00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15It wasn't a robbery.
01:17Can you think of anyone who might want to harm you?
01:21Friends?
01:23Family?
01:24Or a woman you screwed?
01:29And discarded?
01:35This wasn't part of the plan.
01:42Did you do it?
01:44Did I do what?
01:47I am not a murderer.
01:52I don't believe you.
02:00I made one long term.
02:05And it cost me everything.
02:07Well, then you shouldn't have come to Vegas.
02:18Oh, my God.
02:20That thing's easy with you.
