en medio de toda esa desgracia que le sucederá.
00:46:08No, Lucinda.
00:46:09Esta vez es diferente.
00:46:11No lo es.
00:46:12Carmina sufrirá las consecuencias de lo que ella misma sembró, de lo que le hizo a esa muchachita.
00:46:18Al padre de ella.
00:46:20Es la rueda del destino.
00:46:22No te puedes meter.
00:46:23No puedes detener su engranaje, ¿entiendes?
00:46:26Pero quizás, Santiago, crees que si yo, si yo...
00:46:29No dejes que tu culpa en más cae, la verdad.
00:46:34Carmina nunca tuvo corazón.
00:46:36Desde pequeña.
00:46:38Yo conozco también a esas criaturas.
00:46:41Esa, esa alma corrompida.
00:46:43Ella es capaz de todo, Lucinda.
00:46:45Le tengo miedo, en serio.
00:46:47Miedo.
00:46:47Pero yo no creo que las personas nazcan buenas o malas.
00:46:50Yo no creo en eso.
00:46:51Creo que las personas, ¿sabes?
00:46:53Se van modificando por el camino.
00:46:55Y si Carmina es así, es porque yo...
00:46:58No digas eso.
00:46:59No lo digas ni tu pensamiento, Lucinda.
00:47:03Tú no eres culpable del carácter de Carmina.
00:47:09¿Cómo quisiera que no salieras por esa puerta?
00:47:12Que me dieras una oportunidad.
00:47:15Nada cambió para mí, Lucinda.
00:47:17Nada.
00:47:18Lo que yo sentía por ti, no se apagó.
00:47:23Para mí tampoco.
00:47:26Nada se apagó.
00:47:28Oh, sí.
00:47:29Mucho menos mi error.
00:47:31Eso nunca se apagará, nunca.
00:47:45Yanaína.
00:47:46¿Eh?
00:47:46Ven.
00:47:48¿Qué?
00:47:48Huele a esto.
00:47:49Sienta esto.
00:47:50¿Qué cosa?
00:47:51Ay, huele a esta hierba.
00:47:52Huele, huele.
00:47:53A ver, huele.
00:47:53Qué delicia.
00:47:54Deliciosa, realmente.
00:47:56Espera.
00:47:57No son los condimentos los que te tienen de buen humor.
00:47:59A mí no me engañas.
00:48:01Tienes novio nuevo.
00:48:02Ah, cuéntamelo todo.
00:48:03No es nada de eso, Yanaina.
00:48:05¿Qué?
00:48:06¿Sabes cuando todo empieza a salir bien en la vida?
00:48:09Ajá.
00:48:10Jorjito se está recuperando.
00:48:13No sé, parece que todo está tomando su rumbo.
00:48:16Nina, Nina, me estás escondiendo tu juego.
00:48:20No estoy condenada.
00:48:21Espera.
00:48:22Iré arriba, dejo las toallas y cuando vuelva quiero saberlo todo.
00:48:27Espera ahí.
00:48:37Señor, qué susto me haces.
00:48:58medio. ¿Susto? Nina. ¿Por qué será? ¿Tienes miedo de mí? ¿Te asusto ahora? Nina. ¿No
00:49:13éramos amigas? Claro que somos amigas. Estaba preparando algo y no la vi entrar. Lo sé.
00:49:23Bueno, preparo una cena para el señor Jorjito. Algo especial, un picadillo con salsa. También
00:49:31un postre de plátano que va a adorar. Tú simpatizas mucho con mi hijo, ¿no? ¿No será
00:49:38que también lo conocías a él de otras vidas, como me dijiste a mí cuando viniste a trabajar
00:49:42aquí? ¿Quién sabe? Todo es posible. Así es. Todo es posible.
00:49:53Toto. Doña Carmina, ese viaje acabó frío. El señor Tifón me pidió que fuera, pero
00:50:03no sé, ese es un viaje familiar. Tú eres como si fueras de mi familia, Nina. Gracias.
00:50:13Pero no sé. No me siento a gusto, pero si usted quiere, no hay problema. Los acompañaré
00:50:20con gusto. Después vemos eso. Concéntrate. Quiero todo muy bien preparado. Quiero que
00:50:26hagas esa cena como si fuera el último día de tu vida. Yo siempre hago todo como si fuera
00:50:31por última vez, doña Carmina. Aprendí eso cuando mi papá murió. Uno nunca sabe el día
00:50:40de mañana. Ah, no. Uno nunca sabe el día de mañana.
00:51:04No estás comiendo nada, Jorgito. ¿Quieres que mande a hacer una sopa de pollo para
00:51:09ti? Ay, de pollo. Es que es buena para quien está
00:51:11convaleciente. Es buena para evitar. Oigan, pero claro que está comiendo,
00:51:13déjelo. Sabía que mi hijo sanaría. Nunca vi a nadie más fuerte que este chico.
00:51:19Déjame ya. ¿Qué haces, hijo? Jorgito es un toro.
00:51:22¿Qué toro? No soy un toro para nada. No, él es capricornio.
00:51:24Jorgito, tu madre te quiere acariciar, jovencito. Retribuye su cariño. Te diré algo.
00:51:32Escucha. Tu madre no salió del hospital hasta que no te dieron de alta.
00:51:36Es verdad. No, es verdad, es verdad. Tú no sabes. Ella al final estaba, estaba dando
00:51:41información hasta en maternidad. Sí, hasta el año X se enteraron de Jorgito.
00:51:46Sí, estaba contándoles todo de ti, Jorgito. Déjenlo, déjenlo. Dejen en paz a Jorgito.
00:51:52Él se golpeó la cabeza, olvidó un montón de cosas. Lo que no olvidó fue su furia contra
00:51:56mí. Ay, por Dios del cielo. Qué drama, qué drama. Por el amor de Dios, el muchacho está
00:52:02estupendo. Vamos a cabo frío, a pasar en barco e ir al mar. Será una maravilla para
00:52:08el niño, por amor de Dios. Un brindis a la salud de Jorgito.
00:52:11Oigan, tengo la copa vacía. No puedo brindar, solo brindarán ustedes.
00:52:15Tienes que brindar, mamá. Enseguida le beme, sí, beme.
00:52:19¿Me enseñas a surfear? Claro que te enseño.
00:52:21¿Estás loco, Tifón? Es más fácil que un pingüino aprenda a que ella se suba a una
00:52:24tabla. Tragará muchísima agua, podría morir ahogada.
00:52:27Podrá tragar agua y caerse en las olas, pero va a aprender. Yo te voy a enseñar,
00:52:32mi niña, tranquila. Oye, yo te enseño. ¿Es verdad que tienen una motolancha?
00:52:36No tenemos una, tenemos dos. ¿En serio?
00:52:39No vas a andar en esa cosa, mi amor. Necesitas tener permiso.
00:52:43Pero si él tiene y tú tienes, yo subo a la parte de atrás.
00:52:46En la parte de atrás te dejo.
00:52:47Gracias.
00:52:48Oigan, todos, ¿creen que podríamos invitar a Max? Sí, porque va todo el mundo, ¿no?
00:52:53Ay, Ivana, ¿qué es eso de invitar a Max? ¿Qué tiene Max que ver con esto? Este viaje
00:52:58es para alegrar a Jorjito. Jorjito no se lleva con Max. ¿Lo invitarás?
00:53:03Está bien. Por eso y otras cosas, no voy tampoco. ¿Estás feliz, hijo?
00:53:08Ay, por amor de Dios. Basta de tonterías. Tú vas a ir.
00:53:10¿Qué dices?
00:53:10Sí, vas a ir.
00:53:11No, no, no voy, no voy.
00:53:12¡Carmina!
00:53:13Dejaré a Jorjito más a gusto.
00:53:14No, Jorjito.
00:53:15No, está bien. No voy además porque no puedo ausentarme. Le abriré las puertas de mi
00:53:20casa a los pobres también esta semana.
00:53:22¿Cómo? ¿Y qué no puede ser? ¿Otro día?
00:53:24No.
00:53:24¿Tiene que ser esta semana?
00:53:25Dijon, ya lo tenía agendado desde hace más de dos meses. Y el padre Solano, es mucho
00:53:30trabajo para él. Creo que a veces tenemos que pensar un poquito menos en nosotros y pensar
00:53:34más en los otros.
00:53:35Qué bonito.
00:53:36Está bien, si te estás dedicando así de esa forma, tenemos que respetarlo. ¿Qué hago?
00:53:40Y como me hace falta ayuda para prepararles la comida a los pobres, Nina se quedará conmigo.
00:53:46¡Nina!
00:53:47¡Ya habíamos quedado de llevarla!
00:53:49¡No!
00:53:49Esperen.
00:53:50Calma.
00:53:51Dejen que la cocinera decida. ¿Tú qué prefieres? ¿Quieres ir con nosotros a Cabo Frío o
00:53:58prefieres quedarte con... con Carmina?
00:54:01No puedo dejar a doña Carmina aquí sola. Ustedes tienen cocinera ya. Yo sabía.
00:54:06¿Ya vieron?
00:54:07Está decidido. Ustedes se van y Nina se queda conmigo.
00:54:10¡Ay!
00:54:10¡Qué daño!
00:54:11¡Qué daño!
00:54:12¡Cuchy, cuchy!
00:54:21¡Buenos días, señor Carlitos!
00:54:23¡Buenos días!
00:54:24Vino a visitar a doña Verónica, ¿verdad?
00:54:26A doña Verónica no. A doña Concepción.
00:54:29¡Ay, gracias, señor Carlitos! No hacía falta.
00:54:32Creíste que me olvidaría de tu cumpleaños, ¿eh? Más de 20 años trabajando en esta casa. Lo mínimo que podía
00:54:37hacer era venir a darte un regalo.
00:54:38Concepción, felicidades, amor.
00:54:40¡Ay, me hace sentir tan avergonzada!
00:54:42¡Muchas felicidades, linda!
00:54:44¡Gracias!
00:54:45Toma un pedacito de pastel de plátano.
00:54:47¡Ah, claro, por supuesto! No voy a rechazar ese pastelito delicioso.
00:54:52¿Crees que puedas avisar antes de aparecer, amor?
00:54:55Claro, aunque hoy no, porque quería darle una sorpresa a Concepción. ¡Es el cumpleaños de Concepción! ¡Qué maravilla!
00:55:00Mire, doña Verónica, es un regalo que el señor Carlitos me trajo. Es un hombre muy bueno, realmente.
00:55:04Dices que es bueno porque no estuviste casada con él, amor.
00:55:07Ay, Concepción, ya te contaré.
00:55:09¡Oh, mi Dios del cielo! ¡Soy un desastre! ¡Diablos, miren lo que hice! ¡Caramba!
00:55:16Me manché. Lo peor es que tengo una reunión en media hora con cinco shakes de Abu Dhabi.
00:55:22¿Crees que pueda tomar un baño rápido?
00:55:25¿Qué te digo, Carlitos? Después te va mal en la reunión, pierdes el negocio y me rebajas la pensión.
00:55:30Pues sí, gracias.
00:55:30Ve, ya sabes el camino.
00:55:32Las dejo, sí.
00:55:34Gracias, gracias, señor Carlitos.
00:55:39¡Vámonos, vámonos! Estoy ansiosa por ver el mar. ¡Vámonos de una vez!
00:55:43¿Hay más? Ah, también es. Claro que sí.
00:55:46Ya está.
00:55:47Señor Tifón, ¿cabe esta?
00:55:51Ay, Nina, en este auto cabe toda la casa. ¿Qué estás pensando, eh? Este auto es maravilloso.
00:55:57Todo listo.
00:55:59Oye, Tifón, ¿ya viste al vulgar de tu padre? ¿Qué se cree que va a abrir un casino en Cabo
00:56:04Frío?
00:56:04¿Qué estás diciendo, Muricy?
00:56:05Trajo muchos juegos y todos los puso en mi auto.
00:56:08Cuidado, Muricy, siéntate que te vas a caer.
00:56:10¿Lo ves, Nina? ¿Eh? Por la separación hasta las maletas crean polémica. Te cuidas.
00:56:15Adiós, señor Tifón.
00:56:27Ya, ve con Dios, Tifón.
00:56:31Nos vemos, querida.
00:56:32Cuídate.
00:56:33Adiós.
00:56:34Adiós, diviértanse.
00:56:36Adiós, Canina.
00:56:37Adiós, Canina.
00:56:39Adiós, Canina.
00:56:39¡Ven, ven a la casa!
00:56:50Adiós.
00:56:53Yanaina, estos días que ellos estarán fuera, tómate un descanso.
00:56:57¿Qué dice, doña Carmina? ¿Pero y usted?
00:56:59Yo voy a estar bien. Solo soy yo. Tengo a Cece y a Nina. Ellas me ayudan.
00:57:04Vete, boba. Mereces un descanso. Quédate en casa con tu hijo. Ve al cine esta tarde. ¿Qué tal?
00:57:10Pues, doña Carmina, entonces, muchas gracias.
00:57:14No hay de qué.
00:57:14Con permiso.
00:57:30¿Interrumpo?
00:57:32Claro que no, doña Carmina.
00:57:50A este cuartito le hace falta un cambio. Pintura. Quién sabe si hasta un acabado texturizado.
00:57:59Para mí así se ve estupendo.
00:58:05Qué curioso, muchacha.
00:58:08Viniste del extranjero, hablas lenguas, conoces mucho de comida, eres tan fina.
00:58:13Pero no te interesa el confort.
00:58:20A veces parecería que te criaron en una pocilga.
00:58:24Me criaron con confort, pero con humildad, doña Carmina.
00:58:28Mi papá siempre me enseñó a disfrutar las cosas simples.
00:58:33Adoro este cuarto.
00:58:38Tú sabrás.
00:58:43Quisiera aprovechar que nos quedaremos las dos en la casa para platicar.
00:58:48Quiero pasar estos días sola aquí contigo.
00:58:52Quién sabe si podemos conocernos mejor, aproximarnos más.
00:58:55Podrían ser días inolvidables.
00:58:58¿No crees?
00:59:01Tiene toda la razón.
00:59:04Estupendo.
00:59:16Días inolvidables.
00:59:20No sabe cuánto Carmen lucía.
00:59:49Tiene toda la razón.
01:00:06¿Vas a contestar?
01:00:08Es gente que fastidia y no tiene nada que hacer
01:00:11Bueno, aquí está
01:00:13La segunda parte, conforme acordamos
01:00:16Muchos billetes en efectivo en tus manos
01:00:20¿Te dije que confiaras en mí?
01:00:22Si es así, te puedes considerar el dueño legítimo de esta belleza
01:00:27Quédate con la bolsa, es mejor para mayor seguridad
01:00:31Aprovecharé y daré una vuelta
01:00:32Sí, es todo tuyo
01:00:34Gracias
01:00:52Verónica, olvidé tomar una toalla
01:00:54¿Crees que puedas traer una para mí?
01:00:57Ay, Carlitos, está bien
01:01:02Ay, Carlitos, qué cosa
01:01:04¿Qué pasó? Como si nunca lo hubieras visto
01:01:08¿Qué de qué? ¿De qué te ríes? Basta de reírte
01:01:11Me río de ti, me acuerdo de un viaje que hicimos a Finlandia
01:01:14Nos quedamos en un hotel de lujo y tomamos un sauna completamente desnudo, sin ropa en el sauna
01:01:20Las viejitas japonesas
01:01:22Abrieron la puerta y nosotros estábamos alasados
01:01:25Las viejitas se asustaron
01:01:28Creí que una de ellas me golpearía la cabeza, me miró con rabia
01:01:31Claro que no, solamente sentí envidia de tu cuerpo, de ese cuerpo lindo que tienes
01:01:34Ay, basta, Carlitos
01:01:35Es verdad, pues es un cuerpazo, ni en Japón ni en Brasil hay una mujer como tú, ¿así lo sabías?
01:01:40Sí
01:01:44Te extrañaba a ti y ya este baño me vuelve loco
01:01:50Basta, Carlitos, basta, ya no estamos casados, ¿lo recuerdas?
01:01:53Pero técnicamente nunca lo estuvimos, ¿algún problema?
01:01:56No, ninguna
01:02:04¿Qué fue eso, amor?
01:02:05Dímelo
01:02:06Eso fuimos nosotros, nosotros, nuestra química es nuestra química
01:02:10No, amor, no, no, no, espera, fue diferente, amor
01:02:13¿Qué?
01:02:14Fue diferente, no sé, antes era la esposa
01:02:18¿Sabes una cosa?
01:02:19¿Qué?
01:02:21Es mucho mejor ser la amante
01:02:23¿Verdad?
01:02:23Es mucho mejor
01:02:25¿Es una propuesta?
01:02:27¿Por qué no?
01:02:29¿Tú qué dices?
01:02:30Suena bien
01:02:31Dime, ¿me aceptas como tu legítima amante?
01:02:34Dime
01:02:35Hasta que la muerte no se pare
01:02:36Hasta que la muerte no se pare
01:02:40No, espera, hay algo, hay un detalle
01:02:42Ya que vamos a ser amantes
01:02:45Exijo exclusividad, ¿sí?
01:02:46Claro, claro, total y estricta para siempre
01:02:48Está bien
01:02:50Oye, pero principalmente
01:02:52Vas a jurar
01:02:53Que no irás en busca de Noemia
01:02:56¿Sí?
01:02:56Claro, te lo juro, Noemia
01:02:58Noemia, mi amante
01:02:59Imagínate qué absurdo
01:03:00Nunca querría a Noemia
01:03:01Como amante
01:03:01Te quiero a ti
01:03:02Como amante
01:03:03Ven
01:03:03¿Eso quieres?
01:03:04Mi amante
01:03:05Mi amante
01:03:06Eso lo quiero
01:03:09Cuídate, Ángel
01:03:10Vuelvo esta semana
01:03:11No desaparezcas, amor
01:03:12¡Dudú!
01:03:13Noemia
01:03:13¿Qué haces aquí?
01:03:14Y con el cabello mojado
01:03:17Ustedes están...
01:03:17¿Cómo crees?
01:03:18¿Cómo crees?
01:03:18¿Qué dices?
01:03:19Calma, calma
01:03:20Es que hoy es cumpleaños de Concepción
01:03:21Y le traje un regalo
01:03:22Aproveché para tomar jugo
01:03:23Y lo derramé
01:03:24Manché toda la camisa
01:03:25Tuve que tomar un baño
01:03:26Es un desastre
01:03:26Tenía una camisa de reserva aquí
01:03:28Verónica me ayudó
01:03:29Oye, amor
01:03:30¿Estás desconfiando de mí?
01:03:31Creo que iré por la camisa
01:03:32Para que la vea
01:03:33Ve por ella, ve
01:03:33Quiere ver la camisa
01:03:34Dale la camisa
01:03:35Para que la vea
01:03:36Así es que ya es lo que ver
01:03:37Imagínate, por favor
01:03:38Ay, no puedes desconfiar así de la gente, Noemia
01:03:40Te lo juro que no sucedió
01:03:41Shh, shh, shh, shh
01:03:42No, me contarás con todo detalle, ¿sí?
01:03:45Sí, sí
01:03:45Pero ahora no
01:03:46¿Cuándo entonces?
01:03:47Yo te espero hoy a las diez
01:03:49En la suite presidencial
01:03:51En el Palace Hotel
01:03:53Para hacer las cosas como son
01:03:55Ah, sí, claro
01:03:56Y no corriendo como lo hicimos en la exposición
01:03:58No, no me da
01:04:00Noemia, estoy intentando explicarte
01:04:02¡Demonios!
01:04:03¿Qué está guayaba?
01:04:04¡Qué asco!
01:04:05Huele a guayaba
01:04:06Está concentrado, sí
01:04:07Para que veas que es cierto
01:04:09Aquí está
01:04:09Listo
01:04:10¿Listo?
01:04:12El hombre es un desastre
01:04:13Ay, ay
01:04:14¿Qué? ¿Qué hueles?
01:04:15Ay, amor, dásela, dásela
01:04:17La ropa sucia se lave en casa
01:04:18Está bien, está bien
01:04:19Hace tiempo que su casa no es aquí
01:04:20Eso me voy
01:04:21Nos vemos, chicas
01:04:23Adiós
01:04:24Adiós, adiós
01:04:25Adiós, adiós
01:04:25Entra, amor, entra
01:04:27No sé si cree toda su historia del jugo
01:04:32¿Eh?
01:04:33¿Qué crees que tengo vocación
01:04:35Para ser la otra, Noemia?
01:04:38Además, me tienes que explicar
01:04:39¿Qué tanto cuchicheabas con Carlitos
01:04:41Cuando entré a la sala, eh?
01:04:43¿Qué?
01:04:44Me le acerqué para ver si realmente
01:04:46Olía tu perfume aquí
01:04:48En el cuello
01:04:50Amor, ¿crees que yo me atrevería
01:04:52A hacerte algo así a ti?
01:04:53Ay, no sé
01:04:54Dudú no sale de esta casa
01:04:57Claro, él viene aquí a buscar sus cosas
01:04:59Deberías darle gracias a Dios
01:05:01Porque cada vez que viene aquí
01:05:03Que se lleva una cosa
01:05:04Yo me siento más libre de ese sujeto
01:05:06Mira cómo es Carlitos
01:05:08Tiene cinco minutos de haberse ido
01:05:10Y ya no se encaró una contra otra
01:05:11Hay que parar
01:05:11Ay, es cierto
01:05:13Tienes razón, tienes razón
01:05:15¿Sabes qué?
01:05:16Vine para invitarte a la exposición de Ana Durantes
01:05:19¿Vamos?
01:05:19Ana Durantes
01:05:20Sí
01:05:20La adoro
01:05:21Vamos, vamos ahora
01:05:22Me cambiaré
01:05:24Ve, te espero aquí
01:05:26No me tarde
01:05:32Ay, eres tú
01:05:43¿Por qué esperabas a alguien?
01:05:45No estoy esperando a nadie
01:05:46Es decir, estoy esperando a que me traigan la comida
01:05:49Descubrí todo
01:05:51¿Sabes quién es Nina?
01:05:53Nina, es la cocinera de la mansión
01:05:55Cocinera tu abuela
01:05:57Nina es Rita
01:05:58Ella se infiltró en mi casa
01:06:00Me fue acercando
01:06:01Se hizo mi amiga
01:06:03Todo el tiempo la desgraciada estuvo ahí
01:06:05Esperando para fastidiar
01:06:07Calma, calma, Carmina
01:06:08Calma, ¿estás segura de lo que estás diciendo?
01:06:10No es posible
01:06:11Me dijiste que habías conocido a Rita
01:06:13¡Me vio la cara!
01:06:14¿Y qué le enviaste?
01:06:15¡Me vio la cara!
01:06:16Ella contrató a la tal Betania
01:06:18Para hacerse pasar por Rita
01:06:19Por ella
01:06:21Hábil la chica
01:06:24Fue muy hábil
01:06:25Muy hábil
01:06:26Me estafó
01:06:27La desgraciada me quitó mi dinero
01:06:30Y todavía me arrojó arena a los ojos
01:06:32Para hacerme creer que me había librado de ella
01:06:34Bruta, ¿no?
01:06:35Bruta que soy
01:06:37Bruta
01:06:37Bruta
01:06:39Lo peor de todo, Dios
01:06:41Es saber que mi hijo se enamoró de esa idiota
01:06:45Que le lavó el cerebro
01:06:47Que mi hijo casi se mató en aquella montaña
01:06:50Por culpa de esa mujer
01:06:52Carmina, espera
01:06:53¿Tú lo ajustaste?
01:06:54¿Cuentas con Ina?
01:06:55Claro que no
01:06:57Si ella es una serpiente, mi niño
01:06:59Yo soy una boa
01:07:00Quiero tragarme a esa desgraciada
01:07:02Y digerirla viva
01:07:06Estoy planeando una sorpresita para ella
01:07:10Una sorpresita que hasta me asuste con la idea
01:07:12Sí
01:07:14¿Y qué piensas hacer, Carmina?
01:07:16Una vez más la divina providencia me echa una mano
01:07:19El jefe una vez más me ayudó
01:07:21Gracias, está de mi lado
01:07:22Se fueron todos a cabo frío
01:07:24Me quedaré sola en la casa con ella
01:07:27Desapareceré a la desgraciada sin dejar vestigios
01:07:30Cuando vuelvan
01:07:31¿Dónde está la Nina que estaba aquí?
01:07:34¡Carmina se la comió!
01:07:41Max
01:07:42¿Qué?
01:07:45¿Tendrá alguna prueba contra mí?
01:07:46¿Qué prueba, Carmina?
01:07:47¿Prueba de qué?
01:07:48De nosotros, de los dos
01:07:49Ella nos conoce desde niña
01:07:51Y ha estado todo este tiempo en la mansión
01:07:53¿Crees que nos espió?
01:07:54Max, ¿habrá fotografiado algo?
01:07:56No
01:07:57No, seguro que no
01:07:58Claro que no, claro que no, claro que no
01:07:59Si ella hubiera hecho eso, lo habría usado contra mí
01:08:02No, no, no, no, no
01:08:07Bendita hora
01:08:08Bendita la hora en que saliste de aquella mansión
01:08:11Lograste evitar el mal a tiempo
01:08:15¿Te imaginas si ella descubriera esta casa?
01:08:18Dios mío, imagínate
01:08:20¿Cómo va a descubrir la casa?
01:08:21Ella nunca descubrirá este lugar, Carmina
01:08:23Deja tu locura
01:08:25¿Estás preocupado, no?
01:08:26No te asustes
01:08:28No te angusties
01:08:30Soy tu compañera, me conoces o no
01:08:33Siempre encontré una salida para todo
01:08:35Esta vez no será diferente
01:08:38Antes de que ella piense en fastidiarme
01:08:40Aplastaré la cabeza de esa cobra
01:08:42Ya lo verás
01:08:45Ya lo verás
01:08:51María Antonieta, ¿dónde vas?
01:08:52Doña Carmina mandó que te quedaras en casa
01:08:54Doña Carmina salió y no necesitará de mí
01:08:56Cuida tu vida que yo cuido la mía
01:08:58Abusiva
01:08:59No soy su empleada
01:09:00Y deja la comida para que una la...
01:09:24Disculpa, Carmina
01:09:25No sé qué me sucedió hoy
01:09:28Pues la verdad, yo tampoco tenía cabeza para eso
01:09:31No logro dejar de pensar en esa rita, Nina
01:09:35No sé cuántos nombres tenga esa cobra
01:09:39Lo que sí consiguió
01:09:41Fue robar mi paz de espíritu
01:09:43Sí
01:09:44Pero en cuanto consiga sacar a esa cobra de casa
01:09:48El entusiasmo volverá, ya verás
01:09:52Vas a ver
01:09:53Esto no pasará de mañana
01:09:55Pero para eso debes estar en casa, junto conmigo
01:09:59No puedo descuidarme
01:10:00Ella ya demostró ser muy peligrosa para mi gusto
01:10:03Irás, ¿verdad?
01:10:05Iré, claro que iré
01:10:06Cuenta conmigo, voy mañana
01:10:09Puedo contar contigo
01:10:11Mañana
01:10:12Y siempre
01:10:36¡Cármina!
01:10:41Entonces
01:10:42Todavía no me has dicho
01:10:44Cómo te vas a librar de Nina
01:10:49Tranquilo
01:10:51Sacaré a esa plaga de nuestras vidas de una vez
01:11:09Laura, Max
01:11:13¿Qué vas a hacer?
01:11:16¡Señor!
01:11:18Perdón
01:11:20Muchacha
01:11:21Ya estaba cerrando la tienda
01:11:22Pero son solo unas fotos para revelar
01:11:24Es poca cosa
01:11:26Es importante que tenga esas fotos en mis manos hoy
01:11:29¿Y qué tal si le pago un poco más?
01:11:32No olvídalo
01:11:33Vuelve mañana y te las revelo
01:11:35Está bien, le dejaré la memoria y me iré
01:11:37¿Sí?
01:11:38Las
01:11:39Las dejaré pagadas también
01:11:41Y mañana vengo a buscarlas
01:11:43Un momento
01:11:46No hubiera entrado
01:11:47Malucinda
01:11:48Malucinda vive a ti
01:11:49Yo no quería dejarlo entrar
01:11:51Es Nilo, está ahí
01:11:52¿Que Nilo está aquí, allá adentro?
01:11:54Pero yo no quería dejarlo entrar, Malucinda
01:11:55Malucinda
01:11:56¿Qué estás haciendo aquí?
01:11:58¡Habla!
01:11:59¿Y eso, Nilo?
01:12:00¿Qué sucedió?
01:12:01Calma, Malucinda
01:12:02Pídele a los niños que se vayan
01:12:03Tengo que decirte algo muy grave
01:12:05En serio
01:12:07Niños, vayan
01:12:08Vayan a jugar afuera
01:12:10Vayan
01:12:10Vayan, vayan, vayan
01:12:12Bueno, bueno, bueno
01:12:12Vámonos
01:12:13Vayan todos afuera
01:12:14Vámonos
01:12:16Vámonos
01:12:17Nos echó de aquí, Malucinda
01:12:19Vamos
01:12:19Nilo
01:12:20¿En qué problemas te metiste, hombre?
01:12:22No fui yo
01:12:22Y no fue un problema
01:12:23Fue Carmina
01:12:24Carmina invadió mi departamento con un maleante
01:12:26Y le pidió que me diera una tunda
01:12:28Carmina
01:12:28Lo descubrió todo
01:12:30Ella ya sabe que Nina es Rita
01:12:33Eso no pudo suceder
01:12:35Di la verdad
01:12:36Tú se lo contaste a Carmina
01:12:37Te mataré
01:12:38Ni no
01:12:38Yo no
01:12:38¿Tú crees que yo iba a hacer eso?
01:12:40¿Por qué haría eso?
01:12:41Si le hubiera contado, Carmina no me habría mandado golpear
01:12:43Es Nina la que me sustenta
01:12:45¿Qué interés tendría en contarle todo a Carmina?
01:12:47¿Quién se lo dijo?
01:12:47A ver, dime
01:12:47¿Cómo voy a saber?
01:12:48Si no fuiste tú y ninguno de los pequeños pudo ser Betania
01:12:51No, no fue Betania
01:12:52O su maridito quizá
01:12:53No, no fue él, no
01:12:54Pues no interesa a quién lo contó
01:12:55Lo que interesa es que ella lo sabe
01:12:56Está muy nerviosa
01:12:57Ella puede darle una tunda a Nina
01:12:59Como lo hizo conmigo
01:13:00Intente llamarla
01:13:01No me contesta
01:13:02No me atiende
01:13:03Solo a su mamacita
01:13:04Por eso vine para acá
01:13:05¿Por qué no fuiste a avisarle a la muchacha, Nilo?
01:13:07Estoy maltrecho
01:13:08Por el amor de Dios, Carmina
01:13:09Está furiosa
01:13:09Está poseída
01:13:10Tengo miedo de que le vaya a hacer algo a Nina
01:13:13¿Estás mal de la cabeza?
01:13:14¿Cómo no encuentras el teléfono?
01:13:15Presta atención
01:13:16Ella está furiosa
01:13:17Ella puede
01:13:17Puede matar a Nina
01:13:18¿Dónde está mi cartera?
01:13:19¿Dónde está?
01:13:20¿Qué?
01:13:21Carmina está furiosa
01:13:22Puede matar a Nina
01:13:27Ay, gracias a Dios, doña Carmina
01:13:28Ya quería que llegara para contarle
01:13:30Nina salió
01:13:31Le pedí que se quedara
01:13:32Pero ya sabe cómo es
01:13:33Ella se salió
01:13:33¡Te pedí que la vigilaras!
01:13:35Pero, doña Carmina
01:13:35No se puede confiar en nadie
01:13:36No se puede confiar en nadie
01:13:36No se puede confiar en nadie
01:13:37No se puede confiar en nadie
01:13:37No se puede confiar en nadie
01:13:38¡Te le hubieras puesto enfrente!
01:13:39Calma, ya volvió
01:13:42¿Sabes a dónde fue?
01:13:43No sé, señora
01:13:47Esa maldita que está tramando ahora
01:13:49No lo sé, doña Carmina
01:13:51Ve a su cuarto
01:13:52Ve la manera de entrar sin que te vea
01:13:55Toma su celular
01:13:56Debe haberlo dejado allá
01:13:57Porque le prohibí que lo trajera en el uniforme
01:13:59Pero, doña Carmina
01:14:00¿Cómo?
01:14:00¡Ve!
01:14:01Ya voy
01:14:01Ya voy
01:14:12Ya voy
01:14:14¡Ve!
01:14:31¡Ve!
01:14:43Estaba cuidando la sopa, ni me vio.
01:14:45Aquí está, doña Carmina.
01:14:49Tiene una llamada.
01:14:51Qué bueno que no tiene sonido.
01:14:54Viene, escóndete, güey.
01:15:06Lucinda, querida, sabía que le querrías avisar a la cobrita.
01:15:11Por poco y lo consigues, acabo de echarle la mano a su celular.
01:15:15En este instante, parece que adiviné.
01:15:19¿Carmina?
01:15:20Lo sé todo.
01:15:21¿Ves?
01:15:22El crimen no paga.
01:15:25Tú ya te cansaste de saber eso, ¿no?
01:15:28Nina está ahí.
01:15:29Ponla en la línea, Carmina.
01:15:30¿A Nina o a Rita?
01:15:33No importa.
01:15:35No puede hablar, está muy ocupada.
01:15:37¿Qué le hiciste a mi pequeña?
01:15:39Estás preocupada.
01:15:41No es para menos.
01:15:42Apoyaste a esa cobra, cubriste todo el tiempo su noviazgo con mi hijo.
01:15:48Desgraciada, muerta de hambre.
01:15:50Incluso tú eres peor que ella.
01:15:52Escucha, Carmina.
01:15:53Si le pones un dedo encima, llamo a la policía, ¿oíste?
01:15:57Eso, hazlo, llama a la policía.
01:15:59Llámala.
01:16:01Será un favor que le harás a la policía al entregarle a esa farsante.
01:16:05¿Cuántos crímenes ya cometió, eh?
01:16:06Vamos a pensar.
01:16:07Falsedad ideológica, falsa identidad, falso testimonio, participación en pandilla.
01:16:12Llámala.
01:16:13Llama a la policía rápido.
01:16:15Y quién sabe si cuando ella logre salir de la cárcel, tú estés tan vieja que te será imposible recordarla.
01:16:20Eso si aún estás viva.
01:16:22¿Qué le hiciste a mi pequeña, eh?
01:16:24Nada.
01:16:26Aún.
01:16:27¿Qué vas a hacer con ella, Carmina?
01:16:29No te interesa.
01:16:30¿Qué vas a hacer con ella?
01:17:06Señora, ponlo en el lugar donde estaba.
01:17:17El día de mañana promete.
01:17:41Adelante.
01:17:44Con permiso, doña Carmina.
01:17:47Entra, Nina.
01:17:48Prepara un desayuno especial para usted.
01:17:55Déjame ver.
01:17:58Está oscuro, no veo nada.
01:18:00¿Quiere que abra las cortinas?
01:18:02No, no, no. Es mucha claridad.
01:18:03Desperté con dolor de cabeza.
01:18:08Enciende la lámpara por mí, por favor.
01:18:10Claro.
01:18:27Prueba este jugo por mí, Nina. Creo que no está bueno.
01:18:41Realmente tiene un sabor extraño.
01:18:44Debió colarse una naranja pasada. Disculpe.
01:18:47Siempre hay una naranja podrida en medio que lo arruina todo.
01:18:52Linda bandeja.
01:18:55Realmente eres un prodigio del arte culinario.
01:18:58Muy talentosa.
01:19:01Sabes, nunca creí que fueras a ser a alguien en la vida.
01:19:08Creí que te morirías en el tiradero.
01:19:15Conquistaste y sedujiste a mi hijo.
01:19:17Lo pusiste en contra de mí.
01:19:21Usaste a esa tal Betania para hacerse pasar por ti.
01:19:24Me chantajaste.
01:19:26Me robaste a mí.
01:19:28Un dinero que usaste para cerrar la boca de aquel viejo Denilo.
01:19:34Muchacha, felicidades, ¿eh?
01:19:36Todo eso aquí, bajo mis alas, a mi lado.
01:19:40Haciéndote mi amiga.
01:19:44Eso querías, ¿verdad?
01:19:45Eso estabas esperando para clavarme el puñal en la espalda.
01:19:49¿Para qué?
01:19:50Para vengarte.
01:19:52¡Venganza!
01:19:52¿Era eso lo que tú querías?
01:19:55Está correcto.
01:19:57¡Excelente!
01:19:58Yo en tu lugar, si me hubieran dejado en el tiradero,
01:20:01habría hecho lo mismo.
01:20:03Lo habría hecho peor.
01:20:06Lo habría...
01:20:07Lo habría hecho mejor.
01:20:10Pero la vida no es justa, niña.
01:20:12El mundo está dividido en perdedores y vencedores.
01:20:15Tú y tu papá, aquel idiota, están con la raza de los perdedores.
01:20:21Y yo, Carmen Lucía, estoy con la raza de los vencedores.
01:20:25Y una vez más te vencí.
01:20:27Y tú volviste a perder.
01:20:29Y perderás siempre, niña.
01:20:31Porque naciste para perder.
01:20:34Ah, relájate, Lucinda.
01:20:35Te va a dar un infarto.
01:20:36¡Cállate!
01:20:37¡Malucinda!
01:20:37Solo relájate.
01:20:38¿Qué pasó?
01:20:38¿Qué está sucediendo?
01:20:39Carmina ya descubrió todo.
01:20:41¿Y Rita?
01:20:41¿Y Rita?
01:20:42Pues no sé.
01:20:43Ella le va a hacer algo a mi niña.
01:20:46Lo siento, lo presiento.
01:20:47Lo sentí en su voz por teléfono.
01:20:49Algo muy terrible le va a hacer.
01:20:51¿Qué le da?
01:20:51Va a lastimar a Nina.
01:20:52Lo presiento por el amor de Dios.
01:20:53Basta, Lucinda.
01:20:54Si puedo hacer algo por ella.
01:20:55Si pudiera hacer alguna cosa, lo haría.
01:20:57Pero ¿qué puedo hacer, Dios mío?
01:20:58Quiero ayudar.
01:20:58Ay, ni lo que no te conozca que te compre.
01:21:00¿Preocupado por Rita ahora?
01:21:01Estoy preocupado.
01:21:02¿Te preocupa por la ayuda que ella te da?
01:21:04No es cierto eso, Lucinda.
01:21:05Estoy muy preocupada por ella.
01:21:06¡Cierra la boca!
01:21:07¡Déjame hablar!
01:21:08¡Oiga!
01:21:08Yo también quería protegerla, pero me tratas como si fuera un monstruo.
01:21:11¡Calma, calma!
01:21:12No soy ningún monstruo.
01:21:12También me preocupo por ella.
01:21:13Calma, vamos a pensar, Malucinda.
01:21:15Vamos a pensar.
01:21:15¿Qué podemos hacer?
01:21:16¿Saben qué?
01:21:17Voy para allá.
01:21:18¿A dónde?
01:21:18¿A casa del jugador?
01:21:19Voy para allá, sí.
01:21:20Voy a la casa del jugador.
01:21:21¿Qué vas a hacer allá?
01:21:21Tú quédate aquí.
01:21:22Cuida de los niños.
01:21:23Cuida mi casa.
01:21:24No me quedaré esperando noticias malas.
01:21:26Yo voy para allá.
01:21:28¡Para, para, para, para!
01:21:30¡Quítate o te paso por encima!
01:21:32¿Qué hiciste con Nina?
01:21:34¿Qué hiciste con mi niña?
01:21:36¿Qué le hiciste?
01:21:36¡Habla!
01:21:42Entra, que quiero hablar contigo.
01:21:52Por el amor de Dios, Carmina.
01:21:54¿Qué hiciste con mi niña?
01:21:55¿Dónde dejaste a mi niña?
01:21:57Por el amor de Dios.
01:21:58¡Habla, Carmina!
01:21:58¡Por el amor de Dios!
01:21:59Mi niña, mi niña, mi niña.
01:22:01Por el amor de Dios.
01:22:01¿Dónde está mi niña?
01:22:03Debías haber pensado mejor en las consecuencias
01:22:05cuando encubriste a esa imbécil.
01:22:07La ayudaste a meterse en mi casa
01:22:09para apuñalarme por atrás.
01:22:11No, no la ayudé, Carmina.
01:22:12La ayudaste.
01:22:13No, siempre estuve en contra, Carmina.
01:22:15Dios sabe que siempre estuve en contra.
01:22:16¿Y qué tenía que saber Dios?
01:22:18Quien tenía que saber era yo.
01:22:20Tenías que haber venido corriendo y avisar.
01:22:22Eso debiste haber hecho.
01:22:23¡Epa, epa, epa!
01:22:24¿Qué quieres?
01:22:25La mujerzuela se cansó del viejo
01:22:26y decidió caerle encima a mi enamorado.
01:22:28¿Qué dice, doña Muricil?
01:22:30Amor, no me está cayendo encima.
01:22:31No, solo me está enseñando a jugar damas.
01:22:33No tienes por qué hablarle así.
01:22:34Y tú no tienes que defender a mi mujer, muchacho,
01:22:36que tiene marido aquí.
01:22:37Mamá.
01:22:38Otra vez a pelear.
01:22:39¿Lograste hablar con Carmina?
01:22:41¿Quieres un sándwich?
01:22:42No, estoy intentando.
01:22:44Yo llamé hasta el celular de Nina.
01:22:46Nadie contesta.
01:22:46Es normal, hijo.
01:22:48Ve, la casa está vacía.
01:22:49Debe estar aprovechando para dar una descanso.
01:22:51¿Estás aprendiendo?
01:22:53¿Qué?
01:22:53Deberíamos hacer lo mismo, ¿no, amor?
01:22:55Vámonos yo.
01:22:55Al cuarto.
01:22:56Sí, muy mal.
01:22:56De cucharita.
01:22:58Hacer aquellas cosas que antes...
01:22:59De cucharita.
01:23:01Tete, ¿vamos a dormir?
01:23:02¿Quieres ir a dormir?
01:23:02No dormimos de cucharita, no.
01:23:04Dormimos de caracolito.
01:23:07Te voy a enseñar después cómo se hace lo que...
01:23:09Eso haré, amigo, porque yo no vine a esta casa de reposo, ¿entendiste?
01:23:13Estoy en buena forma todavía.
01:23:15¡Fuera de aquí!
01:23:16¡Vete!
01:23:18Haz una cosa, prepara algo rico para ella.
01:23:20¿Cómo se llama?
01:23:21¿Aquello caldo de qué?
01:23:22Ah, ponle veneno, ¿eh?
01:23:24Ya aparecerá, pero que nunca más me la tope de frente.
01:23:28¡Nunca más!
01:23:57Amárrala y envuélvela con el cobertor.
01:24:26Amárrala y envuélvela con el cobertor.
01:24:37Anda, Lucio.
01:24:44¡Nunca más!
01:24:55Amárrala y envuélvela con el cobertor.
01:25:15¿Qué estás haciendo aquí?
01:25:18No me digas que regresaste a vivir con la vieja
01:25:20Yo quiero saber qué estás tú haciendo aquí
01:25:22A Lucinda no le va a gustar verte aquí para nada
01:25:25¿Dónde está?
01:25:26¿Dónde está? Salió
01:25:27Me dejó cuidando la casa para evitar que entrase alguna rata aquí
01:25:30Creo que presentía que tú vendrías
01:25:34¿Sabes dónde está Nina?
01:25:36Rita, ella
01:25:37Tú debes saber
01:25:38¿No eres tú el amante de todas?
01:25:40¿De Nina? ¿De Rita? ¿De Carmina?
01:25:42¿O te dieron una patada?
01:25:43Estás siempre jugando con todas, ¿no, Max?
01:25:46Cállate
01:25:47Límpiate la boca cuando hables de mí
01:25:49¿Entendiste, inmundo?
01:25:51¿Dónde está Lucinda? Quiero saber de ella
01:25:53¿Dónde está Carmina? Quiero saber de ella
01:26:07T-t-t-t-t
01:26:41Te quité tu casa, pero me aseguré de darte tu última morada.
01:26:50¡Anda, Lucio! ¡Acaba con ella!
01:27:07Bueno, qué hermosa esta novela, Dios mío, cómo crece y crece y crece y crece.
01:27:13Inventan, inventan. Hermosísima.
01:27:16Bueno, nos vamos. Les mando un abrazo muy, muy grande, muy grande. Estén bien. Los quiero mucho.
01:27:28Y bueno, así. El abrazo grande, grande, grande, grande. Hasta mañana, amigos queridísimos.
01:27:36Chau, chau. Chau. Un abrazo muy fuerte. Cuídense mucho, mucho, mucho. Mándenme cartitas.
01:27:44Sí. Bueno, chau. Chau, compañeritos queridos. A descansar un poquito. Chau, chau. Abrazo fuerte.
Comentarios