00:00Egy ráját figyelnek a kamerák a dezertas szigetek közelében Madeirán.
00:05A felvételeket tudósok elemzik, hogy megértsék a tengervédelem hatását az óceán élő világára.
00:12Juan Majorga, a National Geographic Pristine Seas kezdeményezésének tengerbiológusa,
00:19a szigetsoport tengeri környezetének tanulmányozását folytató expedíció résztvevője,
00:24200 másik tudossal együtt.
00:26Olyan hajók fedélzetén, mint a Santa Maria Manuela,
00:30a kutatók fényvázra szerelt, csalétekkel ellátott víz alatti kamerákat használnak,
00:36hogy 40-50 méteres mélységben vonzák és filmre vegyék a halakat.
00:41A cél két terület összehasonlítása.
00:44A dezertas szigetektől délre, ahol a halászat teljesen tilos,
00:48és éjszakra, ahol egyes területeken továbbra is engedélyezett.
00:53Ahol most vagyunk, ott tilos a halászat.
00:56Ezeket a kamerákat ki fogjuk helyezni ezekben a tengeri védett területeken,
01:01majd olyan területeken is, ahol halásznak, és összehasonlítjuk a két helyet,
01:05mondta az egyik kutató.
01:08A kutatás nem korlátozódik a felvételekre.
01:11A tudósok vízmintákat is gyűjtenek, hogy azonosítsák a kamerákat,
01:15esetleg elkerülő halak dénes nyomait.
01:18A sziklák hőmérsékletét is mérik az árapályzónában,
01:22hogy tanulmányozzák a hőség hatását a tengeri élőlényekre,
01:26és segítsenek megérteni, hogyan változhat a biodiverzitás a globális felmelegedéssel.
01:32A védelemnek köszönhetően a halak évről évre nagyobbak lesznek,
01:36egyre több utódnak adnak életet,
01:37és ez bizonyítja, hogy a védelem működik,
01:40magyarázta a tengerbiológus.
01:42A klímaváltozás miatt a tengeri ökoszisztémák védelmének sűrgőssége
01:46a nemzetközi politika napirendjén is szerepel.
01:49Emmanuel Gonçáves, az expedíció vezetője
01:52és az Óceánó Azul Alapítvány tudományos igazgatója szerint
01:56azonban a terepmunka nem várhat a politikai döntésekre.
02:00Nem várhatunk, ezt mondja nekünk a tudomány is.
02:04A cselekvés sűrgőssége nem engedi,
02:06hogy olyan döntésekre várjunk,
02:08amelyek néha évtizedekig is eltarthatnak,
02:10mondta az expedíció vezetője.
02:13A kutatók az adatok segítségével igyekeznek megérteni,
02:17hogyan védhetik meg hatékonyabban a tengeri élővilágot,
02:20és hogyan készíthetik fel az ökoszisztémákat az éghajlatváltozásra.
