00:00con concursos de calaveritas, presentaciones de ballet folclórico, coros y agrupaciones musicales.
00:05Una celebración que reúne a la comunidad en torno a una tradición mexicana que ha cruzado fronteras.
00:09En Estados Unidos viven cerca de 40 millones de personas de origen mexicano.
00:13Para muchas de ellas, el Día de Muertos es una forma de mantener el vínculo con su cultura,
00:17honrar a sus seres queridos y compartir sus costumbres en el país donde hoy viven.
00:21Es un honor estar aquí y participar y compartir las tradiciones mexicanas con la comunidad mexicana aquí en Washington.
00:31Las tradiciones también son un punto de encuentro.
00:33A través de la música, los vestidos y las celebraciones, la comunidad latina preserva su identidad
00:38y mantiene vivos los lazos con sus países de origen.
00:41Somos latinos viviendo en Estados Unidos. La cultura mexicana es absolutamente hermosa.
00:47El desfile fue gratuito y abierto al público. Artistas y participantes se sumaron a una jornada
00:52que no solo celebra las raíces mexicanas, sino que también busca transmitir estas costumbres a las nuevas generaciones.
00:58Es muy importante, así como inmigrantes aquí en los Estados Unidos, tener esas tradiciones que tenemos en nuestros países
01:04y pasárselas a la próxima generación para que sigan vivas aquí en los Estados Unidos.
01:08Somos parte del país acá, pero también es bonito incorporar lo que tenemos en nuestros países.
01:14La conmemoración también llegó al Instituto Cultural Mexicano.
01:17Donde se inauguró un altar monumental con flores, veladoras, fotografías y ofrendas.
01:21Esta vez el homenaje estuvo dedicado a artistas mexicanos que dejaron su huella en la cultura.
01:26Aunque no siempre recibieron el reconocimiento merecido.
01:29Esta idea surge de homenajear a ocho magníficos artistas mexicanos todos
01:34que no han tenido el reconocimiento que han tenido otros,
01:39pero que han dejado un legado maravilloso en la cultura mexicana
01:42y que además son mis muertos.
01:45Son gente con la que crecí, gente que estuvo siempre en casa, con mis padres también artistas.
01:50La manera en que los mexicanos recibimos las almas de aquellos seres queridos que se nos han adelantado.
01:58Me hace sentir súper orgullosa al ser mexicana que este tipo de tradiciones puedan exportarse
02:04y que otros países, otras culturas también apretan un poquito de la nuestra.
02:08El Día de Muertos es mucho más que una celebración.
02:11Es memoria, identidad y una forma de mantener presentes a quienes formaron parte de nuestras vidas.
02:16Entre flores, empasúchil, veladoras, fotografías y ofrendas,
02:19esta celebración nos recuerda que la memoria también es una forma de resistencia cultural.
02:22Porque las tradiciones no entienden de fronteras, viajan con los pueblos,
02:25se transmiten de generación en generación y conquistan nuevos espacios.
02:29Desde Washington, José Lebeña, Telesur.
