- il y a 2 minutes
Brad apprend par hasard que Mirabella n’est pas médecin. Craignant qu’un verdict de culpabilité soit prononcé et qu'elle soit condamnée à être « jetée lousse » dans l'Espace, elle décide de fuir avec la complicité d'un Bob follement amoureux d'elle.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:10l'industrie chimique et le push-push en caca.
00:14Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable
00:21et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de Tata.
00:30C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:57Ça fait plus de 36 heures que Bob et Flavien sont partis.
01:00Oh, c'est vrai qu'on est bien.
01:02Et toujours pas de nouvelles de Falbo.
01:11Flavien, vous me recevez.
01:23Dites-lui qu'on troue trace Bobéla à nous aussi.
01:26Ah oui, c'est bien.
01:27Flavien, on troue trace Bobéla à nous.
01:31Je vous téléfaxe à bord.
02:00Flavien, il vous plaît.
02:02Et puis, on n'a rien trouvé, capitaine.
02:05Aucune trace de Falbo, ni le miracle-là.
02:08Les arbres sont beaucoup trop rapprochés.
02:11La lumière du jour n'arrive pas à passer.
02:13Là, on a essayé de se faire une traîne, mais ça repousse à mesure.
02:17Puis il y a des bestioles.
02:18Des bestioles énormes.
02:19On a vu moins de partir avec un orgnat d'embauche.
02:22Oh, voilà.
02:24On va pas abandonner les recherches, hein, capitaine?
02:26Bob, ça fait presque 36 heures qu'on cherche.
02:29Je vais y retourner.
02:30Je suis bon, moi, pour chercher.
02:31J'ai déjà été un berger allemand dans une autre vie.
02:34Oh, c'est ça, votre haleine.
02:36Ah, bon, c'est bien.
02:37Bon, ça va.
02:39Je descends avec vous sur la planète.
02:41Ça vient.
02:41Vous nous téléfaxez et ensuite, vous allez vous reposer.
02:44Balance.
02:45Vous restez pour...
02:46pour ne pas reprendre les communications.
02:48Quant à vous, Brad,
02:49vous faites l'imbécile comme d'habitude.
02:51Vous serez pas déçus, capitaine.
02:57C'est bon.
03:11Oh, mais moi, elle me tombe.
03:14Oh, m'valanche?
03:15Non, Brad, vous me parlerez plus tard, OK?
03:18En attendant, j'ai besoin de me détendre
03:19en pratiquant mon passe-temps favori.
03:27C'est subtil comme impression,
03:29mais on dirait que vous êtes fâchés après moi.
03:31Si vous vous étiez pas acharnés sur Mirabella aussi.
03:34Moi, je me s'acharnés sur elle?
03:36Moi?
03:37Oh!
03:38Tout ça serait pas arrivé
03:39si vous vous étiez pas foulé-poigné.
03:43Tient, poigné.
03:43Hé!
03:44Oh!
03:44Oh!
03:45Mais calmez-vous!
03:46Mais calmez-vous!
03:48Hé!
03:48Mais calmez-vous!
03:52Bob,
03:53aujourd'hui, on va se pencher
03:54sur les problèmes de genoux.
03:55Oh, ça tombe bien,
03:56je les ai apportés avec moi.
03:58On va essayer de comprendre
03:59comment ça se fait qu'il y a des gens
04:00qui se retrouvent
04:00avec de l'eau dans les genoux.
04:02Hum,
04:03ah, c'est simple.
04:04Regarde,
04:04quand on a de l'eau dans la tête,
04:06ben, ça coule vers le bas.
04:08Oui.
04:08Bon, c'est un petit peu
04:09plus compliqué que ça, là.
04:11Hum.
04:11Alors, comme tu n'as pas ce problème-là,
04:12je vais être obligée
04:13de t'injecter de l'eau
04:13dans les genoux.
04:14Ah, justement,
04:15j'ai les genoux secs, là.
04:17Hum, hum, hum.
04:18Alors, j'ai mis de l'eau
04:19dans la petite sereine
04:19que je vais t'injecter
04:20dans le genou
04:21pour...
04:22Mais, là,
04:22il y a quelque chose
04:24que...
04:25que...
04:26que je voudrais te demander.
04:27Je...
04:29Hum...
04:29Je...
04:30Ah, vas-y,
04:31je t'écoute.
04:32Euh...
04:32Je...
04:33Je...
04:34Je...
04:34Je voulais juste savoir,
04:37dans...
04:38Dans le genou,
04:39est-ce qu'il y a juste
04:40des ligaments
04:40pis des nerfs
04:41où il y a aussi des muscles
04:42pis des os?
04:44Hum...
04:44En...
04:45En d'autres mots,
04:46je...
04:47Je...
04:47Je...
04:48Je...
04:48Je suis amoureux de toi,
04:49Mirabella.
04:50Est-ce que...
04:51Est-ce que tu veux qu'on...
04:52Qu'on...
04:53Qu'on se repasse ensemble?
05:00C'est un peu surprenant,
05:02hein,
05:03comme une question?
05:05Non, maman,
05:06c'est...
05:06C'est une très, très bonne
05:07question, Bob.
05:09Mirabella,
05:10préparez la tape d'opération.
05:11On vous amène à blesser.
05:13Bon, tu...
05:14Tu me répondras plus tard,
05:15hein?
05:20Il s'est foulé le poignet
05:22en boutonnant son pyjème.
05:23Oui, c'est trop dangereux,
05:24des boutons.
05:25Installez-moi des effets.
05:26Mirabella,
05:27je vous laisse avec le...
05:28mourant.
05:29Faites ce que vous pouvez
05:30pour le sauver.
05:31S'il le faut,
05:32amputez-le.
05:33Hein?
05:34Bob,
05:35nous sommes sur le point de...
05:37de...
05:37de pénétrer...
05:38Ah oui,
05:39le système solaire du Tétarpané.
05:41J'ai besoin de vous
05:41pour la manœuvre d'approche.
05:43Tout de suite, Capitaine.
05:46Mirabella,
05:46j'espère qu'elle soit
05:48me donné une bonne réponse
05:49à ma question.
05:51Oui, oui, oui, oui.
05:53Oui, oui, oui, oui.
05:57Bon,
05:58on va regarder ça,
05:58ce petit poignet-là.
05:59Non, pas celui-là,
06:00ça fait trop mal.
06:01Oh!
06:02Non, examinez celui-là,
06:04il est correct, lui.
06:05Pour moi,
06:05c'est le cerveau qui s'est foulé.
06:07Vous êtes obligé
06:07de l'endormir.
06:09Non, non!
06:10Pas le piqure!
06:13Ça, c'est de la collaboration.
06:14Il s'endort lui-même.
06:19Mirabella,
06:21j'ai remarqué ces derniers temps
06:22que tu jouais beaucoup
06:23avec le corps de Bob.
06:25Oh, non, non, non,
06:25pour l'instant,
06:26on a juste des amis.
06:29Ah, tu veux dire
06:29jouer avec son corps
06:30dans le sens de faire
06:31des expériences?
06:32Des expériences médicales,
06:33oui.
06:34C'est clair que Bob
06:35ferait n'importe quoi
06:36pour toi.
06:37Tu lui demanderais son foie
06:38pour l'étudier
06:39puis il te le donnerait.
06:42OK, je te promets
06:43que je vais y redonner.
06:49Balance.
06:51Tu m'as dit
06:51d'apprendre le métier,
06:52mais c'est ce que je fais.
06:53Tu devrais peut-être
06:54te contenter
06:55de lire des livres, hein?
06:56Mirabella,
06:57c'est-tu normal
06:57que quelqu'un
06:58qui vient te consulter
06:58pour une grippe
06:59ressorte toujours
07:00avec des points de suture?
07:01Oh, mais il faut bien
07:01que je pratique pour de vrai.
07:02Je pars de loin, moi.
07:04Avant d'embarquer
07:04sur le vaisseau,
07:05j'avais jamais vu
07:06un stéthoscope de ma vie,
07:07OK?
07:22Elle a avoué,
07:24je l'ai entendue.
07:25Cette femme est
07:26un faux médecin.
07:28Et si vous avez
07:29encore des doutes,
07:30laissez-moi faire
07:31la petite démonstration
07:32suivante.
07:33Allez-y.
07:36Mademoiselle,
07:37si j'ai eu
07:38une fracture du tibia,
07:40où allez-vous
07:40mettre la plaître?
07:44dans le centre de santé?
07:45C'est vrai,
07:46elle a raison,
07:47c'est là qu'on lie
07:47toutes les opérations.
07:49Vous vous pensez drôle.
07:50Voyons voir
07:51si vous saurez répondre
07:51à celle-ci.
07:52Votre ami Bob
07:53a une commotion cérébrale.
07:56Comment le réanimez-vous?
07:57J'enlève mon soutien-gorge.
07:59Oui, c'est vrai!
08:00Je suis sûr que ça marcherait!
08:01Je suis sûr!
08:02OK, ça suffit
08:03les questions stupides, là.
08:05OK?
08:06Mirabella,
08:07on vous a fait confiance.
08:09On a cru en vous.
08:10On a mis nos vies
08:11entre vous,
08:12mais je pense qu'en retour,
08:13c'est la moindre des choses
08:14que vous répondiez
08:14à ma question.
08:16Êtes-vous...
08:17Oui, hein?
08:18Oui.
08:19Oui.
08:19Ou non,
08:20médecin.
08:22Oui.
08:35Oui.
08:37Oui.
08:39Oui.
08:41Oui.
08:59Je suis un médecin.
09:03Je suis un très mauvais médecin,
09:05mais je suis une excellente menteuse.
09:07et je suis un peu fait sourire.
09:09Ha, ha!
09:10Pas un vrai médecin!
09:12Qu'est-ce que ça fait?
09:13Ça ne dérange rien!
09:14Moi-même!
09:15Je ne suis pas un vrai noir!
09:17C'est vraiment pas le nom, là!
09:18Mon vrai nom, c'est Wong!
09:21Cliff Wong!
09:22Il était temps que la vérité sorte, hein!
09:23Je ne suis pas un vrai noir,
09:24mais je suis un vrai asiatique, par exemple!
09:26Puis, qu'est-ce que ça fait?
09:27Ça ne dérange rien!
09:28On ne fait pas un drame avec ça!
09:31C'est une vraie claque, ça!
09:34Une criminelle!
09:35Cette femme est une criminelle!
09:37Vous connaissez les sanctions, capitaine.
09:39On doit la lâcher lousse dans l'espace
09:42avec une brabotte d'oxygène!
09:44Mais...
09:44Et un sac à lunch, là.
09:46Moi, je vais vous mettre dans un sac à lunch,
09:49puis je vais vous manger après!
09:50Ha!
09:53Bon gueule!
09:57Vous allez tous regagner vos quartiers
09:59et je ne veux plus rien entendre
10:01de vos enfantillages.
10:03C'est clair.
10:04Mais, capitaine,
10:06vous n'allez quand même pas envoyer
10:07Mirabella sans...
10:08À ce que je sache,
10:10Mademoiselle Leclerc.
10:12Vous étiez au courant de cette situation
10:14et vous demandez mes proclissimaux.
10:17Complicité au premier degré.
10:19Vous êtes donc un peu mal placée
10:20pour me faire la morale.
10:21Mais c'était un secret professionnel!
10:23J'avais pas...
10:23de la morale!
10:32Oui.
10:33Oui, oui, oui.
10:35Euh...
10:36En attendant que j'ai pris une décision...
10:40Mirabella,
10:41vous serez détenu dans le centre de santé.
10:45Flavien, amenez-la.
10:46Ben là, je pense que...
10:48Bob, amenez-la.
10:51Ben là...
10:52Balance, amenez-la.
10:55Ben là...
10:56Capitaine, amenez-la.
11:00Ben là...
11:01Brad, amenez-la.
11:03Mais avec plaisir, capitaine.
11:22La porte était barrée.
11:25Comment tu as fait pour rentrer là-dedans?
11:28Malgré ton...
11:29J'ai...
11:30J'ai jeûné une petite demi-heure.
11:32Ah, c'est ça!
11:33Ah, c'est vrai, tes oreilles sont pas mal plus veilles, t'in?
11:37Mirabella, écoute bien.
11:38On est en plein milieu d'un petit système solaire, hein?
11:40Il y a une dizaine de planètes toutes pareilles.
11:42On sait juste que sur ces planètes-là, il y a de l'eau, de l'autigène, pis de la
11:45végétation.
11:46On téléfacte sur une des planètes, pis t'es sauvée.
11:53Je vais m'arranger avec Flavien pour qu'il brouille les données du Téléfax.
12:00Comme ça, le capitaine ne saura pas sur quelle planète t'es allé.
12:04J'suis-tu comme une espèce de génie, moi, là?
12:08Mais ça...
12:11T'sais, Bob, pour la question que tu m'as posée, là, au sujet de nous deux, là...
12:17Tu me répondras quand on sera sur notre planète?
12:21Hein? On?
12:28C'est d'abord.
12:41Hé, moi pis Mirabella, on s'en va vivre ensemble.
12:45En appartement?
12:47Non, sur une planète.
12:48Oh!
12:48Pis on a besoin de ton aide.
12:49Il faut que tu brouilles le Téléfax.
12:51Non, non, non, c'est quoi, cette affaire-là, là?
12:52Il faut pas que le capitaine sache sur quelle planète, on est partis!
12:55Je peux pas faire ça, ça serait trahi, le capitaine...
12:56Hé, fais ça pour moi, là!
12:58Oh, parce que je suis plus ton meilleur ami, moi!
13:01Oh, car...
13:04Si j'étais la seule à partir, ça serait moins pire, hein, Flavien?
13:07Ben, oui.
13:08Le problème, c'est que Bob veut partir lui aussi,
13:09et que Bob est encore utile à la mission,
13:11et ça, le capitaine ne te le pardonnerait pas.
13:13C'est à ça que tu penses, hein, Flavien?
13:17Elle n'aura pas de problème.
13:19Va-t'en t'arranger ça.
13:22Oh!
13:23OK!
13:24OK!
13:25Euh...
13:25Est-ce que rien?
13:26Bon, c'est beau, on va t'arranger ça.
13:27Ah, parfait!
13:28Parfait!
13:29Préparez-vous, j'installe le piège.
13:32Elle, là, elle est folle de moi!
13:35Hé, juste tantôt, là,
13:36je suis dans le corridor de ventilation,
13:37pis elle m'a dit...
13:38Ah oui, évite, le gros!
13:40Quand t'as une fille, comment ça t'appelait le gros, là?
13:42Ben, Bob, ça veut rien dire,
13:43tout le monde t'appelle le gros.
13:44Mais tout le monde m'aime aussi!
13:48Faut se cacher!
13:59Non, pas, pas, pas, pas, c'est bon.
14:23Ok, il y a dix planètes sur lesquelles je peux vous téléfaxer, laquelle vous voulez là-dedans?
14:27Euh, ben on va prendre la plus grosse, comme ça si on a des enfants, ben il faut avoir la
14:31place pour que je sois qu'eux.
14:32Ben oui. Bon.
14:39Voilà, j'ai programmé votre destination et j'ai mis ça sur le mode confidentiel.
14:45Y'a personne qui va savoir où vous êtes.
14:49Merci beaucoup pour tout ça. Merci beaucoup pour tout ce que t'as fait.
14:57Je t'oublierai jamais.
15:00Je sais que c'est dur, Flavien, mais essaie de te retenir, hein?
15:04Ouais.
15:10C'est correct que t'aies pleurée.
15:12Ouais, ça t'a fait tuer, ouais.
15:18Bon, on a tout le matériel, on fait que c'est vrai.
15:24Flavien, pour convaincre le capitaine qui était pas dans le coup, je vais te débiliser.
15:28Comme ça, tout le monde va penser qu'on t'a obligé à collaborer.
15:30Ah, bon.
15:31Ok, allez.
15:33Salut tout le monde.
15:34Bye.
15:36Ah, c'est drôle.
15:43On dirait que ça l'a pas beaucoup changé.
15:46Bon, ben on y va, mon amour.
15:50Je m'excuse pas.
15:51C'est pas le choix.
15:53Et quoi?
15:54Qu'est-ce que tu veux dire?
15:56Je comprends pas, là.
15:58T'as passé d'ici?
16:09T'as passé d'ici?
16:22Les petits gars, les petits gars, maman, maman, maman.
16:28Les deux fois, deux d'amener, c'est au mardi, mais que dix et jeudi.
16:32Mais comment ça se fait qu'on arrive pas à le ramener à son état normal?
16:35Mais je comprends pas.
16:37J'arrive pas à annuler l'effet débilisateur.
16:39C'est comme si Bob était bien dans cet état-là, puis il voulait plus en sortir.
16:43Ah!
16:45Ça fait déjà plus de deux heures que Falbo est parti.
16:47On a toujours pas de nouvelles.
16:49Comme ça, c'est vous qui avez téléfaxé Mirabella?
16:53Venez, j'ai deux mots à vous dire.
16:55Oh non!
16:57Non!
16:58Non!
17:00Non!
17:00Non!
17:02Non!
17:03Non!
17:04Non!
17:04Non!
17:04Non!
17:05Non!
17:05Non!
17:06Non!
17:07Non!
17:11Non!
17:13Il t'a parlé à deux pouces de la face?
17:15Ouais, puis il postillonne pas mal.
17:17J'espère que ça va vous servir de leçon.
17:19Ben oui, mais...
17:19Je voulais juste sauver Mirabella!
17:21J'étais sûr que vous étiez pour la lâcher l'os dans l'espace!
17:23Ça vient.
17:24Depuis quand j'assassine mes membres d'équipage en les lâchant dans l'espace?
17:27Ben, ben, ben, ben, ben...
17:32Brann, avez-vous des nouvelles de Falbo?
17:35Toujours rien, Capitaine.
17:36Son émetteur radio fonctionne pas.
17:38Je suis sûr que Mirabella l'a saboté.
17:40Elle a bien préparé son plan.
17:42Si vous voulez mon avis, on la reverra plus jamais.
17:46Ah!
17:47Ah!
17:49On la reverra plus jamais!
17:53Ah!
17:55Ah!
18:02Bon!
18:03J'ai assez pratiqué sur la photo.
18:05Maintenant, je peux m'essayer sur vous!
18:06Ouais, ouais, ouais!
18:07On frappe pas quelqu'un qui porte des lunettes!
18:09Mais je connais quelqu'un qui en rapporte et puis ça...
18:10Oh!
18:11Oh!
18:11Oh!
18:11Oh!
18:11Oh!
18:13Oh!
18:18Oh!
18:23Oh!
18:26Oh!
18:28Oh!
18:29Oh!
18:31Oh!
18:31Oh!
18:32Oh!
18:34Oh!
18:35Oh!
18:36Oh!
18:36Oh!
18:37Oh!
18:38Tout ce qu'on a repéré, c'est un abri de fortune que s'est fabriqué Mirabella
18:43Et des cadavres d'animaux, probablement éliminés par Falbo.
18:47Ils sont tous les deux en sang?
18:49Je crois pas. Les deux pistes n'ont pas la même fraîcheur.
18:52Vous abandonnez déjà les recherches.
18:54Ça se décourage, vite.
18:57En 72 heures, on n'a pas avancé de 50 mètres.
19:00On voit absolument rien.
19:02On est constamment attaqués par des bestioles bâties comme des monstres.
19:05Il n'y a pas un centimètre carré qui n'est pas couvert de végétation.
19:08Mais si vous voulez les poursuivre, les recherches, allez-y.
19:11Non, ça va, je suis un peu occupée. J'ai un autre poignet à me fouler.
19:16Qu'est-ce qui va leur arriver si on ne va pas les chercher?
19:19Mirabella a fui toute sa vie.
19:21Elle a appris à se débrouiller.
19:23Elle devrait s'en sortir.
19:25Et Falbo a survécu quatre semaines en Antarctique.
19:29En short et en t-shirt, avec dix biscuits soda dans ses poches.
19:33Et en plus, il a déjà été prof dans une polyvalente.
19:37C'est pas facile.
19:41On a essayé de les sauver, tous les deux.
19:45Ils s'en vont.
19:50On n'a pas le choix.
19:52On doit retourner à notre mission,
19:54qui est de sauver six milliards d'êtres humains,
19:57dont voici les noms.
19:59Arsenault Stéphane,
20:00Aubry Nicole,
20:02Berubé Huguette...
20:03Capitaine, ça va pas être un peu long, ça?
20:05Ah oui, excusez-moi, c'est l'émotion.
20:08Nous allons larquer des caisses de matériel et de vivres sur la planète,
20:11à différents endroits.
20:13Ces caisses seront...
20:17équipées...
20:17équipées de feux de signalement.
20:20Falbo et Mirabella auront sûrement les trouvés.
20:23Mais là, c'est tout ce qu'on pouvait faire pour eux.
20:45Mais là...
20:46C'est parce que Falbo, il l'aimait beaucoup, cette tourne-là, pis...
20:48Bon.
20:59Oui, euh...
21:03Ah...
21:06Ben...
21:14Flavien?
21:15Oui?
21:16Quand t'as accepté de nous téléfaxer sur la planète,
21:19moi pis Mirabella...
21:20Ouais?
21:21Tu savais déjà qu'elle m'amènerait pas avec elle.
21:25On m'amènerait pas avec elle,
21:27elle répondait à ma question.
21:29Elle était pas amoureuse.
21:31Oh, pas nécessairement, Bob.
21:33Regarde, elle m'a laissé ça pour toi, Bob.
21:38Je...
21:38Bub,
21:40voici la réponse à ta question.
21:43C'est oui!
21:43Oui!
21:46J'ai à mon tour une question pour toi.
21:47Est-ce qu'on peut vivre ça à distance?
21:50À distance!
21:54Hé, Bob, Bob...
21:59T'sais, Bob, vous allez peut-être vous retrouver, j'sais pas, au moins dans une autre vie, t'sais...
22:02Ah, pas peut-être qu'elle t'a une belle flore, des champs, pis toi un beau brin d'herbe,
22:06ben gros...
22:06Flavien?
22:07Oui?
22:08On joue-tu à la ferme de ta gueule?
22:10OK.
22:11OK?
22:12OK.
22:12Go!
22:17On joue-tu à la ferme?
Commentaires