- il y a 3 minutes
Le spectre de Romano Fafard, ancien capitaine du vaisseau, vient hanter les membres d'équipage. Cette entité fantomatique reprend les commandes de l'appareil, le dirigeant droit vers la Terre dans le but d'aller y chercher son ancien équipage.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:10l'industrie chimique et le push-push en caca.
00:13Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable
00:21et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas.
00:31C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:58OK, on commence. Vos mains. Concentration.
01:02Puis n'oubliez pas, dès qu'il y a quelqu'un de vous qui y croit plus, tout s'arrête.
01:05OK, OK.
01:08Aïe, au lieu de faire venir un esprit, on pourrait peut-être faire venir une pizza.
01:11J'ai comme vraiment un petit creux qui se développe là-dedans.
01:13OK, je m'occupe de ça, mon beach bob.
01:18Esprit du livreur de pizza, quitte le royaume des morts et apporte-nous une large andresse.
01:25Oui, mon Antonio qui avait une extra T-bone.
01:28OK.
01:29Extra T-bone, mon Antonio.
01:37Ah, il dit qu'il livre pas après 11 heures. Désolé.
01:39Shit!
01:40On passe maintenant à un autre appel.
01:42Une demande spéciale qui nous vient d'un Flavien Bouchard!
01:46Merci. Merci.
01:48Bon, quel esprit voudrais-tu faire venir, là, mon Flavien?
01:51Ben, j'aimerais ça faire venir l'esprit de mon père.
01:54Ah, pas encore. Ça fait trois nuits qu'on essaie, puis ça marche pas!
01:58On essaie encore.
02:00J'aurais juste besoin d'un peu plus d'informations, Flavien.
02:03C'est qui, ton père?
02:04Ben, je sais pas. Il m'a abandonné à naissance.
02:07Il s'appelait comment?
02:09Papa.
02:10Hein?
02:12Moi aussi!
02:13Hein?
02:14Oh, j'ai quelque chose qui pourrait nous aider!
02:19C'est complètement ridicule, votre petit jeu.
02:22Mais ça me sent en train d'essayer quand même.
02:24La question de me rapprocher de vous, là, le petit peuple, là.
02:27J'aimerais que l'on fasse venir à l'esprit de mon grand-père, Jack Spitfire.
02:33Parfait.
02:35On se concentre tous sur l'esprit de Jack Spitfire.
02:41Esprit de Jack Spitfire, entendez-vous l'appel de votre petit-fils Brad?
02:46Si vous entendez son appel,
02:49quittez le royaume des morts
02:51et incarnez-vous ici, drette-là, devant nous!
03:00Ah! Il dit qu'il veut pas vous parler.
03:02Quoi?
03:02Ah, elle est bonne, celle-là.
03:04Tout ça parce qu'une fois quand j'étais petit,
03:05je l'ai cachée dans un banc de neige en chaise roulante
03:07juste avant que ta souffleuse appasse.
03:09Faut-tu être rancunier?
03:13C'est des souvenirs de mes parents.
03:18Ça, c'est la lettre que ma mère m'a écrite avant de mourir.
03:24J'ai rencontré ton père au Mont-Saint-Anne.
03:27Il descendait en ski, moi, je montais en motoneige.
03:30Ça a été toute une rencontre.
03:32On s'est fréquenté pendant quatre mois à l'hôpital.
03:35C'est plein de belles affaires, comme ça.
03:37Le problème, c'est que dans les lettres,
03:39elle n'écrit jamais le nom de mon père,
03:40fait que je ne l'ai pas.
03:41Mais tout ce que j'ai de lui, c'est...
03:44C'est ça.
03:46On pourrait se servir de ça?
03:47Hein?
03:49On va essayer avec le soulier.
03:52Concentrez-vous.
03:56Père de Flavien Bouchard,
03:59si tu entends notre appel,
04:02manifeste-toi!
04:06Sentez-vous quelque chose?
04:07Oui, oui, c'est sympa.
04:09Oui, c'est ça.
04:15Concentrez-vous.
04:19Père de Flavien Bouchard,
04:22vous qui chaussez des...
04:26huit...
04:26Ennemis.
04:27Ennemis.
04:30Manifestez-vous.
04:40Ça ne peut pas marcher.
04:41C'est trop vague comme description.
04:43Je suis désolé.
04:46On...
04:47On faisait une course, là.
04:49C'est celui qui se laisse pousser les ongles le plus vite.
04:52Logique, ce soit clair.
04:54Le prochain que je trouve debout à cette heure-ci,
04:56il y a besoin de se prendre rendez-vous en vitesse
04:57chez l'orthodontiste.
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10...
05:16C'est parti.
05:50C'est parti.
06:26C'est parti.
06:53C'est parti.
06:56Je passe encore ici.
07:01Rassurez-moi.
07:02Et dites-moi que je ne touche plus au plancher parce qu'il y a un gros courant d'air.
07:13On va en avoir des affaires à compter à la fin du voyage.
07:22C'est parti.
07:24C'est parti.
07:40C'est parti.
07:44C'est parti.
07:48C'est parti.
07:55C'est parti.
07:57C'est parti.
08:01C'est parti.
08:03C'est parti.
08:13C'est parti.
08:17C'est parti.
08:32C'est parti.
08:36C'est parti.
08:37C'est parti.
08:43C'est parti.
08:48C'est parti.
08:54C'est parti.
08:57C'est parti.
09:22C'est parti.
09:49C'est parti.
09:57C'est parti.
10:16C'est parti.
10:19C'est parti.
10:31C'est parti.
10:32C'est parti.
10:37C'est parti.
10:46C'est parti.
10:49C'est parti.
10:50C'est parti.
11:05C'est parti.
11:11C'est parti.
11:13C'est parti.
11:14C'est parti.
11:14Vous avez dotés toutes sortes d'esprits imbéciles à se manifester!
11:16Bon, ça bore!
11:18On a pas de temps à perdre.
11:19Première urgence, stopper le vaisseau!
11:21Et à cause de ce mal angle, on perd tout le terrain on a gagné!
11:25Hey Bob!
11:26Ne peuxine pas le capitaine Fafard et moi?
11:27On a un air de famille!
11:29Ah, ouais?
11:30Quoi?
11:31En fait!
11:32Ouais, si on revient sur Terre sans trouver de planète, il va y avoir au moins 5 milliards
11:38d'humains qui vont faire la queue pour nous ensacrer en qu'une!
11:40Mais laвидéHais?
11:41Vous faites quelque chose?
11:43J' awhile.
11:43On va programmer l'arrêt des moteurs à partir de l'ordinateur de bord.
11:48Ensuite, on rentre un code de verrouillage secret pour empêcher le capitaine Fafard de les remettre en marche.
11:53Ouais.
11:54Et pour occuper son attention, ça nous prend juste quelqu'un qui a l'air innocent.
12:01Dégaisé?
12:06Que capitaine Fafard...
12:09Fafard...
12:10Fafard...
12:10Que capitaine Fafard...
12:12Est-ce que je pourrais vous déranger?
12:15Oui?
12:16Bon, ok, regardez.
12:18J'entends dire que votre ancien pilote, un certain dénommé matau pour pas le matau.
12:24Oui, bon.
12:26Parait-il, paraitrait-on, lâcher le métier.
12:30Là, vous devez vous demander pourquoi.
12:32Excellente question!
12:36Fafard, capitaine...
12:37Regardez!
12:37Regardez!
12:38C'est mon curriculum vitae!
12:41Hé!
12:41Si vous avez besoin d'un pilote, je suis disponible!
12:46Si, si, je fais pas l'affaire, il y a toujours mon frère qui est disponible.
12:50C'est un excellent pilote.
12:51Quand on était jeunes, quand on était jeunes, on se courait rien dans la maison en hélicoptère.
13:02Si, si vous avez besoin de mes services, je suis facile à trouver.
13:06C'est ainsi que je me tiens dans mes pantalons.
13:14Bon, l'ordinateur a été reprogrammé.
13:18Les moteurs devraient arrêter d'une seconde à l'autre.
13:22Flavien, vous avez bien entré le code de verrouillage?
13:24Oui, capitaine.
13:25Parfait.
13:26On peut maintenant s'attaquer à notre ami Fafard.
13:29J'ai sorti toutes les notes de valence sur le phénomène des spectres.
13:34Hé, Bob, tu ne trouves pas que moi et le capitaine Fafard ont...
13:36Vous avez les mêmes poumons?
13:38Non!
13:45Les moteurs viennent de s'éteindre.
13:47C'est parfait.
13:48Il ne nous reste que quelques minutes avant que le capitaine Fafard ne s'en aperçoive.
13:52Bon, attendez.
13:55Ils disent ici que le spectre lise dans les pensées.
14:02C'est lui qui s'en vient et s'est aperçu qu'on a changé de route.
14:18J'ai vu là-haut, au royaume des morts, ce qui advenait à ceux qui ont bâti leur vie sur
14:24la trahison et le mensonge.
14:27Je ne vous conseille pas de jouer à ce jeu-là.
14:32Donnez-moi le code de verrouillage de l'ordinateur.
14:36Oh, pitié, capitaine Fafard!
14:38Épargnez-moi!
14:40Je vais vous donner le code, moi je le connais!
14:41Je le sais, je le sais, je le sais!
14:44Il sait, mais il ne sait plus comment le dire.
14:47Vous pouvez nous torturer, nous ne parlerons pas.
14:50Mais là, wow, là, hein?
14:52Non, non, non, non.
14:53Je suis un spectre.
14:55Et j'ai donc tous les pouvoirs.
14:59Mais je n'en abuserai pas.
15:02Je serai trop facile.
15:05Non, je vais tout simplement le demander à l'un d'entre vous.
15:10Et je suis convaincu qu'il va me répondre.
15:15Vous ne voulez pas me dire quel est ce code, Flavien Pouchard?
15:25Ouvrez grand vos yeux, Flavien.
15:28Et vous verrez que je suis beaucoup plus qu'ensemble, capitaine.
15:37Qu'est-ce que vous voulez dire?
15:39Je suis celui que tu cherches, Flavien.
15:47Vous êtes mon père?
15:49Je le savais, mais...
15:54Oui, les coudes!
15:56Regardez-la, les coudes!
15:58Voyons, Flavien, il dit n'importe quoi, vous n'allez quand même pas le croire.
16:02Mais attendez, si vous êtes mon père, dites-moi comment vous avez rencontré ma mère.
16:07J'étais au Mont-Saint-Arm, descendez en ski, elle montait en motoneige.
16:12Ça a été toute une rencontre.
16:14On s'est fréquentés pendant quatre mois à l'hôpital.
16:19Une minute, ta signore Flavienne, cette réponse-là, il l'a trouvée dans ta lettre.
16:23C'est clair, il a fallu dans tes affaires.
16:24Non, ça ne se fait pas.
16:26Je l'ai avec moi.
16:33Papa?
16:40Maintenant, sois un bon fils, et dis-moi quelqu'un.
16:45Non, Flavien, vous n'allez pas lui dire.
16:47L'histoire de votre père, il a lu dans vos pensées, et c'est un spectre.
16:53Capitaine!
16:55Je t'écoute, mon fils.
17:08Voilà, c'est fait.
17:10Papa.
17:25Alpa!
17:26Tu m'as pas fait ma musique?
17:28Tu m'as pas fait ma musique?
17:30M'as fait ma musique immédiatement!
17:32Je t'écoute pas!
17:33Oh!
17:34Colin!
17:37Alpa!
17:39Assois, shock me, chum.
17:41Dis-moi de ne pas rentrer trop tard!
17:42Dis-moi de ne pas rentrer trop tard!
17:43Rentre pas trop tard!
17:46Alpa!
17:46Dis-moi de former ma yale!
17:47Dis-moi de former ma yale!
17:48Femme de l'oeil!
17:50All right!
17:51Oh, ma yale!
17:52J'ai quelque chose ici.
17:54Si ça marche comme ils le disent, on le tient.
17:57Écoutez, les spectres sont des entités invisibles qui n'apparaissent que lorsqu'on croit en leur capacité de s'incarner.
18:03Par conséquent, pour faire disparaître un spectre, il s'agit tout simplement de nier son existence.
18:10Mais capitaine, on va quand même pas faire disparaître le capitaine Fafard si c'est le père de Flavien!
18:15Mais c'est pas son père, c'est un spectre!
18:17Un spectre qui utilise ses pouvoirs pour manipuler Flavien!
18:22C'est à nous de pas tomber dans le même piège, compris?
18:24Oui, oui.
18:25Bon, si ce que vous avez trouvé est vrai, Brad, on va jouer la carte de l'indifférence.
18:31On rentre dans la salle de commandement et on fait comme d'habitude.
18:34Je vous donne des ordres et vous faites votre travail.
18:36En aucun temps, vous regardez le spectre.
18:38Plus on refuse son existence, et moins il va exister.
18:42C'est comme ça qu'il va disparaître.
18:45Oui, mais Flavien, il croit, lui, au spectre.
18:48Il pense que c'est son père.
18:49Ça va le garder vivant.
18:51Je vais m'en occuper, moi, de Flavien.
18:57Excusez-moi, après tes souliers, papa, est-ce que je peux serré monariser ton char?
19:01Oui, oui!
19:02Merci!
19:05Bob, nous allons préparer la route vers la prochaine planète.
19:09Brad, envoyez les sondes.
19:11Serge, commencez à rassembler le matériel d'exploration.
19:14Quant à vous, Flavien, installez-vous au radar.
19:21Monsieur Patnaud, vous n'êtes plus en droit de commander.
19:25C'est moi, le capitaine, et par conséquent, le seul maître à bord après Dieu.
19:35Ensuite, ensuite, Bob, nous allons entrer dans la galaxie du Garage Tempo.
19:42Les premières planètes ont l'air assez intéressantes.
19:49J'ai promis de chercher la planète jusqu'après ma mort.
19:58C'est ça que je...
20:00Alors, tous à votre poste.
20:02Nous reprenons la route.
20:10Flavien, tu crois en moi?
20:13Je suis ton père.
20:16Oublie le porc.
20:19Flavien, prenez votre poste, s'il vous plaît.
20:22Mais c'est mon père.
20:24Je ne veux pas qu'il s'en aille.
20:25J'ai même pas eu le temps de faire une fugue.
20:27Flavien, la mission est plus importante que chacun de nous.
20:31Et la réussite de cette mission passe par vous, Flavien.
20:35Des milliards d'êtres humains ont besoin de vous.
20:44Flavien, faites-le pour la mission.
20:55Il est parti!
21:13Ça va, Flavien?
21:15C'est son soulier.
21:20Maintenant, au moins, j'ai...
21:21J'ai une paire, tu sais.
21:27C'est même pas la même pointure.
21:31C'était pas mon père.
21:33Non, Flavien.
21:35Et c'était pas votre mère non plus.
21:36Ni votre frère, ni votre oncle.
21:37C'était qu'un spectre
21:39qui s'est servi de votre désir de retrouver votre père
21:42pour vous manipuler.
21:43Oui, mais il savait comment mon père et ma mère s'étaient rencontrés.
21:45Non, non, non.
21:46Il a lu dans vos pensées.
21:48Il a lu dans mes pensées?
21:49Hum, hum.
21:50Oh, non.
21:51Ça veut dire qu'il y a lui aussi que j'ai embrassé un escargot sur la bouche
21:54quand j'avais deux ans.
21:57Hey!
21:59J'ai rencontré un spectre.
22:01Ben, ton oignon.
22:02Ben, un livraire de pizza.
22:04Il m'a même pas fait payer
22:05parce qu'il l'a livré en plus que 30 minutes.
22:07Le spectre du...
22:09Il faut ignorer la pizza, Bob.
22:10Si on l'ignore, elle va disparaître et le livreur avec.
22:13Ben, je peux pas l'ignorer.
22:13C'est une large ordresse.
22:14Il est où, le spectre?
22:15Ben, il est dans le corridor.
22:16Il a fait un autre livraire.
22:17Hé, hé, c'est peut-être mon père.
22:18Il porte des combien?
22:19Non, non, non.
22:19Venez rester ici.
22:20Vous ignorez la pizza, monsieur.
22:21Non, non, non.
22:22C'est ce que je vous ai dit.
22:22C'est ce que je vous ai dit.
22:23C'est ce que je vous ai dit.
22:24Bonjour!
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada