00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:00موسيقى
01:31دیکھو، تُم، تُون باري،
01:32مينو اللقشمي واسه تُمهاری براتنا کرونگی
01:35ٹھیک ہے، فر مجھے كسے بتا کہ تُمه افسرا ہو
01:38تمہارے برتلے کےک پر یہی نکھا ہوا تھا
01:41ارے، افسرا، افسرا، افسرا
01:42اگر میں اپنے فون کو بھی تین بار بول دوں گی نا
01:45تو وہ بھی مجھے گل سے افسرا بولانے لگے گا
01:47فون سمارٹ ہو رہے ہیں
01:49پر لو، وہ بیوکوف ہو رہے پر میں
01:50میں بیوکوف نہیں ہوا
01:52اور نہ ہی میں افسرا ہوں
01:53میرے پاس کوئی ماجیکل پاورز ہے
01:58کوئی نہیں ہوں میں
02:02میں اس چول میں رہتی ہوں
02:03ان تین لوگوں کے ساتھ
02:05جیسے جب بھی میں
02:07فیملی بولتی ہوں تو
02:08پلٹ کے تین تانے مل جاتے ہیں
02:11روز رات میں نا
02:13زمین پر پرانا گرتہ بچا کے سوجاتی ہوں
02:16اور سب کے کھانے کے بعد بچا خوچا کھانا کھاتی ہوں
02:19گر کا سارا کام کٹی ہوں
02:21کہ اتنا تو میلے
02:24اور یہ جو کپڑی دکھ رہے ہیں تمہیں
02:26چمک دمک والے
02:27یہ پار ٹائم ناکری کر کے پیسے بچا کے خریدے ہیں
02:30تاکہ میں اپنے بودے میں پہن سکو
02:31خوش ہو میں
02:33جتنا ہے نا اتنے میں بہت خوش ہو
02:37اب نی مرزی سے جی رہی ہو
02:38اور آہ
02:39کوئی بیوکوف نہیں منا سکتا مجھے
02:44پھر
02:47آگے چل کے نا میں
02:49اپنی زندگی اپنی اساپ سے جیوں گی
02:50سب کچھ پلانڈ ہے
02:52سی اے بنوں گی
02:53بھلے کتنے بھی سال لگ جائے
02:54سی اے بن کے
02:56ناکری کروں گے
02:57اور وہ سب کروں گے جو کہ
02:58میں نے اپنے لیے سوچا ہے
02:59پلانڈ کیا
03:00اپنی مرزی کی سابس
03:02یہ نو وات
03:03سنہری سائنگ آؤٹ
03:04سنہری
03:06تم آرڈی سپیشل ہو
03:08بس کرو یار
03:09کوئی سپیشل بیشل نہیں ہوں
03:11میں
03:12یہ
03:12کوئی ماجک کی کوئی پاوت نہیں ہوتی تھی کھا
03:15ایک سکنے ایک سکنے ایک سکنے ایک سکنے
03:18تم کچھ پیچنے آئی ہو کیا
03:21ہاں
03:21یہ کوئی پیرامیت سکیم ہے
03:23میں سوچوں میں
03:24میں کوئی ممبر بنانے کی کوشش کر رہی ہو نا
03:25دیکھو یہاں کچھ نہیں چلے گا
03:27نہ ماجک چلے گا
03:27نہ پاوت سمجھی
03:29کچھ نہیں ملے والا یہاں پر
03:30سچ
03:32سوچ لو ایک بار سنیری
03:33کیا کبھی
03:34کبھی
03:35کبھی ایسا کچھ ہوا ہے جو
03:36جو اچانک سے غائب ہو گیا ہوں
03:39تم نے سوچا اور بس
03:40ایسے چھکی بجاتے ہی ہو گیا ہوں
03:42کبھی تو ہوا ہوگا نا سنیری
03:44ہوا ہے نا
03:45پر وہ ماجک نہیں ہے
03:46سوشل میڈا پینوں سے منفیسٹیشن کہتے ہیں
03:49اور وہ بھی نہ امیروں کے ساتھ ہوتا ہے
03:50اور میں تو امیر بھی نہیں ہوں
03:52نہ ہی امیر ہو
03:52نہ کوئی ماجک ہے
03:54نہ ہی اپسرا
03:55مجھے تو کوئی میرا فیوریٹ بورگر کھیلا دی
03:57تو ہی اس کو میں جادو ماننے لگتی ہوں
03:58اکیلی ہوں
04:00ماں با بی مٹ چکے ہیں
04:03اور ان کے بنا
04:06ان کے بنا تو
04:09اور کوئی ماجک نہیں ہوں گا
04:11کرنے
04:15چمتکار مطلب کیا ہوا تھا
04:17آؤ
04:20شوٹ شوٹ
04:21میں کچھ پوچ رہی ہوں
04:22میں بتاتا ہوں ماں
04:25ماں
04:25کچھ اچھے سے یاد دیں
04:27لیکن جتنا یاد ہے
04:27اتنا بتاتا ہوں
04:28بہت تگڑی بجلی گھڑکی
04:36ایسا لگا جیسے میکرو پر آکر گیجی
04:38اور میکرو خوچ پوری کپری تیڑی ہو گئی
04:40اس کے بعد سب چلانے لگے
04:41یا ہوا بھاگنے لگے
04:42ایسا لگا جیسے
04:44سب کچھ ختم ہو جائے گا
04:45اور اس کے بعد
04:46تو پر کس نے کہا تھا
04:48میکرو میں آنے کے لئے
04:53پندرہ کارز کھڑی ہے پارکنگ میں
04:56اورنگ گائیز
04:59سنہمی کو ہمیں
05:01شپاک
05:02نیریتی کی نظروں سے بچا کر رکھنا ہوگا
05:08ان سب لوگوں کا دھیان اس ہاتھ سے سے ہٹانا ہوگا
05:12نیریتی کو اس ایکسیڈن کی ڈیٹیلز نہیں ملنی چاہیے
05:15اسے ذرا سا بھی شک ہوا تو
05:18دھارا کی شکتیاں ہونے کا ایک بھی سائن ابھی تک نہیں دکھا ہے
05:23اس لئے سنہری کا نیریتی کی نظروں سے بچے رہنا بہت ضروری ہے
05:33تمہارے مابا بھلے ہی زندہ نہیں سنہری
05:35پر تم اکیلی نہیں ہو
05:38تمہارے پریوار کا ایک سگسیا بھی زندہ ہے
05:45تمہاری بہن
05:59ہاں سنہری
06:02تمہاری ایک بہن ہے
06:04اور زندہ ہے
06:06کیا کبھی تم نے سوچا ہے
06:08کہ اس سے تمہاری ضرورت ہے
06:10یا تم نے کبھی سوچا ہے
06:12کہ تمہاری بہن مشکل میں ہو سکتی ہے
06:16تمہیں اس کی مدد کرنی چاہیے
06:31آگے کیا ہوں
06:38یہ کرنے کے لئے سوری دارا
06:40لیکن نریتی کو
06:41تمہاری بہن سنہری کا پتا نہیں لگ سکتا
06:44یہ ایک ایسی آگ ہے جس سے تمہیں ذرا بھی کروچ نہیں آئے گی
06:49آگے کچھ ایسا ہوا
06:51جو میرے سلجھ کے بلکل باہر ہے
07:00کچھ ایسا
07:01جو میں اپنے دماغ سے نکال ہی نہیں پا رہا ہوں
07:03وہ سین میں بلکل بھول ہی نہیں پا رہا ہوں
07:05سامنے
07:06سامنے
07:07کھولڈن لائٹ
07:11کچھ ایسا لائٹ
07:13ایسا لگا کسی نے فلاچ لائٹ ماری ہو
07:20اور
07:23اور پھر
07:25کوئی انجانک سے
07:33اور نہیں
07:34ایسا لائے
07:34ایسا لائے
09:05وديهم لا تزال جهادو
09:07اذن ما ب roads
09:08اشتركوا في SHAG
09:12friendly
09:33generation
09:34ولكنك
09:34تنทำ ق sauteات
09:38و تزول
09:39في النظيم
09:39من تجسل
09:41ما يجب أن تفصل إلى
09:43ما يصبح رأس سئا
09:47عن تلك المتحدة
09:48تجسل
09:48وشيئ
09:52من أنت عشق
09:56وان نظر
09:58ماذا هي؟
10:00ماذا هي مريضة؟
10:03لماذا ليس لديها؟
10:07لا أعرف،
10:09كل يوم،
10:11كل يوم،
10:12فقط أريد أن أردت
10:18ماذا هي؟
10:24ماذا هي؟
10:25ماذا هي مريضة؟
10:28ماذا هي؟
10:30لقد أخذتها مريضة
10:32لقد أخذتها
10:34مردتها
10:36ماذا هي؟
10:39لقد أردتها
10:44شوارا
10:46شوارا
10:48شوارا
10:50شوارا
10:52ادفع
10:54شوارا، لا، شوارا،
10:55شوارا
10:57شوارا
11:35لماذا January
11:38شوارا
11:38أمين
11:43شوارا
12:14قام قلت بالأسفل
12:15إلى اللعاء
12:17لقدرغت و الجميع
12:18لكن كما أنت
12:19لابد في ترمات
12:21وقتها
12:21ترماتها
12:22في الجميع
12:23انتظر
12:23أنت
12:23و أنت
12:24وقلا
12:24أمان الأشخاص
12:28أمان الأشخاص
12:40أمان الأشخاص
12:41تنسلو من هناك
12:43تحركوا
12:47ماذا تنسلو
12:52ماذا تنسلو؟
12:55اعطي الان
12:56لم يقفوا بها
13:03لا تنسلوكا
13:05لا تنسلوكا
13:07ماذا تنسلوكا؟
13:09أنا أخذها
13:10أخذها
13:11أخذها
13:12لن تجدها
13:13سنة
13:30سنة
13:31سنة
13:36أخذها
13:37هاين هاين هاين هم دکھتی هاين سنه هری
13:41دل ملے کے پھرتی هاين زمیداری گه هری
13:47زندگی کے عمرت کی هم ہی تو هاین پہری
13:53زندگی کے عمرت کی هم ہی تو هاین پہری
14:01موسیقا
14:08موسیقا
14:09أنا ألم أنني لم أكن تتعلم في خلاف هذه الخاصة.
14:15كيف أنت تقول؟
14:20ما هي العلاجية؟ أحد المعرفة؟
14:22لا أعرف.
14:24لطيف لا أعرف.
14:26لطيف أعرف.
14:27فروح!
14:27لطيف أعرف أماما.
14:30ماجيك!
14:31نعم.
14:41ترجمة نانسي قنقر
14:42لقد أعتقد ذلك
14:43ولكن..
14:44لماذا تفعل ذلك؟
14:46لا يمكن أن تفعل ذلك
14:46ماذا تفعل ذلك؟
14:47ماذا تفعل ذلك؟
14:53لا تفعل ذلك
14:54لا تفعل ذلك الأشياء
14:58حسناً
15:01هذا الوائر
15:03لقد قمت بها
15:04لقد قمت بها جداً
15:08لقد قمت بها
15:09وهذا ما أختار
15:11حسناً
15:11فل و لكن
15:16كيف حدثت
15:21يعطي عشان
15:25حسناً
15:26سورة
15:27ماذا تفعل ذلك؟
15:32أبنى
15:32كيف هي موجودك؟
15:35ماذا تفعل ذلك؟
15:36هل أنت مشترك؟
15:38لم يريد هي أفضل ا hungت Learning
15:41كانت المشغل للأع deductive
15:50هي المجبثة لا أرسأها
15:54لا قمت puedanتي
15:57لا يمكن في أن ألا ألاك
15:59فل fて 제 وصل
16:00ولت ترون فعل
16:01ترجمة نانسي قنقر
16:31اچھا ٹھیک ہے
16:33جادو دیکھنا یا دکھانا
16:35تو ہانی کا رکھنیں گے نا
16:38ریج
16:48نیو اسے کیا
16:51ہری کوئی دیکھ لے گا
16:53چنتا مک درو
16:55اسے ہمارے علاوہ اور کوئی نہیں دیکھ سکتا
16:58اسی بھی تو یہ جادو ہے
16:59وہ دیکھو
17:02تمہاری ماں
17:03رانی مناکشی
17:05آآ
17:09آآ
17:13آآ
17:41آآ
17:42آآ
17:43اب تو یقین ہو گیا نا میری ماں
17:46یہ جینزی
17:47اب سرائیں بھی نا
17:48ہم لوگوں سے زیادہ زددی ہیں
17:50دیکھو
17:55دیکھو سنہری
17:56اپنی ماں کی کوک سے
17:58تم سب سن رہی ہو
18:04میرے مامین پا
18:06شرشانک نے
18:08میناکشی اور اپنی دونوں بیٹیوں کو بچانے کے لیے
18:11اپنی جان کھو دی
18:14اور میناکشی
18:15اپنی کوک میں دو بچے لے کر وہاں سے بھاگی
18:19لیکن نیریتی
18:21نیریتی نے میناکشی کو گھیڑ لیا تھا
18:27ہوایاں
18:29پانی
18:31سب میناکشی کو جانتے تھیں
18:37میناکشی
18:38کیا
18:39خود کو نیریتی سے تو نہیں بچا پائیں
18:43اور نہیں اپنی ایک بیٹی کو نیریتی کے ہاتھوں بچا پائیں
18:46پر سنہری تم
18:48تم بچ گئی
18:51اور اسی لیے تمہیں
18:53یہاں تمہاری بوہا کے آن چھوڑنے کے لیے کہا
18:55میناکشی نے
18:58تاکہ تمہیں نیریتی کے نظروں سے
19:00اور اس کی غلطے راتوں سے بچا سکیں
19:05یہ دو سپنا ہے
19:07جو بڑسوں سے میں دیکھ رہی ہوں
19:10ہر سال پوتھیک
19:11ایک دن پہلے ہی آتھ ہے
19:17ہاں
19:17یہاں
19:18بیٹھو
19:21میں جانتی ہوں
19:23اور یہ سپنا ہر سال
19:25تمہیں صرف اسی لیے دکھائی دیتا ہے
19:26تاکہ وقت آنے پر
19:28تم اپنی سچ کو اپنا سکو
19:32سمجھ سکو
19:33کہ تم ایک افسرہ ہوں
19:36ہر افسرہ کو ایک کس سال ہوتے ہی
19:38انہیں ان کی سوپر پاورز کا پتہ چلتا ہے
19:43سنیری
19:44تم بھی ہم میں سے ایک ہوں
19:47اور اسی لیے آج
19:49تمہارے برثڑے پر ایک کس سال بات
19:52میں چتر لیکھا
19:54تمہارے سامنے ہی
19:58تم شوہر ہو کہ وہ میں ہی ہوں
20:02وہ
20:03وہ
20:04پانی کی پاس والی کونسی چکی تھی
20:05جہاں میں پیتا ہوئی ہوں
20:06زیادہ دور نہیں ہے
20:08دیکھنا چاہوگی
20:23شوریا کو تمہیں اپنا
20:24بنانا پڑے گا
20:25سچ
20:26چینوں گاڑی کی چاہوگی
20:27چاہو شوریا کو
20:28پڑے گا
20:34دھارا
