- 2 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00She waited two hours for you.
00:02Something came up at work.
00:04I know.
00:05I told you I'd come back.
00:06But to a three-year-old, coming back doesn't mean showing up in the middle of the night.
00:11I'll make it up to her.
00:12That's not what she wants.
00:14That's why I don't want her getting more and more attached to you.
00:18Mia.
00:20Daddy, are you done working?
00:22I am.
00:23Oh?
00:25The paper crown is broken.
00:27You don't have to wear it anymore.
00:30I want to go home.
00:31I'll drive you both.
00:33No, thank you.
00:35It's late.
00:36We always manage to get home on our own before.
00:39Tomorrow I'll...
00:39I'm sleepy.
00:42Sir, the vice president in charge of the project could have handled tonight's issue.
00:46You didn't even go in person.
00:47Why didn't anyone tell me?
00:49You left as soon as you got the call.
00:52From now on, assess the urgency before bringing something like this to me.
00:57Understood.
01:02What are you doing here?
01:03She waited for me yesterday, and I never showed up.
01:06So?
01:07Today, I'm going to be the one waiting for her.
01:10I did break my promise yesterday.
01:12Mom says you have to keep your word.
01:15I was wrong.
01:16You're not going to explain?
01:18No.
01:19Late is late.
01:20Are you going to leave suddenly again today?
01:22No.
01:23Today, all my time is yours.
01:25You're not working?
01:27No.
01:28Biscuit has to come too.
01:29Fine.
01:30Is the breakfast for me?
01:32Three servings.
01:33One for you, one for your mom, and one for me.
01:36You know I don't eat carrots now?
01:37I know.
01:39Really.
01:39No carrots today.
01:41Then you get half a point first.
01:43Half points exist?
01:44They do.
01:45I'm the teacher.
01:51Who was that?
01:53The office.
01:54Will the office cry?
01:56No.
01:58Then it can wait.
01:59Yes.
02:00Now you're a little bit like a dad.
02:03Only a little?
02:05You still have to pass the test.
02:12Do I have to wear this?
02:13You have to.
02:14I'm in charge today.
02:16Okay.
02:17Don't take it off.
02:18I'm not.
02:22Have you forgiven me now?
02:24One more point.
02:27How many points do I have?
02:29Seven.
02:34You're trying to buy Mia away from me?
02:37I didn't sign this.
02:38Your name?
02:39Your company letterbed?
02:41Your lawyer's formatting?
02:43I said I didn't sign it.
02:45Then why was it sent to my house?
02:48Mommy, who wants to buy me?
02:50Nobody's buying you.
02:52But I heard you.
02:53Give me the document.
02:56The signature is a high-quality forgery.
02:58But the document template is genuine.
03:02And so is the internal reference number.
03:05So someone can get hold of your internal documents that easily.
03:09Yes.
03:09And that person knows about Mia.
03:11Yes.
03:13I don't want a new mommy.
03:15Nobody's going to replace your mommy.
03:17Not even you?
03:20Not even me.
03:21Promise?
03:22Promise.
03:23Nobody gets to use a piece of paper like this to decide who you live with.
03:28Not even you?
03:29Not even me.
03:31Check the template access logs, printing permissions, paper issue records, and document routing history.
03:36Understood.
03:37Who do you think did this?
03:39We don't have any evidence yet.
03:41Someone is trying to take me away from you.
03:44I've seen this paper before.
03:48Where did you see it?
03:49Aunt Sophia has some, too.
03:52How do you know?
03:53She used to give me paper to draw on.
03:56It had gold around the edges, too.
04:00A child's memory isn't evidence.
04:02But this isn't the first time she's recognized something connected to Sophia.
04:06That's exactly why we need to investigate, not jump straight to accusing her.
04:12Quietly trace where the paper came from.
04:14Don't alert anyone.
04:15I didn't say she was bad.
04:17I know, sweetheart.
04:20If necessary, you're welcome to search my office and personal belongings.
04:24We haven't identified anyone yet.
04:26All the more reason to get to the bottom of it quickly before everyone starts suspecting one another.
04:33You don't seem nervous at all.
04:35Why should I be?
04:37Because the paper with the gold edges looks just like yours.
04:42Lots of places use that kind of embossing.
04:45Mia may be mixing things up.
04:47I'm not mixing anything up.
04:49Mia.
04:53Children say all sorts of things.
04:56I won't take it personally.
05:03What are you looking for?
05:06This isn't your study.
05:08I think I dropped my earring in here.
05:10Into Adrian's drawer?
05:12I was discussing a project in here earlier.
05:14Maybe it fell off while I was gathering my things.
05:17That still doesn't give you the right to go through his drawers.
05:21I'll have someone help you look.
05:24No need to bother anyone.
05:25I must have remembered wrong.
05:27Since you're already here, we might as well make sure.
05:30Aunt Clara, you seem awfully wary of me lately.
05:32You're imagining things.
05:34I hope so.
05:40Maybe she really was involved in what happened four years ago.
05:46Biscuit!
05:47Don't chew on her bag!
05:51I've seen this little building before.
05:57Where did you see it?
05:58On Daddy's old ticket.
06:01Mia, go get your mommy.
06:02Right now?
06:03Right now.
06:05This is the hotel.
06:07Mommy, are you cold?
06:08No.
06:09Then why are your hands shaking?
06:11Because mommy just remembered something.
06:14I know I'm not mistaken.
06:16This is the room.
06:17This is where I woke up that day.
06:20I remember this woman.
06:22Are you sure?
06:23Positive.
06:24She came to the hotel early that night, four years ago.
06:28What did she do?
06:29She secretly gave a staff member a large sum of cash.
06:33Why?
06:34She wanted him to bring a certain woman
06:38to Mr. Adrian's presidential suite at a specific time.
06:42Who was that woman?
06:44I don't know.
06:45Things were chaotic behind the scenes that night.
06:48And there was a shift change halfway through.
06:51So the woman who ended up in the suite
06:54wasn't the one they'd originally arranged for?
06:57Correct.
06:58So I was just the wrong person?
07:01Based on the records from that night, most likely.
07:04What about the entry and exit logs from the following day?
07:08Someone ordered part of them deleted.
07:10Who gave the order?
07:12I didn't see who issued it.
07:14But that deletion was definitely not standard procedure.
07:18Are you willing to put all of this in a formal written statement?
07:22Yes.
07:23I remember it because I thought something was wrong even back then.
07:27Can we still find the staff member who took the money?
07:30I can give you his old personnel records.
07:33But I can't promise you'll be able to reach him.
07:36That's enough.
07:38You wanted to see me this late?
07:40What is it?
07:44Explain this.
07:51Why were you outside my suite four years ago?
07:54I heard you weren't doing well.
07:56I just went to make sure you were okay.
07:58Then why did you pay the hotel staff?
08:01I didn't.
08:03I remember your voice.
08:04I was barely conscious that night.
08:06But I remember the woman's voice in the hallway now.
08:09You can't even remember how you got into that room.
08:12What makes you think it was me?
08:14She never said it was you.
08:16Why are you so defensive?
08:18I'm sick of you blaming everything on me.
08:21Then explain yourself.
08:23I already have.
08:24No.
08:25All you've done is deny it.
08:30A blurry photo and a retired manager?
08:33You call that evidence?
08:35There are also the payment records
08:37and the entry and exit logs that were deleted the next day.
08:41None of that proves I did anything.
08:43But you knew all along
08:45that someone was brought into the room that night.
08:48You have no idea what happened that night.
08:51And you do?
08:53That woman was never supposed to go in there.
08:56What woman?
08:57I misspoke.
08:58No.
08:59You knew someone else was supposed to go in.
09:05Then who was supposed to go in?
09:07The person who should have entered that room that night was you.
09:11These documents don't prove anything.
09:13The payment records, witness statements, and deleted logs all point to you.
09:18You would rather believe them than believe me?
09:23Truth has nothing to do with how long we have known someone.
09:28Four years ago, you had someone tamper with Adrian's drink.
09:32No!
09:34Then you planned for the hotel staff to send you into my suite.
09:39Shut up!
09:40But something went wrong that night.
09:42The person who was sent into that room became Claire instead.
09:46So I was just mistaken for someone else?
09:49That is what the evidence currently shows.
09:52You have no idea why I did what I did!
09:57All I know is that you set me up.
09:59I only wanted the position that should have belonged to me.
10:03Claire came to the company later.
10:05The records of her visit were deleted.
10:08And those two letters were intercepted by you as well.
10:11You kept us from knowing about each other for four years.
10:14She should never have appeared!
10:16But I did appear.
10:17And Mia was born.
10:20But I did appear.
10:23If this child hadn't shown up, none of this would ever have been discovered!
10:28It's because of you!
10:30Why did you have to find this place?
10:33I only came here to find Daddy.
10:37Enough.
10:38You're protecting her?
10:39If her mother hadn't broken into that room,
10:42the person standing beside you right now should have been me!
10:46Don't blame your choices on a child.
10:48She destroyed my four-year plan!
10:51She didn't do anything wrong.
10:54Adrian, are you pretending to be a father now?
10:56At least I know a three-year-old child should never have to bear the consequences of adults' mistakes.
11:04You didn't say this before!
11:05I was wrong before.
11:08But now, don't touch her.
11:10She doesn't even understand what she ruined!
11:13I didn't ruin anything.
11:15Mia, look at Mommy.
11:17This is not your fault.
11:19She came here looking for me.
11:20She didn't hurt anyone.
11:22The person who hurt others has always been you.
11:24That's enough.
11:25The evidence will be handed to the lawyers and the police.
11:28All cooperation with the Williams family is suspended from this moment onward.
11:35You're willing to destroy the relationship between the two families for her?
11:39You were the one who destroyed it first.
11:43From the very beginning, weren't you the one who wished she would disappear from your life?
11:50Mommy, I want to go back to my room.
11:52Okay, let's go.
11:55Did you really wish I had never come?
11:57At first, yes.
11:59You really didn't want me?
12:01Back then, I didn't know you.
12:03I didn't know why you suddenly appeared in my life.
12:05So you hated me?
12:07I was afraid of losing control, and I didn't know how to be a father.
12:10But I was just looking for my dad.
12:13I know.
12:13I was the one who hurt you.
12:15So many times?
12:16Yes.
12:17So many times.
12:18What about now?
12:19Now I know that you are afraid of the dark, you hate carrots, and you need to hug this
12:24rabbit when you sleep.
12:25And strawberry ice cream.
12:26And strawberry ice cream.
12:28What score do you have now?
12:29I don't know.
12:30You decide.
12:31Then will you still let me leave in the future?
12:33If you want to go home with your mother, I won't stop you.
12:36Why?
12:37Because I admit that you are my daughter.
12:40Then will you have breakfast with me?
12:42I will.
12:43Will you come pick me up?
12:44I will.
12:48Not just because of DNA, right?
12:50Not just because of DNA.
12:52Then can I call you Daddy now?
12:55Yes.
12:57My little angel.
12:59Daddy.
13:07Take it back.
13:08You don't like it?
13:10I don't like that you use money to solve every problem.
13:13Take it back, too.
13:15Dad, you'll never win-win Mom over like this.
13:18Then what does she like?
13:20Mom likes sleeping, not working overtime, strawberry cake, and me.
13:25I know the last one.
13:26There's a reason you only got seven points on the test.
13:30Then what should I do?
13:31Don't buy sparkly things.
13:33Listen to Mom.
13:34Don't be late.
13:36Anything else?
13:36Don't always look so serious.
13:38You look scary.
13:41You don't have to do this.
13:44I'm learning not to solve problems with money.
13:47You're improving a little slowly.
13:50My teacher is only three years old.
13:53Then you'd better pay attention.
13:56I already am.
14:00What are you looking at?
14:02I'm checking whether I made another mistake.
14:05This time, you haven't.
14:07I saw everything.
14:10You should be asleep.
14:12You two can continue.
14:13I can close my eyes.
14:16I don't have to work today?
14:18Dad said you should rest today.
14:20I only arranged your day off.
14:22I didn't quit your jobs or make decisions for you.
14:24Then I want a tuition fee.
14:26What tuition fee are you charging?
14:27Strawberry cake.
14:29Dad, why aren't you angry?
14:33Why would I be angry?
14:35Because before, when you saw things like this, you would frown.
14:40Before, I only saw trouble.
14:42What about now?
14:45Now I see you first.
14:47Dad really has changed.
14:49Yeah.
14:51Why?
14:52Because I realize that missing your growth is more important than any meeting.
14:58Mia.
14:59Is Dad going to get angry?
15:01No.
15:02Why?
15:03Because Dad wants to hear why you did it first.
15:06You wouldn't have asked that before.
15:08That's why Dad didn't do a good job before.
15:10Then Dad has to learn.
15:13Okay.
15:15First lesson, you can't forget me when you're working.
15:18Got it.
15:20Are you really ready?
15:22I don't know if I can become the perfect father.
15:25Then what do you know?
15:27But I do know that I will never be absent again.
15:35Why?
15:36Not approved.
15:37Reason?
15:38Daddy still hasn't learned how to pursue Mommy.
15:40I already prepared a ring.
15:42But Mommy doesn't want gifts.
15:44Then what does she want?
15:45She wants Daddy.
15:47Not the Daddy from the company.
15:49The Daddy who will eat with her and listen to her talk.
15:53No diamond this time?
15:55No.
15:57Why?
15:58Because I finally understand that these things are not what you want.
16:01Four years ago, I lost the chance to choose.
16:04But from now on, I want to choose you and Mia every single day.
16:09Mommy, is your heart beating faster?
16:11Mia.
16:12I'm just checking.
16:14Claire, I can't change the past.
16:16But I want to walk through the rest of my life with you.
16:19I want to walk through the rest of my life with you.
16:25Daddy.
16:27What's wrong?
16:28You can't be late today.
16:30I won't.
16:31And you can't forget me.
16:34Never.
16:36Mia!
16:41Daddy.
16:44This is...
16:45Something you forgot before.
16:53It helped her find you.
16:56And it helped me find the people who truly matter.
17:01Who?
17:03You.
17:10Daddy, if I make mistakes in the future, will you still love me?
17:14Yes.
17:16Why?
17:17Because you don't have to be perfect.
17:19You only need to be my daughter.
17:24My daddy.
17:26My little angel.