Dans une galaxie près de chez vous S02E05 - Le transistor

C'est l'accueil des nouveaux membres à bord du vaisseau. Serge a quelques problèmes techniques qui s'avèrent plus graves que prévus : son transistor doit être remplacé ou c'est la mort assurée.