00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Amour de chien, et qu'est-ce que je vais faire d'un chien, moi ?
01:16Jetez-moi un jouet et je le rattraperai.
01:18Va chercher !
01:20Des amis deviennent ennemis.
01:22Vous êtes avec les bandits ?
01:22Et vous avec la reine ?
01:24On l'aide ou pas ?
01:26Elle s'en sort bien toute seule.
01:27Et une princesse ?
01:29Aidez-moi à vaincre la reine, s'il vous plaît.
01:30Apprenons-lui à se battre.
01:32Se transforme en héroïne.
01:34Vous !
01:37Je ne trouverai pas de plus valeureux guerriers pour livrer bataille.
01:40Ouais !
01:40Mais c'est mon combat.
01:42Quoi ?
01:43Dis-donc, elle vient pas de nous.
01:44Allons-y.
01:59Miroir, miroir.
02:00Hé, les gars.
02:02Hé, les gars.
02:03Vous savez qu'on a un double de la clé ?
02:05Aïe !
