00:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02Görevin yarın başlıyor ona göre.
01:05Richelieu'ya ihanet mi? Tehlikeli değil mi Mileydi?
01:08Taş kalp kralı Ademar bunu başardığımda bana asalet unvanı verecek.
01:12Bu özgürlük anlamına geliyor.
01:14Yani biraz risk almaya değer.
01:18Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
01:20Evet Mileydi. Planınız dahi yani.
01:22Haritayı aldığında Lowry'un tavan arasında tekrar buluşalım.
01:42Charlotte nereye koşturuyorsun?
01:45Şehirde acil bir görevin var.
01:47Ama Lowry'ne şehir dinletisi çok yakında başlayacak.
01:50Merak etme. Bolca vaktimiz var.
01:56Charlotte de Bat.
01:57Üzgünüm. Acelen var da.
02:00Ne küstah bir kız.
02:02Bekleyin efendim.
02:03İşte rulonuz.
02:04Hayır Rushworth.
02:06Dokunma.
02:09Bu bir rulo değil Rushworth.
02:11Bu bir harita.
02:12Özel bilgi.
02:13Neden gidip muhafızlarına bakmıyorsun sen?
02:16Çok haklısınız efendim.
02:18Hemen gidiyorum efendim.
02:22Bu elmaları gerçekten atına götürmem mi gerekiyor?
02:26Elbette götürmeliyim.
02:27Plançet elmaları sever.
02:29Ben de plançeti severim.
02:30O yüzden...
02:33Daha dikkatli olmalısın İsa.
02:35Rişeli o için acil teslimat.
02:38Görüşürüz.
02:43Hey! Dursana!
02:45Çantam!
02:46İsa! Beni bekle!
02:49Dur!
02:56Sonunda geldin.
02:57İşte sepet.
02:58İşini yap.
03:04Çek ellerini kuş kafalı.
03:06Şimdi git ve işini yap.
03:12Dur!
03:14Acıyor.
03:18Bana sepetimi geri ver.
03:22Üzgünüm.
03:24Yanlış sepeti almışım.
03:28Vay canına!
03:30Ne güzel tatlılar.
03:31Rişeli o hayatın tadını çıkarıyor.
03:33Şimdiden mi?
03:35Eyvah!
03:35Çok geç kaldım.
03:36Ben de.
03:47Şerlet ne yapıyor?
03:50Ne yapıyor?
04:02Genç hanımlar!
04:03Durun!
04:04Sepet kontrolü!
04:05Hadi ama Bertrand.
04:06Her perşembe aynı sepeti getiriyorum.
04:09Yapılan her teslimat kontrol ediliyor.
04:12Oo!
04:13Tatlılar çok lezzetli görünüyor.
04:18Her şey yolunda.
04:27Ona ne oldu böyle?
04:35Söyle bakalım ona ne yaptın genç hanım?
04:38Ben mi?
04:38Hiçbir şey yapmadım.
04:39Muhafızına bak.
04:40Adam yorgun.
04:41Uyuması lazım.
04:43Uyuyor.
04:44Bu işin aslını aslarını öğrenmeliyim.
04:46Onu hemen götürün.
04:47Daha sonra sorgulayacağım.
04:48Hayır ben bir şey yapmadım.
04:50Ben masumum.
04:52Şarlıt, Richelieu tatlılarını bekliyor.
04:54Merak etme ben hallederim.
04:56Seni oradan hemen çıkaracağız.
05:03Hey!
05:04Bir dakika.
05:11Kim düşürdü acaba?
05:16Keyfine bak.
05:17Neden bakmayasın?
05:26Artık eminim.
05:28Tatlılar.
05:30Zehirli.
05:31Hey!
05:31Sepet nereye gitti?
05:33Şarlıt, debats.
05:34Hemen buraya gel.
05:37Sepeti alıp Richelieu'ya götürmeliyiz.
05:40Ben hallederim.
05:41Sonra Lühr'un tavan arasında buluşuruz.
05:43Tamam.
05:48Çıkarın beni buradan.
05:49Burası berbat bir yer.
05:54Çok kötü ayak kokuyor.
06:03Bak, minyon o şey, şey, şey, şey, şey.
06:18Oh, bu tatlılar leziz görünüyor.
06:20Hey, dokunma ona.
06:22İstiyor musun?
06:23Gel de al.
06:25Olduğun yerde dur.
06:27Genç hanım, o sepeti geri ver bana.
06:30Neden?
06:31O minik tatlılar insanları uyutuyor.
06:33Richelieu onlardan yememeli.
06:35Sepeti küçük galeriyi bekleyen muhafız aldı.
06:38Ne muhafız bu?
06:39Hangi muhafız?
06:40Ben muhafız göremiyorum.
06:42Sen de oraya gitmek istemiyorsan uzaklaş buradan.
06:55Şey, şey...
06:57İsa'ya yardım lazım.
06:59Bak, minyon şimdi şey...
07:03Bu acil bir durum.
07:07Bu kadar gürültü arasında ne söylediğimi hatırlayamıyorum.
07:11Bak, minyon gül yok.
07:14Ah, evet, evet, doğru.
07:16Teşekkür ederim, Charlotte.
07:17Bak, minyon gül yok.
07:20Çocuklar, tatlı ister misiniz?
07:36Olamaz.
07:37Bu ne büyük rezalet.
07:40Uzun günler onu lekeler.
07:43Vakti zamanındaki en güzel güller gibi.
07:53Ne, emin misin?
07:55Evet, İsa'nın tatlıları insanları uyutuyor.
07:57Ve Richelieu için yapılmışlardı.
07:59Neden biri böyle bir şey yapsın ki?
08:01Şimdi düşününce, bugün daha önce Rochefort'a bile emanet etmek istemediği büyük bir harita taşıyordu.
08:06Biri onu almak ve krallığa zarar vermek istiyor.
08:09Diğer bir deyişle krala.
08:11En kötüsü, bu plan başarılı olursa İsa suçlanacak.
08:15Ne pahasına olursa olsun engellenmeli.
08:18Bu silahşorlara göre bir görev.
08:22Hmm, pekala.
08:24Evet.
08:25Tatlılarınız efendim.
08:27Aaa, nihayet.
08:29Ama neden doğruca yanıma getirmiyorsun çamaşırcının kızı?
08:33Kötü üşütmüşüm, gidiyorum.
08:36Bu sarayda her şeyi kendin yapmak zorundasın.
08:39Bugün sadece bir tatlı mı var, gerçekten mi?
08:42Ah, canım memleketim.
08:45Tatlı rüyalar.
08:50İşim bitti seni küçük köstebek.
08:53Seni yakaladım.
08:59Her şey planlandığı gibi gidiyor.
09:05Durumu gayet kontrol altında tutuyorum.
09:12Haritayı bize ver.
09:14Rişeli?
09:15Ana ne olmuş?
09:17Uyuyor.
09:18Harita nerede?
09:20Hey, dur!
09:36Nihayet harita.
09:40Seni gidip beceriksiz takip edilmişsin.
09:44Onlarla ilgilen.
09:45Tamam, Mileydi.
09:55Harita, onu hemen geri ver.
09:57Cesaretin varsa gel de al.
10:18Surpiii zirte overhead.
10:20Gidip gidip de ınımla tabii.
10:21Youiap.
10:23Anılmaz.
10:25Gidip...
10:25Gidip...
10:25Gidip...
10:27Gidip...
10:33Hey geri dönün
10:37Hadi acele et
10:42Kilitli kaçıyorlar
10:44Ne korkak adamlar
10:46Önemli olan harita çabuk
10:48Gidip onu kontreyi bile götürelim
10:52O iki haydut tatlılarınızı zehirlediler
10:55Üç silahşorlarımın üstün zekası ve o muhteşem müdahalesi olmasaydı
10:59Tüm savunma gücümüzü gösteren bu stratejik haritayı
11:01Sizden alıp rakiplerimize teslim edeceklerdi
11:06Benden ne istiyorsun Treville?
11:09Ödül mü?
11:11Arkadaşım İsa bu planla hiçbir ilgisi olmadığı halde suçlandı
11:14Serbest bırakılması iyi olur
11:16Tamam tamam serbest bırakın
11:18Ve herkes ofisimden çıksın da uyumaya devam edebildiğim
11:21Çalışmaya
11:22Kimi serbest bırakıyorsunuz?
11:26Ha?
