- il y a 3 minutes
FullMetal Alchemist est un manga légendaire : 70 millions d'exemplaires vendus et un animé considéré comme le MEILLEUR du MONDE. Sur My Anime List il a la note de 9,23/10.
Et comme tout chefs dâĆuvres, lâĆuvre regorge dâanecdotes, de rĂ©fĂ©rences et de clins dâĆil cachĂ©s; que vous avez peut ĂȘtre loupĂ©. Alors aujourdâhui avec Kelyan et Chauve Burlesque, nous allons ouvrir la porte des secrets de FullMetal Alchemist
Et comme tout chefs dâĆuvres, lâĆuvre regorge dâanecdotes, de rĂ©fĂ©rences et de clins dâĆil cachĂ©s; que vous avez peut ĂȘtre loupĂ©. Alors aujourdâhui avec Kelyan et Chauve Burlesque, nous allons ouvrir la porte des secrets de FullMetal Alchemist
Catégorie
đ
AmusantTranscription
00:00Fumetal Alchimist est un manga légendaire, 70 millions d'exemplaires vendus et un animé considéré comme le meilleur au monde.
00:06Sur MyAnimList, il a la note de 9,23 sur 10.
00:08Et comme toucher d'oeuvre, l'oeuvre gorge d'anecdotes, de références et de clins d'oeil cachés que vous
00:13avez peut-ĂȘtre loupĂ©.
00:14Alors aujourd'hui avec la mi-chauve, nous allons ouvrir la porte des secrets de Fumetal Alchimist.
00:20Pourquoi y a-t-il deux séries ?
00:23Et oui, si vous l'ignorez, il existe bel et bien deux animés FMA.
00:27Fumetal Alchimist et Fumetal Alchimist Brozo Road.
00:32La premiĂšre est sortie en 2003, et Ă ce moment-lĂ , le manga au format papier Ă©tait loin d'ĂȘtre
00:36terminé.
00:36Fatalement, l'anime a fini par attraper l'oeuvre originelle, et le studio a dĂ» inventer sa propre version de
00:40la fin de l'histoire.
00:42FMAB sortira en 2009, permettant aux fans d'avoir quand mĂȘme une version de l'anime fidĂšle Ă l'histoire
00:46telle que Harakawa l'avait imaginée.
00:48Et c'est cette version dont j'ai parlé au début de la vidéo, qui est considérée comme la meilleure
00:51au monde.
00:51Son petit frein d'accueil 8,2 sur 10 est classé 301Úme meilleur animé au monde.
00:55Si vous trouvez ça pas ouf, dites-vous qu'il est devant Akira, Bistar, et la saison 4 des Macha.
01:00Ouais, ça calme.
01:01C'est d'ailleurs trÚs surprenant qu'une série aussi longue ait le droit à deux adaptations animées complÚtes.
01:05C'est simplement dû au succÚs impressionnant du manga, qui a décidé le studio Bones et Square Enix à refaire
01:09un deuxiÚme animé, et pas juste une fin alternative.
01:11D'ailleurs, Bones s'est fait plaisir pour allĂšgrement spoiler les morts des personnages.
01:15Bon, j'exagÚre, c'est dans les amorces de coupeurs pubs qui ont glissé des petits indices.
01:18En temps normal, un personnage apparaĂźt et son doubleur dit Full Metal Alchemist.
01:23Sauf quand le dit personnage meurt dans l'épisode, et je suis sûr que vous l'avez jamais remarqué.
01:28Et mĂȘme si vous avez vu les deux animĂ©s, il y a une adaptation que vous n'avez jamais vue,
01:31un court-métrage.
01:32Fait par les doubleurs anglais pour rendre honneur à la série.
01:35Ils ont tellement aimĂ© la licence qu'ils ont fait ce petit film en cosplayant eux-mĂȘmes les personnages principaux.
01:39Ăa n'a jamais Ă©tĂ© diffusĂ© ailleurs qu'en convention pour des problĂšmes de droit d'auteur, mais apparemment, il
01:43est plutĂŽt bon.
01:44Rakawa elle-mĂȘme a demandĂ© Ă avoir une copie de ce lĂ©gendaire court-mĂ©trage.
01:47Et elle l'a tellement adoré qu'elle a envoyé à l'équipe un gros carton rempli de goodies.
01:51Comme des montres à gousser Elric ou des esquisses d'Edouard signées à la main.
01:55Les homonculus Ă©nigmatiques antagonistes
01:58Ils sont sans aucun doute les personnages les plus énigmatiques de la série.
02:01Et pour cause, leur inspiration mĂȘme trempe dans l'alchimie.
02:04Rakawa ne s'est pas arrĂȘtĂ© dans l'inspiration.
02:06Le petit ĂȘtre de la fiole voit aussi son chara-design basĂ© sur de vieilles croyances.
02:09A l'Ă©poque des alchimistes, on pensait que si un homme miniature existait, un homonculus,
02:13il devrait forcément vivre dans une fiole en verre sous peine de mourir.
02:16Et tant que j'en parle, aviez-vous remarqué que chaque homonculus mourrait de son propre péché ?
02:20Glutony finit par se faire dévorer par Pride.
02:22Pride, la fiertĂ©, meurt en suppliant qu'on l'Ă©pargne avant de devenir un fĆtus,
02:26la forme de vie la plus dépendante qui soit.
02:27Sloth, la paresse, abandonne et meurt sous sa propre flemme en perdant l'envie de se battre.
02:31Envy, l'envie, se suicide aprÚs avoir réalisé qu'il était envieux des humains capables de tisser entre eux des
02:36liens sociaux.
02:36Lust, la luxure, meurt Ă genoux au pied d'un homme.
02:39Evras, la colÚre, meurt tué par Scar, qui était aussi colérique que lui, mais qui a su surmonter cette haine
02:44pour le plus grand nombre.
02:45Et enfin, Greed, l'avarice qui se sacrécie en réalisant que ce qu'il voulait plus que tout au monde
02:49n'était pas quelque chose de matériel.
02:51Son seul souhait Ă©tait d'avoir des amis.
02:52La seule chose qui ne s'achÚte pas, la seule chose qu'on ne peut pas posséder.
02:56FMA, le premier succĂšs de son auteur
02:59La série comporte 27 volumes, mais ce que peu de gens savent, c'est qu'elle devait n'en faire
03:03que 21 Ă la base.
03:04Hiromu Arakawa, l'auteur, avait mal estimé le temps qu'il lui faudrait pour développer son intrigue.
03:08Arakawa n'a jamais dessiné de série longue avant FMA, et pour cause, ses deux premiÚres séries étaient des échecs,
03:13arrĂȘtĂ©es trĂšs rapidement aprĂšs un an de publication.
03:15Si avant Intericenter, il y a Yu Yu Hakusho, et avant Fairy Tail, il y a Rave, ici, non.
03:20Avant FMA, il y a Stray Dog, un chapitre, et Shanghai Yomikikai, quatre chapitres.
03:24Mais quel Ă©diteur a pris le risque de lui faire confiance une nouvelle fois ?
03:27Eh bien, vous l'y connaissez, il s'agit de Square Enix, oĂč il est Ă©diteur de jeux vidĂ©o Ă
03:31son propre magazine des duo-manga, Shonen Gangan.
03:34Et c'est aussi à eux qu'on doit les célÚbre aux séries Black Bolter ou Souliteur.
03:37Comme c'était sa premiÚre série, l'auteur était trÚs, trÚs attaché à ses personnages.
03:41J'en veux pour preuve les sélections in memoriam, en hommage aux personnages morts présents dans chaque volume.
03:45Qu'un personnage soit important ou non, il était représenté soit en train de monter au paradis, soit en voyant
03:49en enfer.
03:50Et s'il y a un tome oĂč personne ne meurt, la section restera vide, ce qui n'arrivera que
03:54six fois tout au long du manga.
03:55Qu'Ă paradoxal pour elle, un personnage important ne doit pas ĂȘtre un personnage qui survit.
03:59La mort donne du sens, nous fait profondément aimer les personnages disparus.
04:02Des morts qui disparaissaient de l'histoire, mais qui continuaient un peu de vivre avec nous,
04:06via des petites BD en quatre cases, en bonus que le tome Ă©tait Ă la fin de ces tomes.
04:10Ils ont eu d'ailleurs tellement de succÚs que plusieurs ont été adaptés en animé dans le DVD FMA.
04:14Sur un thĂšme plus lĂ©ger, certains amateurs de dĂ©tails l'auront peut-ĂȘtre dĂ©jĂ remarquĂ©,
04:17mais Arakawa a caché un personnage mystÚre dans ses planches.
04:23Un peu Ă la maniĂšre de Pandaman dans One Piece, c'est un peu un OĂč est Charlie mais version
04:27manga.
04:27Petite moustache, petit costume, il n'a pas laissé les fans indifférents.
04:30On n'avait aucune information sur lui jusqu'Ă l'apparition du parfait guidebook,
04:34oĂč l'on apprend que cet Ă©trange personnage s'appelle Mobuo Mobuta,
04:37qu'il a un enfant et que c'Ă©tait juste... une blague.
04:40Un simple easter egg. Si vous avez les tomes chez vous, amusez-vous Ă le retrouver.
04:44D'ailleurs, vous ne l'avez peut-ĂȘtre pas remarquĂ©, mais Hiromu Arakawa est une auteure et pas un.
04:48Pourtant, Hiromu, c'est un prénom trÚs masculin, non ?
04:50C'est vrai, et c'est en fait son pseudonyme masculin.
04:52Elle a masculinisé son prénom sûrement pour éviter les clichés et les réflexions dans une société japonaise trÚs sexiste.
04:57Toujours est-il que son vrai nom est Hiromi et non pas Hiromu.
05:00La nuance est mince, certes, mais ça me semblait important d'en parler
05:03pour rappeler un petit peu Ă tout le monde que le talent n'a pas de sexe.
05:06Pourquoi Edward est-il si petit ?
05:08Si vous avez lu le manga ou vu l'anime, vous savez qu'Edward est trĂšs petit.
05:121m50 Ă 16 ans, on va pas se mentir, c'est quand mĂȘme chaud.
05:14C'est mĂȘme une des blagues les plus rĂ©currentes de la sĂ©rie.
05:17J'ouvre, 117.
05:19Edward serait petit parce qu'il déteste le lait, et il sera moqué pour sa taille par quasiment tous les
05:23personnages.
05:23Mais vous ĂȘtes-vous dĂ©jĂ demandĂ© pourquoi Ed Ă©tait si petit ?
05:26Il y a en réalité deux raisons.
05:27La premiĂšre est que suite Ă la transmutation d'Alphonse,
05:29Edward a lié son corps à celui de son frÚre, qui se trouve toujours derriÚre la porte.
05:33Du coup, le corps d'Alphonse va consommer une partie de l'Ă©nergie dead, Ă©nergie que son corps n'aura
05:37pas pour générer sa croissance.
05:38Et la deuxiÚme raison, c'est plus une théorie, c'est qu'en fait, Edward gagne progressivement en taille tout
05:43au long de l'histoire.
05:44Cette croissance discrÚte est une façon de montrer la maturité grandissante d'Edward.
05:47Sa petite taille serait en fait une représentation de sa méconnaissance du monde qui l'entoure.
05:51Et personnellement, j'aime beaucoup cette interprétation,
05:53et on a tous été surpris en voyant un Edward aussi grand que Winry à la fin du manga,
05:57quand il s'est enfin libéré de ses chaßnes alchimiques.
06:03FMA est rempli d'étranges symboles qui semblent incompréhensibles à la base.
06:06Mais vous allez voir qu'Arakawa a longuement étudié l'alchimie avant d'écrire son manga.
06:09Tout d'abord, le symbole que l'on peut voir sur la cape d'Edward, sur l'Ă©paule d'Alphonse,
06:12ou encore sur la poitrine d'Izumi, est une référence au bùton d'Asclépios, le dieu grec de la médecine.
06:17Et le serpent enroulé autour fait référence au caducé d'HermÚs,
06:20un sceptre autour du caisse enroulent deux serpents.
06:22Dans la série, tous les personnages mentionnent ce symbole comme étant une croix de flamel,
06:25référence à Nicolas Flamel qui, dans l'imaginaire collectif, fait partie des plus grands alchimistes.
06:29C'est aussi lui qui a inventé la pierre philosophale.
06:31DeuxiÚme symbole qui vient à l'esprit quand on parle d'Ephéma, c'est bien l'Ouroboros des Homoculus.
06:35Un dessin de serpents ou de dragons, on sait pas trop, qui se mord la queue.
06:39C'est l'emblĂšme d'un retour Ă©ternel et du caractĂšre cyclique du temps.
06:42Si ancien qu'il remonte Ă la MĂ©sopotamie.
06:44Ce terme a plusieurs Ă©tymologies.
06:45Il vient du copte Ouros, roi, de l'hébraïque Ob, serpent, mais aussi du grec Oura, voulant dire Que, et
06:51Boros, celui qui dévore.
06:53En ressort de traduction, le roi serpent qui dévore, ou le serpent dévorant le roi.
06:57L'auteur joue de cette ambiguïté par l'as symbolique.
06:59A la fois le petit ĂȘtre de la fiole a tuĂ© un roi pour exister, et maintenant il rĂšgne sur
07:03terre, il veut dévorer Dieu.
07:05On retrouve encore de nombreuses représentations alchimiques dans le manga, qui ont un réel sens.
07:09Le plus flagrant c'est la salamandre, animal mythologique représentant le feu en alchimie,
07:13naturellement présent sur les gants de Roy Mustang.
07:14Le plus stylé est sans aucun doute l'emblÚme des alchimistes, le lion blanc sur fond vert,
07:18faisant référence en alchimie au symbole du lion blanc dévorant le soleil,
07:22symbole de purification ou du mercure.
07:24Et allez, un petit dernier parce que vous me semblez bien sympathique,
07:27Armstrong utilise des gueurs de transmutation, chacune avec des gravures dessus.
07:30Dans ces gravures on retrouve le mot Dieu, écrit en hébreu.
07:33Il y a aussi tout autour des mots, faisant référence à un poÚme intitulé L'ode à la joie de
07:36Fritchie Schiller,
07:37qui est une ode à l'héroïsme et à la fraternité.
07:40Aucun doute possible, Arakawa a longuement étudié l'alchimie avant d'écrire son manga.
07:44RĂ©fĂ©rences et clin d'Ćil
07:46En nevant, la série a bien eu le temps de se développer,
07:48et ça a permis à Arakawa de parsemer son manga de plein de petites références culturelles.
07:52Par exemple, lors d'une scĂšne oĂč les frĂšres Elric parlent de la transmutation humaine,
07:55ils font référence à l'histoire d'une mouche qui se serait introduite au milieu d'une transmutation,
07:59transformant son alchimiste en mouche.
08:01C'est ici une référence au film La mouche de Cronenberg, sorti en 1986,
08:05oĂč un scientifique se transforme peu Ă peu en mouche, car celle-ci s'est introduite au milieu de son
08:09expérience.
08:09Ce n'est pas la seule référence cinématographique. Dans le tome 13 du manga, on a le droit à une
08:13référence au cultissime film
08:14La ruée vers l'or de Charlie Chaplin.
08:17C'est dans la dimension de Glutoni que Ed propose Ă Lingyao de faire comme dans un film de son
08:20enfance,
08:21manger une chaussure pour survivre.
08:22Arakawa s'est mĂȘme permise de placer un foreshadowing, comme quoi ce n'est pas rĂ©servĂ© qu'Ă One Piece,
08:26le fait que Mustang finisse aveugle était annoncé trÚs tÎt dans la série.
08:30C'est quand il tuera Lust qu'elle lui dira attendre avec impatience le jour oĂč ses yeux se rempliront
08:34d'agonie.
08:35Une prophétie qui s'avÚre tristement correcte lorsqu'on le forcera à ouvrir la porte de la vérité,
08:39et que cette derniĂšre lui retirera la vue.
08:41D'ailleurs, aviez-vous remarqué que cette porte est différente selon la personne qui lui fait face ?
08:45L'exemple le plus flagrant est celui des frĂšres Elric.
08:47La porte d'Edward représente un arbre, l'arbre de la vie auquel plusieurs cercles s'accrochent.
08:51Chacun d'eux représente différentes vérités montrées aux hommes.
08:54Le fait que l'arbre soit à l'envers représente la subjectivité de la vérité,
08:58comme quoi chacun aurait la sienne.
09:03Vous avez forcément constaté que la guerre d'Ishwald était fortement teintée d'un air de seconde guerre mondiale.
09:07Ce conflit oĂč des soldats ont treillis et gĂ©nocide d'un peuple faisant fortement penser aux tsiganes
09:11n'a fait illusion pour personne.
09:12Et bien sachez qu'en réalité, le conflit est inspiré par celui entre les Ainu et les Wajin au Japon.
09:17La volonté de l'auteur était de briser le tabou sur cet esclavage caché que les japonais ont infligé aux
09:21Ainu,
09:22dans le but de les assimiler en excluant leur culture, qui s'est achevée au XXe siÚcle.
09:25Oui, c'est tout récent, et pourtant, le tabou existe toujours.
09:28Ce flou posé sur la véritable inspiration de la guerre d'Ishwald ne vient pas de nulle part.
09:32Pour donner plus de réalisme à ce conflit, elle a lu des livres, vu beaucoup de documentaires
09:36et interviewé de nombreux vétérans pour préparer son histoire.
09:38Dans le tome XV, elle avouera avoir été particuliÚrement touchée par le témoignage d'un vétéran
09:42disant ne plus pouvoir regarder de films parlant du conflit.
09:45Elle est mĂȘme allĂ©e jusqu'Ă acheter des rĂ©pliques d'armes Ă feu pour les dessiner de maniĂšre rĂ©aliste.
09:48Un tel investissement, ça force le respect.
09:51Investissement qui se retrouve dans le nom de ses personnages.
09:53Roy Mustang tire son nom d'un avion de combat,
09:55Hugh fait référence à un constructeur d'hélicoptÚre de combat,
09:57et King Bradley fait référence à un véhicule d'infanterie américain,
10:00ainsi qu'à Oma Bradley, général américain de la seconde guerre mondiale.
10:03Si vous pensez qu'Harakawa en fait trop, dites-vous qu'elle est allée encore plus loin.
10:06Edward Hedrick et Roy Mustang codent leurs recherches,
10:09exactement comme pendant la guerre 39-45, oĂč chacun utilisait un code pour communiquer.
10:13Tout ça me laisse penser que FMA est sans aucun doute à des mangas les mieux écrits qui soient.
10:17Je l'ai matĂ© il y a quelques annĂ©es, et ça faisait longtemps que j'avais pas autant accrochĂ© Ă
10:20un animé.
10:21Super dense, aucun temps mort, des intrigues super solides.
10:24Quel plaisir d'avoir travaillé dessus, vous nous l'avez beaucoup réclamé en commentaire,
10:27donc j'espÚre certainement que ça vous a plu.
10:29Merci Ă Chauve Burlesque pour l'Ă©criture, et Ă Milo pour le montage.
10:32Comme d'habitude, on compte sur vous pour le pouce bleu,
10:34partagez la vidéo, et pour vous abonner, votre soutien est notre moteur.
10:37Sur ce, c'Ă©tait Kylian en compagnie de Chauve Burlesque.
10:40Bye les Wibs.