- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ya lo tengo todo reservado para el año que viene.
00:00:02No quiero que se acabe nunca hasta las vacaciones.
00:00:04¿Eras cerdo? Me has quitado las acciones de mi madre.
00:00:06El juez dice que ese matrimonio nunca fue legal.
00:00:08Te espero luego en la junta para hacerlo oficial.
00:00:10Esto no va a quedar así, lo sabes, ¿no?
00:00:12¡Que le han otorgado el premio hombre del año!
00:00:14¿Hombre del año?
00:00:15¡Aberto! ¡Aberto que te ha dado el premio del año! ¡Por favor, dame un premio del año!
00:00:18¿Vas a venir conmigo?
00:00:19No, y Cristina, no podemos aparecer en público juntos.
00:00:22Lo tengo muy claro, Ana.
00:00:24Yo no he marchado atrás.
00:00:25Pensé que al curso solo iban chicas.
00:00:27¿Y por qué pensaste eso?
00:00:28No lo sé, ¿y el José Luis esta que se dedica?
00:00:31¿Estás celoso, Matelito?
00:00:32No, para nada.
00:00:33¿Pero cómo les vamos a echar por casarse?
00:00:35No, de aquí, de aquí, de las habitaciones.
00:00:38Entonces es cierto.
00:00:39¿Les van a echar?
00:00:41Naturalmente.
00:00:41Nos echan del trabajo.
00:00:44Y nosotros en porrillos.
00:00:46Bienvenidos a su nuevo hogar.
00:00:48Uno no se casa todos los días.
00:00:50Gracias.
00:00:50Yo no sé por qué tú estás nervioso si de esto ya sabes.
00:00:54Pero lo que sé, no sé si es suficiente.
00:00:55Sobre todo cuando tienes delante a la flor más bonita de este mundo.
00:00:59¡Bravo!
00:01:00¡Bravo!
00:01:01¡Hay que hacer un monumento a este santo balón!
00:01:04Muchas gracias, Esteban.
00:01:05Tienes que venir esta noche a la gala del hombre del año.
00:01:07Se puede decir que tú ya formas parte de Velvet, ¿no?
00:01:10Gracias.
00:01:11Iré encantado.
00:01:11He reflotado estas galerías, he saneado sus cuentas, he traído a Irsa, pero él es el hombre del año.
00:01:16A alguien le han dado donde más le duele.
00:01:17Has visto los patrones del nuevo vestido.
00:01:20Raúl es bueno, muy bueno.
00:01:21Espero que lo que estés haciendo esté a su altura.
00:01:23Raúl, ¿qué Raúl?
00:01:25Aquí no hay más colección que la de Oxford.
00:01:27Ya no le pertenece.
00:01:28¿Qué haces aquí, Cristina?
00:01:30Celebrar el éxito de mi esposo y que vamos a ser padres.
00:01:35Estoy embarazada, Alberto.
00:01:51Pero ¿qué te pasa, Alberto? ¿No te alegra la noticia?
00:01:53¿Qué estás haciendo aquí?
00:01:54¿Y qué haces con ese vestido?
00:01:56¿No te gusta?
00:01:58Pensé que te haría ilusión que lo llevara puesto en una noche tan especial como te gastaste tanto dinero en
00:02:02la subasta.
00:02:03No es a lo que estás jugando, Cristina, pero no te va a salir bien.
00:02:05No es ningún juego, Alberto. Vamos a tener un hijo.
00:02:09¿De cuánto tiempo estás?
00:02:10De seis semanas. He venido en cuanto el médico me lo ha confirmado.
00:02:15No me lo puedo creer.
00:02:17No.
00:02:19Lo que yo no me puedo creer es que haya sido capaz de venir a la gala acompañado de esa
00:02:24cualquiera.
00:02:24No te consiento que hables así de ella.
00:02:26¡Ay, que prefieres algo más elegante sin ver con la caza fortaleza!
00:02:28¡Cállate!
00:02:33Alberto, esa fulana se ha metido en medio de nuestro matrimonio.
00:02:37No se ha metido en medio de nada. Si alguien tiene la culpa, soy yo.
00:02:39Si tienes que empezar a odiar a alguien, empieza por mí.
00:02:43Me has hecho pasar los días más humillantes y duros de mi vida, Alberto.
00:02:47Pero te guste o no, sigo siendo tu mujer.
00:02:50Y ahora también voy a ser la madre de tu hijo.
00:02:52No te va a ser tan fácil hacer borrón y cuenta nueva.
00:02:56¡Mateo!
00:02:57Cristina, Alberto, ¿está todo el mundo preguntando por ti?
00:03:00Claro. Es tu noche.
00:03:04Hombre del año, mi amor.
00:03:09Mateo, dile a tu amigo que te cuente la buena nueva.
00:03:14Creo que se merece un buen brindis.
00:03:23Vamos, por favor.
00:03:25Alberto, ¿qué hace aquí?
00:03:26Vámonos, por favor.
00:03:27Vámonos.
00:03:34Nada, cosas de Cristina.
00:04:03Llevas sin decir nada desde que salimos de la gana.
00:04:22Necesito saber que confías en mí, Ana.
00:04:27Y que sabes que te quiero.
00:04:29Y que voy a luchar por los dos.
00:04:33Estás asustando.
00:04:38No, de repente llega a cambiar nada entre nosotros, ¿verdad?
00:04:44¿Qué pasa?
00:04:45Tú confías en mí.
00:04:46¿Qué pasa, Alberto?
00:04:49¿Tú confías en mí o no?
00:04:59Cristina está embarazada.
00:05:04Ahora esto no significa nada, ¿no?
00:05:05Llévame a las galerías, por favor.
00:05:12Escúchame, por favor.
00:05:13Llévame a casa.
00:05:14Necesito estar sola.
00:05:15No, no, no, no.
00:05:22No, no, no.
00:05:25Llévame a casa.
00:05:43¡Gracias!
00:06:26¿Qué pasa, hija?
00:06:35¡Gracias!
00:06:48¡Cómo me miraba en ir a la última persona que esperaban encontrarse allí!
00:06:54¿Tu? ¡Chatea Montmartre!
00:06:56Un préstamo de la bodega personal de Mateo Ruiz Lagasca.
00:06:59Muy bien. Mi casa es tu casa, dejo yo. En mi casa me voy champán.
00:07:02Ah, no, que tú no puedes, que la tienes que cuidar.
00:07:06Por la venganza que se sirve tan fría como el champán y...
00:07:10Por mi futura maternidad.
00:07:13Por un año lleno de éxitos en los negocios.
00:07:18¿Quién me iba a decir a mí que me iba a preocupar por esos asuntos?
00:07:21Ay, Bárbara, ¿no nos estaremos precipitando con tanto cambio?
00:07:25No digas tonterías, Cristina, por favor.
00:07:27Si queremos estar dentro de sus vidas, tenemos que estar dentro de Belvedere.
00:07:30Y para eso...
00:07:33¿Listo?
00:07:33Un cambio de vida merece un cambio de imagen.
00:07:37¿A ti es loco?
00:07:39No me puedo creer cómo has conseguido que te dé cita.
00:07:41Un mago nunca revela sus truco.
00:07:45Por...
00:07:46El final de los cuentos de hadas.
00:07:48Ah, no, no, no, no, no. Por las brujas de los cuentos de hadas.
00:08:00¡Tortolitos!
00:08:01Se acabó la noche de pasión que hay que darle cara.
00:08:02¿Qué quieres creer que está a dormir hace porro?
00:08:04Tire para la furada.
00:08:05Hombre, por fin.
00:08:06Primo, esto de entrar sin llamar se va a acabar.
00:08:08No, si es que ya sabía yo que dejabas el pabellón de los infantes bien alto.
00:08:11Anda.
00:08:12Un orgullo de primo.
00:08:13Ya ha llegado la furgoneta con las telas del señor Este.
00:08:16Gracias, José Mí. Anda, ayúdame.
00:08:19Pero de verdad que no me vas a contar nada.
00:08:20No.
00:08:20Pero ¿desde cuándo hay secretos entre tú y yo?
00:08:22No, es cuestión de secretos, primo.
00:08:23Lo que pasa es que un hombre elegante no habla de sus mujeres como si fuese un triunfo.
00:08:26Ya.
00:08:27Dios mío, esto no son pelas, esto no.
00:08:29Bueno, mira.
00:08:31Si no me lo contas con él, te lo conto ya.
00:08:32Si hasta ahora y con el grito que he pegado la margarita ni se ha canteado,
00:08:35eso es porque se ha ido.
00:08:36No se ha dormido.
00:08:37No se ha dormido.
00:08:38Lo que pasa es que soy un caballero.
00:08:40Bueno, pues al menos dime si ha ido bien.
00:08:41Que no te lo voy a decir.
00:08:42A ver, ha sido como si el Atlético de Porrillos metiera un gol en el Bernabéu
00:08:45o como si se hinchara goles.
00:08:46No, el fútbol, el fútbol, el fútbol, el fútbol, todo el día hablando de fútbol.
00:08:49Por favor, señoritas, te las entre las manos.
00:08:51Sigue hablando de fútbol.
00:08:51Fútbol es que tiene usted un problema.
00:08:53Pues señor de arriba, aquí lo que nos interesa es marcar goles.
00:08:55¿Qué tal con Rita, Pedro?
00:08:56Otro.
00:08:58¿Qué tal con Rita, Pedro?
00:08:59¿Dónde está?
00:08:59Aquí está el Chagmes.
00:09:00Ayúdenme, ayúdenme.
00:09:01Está aquí.
00:09:02Déjenme.
00:09:04Esto sí, esto sí.
00:09:07Tóquenlo, tóquenlo.
00:09:08Esta seda, perfecto, está claro.
00:09:11El género de Esteban Márquez es excelente.
00:09:13Desde luego, arregla, furgoneta, sabe de tela, este hombre muy completo.
00:09:16Bueno, basta ya de chachara.
00:09:17Me llevo esto.
00:09:18Pues espero en el taller que hay mucho caso.
00:09:20Bien.
00:09:22Uno, dos...
00:09:22¿Y al final qué?
00:09:23¿La Rita te aplaudió o no te aplaudió?
00:09:25No.
00:09:26Wake up, girl.
00:09:27Come on.
00:09:29Wake up, girl.
00:09:30Come on.
00:09:33Wake up, I think we've got to keep on moving.
00:09:37Wake up, put on your red shoes and dance.
00:09:40Wake up, can't you tell how your body's grooving.
00:09:42Wake up, I don't know what happened to me last night.
00:09:47It blew my mind so hard.
00:09:50Why don't you wake up?
00:09:52You know I'll always be by your side.
00:09:55That's why we don't need to hide.
00:09:58Our souls are meant to be side by side forevermore.
00:10:04You know I'll always be by your side.
00:10:07That's why we don't need to hide.
00:10:10Our souls are meant to be side by side forevermore.
00:10:17You know I'll always be by your side.
00:10:20That's why we don't need to hide.
00:10:23Our souls are meant to be side by side forevermore.
00:10:30Forevermore.
00:10:32Forevermore.
00:10:35Wake up.
00:10:36Rita, Rita, Rita.
00:10:39¿Qué pasa?
00:10:42¿Qué te has dormido?
00:10:44Ay, madre mía, bro.
00:10:45Pero bueno, pero, pero, pero, ¿qué hora es?
00:10:47Pues no lo sé, pero yo venía a contarte un cotilleo de anoche,
00:10:50pero no me pienso mover de aquí hasta que me cuentes todo.
00:10:53Ay, Clarita, que todo y que todo.
00:10:55Ay, sí, mira cómo se hace la tonza.
00:10:57Pero que estos hoyuelos te delatan.
00:10:59Que ayer no hubo interrupciones, ¿eh?
00:11:01No hubo interrupciones.
00:11:02¿Y la flor?
00:11:04Cambié una por un montón que me regaló ayer, Pedro.
00:11:06Fue tan romántico.
00:11:08Que sí, que sí, que sí.
00:11:09Que lo de las flores ya menos sé, pero yo quiero detalles.
00:11:12Pero ¿cómo voy a darte detalles?
00:11:14Solo puedo decirte que Pedro fue todo un caballero.
00:11:16Pues fueron cinco goles.
00:11:19Como cinco goles mataría Puskas.
00:11:21Toma.
00:11:22¿Y la Margarita cómo estuvo?
00:11:26Salvaje.
00:11:28Salvaje como dos leones, primo.
00:11:29Oye, oye, tú no me estás vacilando, ¿no?
00:11:31Tú no era lo que querías escuchar.
00:11:34¿Cómo van a ser cinco?
00:11:35¡Anda, tira para adentro!
00:11:36A ver si me tiene corta.
00:11:38Bueno, tú tranquila, que tendrás muchas noches para repetir.
00:11:41Pues sí, sí, habrá que repetir, claro.
00:11:47¡No seas guarra!
00:11:56¿Cómo está la mujer más bonita?
00:11:58Más preciosa de la galería, de Madrid, de Pordillo, de Alemania.
00:12:04Pedro.
00:12:05¿Eh?
00:12:06¿Qué vas a hacer, corquillas?
00:12:07Sí, no, no, no.
00:12:10Oye, Marquita, por favor.
00:12:11¿Qué nos van a ver?
00:12:12Venga, pues ya estamos casados.
00:12:14Y después nos ven.
00:12:16Nos ven.
00:12:17Si ya no me puedo rir.
00:12:17No.
00:12:20Oye, anoche.
00:12:21Anoche.
00:12:21Madre mía, ¿eh?
00:12:23Pero bueno, que ni que te hubieras quedado con ganas de más.
00:12:26¿Cómo?
00:12:27¿Te preparo un café?
00:12:28Sí.
00:12:29Sí, me tengo que...
00:12:31Me tengo que espabilar, que tengo...
00:12:33Tengo mucho lío hoy.
00:12:35Oye, y que estaba yo pensando que esta mañana te fuiste tan temprano que no tuvimos la oportunidad de hablar
00:12:40de...
00:12:41¿De qué?
00:12:44¿Tú cómo quieres el café?
00:12:45Solo, con un azucarillo.
00:12:47Ya, sí.
00:12:48Es verdad, ¿cómo estoy hoy, eh?
00:12:49Sí.
00:12:50¿Cómo estás?
00:12:50Que lo que he pensado es que igual que un azucarillo, ¿eh?
00:12:58Sí.
00:12:59Como que era poco.
00:13:03¿Poco?
00:13:04Poco, sí.
00:13:05Pero poquísimo porque...
00:13:10Pero que yo no lo pienso.
00:13:12O sea, que yo soy mi nueva en eso del café.
00:13:16Pero que hay gente como muy...
00:13:18Muy cafetera, ¿verdad?
00:13:19Sí, que le gusta.
00:13:20Mucho, eh.
00:13:22El azúcar.
00:13:23Y que...
00:13:24Y que con uno hacen nada y...
00:13:25¿Sí?
00:13:25Y echan dos, tres, cuatro y hasta...
00:13:28Y hasta...
00:13:28Y hasta cinco azucarillos.
00:13:30Tú me sigue por donde voy, ¿verdad?
00:13:32Sí.
00:13:33Por supuesto.
00:13:34¿Eh?
00:13:35¿Y qué opinas?
00:13:36Que si me echas cinco azucarillos en un café ya no salga café y el café se tiene que tomar
00:13:40amargo.
00:13:42Pedro, que es muy difícil para mí hablar de esto, hombre.
00:13:46Pero ¿no estamos hablando del café?
00:13:47¿Estamos hablando del café?
00:13:50Venga, anda.
00:13:52Que te pongo uno solo y con un azucarillo.
00:13:55¡Ana!
00:13:57¡Ana!
00:13:58Venga, espabila.
00:13:59Que quiere hablar de hacer uso del matrimonio.
00:14:01Que entre Clara y mi marido...
00:14:02¿Y dónde se ha metido esta?
00:14:21Buenos días.
00:14:25¿Qué escribe?
00:14:28Cosillas.
00:14:30Cosillas mías que tengo pendientes.
00:14:35¿Más tranquila?
00:14:36Sí.
00:14:40Siento que haya tenido que dormir en el sillo.
00:14:43Somos viejos amigos, este y yo.
00:14:45Hemos velado más de una noche.
00:14:51Ana.
00:14:52Tómate tu tiempo.
00:14:54No hace falta que vayas a trabajar.
00:14:57Estaré bien.
00:14:59No hay por qué forzar las cosas.
00:15:00Puedo decir que estás enferma.
00:15:05Tío, mi vida es mucho más que Alberto.
00:15:07Ya lo sé, hija, ya lo sé.
00:15:09Y me siento muy orgulloso de ello.
00:15:14Yo sé que llegarás muy lejos.
00:15:16Tú sola.
00:15:17Pero también sé lo que sientes por Alberto.
00:15:20Y ahora Cristina Otegi no se va a dar por vencida.
00:15:23Al contrario, tiene un motivo más por el que luchar.
00:15:26No se preocupe, que estaré bien.
00:15:54No se preocupe, que estaré bien.
00:16:08Hola, Enrique.
00:16:11Dichosos los ojos.
00:16:14Veo que el viaje te ha cambiado.
00:16:17No es a la única.
00:16:20Bárbara, qué sorpresa.
00:16:22San Sebastián te ha sentado bastante.
00:16:24Sí, lo sé, gracias.
00:16:25¿Y has venido para...?
00:16:26A quedarme, pero no vuelvo a casa.
00:16:28Tengo otros planes.
00:16:29Tenemos otros planes.
00:16:31Enrique, no hemos venido de visita, hemos venido por negocios.
00:16:43¿Y pensáis encargaros de esto vosotras solas?
00:16:52Qué osada es la ignorancia.
00:16:54Así te va, hombre del año.
00:16:56Nunca has sabido reconocer un buen negocio.
00:16:58En eso tienes razón, fíjate.
00:17:00Nunca he debido de haber firmado el que tengo contigo.
00:17:02Pues si a lo mejor...
00:17:03Enrique, Bárbara.
00:17:05¿Podemos avanzar?
00:17:06Sí, perdona, Cristina.
00:17:07A veces con Enrique es tan difícil.
00:17:10El proyecto tiene todo el sentido.
00:17:12Las clientas de Velvet somos mujeres con un poder adquisitivo muy alto
00:17:15y a día de hoy el producto que se ofrece en joyería es menor.
00:17:18Es el momento de apostar por ello.
00:17:21Un diamante es para toda la vida, Enrique.
00:17:25¿Y a qué debo el honor de ser el primero en conocer este...
00:17:29proyecto revelador?
00:17:31Alberto tiene el mismo poder accionarial que yo ahora.
00:17:33No te creas el centro del universo.
00:17:35Hemos venido sin saber quién estaría al otro lado de la mesa.
00:17:37Así que tómatelo como una oportunidad que te brinda el destino.
00:17:42Si creéis que soy imbécil, es que todavía no me conocéis lo suficiente.
00:17:48¿Qué pasa con Alberto, Cristina?
00:17:49¿Me lo vas a contar tú?
00:17:51¿O se lo tengo que preguntar a él directamente?
00:17:54Nada.
00:17:57De hecho, estamos en nuestro mejor momento.
00:18:00Así que aprovecho para darte la buena nueva, Enrique.
00:18:03Estoy embarazada.
00:18:06Sí, un hijo.
00:18:07La gente los tiene.
00:18:09Como tú y a Lurditas, ¿te acuerdas?
00:18:10Esa niña por la que ya ni preguntas.
00:18:13Bien, obviando este último comentario y el hecho de que estés embarazada,
00:18:18no creo que estéis preparadas para haceros cargo de semejante proyecto.
00:18:21Si tú pudiste hacerte un hueco en esta empresa sin saber absolutamente nada de moda,
00:18:24no dudes que nosotras tendremos un éxito con esta línea de negocio.
00:18:28Llevamos comprando joyas desde que somos adolescentes.
00:18:30Así que o te subes al barco o te hundes.
00:18:38Es indignante.
00:18:40Solo le pido a Dios dos cosas.
00:18:41Que Lurditas haré de mi encanto y absolutamente nada de su padre.
00:18:45¿A qué faltaba?
00:18:47Patricia.
00:18:48Uy, ¿estáis distintas?
00:18:50Sí, gracias.
00:18:51Toma nota.
00:18:52A ti te va haciendo falta un cambio de imagen.
00:18:53Que estás muy vista.
00:18:56¿Tu marido no piensa lo mismo?
00:19:08Parece que la familia ha vuelto a la ciudad.
00:19:09¿Te emocionaba?
00:19:10Si te preocupa que vuelva al redil de mi mujer...
00:19:12Enrique, ayer firmamos un pacto.
00:19:14Solo negocios.
00:19:17¿Coyas velvet?
00:19:20Mi padre tenía un proyecto así que nunca pudo llevar a cabo.
00:19:25Lo estoy considerando.
00:19:27¿Te interesa?
00:19:29Creo que podría ser beneficioso abrir nuevas líneas de negocio.
00:19:33Sobre todo para posicionarnos cara a tu hermano.
00:19:35Y si nos ponemos de acuerdo no podrá rechazar la oferta.
00:19:38Me gusta el nuevo Enrique.
00:19:39¿Por fin muestras algo de olfato?
00:19:41No me llega para ser el hombre del año.
00:19:44Pero me gusta rodearme de los mejores.
00:19:48Deja de regalármelo, Ida.
00:19:49Ya te he dicho que estoy de tu lado.
00:19:52Enhorabuena.
00:19:56Yo no voy a aceptar otra derrota.
00:19:59Cristina Otegi ha vuelto a Madrid.
00:20:01¡Uy!
00:20:02¡Qué cambio!
00:20:04¿Pero tú quién eres?
00:20:05¿Dónde está mi amiga?
00:20:09Bárbara de cenillosa.
00:20:10Seguro que tú has tenido algo que ver con esto.
00:20:11Y si aciertas el autor de la obra maestra, haces pleno.
00:20:15Baptiste Lugón.
00:20:16Un genio.
00:20:17Pero las modelos son excepcionales.
00:20:20Lástima que la figura de una de ellas vaya a cambiar dentro de poco.
00:20:24¡No!
00:20:25¡No, sí, sí, sí, sí!
00:20:29No, perdona.
00:20:30Ay, perdona, que no lo puedes hacer esfuerzos.
00:20:32Ay, perdóname.
00:20:32Ay, Dios mío, voy a ser tío.
00:20:33Voy a ser tío.
00:20:34Tío honorífico por lo menos.
00:20:36¿Ves?
00:20:36¿Te das cuenta?
00:20:37Esta es la prueba.
00:20:38Esta colección va a acabar con nuestra relación.
00:20:39Cristina, ¿por qué no nos vemos nada?
00:20:41Y voy a ser tío.
00:20:41Y yo tengo tanto que contarte, Raúl.
00:20:43Ay, voy a ser tío.
00:20:44Me tengo que ir.
00:20:45Por favor, prometedme que no os vais a ir sin pasar por el taller.
00:20:49Hasta luego.
00:20:50Gracias.
00:21:00¿Por qué no vas a darle la buena nueva?
00:21:03Lo estoy deseando.
00:21:13Anoche no tuvimos ocasión de saludarnos.
00:21:17Buenos días, disculpe, pero...
00:21:18Ay, disculpe.
00:21:20¿Ya no nos tuteamos?
00:21:21Vamos, Ana, compartimos hombre.
00:21:23Hay confianza de sobra, ¿no?
00:21:32¿Qué quieres?
00:21:33¿Hablar contigo?
00:21:35A lo mejor tú no tienes nada que decirme, pero yo no sé ni por dónde empecé.
00:21:38Cristina, siento mucho cómo has sucedido.
00:21:39Te consideraba mi amiga, Ana.
00:21:41Qué decepción.
00:21:42¿Tu amiga?
00:21:44Venga, Cristina.
00:21:45Que yo para ti nunca dejé de ser una simple modista.
00:21:47Te encargaste de marcar distancias el día de tu boda, así que quita la pose de víctima.
00:21:50Marqué distancias, sí, pero no debieron ser suficientes o no habrías sido capaz de meterte en la cama de mi
00:21:55marido.
00:21:56Yo no me metí en la cama de nadie.
00:21:58Lo mío con Alberto viene de mucho tiempo atrás.
00:22:00No es un simple capricho.
00:22:01Pues espero que se quede en eso.
00:22:03En una historia del pasado.
00:22:04Porque como sabrás, vamos a ser padres.
00:22:08Así que si te queda algo de decencia, sabrás echarte a un lado.
00:22:11Porque esta criatura necesita una familia.
00:22:13Esa familia ya está rota.
00:22:15Cristina.
00:22:16Señorita, ¿te di cuánto tiempo hacía que no la veía por aquí?
00:22:19Sí, demasiado.
00:22:20Pero tranquila, Rita, que a partir de ahora me vais a ver muy a menudo.
00:22:24Si no le importa, tenemos que ir a la pantalla.
00:22:30Ay, madre, Ana, que casi te pega.
00:22:31¿Me vas a contar qué está pasando?
00:22:34Cristina está embarazada.
00:22:47Se presentó ayer con la noticia.
00:22:50Y Alberto dice que no va a volver con ella, que todo va a seguir igual.
00:22:55¿Y tú?
00:23:02Va a ser padre, Rita.
00:23:05¡Ana!
00:23:07Me tengo que ir.
00:23:08¿Puedes venir a ayudarme, por favor, que te presenta la colección?
00:23:11Alberto y a Mateo no lo he terminado.
00:23:12Me faltan tres modelos.
00:23:13Cógeme el bajo a este, por favor.
00:23:17¿Ana?
00:23:19Perdona, que tenía la cabeza en otro sitio.
00:23:20Hombre, la cabeza, la cara, todo el cuerpo.
00:23:22¿Tú te has visto la cara mustia que tienes?
00:23:23¿Qué pasa?
00:23:28Uy, suspiro huele a tragedia.
00:23:30Muy bien.
00:23:32Tienes suerte porque aquí está el gran Raúl de la Riva para darte el mejor de los consejos.
00:23:35Venga, desembucha.
00:23:39Nada, no es nada, no te preocupes.
00:23:47No es nada.
00:23:48Vamos, que no te da la gana de contármelo, que no es lo mismo.
00:23:50Me parece muy bien, pues no me lo cuentes.
00:23:52Ahí te quedas tú ahí con tu pena.
00:23:53¿No lo quiere compartir?
00:23:54Pues para ti sola.
00:23:55Venga, toda la pena para ti.
00:23:58Muy bien.
00:24:00Lo respeto.
00:24:02Lo respeto.
00:24:03Hombre, si supiera qué es lo que pasa por esa cabecita,
00:24:06mi consejo estaría mucho más acertado.
00:24:08Pero ahí va el que tengo.
00:24:12La moda está por encima de todo.
00:24:15Por encima de cualquier suceso,
00:24:17de cualquier tragedia,
00:24:19por encima de cualquier desgracia.
00:24:22Coser es la salvación para un diseñador cuando el mundo le da la espalda.
00:24:25Sea lo que fuere lo que te ha sucedido, yo no puedo cambiarlo, Ana.
00:24:30Pero puedo darte algo para que te sientas mejor.
00:24:46El bajo, cuatro centímetros.
00:24:57Tus cosas siguen en mi armario y tú en mi umbral.
00:25:00¿Has venido a controlarme?
00:25:01¿Has madrugado?
00:25:02Sí, mi estilista no tenía hueco a otra hora.
00:25:05¿Qué?
00:25:05¿No querrás que me vaya a buscar piso hecha unos zorros?
00:25:08¿Te gusta?
00:25:09¿Cuánto?
00:25:13Lo que me gustaría es saber si estás empaquetando tus cosas para irte.
00:25:16He estado buscando pisos y más pisos,
00:25:18pero todo lo que encuentro son cuchitriles de mala muerte.
00:25:20La verdad que se me están acabando las opciones de barrios a la manca.
00:25:23No sé qué voy a hacer.
00:25:23¿En serio me estás diciendo que no hay un piso en todo Madrid
00:25:25que se adecue a tus necesidades?
00:25:27Bárbara.
00:25:27Mateo, lo tengo claro, me estás echando.
00:25:30No te preocupes.
00:25:31Enseguida recojo mis cosas y te dejo tu piso libre
00:25:33para organizar tus fiestas de machito.
00:25:36Mientras, nosotras nos buscamos la vida.
00:25:37¡Ramira!
00:25:38Señora.
00:25:39Olvídate de la niña y ve buscando cajas para ir empaquetando.
00:25:42Lo mismo, las hermanas descalzas tienen un huequito
00:25:44para una pobre madre y su hija.
00:25:45Bárbara, si lo que pretendes es darme pena, se acabó.
00:25:47No, el que da pena eres tú.
00:25:49Que no tienes corazón.
00:26:10Sí, sí, sí, sí, claro, claro.
00:26:11Sí, sí.
00:26:12No, a mí los tres primeros son los que más complicados me parecen.
00:26:16Ya.
00:26:17¿Y crees que pueda entrar algo más en el examen?
00:26:21Ya.
00:26:27Pero, ¿qué cosas tienes, José Luis?
00:26:30Es que no sé qué haría yo sin ti, ¿eh?
00:26:32Sí.
00:26:33Venga, te veo mañana.
00:26:34Chao.
00:26:36José Luis.
00:26:37Una clase me he perdido.
00:26:38Una.
00:26:38La de ayer.
00:26:39Por la dichosa, la que me tuve que arreglar y no pude ir,
00:26:41iban y me plantan un examen.
00:26:42Pues haz como yo.
00:26:43Una noche intensiva y tienes el suficiente.
00:26:45Pues sí, menudo ejemplo.
00:26:47Que es que me van a suspender con verme la cara.
00:26:48Ya puedo ponerme a estudiar.
00:26:50Clarita.
00:26:51Aquí se viene a trabajar, ¿eh?
00:26:53Y eso hago.
00:26:54Pero entre llamada y llamada he hecho un ojo a los apuntes.
00:26:56Que digo yo que tampoco estaré cometiendo ninguna falta grave.
00:26:58Hombre, no sé qué le parecería todo esto a don Alberto.
00:27:00Pues don Alberto no tiene por qué enterarse.
00:27:02Porque tú guardando secretos no tienes precio, ¿no?
00:27:05¿O es que me vas a contar lo que pasó ayer entre Ana y Alberto?
00:27:07Yo no sé nada.
00:27:08¿En qué momento crees que puedes engañarme, bigotitos?
00:27:10¿De qué hablas?
00:27:11Buenos días, don Alberto.
00:27:12Buenos días.
00:27:13Teo.
00:27:19Teo.
00:27:21¿Has hablado con Ana?
00:27:22No quiero hablar conmigo.
00:27:23Evita.
00:27:25La noche se bajó del coche sin dirigirme la palabra.
00:27:27Normal.
00:27:28¿Cómo te quedarías tú?
00:27:30No lo sé.
00:27:31Llevo toda la noche sin pegar ojo.
00:27:33Pues vete acostumbrando.
00:27:35Dicen que en primer año con un bebé se duerme poco.
00:27:37No quiero ser padre, Mateo.
00:27:38No estoy preparado.
00:27:39Pues te recuerdo que no hace mucho eres tú el que decías con un hijo es lo más grande que
00:27:42te puede pasar.
00:27:42Era distinto.
00:27:45Seguí, baje al taller que la voy a necesitar.
00:27:48Tú querías a Clara.
00:27:49Es tu hijo.
00:27:50Bueno, caballeros.
00:27:51¿Están preparados?
00:27:53Porque ahora sí.
00:27:55Vengan conmigo.
00:28:00Señores, tras meses de duro...
00:28:04trabajo,
00:28:06tesón,
00:28:08lágrimas
00:28:09y talento,
00:28:12gracias al nuevo material de Esteban Márquez
00:28:16y al maravilloso equipo de modistas de Galerías Velvet,
00:28:21hoy puedo decir que he realizado la mejor colección de mi vida.
00:28:31Prepárense para los felices años...
00:28:33veinte.
00:28:50¡Suscríbete al canal!
00:28:53¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:40¡Suscríbete al canal!
00:29:43¡Suscríbete al canal!
00:30:04de que se haya hecho nunca.
00:30:05¡Ay, no me lo digas, que me lo creo, que me lo creo!
00:30:07¡Eso hay que celebrarlo!
00:30:07¡No! ¡No, no, no!
00:30:09¡No se puede celebrar antes de tiempo, que trae mala suerte!
00:30:11¡No! ¡Hoy toca lo que toca!
00:30:13¡Felicidades! ¡Felicidades!
00:30:17Papá, me lo contó anoche Cristina.
00:30:19Y no sabes lo feliz que me haces con esto, Alberto.
00:30:23Porque Cristina ha nacido para ser madre
00:30:24y tú vas a ser un padre maravilloso.
00:30:26Gracias, Raúl.
00:30:31Ana, mujer, voy a hablar con ella y no es el momento.
00:30:33Correta.
00:30:33Vamos a hablar, por favor.
00:30:35Tengo que llevar este vestido.
00:30:36No, no, ya lo hago yo.
00:30:38Ana, os dejo a solas.
00:30:41¿Me vas a volver a evitar?
00:30:45Te lo dije ayer y te lo digo hoy, Ana.
00:30:47Ese embarazo no va a cambiar nada entre nosotros.
00:30:49Sé realista, Alberto.
00:30:51¿Tú te crees que un niño no cambia las cosas?
00:30:52¿Te crees que la vida de mi tío fue la misma desde que yo llegué aquí?
00:30:54Me voy a hacer cargo de él, Ana.
00:30:56Y sé que Cristina nos va a hacer la vida imposible,
00:30:58pero te prometo que no pienso parar hasta conseguir la unidad matrimonial.
00:31:03Confía en mí.
00:31:06No sé.
00:31:08¿No te das cuenta que lo único que quieres es separarnos?
00:31:14Tomé teme que no lo va a conseguir.
00:31:28Secretaria, contable, modelo...
00:31:29No hay nada que se te resista, ¿verdad?
00:31:32Así que no sabías nada, ¿no?
00:31:36Empieza a recordar, sí.
00:31:37Cristina, te guí con un bombo y para ti eso es una información menor, ¿no?
00:31:39Yo no he dicho eso, pero un embalazo es un tema delicado y Alberto me pidió discreción.
00:31:42¿Y? Entre los novios no tiene que haber secretos, se lo tienen que contar todo.
00:31:45Donde van, donde vienen, qué hacen...
00:31:47No seas increíble, aclara, por favor.
00:31:48Ah, te despido una relación madura y yo soy la única que lo está intentando.
00:31:51¿Me estás diciendo que desde que estamos juntos me lo cuentas todo?
00:31:53No.
00:31:53¿No? ¿Y qué es lo que no me cuentas?
00:31:54A partir de ahora nada, así que desaparece que tengo que estudiar.
00:31:57Sí.
00:31:59Perdón, perdón, don Emilio, no, es que estaba con otro asunto.
00:32:04Dice don Emilio que si puede recoger.
00:32:06Por supuesto, lo dejo todo en sus manos, Clarita.
00:32:11Sí, don Emilio, puede ir recogiendo.
00:32:13Gracias, Clara.
00:32:15Bueno, despejen todo esto y déjenlo conforme estaba.
00:32:18¿Y qué hacemos con...?
00:32:19Los modelos ni tocarlos, no quiero que ocurra ninguna tragedia.
00:32:23Sí, sí, don Emilio.
00:32:24¿Qué no ha llamado?
00:32:25¿Quién?
00:32:25¿Qué?
00:32:26Luisa.
00:32:26Ah, es eso.
00:32:28Que no, que no.
00:32:29¿No?
00:32:29A ver, a ver, don Emilio, que yo entiendo que la Luisa está de gira, pero a ver, y claro,
00:32:33la he hecho de menos, porque claro, aquí las tentaciones pues están por todas partes,
00:32:35¿y cómo me resisto yo a ello?
00:32:36Si es que soy puro a fuego.
00:32:38Pues cuidado, no se voy a usted quemar.
00:32:40Don Emilio, póngase en mi pellejo.
00:32:44¿Usted sabe lo que es encontrar el amor de su vida y cuando por fin puede estar con ella,
00:32:48perderlo?
00:32:49Sí.
00:32:50Que está caliente y perdido.
00:32:51Pues orden, orden, orden, orden.
00:32:54Le voy a dar un consejo, Jonás.
00:32:55Algo que aprendí de los últimos días con Isabel.
00:32:58Solo tenemos una vida, solo una, y hay que aprovecharla hasta el último aliento.
00:33:02Claro, claro, sí, tiene usted toda la razón, don Emilio.
00:33:05¿Y usted se lo aplica?
00:33:07Claro que sí, claro que sí, aquí en el bolsillo yo.
00:33:10La, a trabajar, vamos, a trabajar.
00:33:13¡A trabajar!
00:33:18Venga, va, ya queda menos.
00:33:21Coge.
00:33:23Tengo los riñones como para tirarnos a la basura, marido.
00:33:25Pedro, han traído la prensa de hoy y la correspondencia.
00:33:28Gracias, Ignacio, ahora me encargo yo de ello, no te preocupes.
00:33:32¿Me vas a echar una mano, no?
00:33:34No, no, no, no, que luego cuando estoy en planta atendiendo me lo como yo solito.
00:33:39Primo.
00:33:39No, y no me pongas esa cara que ya te conozco, ya no.
00:33:58Primo.
00:33:59Es la primera vez que viene, ¿no?
00:34:01Sí, sí, la primera vez, pero mira, mira, mira, me conozco las galerías de memoria,
00:34:04pero es que tengo muchas ganas de verlo, porque cuando lo vea en persona me voy a quedar de piedra.
00:34:07¡Madre mía!
00:34:08Cuando se lo cuente a Rita, Rita va a alucinar, porque es que Rita y mi madre se llevan, son
00:34:12uñecardes.
00:34:13Primo, te estoy hablando, ¿me quieres ajustar cuando te hablo?
00:34:17¿Qué pasa?
00:34:19Oxford, que anuncia su nueva colección.
00:34:23¿Qué colegio?
00:34:27Oxford, ¿presenta eso?
00:34:30Pues esto de nueva colección tiene poco, ¿no?
00:34:32¿Este vestido yo lo he visto ya antes?
00:34:35Se las tiene otro y lo tienes delante.
00:34:42Ay, mi madre.
00:34:45Ay, mi madre, ¿qué es?
00:34:48¿Qué es el vestido?
00:34:49Nos ha formado la colección, primo.
00:34:52Es que si lo pone aquí, tiene razón.
00:34:55Como se entere de la riva, le va a dar un infarto, de verdad.
00:34:57Se lo tienes que contar.
00:34:58Yo no, no, sí.
00:34:59Tú eres modista, así que habláis el mismo idioma.
00:35:02En la clandestinidad, donde sea.
00:35:04Tú lo conoces desde hace más tiempo, tienes más confianza.
00:35:06No, ¿confianza?
00:35:06¿Quién puede tener confianza aquí con él?
00:35:10¿Rita?
00:35:11¿Qué, ya me echas de menos?
00:35:13Claro, claro.
00:35:14¿Me puedes acompañar afuera un momento?
00:35:16¡Uy, una sorpresa!
00:35:17Pues tiro los ojos.
00:35:26¿Qué, me estás asustando, Pedro?
00:35:28¿Qué pasa?
00:35:30¡Esto pasa!
00:35:36¡Ay, madre!
00:35:37¡Ay, mi madre!
00:35:39¡Que nos han copiado los vestidos!
00:35:40Los vestidos no, toda la colección.
00:35:42Tienes que decírselo de la riva.
00:35:43Yo, yo, yo no digo ni mu.
00:35:45¿Pero cómo ha podido pasar algo así?
00:35:48¡Ada!
00:35:50¿Qué pasa?
00:35:50Nada, ¿qué va a pasar?
00:35:51Míralo con tus propios ojos.
00:35:54¿Y esto?
00:35:55Sí, sí, sí, sí.
00:35:55¿Ya qué hacemos?
00:35:56Pues hay que decírselo Alberto rápidamente, porque como se entere Raúl, yo no sé qué va a ser.
00:35:59¿No entero de qué?
00:36:02Nada.
00:36:03Nada, Raúl, que estos dos, que desmontando el avance de la colección, pues que...
00:36:07Que se nos ha descosido una cosa.
00:36:09Ya sabes, desmonta aquí, desmonta allá.
00:36:11Que tanto va el cántaro a la fuente, pues que al final pasan estas cosas, pero ¿qué le vamos a
00:36:14hacer, verdad?
00:36:15Pero no sería nada grave, que solamente se ha descosido una...
00:36:17Una vanga.
00:36:17¡Jala!
00:36:33Ana, ¿me puedes enseñar lo que escondes ahí, por favor?
00:36:37Pero sí, sí, sí, Ana, no tiene nada.
00:37:06Son los vestidos de la...
00:37:07Sé perfectamente lo que son.
00:37:26Raúl.
00:37:28Ya vendemos joyas.
00:37:30Sí, pero estas las haríamos nosotros.
00:37:33Adoca las colecciones que presentamos.
00:37:36Vamos, Alberto.
00:37:37Tus márgenes serían increíbles.
00:37:39Esto se os ha ocurrido a vosotros.
00:37:41¡Eh!
00:37:42¡Tú!
00:37:42Mal nacido.
00:37:44¿Cuánto te han pagado?
00:37:45No sé de qué me estás hablando.
00:37:46¿Ah, no?
00:37:47¿Y si te digo que Oxford ha plagiado íntegramente mi nueva colección?
00:37:51¿Tampoco sabes de qué te hablo?
00:37:56No me lo puedo creer.
00:38:00¿Y no estarás sugiriendo que yo tengo algo que ver con eso?
00:38:04Siempre has querido hundirme.
00:38:06¡Siempre!
00:38:06Pero esto es lo más rastrero que he visto hacer a nadie.
00:38:09Porque no solo has puesto en juego mi reputación, sino de todas las galerías.
00:38:13¡Ey, ey, ey!
00:38:14¡Laúl, laúl!
00:38:14¡Para, para, para!
00:38:15¡Para, para!
00:38:16¡Para!
00:38:16¡Para, para!
00:38:17¡Para, para!
00:38:17¡Para, por favor!
00:38:19¡Solidme a ti, por favor!
00:38:21¡Por favor!
00:38:23¡Ey, amigo!
00:38:24¡Para, para, para!
00:38:26¡Raúl!
00:38:26¡Enrique!
00:38:32¿Y si Oxford tiene los diseños?
00:38:37Yo no he sido.
00:38:38Yo también soy accionista de estas galerías que roben unas colecciones.
00:38:41Es una ruina para mí también.
00:38:45Tanto esfuerzo tirado a la basura.
00:38:46Llevo años luchando por una oportunidad en este país y llevo a este malnacido.
00:38:50Tranquilízate, Raúl.
00:38:51Vamos a pensar un poco las cosas, por favor.
00:38:52¡Es lo único que no puedo hacer pensar!
00:38:54Voy a acabar con él.
00:38:55Voy a hundirte.
00:38:56Voy a hundirte aunque sea lo último que haga.
00:38:58Pero yo lo tengo que pegar.
00:38:59¡Ey, ey, ey!
00:39:00Tranquilo, tranquilo, Raúl.
00:39:02Tranquilo, por favor.
00:39:03Ya le has dado un buen derechazo, hombre.
00:39:05Relájate.
00:39:05Toma.
00:39:13¿Qué vamos a hacer, Alberto?
00:39:14¿Qué vamos a hacer?
00:39:15¡Tenemos que hacer algo!
00:39:16He puesto el alma en esta colección.
00:39:18Esto es demasiado grave, pero si ha sido él, tenemos que demostrarlo.
00:39:21Llamemos a la policía.
00:39:22Ya está.
00:39:23No vamos a llamar a la policía.
00:39:25Si esta noticia sale de las galerías, mañana estaremos en toda la prensa.
00:39:29Eso sería muy mala publicidad para nosotros.
00:39:32Venid conmigo.
00:39:35No me lo puedo creer.
00:39:36Ni usted ni nadie, don Emilio.
00:39:38No sabe cuánto lo siento.
00:39:40Tenemos que localizar al culpable para poder tomar medidas.
00:39:43Pero en el taller no entra nadie salvo mis chicas.
00:39:46También entran clientes.
00:39:48La colección de las galerías Oxford es idéntica a la del señor de la Riva.
00:39:51Es imposible que a plena luz del día un extraño entre en el taller y fotografíe los diseños o tome
00:39:58medidas.
00:39:59Es imposible.
00:40:00Alguien ha tenido que acceder a la carpeta de los patrones.
00:40:03Por las noches las galerías están cerradas a cal y canto.
00:40:05Incluso para nuestros empleados está prohibido entrar en las zonas de trabajo.
00:40:11El culpable trabaja aquí.
00:40:14Hablen con todos los empleados, por favor.
00:40:16Cualquier información es importante.
00:40:17Tenemos un topo.
00:40:19Enrique Otegi.
00:40:22Enrique Otegi.
00:40:23Si está claro, Alberto, no hay más que hablar.
00:40:26Basta ya de lucubrar.
00:40:26Lo sabemos todos.
00:40:27Es Enrique Otegi que se va a volver a ir de rositas.
00:40:31No te das cuenta que quiere acabar conmigo.
00:40:33Un tipo que no tiene ningún problema en acusarme de plagio no va a tener ningún pudor en robarme los
00:40:38diseños.
00:40:39Va por mí.
00:40:40Y va por ti.
00:40:41Está rabioso, Alberto.
00:40:42Está rabioso.
00:40:44Con lo de Aisha se quiso hacer el eco de toda la fama de la prensa.
00:40:47Y ahora con lo del hombre del año se ha quedado fuera de juego.
00:40:50Necesito pruebas.
00:40:51Raúl.
00:40:54Necesito pruebas.
00:40:55¿Dónde vas?
00:40:56A hablar con la única persona que sale beneficiada con todo esto.
00:41:07Alberto.
00:41:09Mi hermano se equivocaba constantemente.
00:41:11Pero siempre supo que a una dama no se le hace esperar.
00:41:14Me alegra que no salga con rodeos a la hora de los reproches.
00:41:17Porque tengo unos cuantos que hacer.
00:41:18¿Por eso me he excitado?
00:41:19A ver.
00:41:21¿Qué ha podido ocurrir tan grave entre ayer y hoy?
00:41:27¡Ah!
00:41:28¿Te gusta nuestra nueva colección?
00:41:30Es divina.
00:41:31Esa colección es nuestra.
00:41:33Esa colección es de Raúl de la Riva.
00:41:35Y usted sabe perfectamente que salía a la venta en una semana.
00:41:38¿Tenéis una colección igual a esta?
00:41:40Ah, por Dios, Alberto.
00:41:42Espero no tener que acusarlos de plagio.
00:41:43¿Para qué me has hecho venir?
00:41:45Juegue conmigo porque se quemará.
00:41:49¿Cómo consiguió esos modelos?
00:41:51Estás haciendo acusaciones muy graves y sin pruebas.
00:41:54La situación podría darse la vuelta en cualquier momento.
00:41:57Espero que no me esté amenazando porque tiene todas las de perder.
00:42:01Y sabe perfectamente que no hay nada que le venga peor a nuestros negocios que un escándalo como este.
00:42:05Pues entonces no me hagas perder el tiempo, Alberto.
00:42:09Nuestra nueva colección está resultando todo un éxito.
00:42:18Nos vamos a quedar de brazos cruzados.
00:42:20Eso espero, Alberto.
00:42:22Porque tenéis mucho trabajo por delante.
00:42:28Sí, sí, no, no, si esto lo he visto yo primero.
00:42:30Oye, no, Bárbara, te estoy viendo una cara.
00:42:32No.
00:42:33No, es que es mío, me encanta.
00:42:35Sí, todos son tuyos.
00:42:36¿Ese?
00:42:36Ese también.
00:42:37Es que a ti el color no te va nada, Cristina.
00:42:39¿Que no me va bien el verde agua a mí?
00:42:43¿Os gustan?
00:42:44Raúl.
00:42:45Son geniales.
00:42:46Son maravillosos, enhorabuena.
00:42:49Pues podéis encontrarlos en almacenes Oxford.
00:42:53Como te oiga, Alberto, te mata.
00:42:56No es ninguna broma.
00:43:00Idénticos.
00:43:02Un plagio en toda regla.
00:43:06Pero esto no puede ser.
00:43:08Sí, sí puede ser.
00:43:10Oxford me ha robado la colección al completo.
00:43:13Y yo no puedo hacer nada porque estoy atado de pies y manos.
00:43:20Era mi sueño.
00:43:22Pero ya da igual.
00:43:25Ya da igual.
00:43:27Raúl.
00:43:32Esto de soñar es para principiantes.
00:43:35¿Pero quién ha podido hacer algo así?
00:43:39Tu hermano.
00:43:41Cristina, tu hermano.
00:43:46No tengo pruebas, pero lleva toda la vida intentando hundirme.
00:43:50Y al final lo ha conseguido.
00:43:52¿Qué ha dicho Alberto?
00:43:57Alberto ha sido a hablar con doña Oxford, pero da igual porque un ladrón nunca va a admitir su pecado.
00:44:02Enrique es un ser ambicioso y sin escrúpulos.
00:44:05¿Qué nos vas a contar a nosotras?
00:44:07Raúl, esto no va a quedar así.
00:44:11Escúchame.
00:44:14Cuenta conmigo para lo que necesites.
00:44:18Me equivoqué una vez, pero no pienso volver a hacerlo.
00:44:24Gracias.
00:44:40Nunca le había visto así.
00:44:44Enrique es un ser despreciable.
00:44:46No se merece vivir.
00:44:48Bueno, mujer, es una forma de hablar.
00:44:51Pero en cualquier caso le corresponde más reptar que andar.
00:44:55Mira, yo no sé si lo que dice Raúl es cierto o no, pero yo a Enrique le veo capaz
00:44:58de eso y mucho más.
00:45:00Mi padre tiene que saber esto.
00:45:10Pero bueno, hija, te cambio.
00:45:12Casi no te reconozco.
00:45:13Espero que para bien.
00:45:15Por supuesto que sí.
00:45:16¿Quieres tomar algo?
00:45:17¿Vino blanco?
00:45:18Me encantaría, pero no debo.
00:45:21¿Me estás diciendo que me has llamado para la cilina?
00:45:23Dentro de ocho meses habrá un nuevo tegui en la familia.
00:45:26¡Oh, bueno!
00:45:28Tu madre estaría encantada de verte embarazada.
00:45:31Bueno, mamá era una coqueta.
00:45:32No creo que le hiciera mucha gracia que la llamaran abuela.
00:45:34Cierto.
00:45:39Hay algo más que deberías saber.
00:45:41¿Será que vienen jamielos?
00:45:42No.
00:45:43Se trata de Enrique.
00:45:45Hace unos meses le diste un toque de atención y parecía que había servido para algo, pero ha vuelto a
00:45:49las andadas.
00:45:50¿Qué ha hecho esta vez?
00:45:52Verás, llevo un tiempo pensándolo y quiero formar parte activa de la empresa.
00:45:56Le propuse una nueva línea de negocio, Joyas Velvet.
00:45:59Suena bien.
00:46:00Pues a él no le sonó tan bien.
00:46:02Le echó de su despacho de la peor de las maneras.
00:46:05Le voy a dar otro toque de atención.
00:46:09Hoy mismo tendrá sus disculpas.
00:46:10Me dan igual sus disculpas.
00:46:13Mi problema, papá, es que hay algo más.
00:46:16Algo que si trasciende, no valdrán unas simples disculpas para limpiar nuestro apellido.
00:46:30Un día duro, ¿eh?
00:46:33Los ha tenido mejores.
00:46:36Hace meses que quiero cambiar ese colchón.
00:46:38Con esos muelles parece la cama de un fakir enteramente.
00:46:46¿Has hablado con Alberto?
00:46:48Sí.
00:46:50Él pretende que sigamos con todos nuestros planes, pero...
00:46:53Me he encontrado antes a Cristina y casi salta en chispas.
00:46:56Bueno, no me parece que haya salido chamuscada.
00:46:59Esa no va a poder contigo, te lo digo yo.
00:47:03No me voy a dejar intimidar.
00:47:07Pero tampoco sé cuánto puedo aguantar.
00:47:10¿Y para colmo esto?
00:47:13No me lo puedo creer.
00:47:15Toda la vida, toda la vida, doña Blanca y yo intentando tener controladas las galerías
00:47:20para que acabe sucediendo una cosa así.
00:47:22Esto no es culpa suya.
00:47:23Sea quien sea el culpable, hay que encontrarlo.
00:47:26¿Y aún no se sabe nada de quién es?
00:47:27No, no, pero algo hay que hacer.
00:47:29Por favor, vayan, vayan todas al taller.
00:47:32¡Al taller!
00:47:34¡Al taller, por favor!
00:47:35Vamos.
00:47:39Hoy Almacenes Oxford ha publicado en prensa su nueva colección.
00:47:44Un plagio de los diseños que íbamos a presentar la semana que viene.
00:47:47Solo alguien de dentro ha podido filtrar la colección con ese grado de detalle.
00:47:52Silencio, por favor, silencio.
00:47:54¡Silencio!
00:47:55La empresa no quiere señalar a ninguno de sus empleados sin pruebas.
00:47:59Pero sepan ustedes que se están tomando todas las medidas necesarias para descubrir al responsable de un acto tan grave.
00:48:06No sé si se dan cuenta de que estamos poniendo en peligro el futuro de estas galerías y el nuestro
00:48:10propio.
00:48:11Nosotros no hemos ido.
00:48:12Aquí nadie tiene contacto con Oxford.
00:48:14¿Qué vamos a hacer ahora?
00:48:16Nada, Rita.
00:48:20Ver cómo otros triunfan con una colección que me pertenece.
00:48:24Que nos pertenece.
00:48:26Quiero que sepan que sus manos, su talento, su exquisita dedicación...
00:48:32me ha mantenido a flote y ha hecho que no me rinda.
00:48:37Hasta ahora.
00:48:38Porque yo ya no tengo nada más que hacer en este país.
00:48:42Y no se preocupen, porque...
00:48:46sé que entre ustedes no está el traidor.
00:48:52En este taller...
00:48:55solo está el mejor equipo que he conocido jamás.
00:49:12Son muchas horas de trabajo.
00:49:14Espero que don Enrique pague por lo que ha hecho.
00:49:16O quien quiera que sea el responsable.
00:49:18¿Otra vez con la misma historia?
00:49:20Esteban se está jugando tanto como nosotros ahora mismo en estas galerías.
00:49:23Sería incapaz de hacer algo así.
00:49:25Yo no he dicho eso.
00:49:26Pero es curioso que ocurra una cosa semejante justo ahora cuando él está trabajando en Belved.
00:49:31¿Tiene alguna prueba?
00:49:32No.
00:49:33Solo la fama que le precede.
00:49:35Entonces no comente esto en voz muy alta.
00:49:37Podría hacer un daño irreparable.
00:49:39Doña Blanca, confío en que si usted observa un comportamiento extraño en Esteban,
00:49:43sea la primera en comunicármelo.
00:49:47No le quepa la menor duda.
00:49:49Gracias.
00:49:55Le he traído el último tejido que nos quedaba.
00:49:57Le va a encantar.
00:50:08¿Qué pasa?
00:50:10Tu hermana ha sacado una colección exactamente igual a la de Raúl de la Riva en Oxford.
00:50:14No puede ser.
00:50:15Hoy sale publicado en una revista.
00:50:17Un plagio en toda regla.
00:50:19Hay fotos de todos los modelos y son exactos.
00:50:21Puntada a puntada.
00:50:22No es posible.
00:50:24Estamos todos igual de impresionados.
00:50:26Don Raúl ha tirado la toalla.
00:50:28Están investigando el robo de los patrones.
00:50:30Tengo todo el pedido hecho.
00:50:32Esto puede ser mi ruina.
00:50:36Iré a ver a Alberto.
00:50:48Alberto, me acabo de enterar.
00:50:50¿Has visto la colección?
00:50:52Es increíble.
00:50:53Son los años 20 de de la Riva.
00:50:55Esa hija de puta nos ha plagiado.
00:50:57Y allí estaba aplaudiendo como si nada en el homenaje.
00:50:59Acabo de verme con ella y me ha amenazado.
00:51:01¿Te lo puedes creer?
00:51:02Es increíble.
00:51:03¿Y a quién puede hacer algo así?
00:51:05Raúl piensa que ha sido Enrique.
00:51:08Y todavía no sé qué pensar.
00:51:12Tú no tendrás nada que ver.
00:51:16Alberto.
00:51:18El futuro de mi empresa depende de esta colección.
00:51:22Ni siquiera sé cómo voy a afrontar esto.
00:51:25Lo siento.
00:51:28Me he puesto nervioso.
00:51:35Sin colección no tenemos temporada.
00:51:38Y eso podría suponer nuestra ruina.
00:51:43Eso que vamos a hacer.
00:51:45Deja que hable con ella.
00:51:47Iré a verla.
00:51:48No sospechará nada.
00:51:50Adelante.
00:51:53No le digas que has hablado conmigo.
00:51:56Descuida.
00:52:07¡Claro!
00:52:09¡Claro!
00:52:13Sí.
00:52:14¿En qué puedo ayudarle?
00:52:15Localíceme a Gerardo Tegui, por favor.
00:52:17Ahora mismo.
00:52:22Dime que no has tenido nada que ver con el robo de la colección de Raúl de la Riva.
00:52:25¿Quieren convertirme en un cabeza de turco?
00:52:28Es evidente.
00:52:29Alberto quiere cargarnos el muerto para deshacerse.
00:52:30He invertido mucho dinero en esta empresa.
00:52:33Ya no se trata de los Márquez.
00:52:35Sino de tu familia, la familia Otegi.
00:52:37Debías de estar gobernando el barco y lo estás hundiendo.
00:52:41Se lo voy a repetir una vez más.
00:52:43Yo no he tenido nada que ver con ese robo.
00:52:46Eso espero.
00:52:47Porque no he venido a esa junta que me saque los colores.
00:52:51Has tenido mi apoyo y mi infinita paciencia.
00:52:55Pero hasta hoy.
00:52:57Esta mañana también he hablado con tu hermana.
00:52:59Bueno, mi hermana.
00:53:00Mi hermana una vez más se mete donde no la llaman.
00:53:02Que deje a los hombres los asuntos de los hombres.
00:53:07No tengo nada que ver con eso.
00:53:10Y en la junta no me van a poder echar nada en cara porque no he hecho nada.
00:53:13Te acuerdo, Enrique.
00:53:15Pero ni una sola mentira más.
00:53:17No soy un pelele, soy tu padre.
00:53:19Te puse ahí porque confiaba en ti.
00:53:23Demuéstrame que no me equivoqué.
00:53:26Vamos.
00:53:27Quiero estar en esa junta.
00:53:36Buenos días.
00:53:38Buenos días.
00:53:39Siento el retraso.
00:53:41Me alegro de verle.
00:53:44Siento haber convocado esta junta con tan poco tiempo.
00:53:46Pero como saben, los problemas a tratar son de máxima gravedad.
00:53:49Sobre todo para mí.
00:53:51Es intolerable haber sido acusado de un robo que no he cometido.
00:53:53Deberíamos mantener la compostura, Enrique.
00:53:55Hasta el momento solo podíamos elucubrar sobre lo sucedido.
00:53:58Lo ve.
00:53:58Es el colmo.
00:54:00Pero ahora podemos demostrar que Enrique Otegi mantiene una relación estrecha con Pilar Márquez.
00:54:05Eres un traidor.
00:54:06¿Enrique?
00:54:07¿Cómo es un hijo?
00:54:08¡Abrí la boca y te parto la cara!
00:54:09¡Vasta!
00:54:10Alberto, ¿se puede saber cómo has podido comprobar eso que dices?
00:54:21¿Y este qué hace aquí?
00:54:26Tenía entendido que ya no mantenías ningún lazo con los negocios y con la familia.
00:54:30Trabajo como proveedor de género para Belved.
00:54:33Mi hermana Pilar desconoce hasta dónde llega mi implicación con las galerías.
00:54:37Y me ha confirmado su estrecha relación con Enrique.
00:54:40¡Eso es mentira!
00:54:41¡Yo no conozco a esa señora!
00:54:44A ver, me tiene que creer, padre.
00:54:45Esto es una pesadilla.
00:54:46¡Me quieren echar de aquí!
00:54:49Cuéntales los planes que tenemos para las galerías.
00:54:51Pero por el amor de Dios, ¿cómo voy a querer yo hundir mi propio negocio?
00:54:57Enrique y yo estamos trabajando en una nueva colección de joyas.
00:55:00para potenciar esa línea de negocio en Belved.
00:55:02¿No estaréis hablando de la colección de joyas de tu hermana Cristina?
00:55:08Y la misma me ha hablado de esta colección esta mañana.
00:55:11¿Es idea de tu hermana?
00:55:17Ni una sola mentira más.
00:55:19No, probablemente sea una casualidad, ¿no?
00:55:22¿Verdad, Enrique?
00:55:23Le juro que yo no tengo nada que ver con la colección de Raúl de la Riva, se lo juro.
00:55:30Estás fuera.
00:55:32¿Cómo?
00:55:34Fuera.
00:55:37A partir de ahora,
00:55:40mi hija Cristina será cargo de la gestión de las acciones de la familia Otegi.
00:55:45Gerardo,
00:55:46con el debido respeto no creo que Cristina se pueda ocupar de eso.
00:55:49Yo personalmente...
00:55:50Solo un Otegi gestiona los negocios de los Otegi.
00:55:54Espero que lo ayudéis
00:55:57y apoyéis todas sus iniciativas como si fueran las mías propias.
00:56:04Buenas tardes.
00:56:05Buenas tardes.
00:56:07Enrique,
00:56:08te agradecería
00:56:09que te tomaras la tarde para recoger tus cosas.
00:56:16Pues qué suerte trabajar con tu mujer, ¿no?
00:56:19Al final va a ser verdad eso de que todo queda en familia.
00:56:23Una pena,
00:56:23que justo ahora leías abandonado por esa costurera.
00:56:30Tú juega con fuego.
00:56:32Juega.
00:56:34A ver si me da por pensar en cómo Enrique ha terminado negociando con la tía Pilar.
00:56:38De verdad, Alberto.
00:56:39Tanto yo de falda se ha dejado tonto.
00:56:40Es ridículo pensar que Enrique tiene algo que ver con la tía Pilar.
00:56:45La reunión va como la seda, ¿eh?
00:56:50Adiós, Mateo.
00:56:51Patricia.
00:56:55Enrique está afuera.
00:56:57¿En serio?
00:56:58Pero eso es buenísima noticia.
00:56:59Si merece un whisky, por lo menos.
00:57:01Pues que sean dos.
00:57:02Cristina será la que se ocupe de las acciones de los Otegi.
00:57:06Ah.
00:57:10Vamos a tener problemas, Mateo.
00:57:25No te lo vas a creer.
00:57:28Mi padre acaba de destituir a Enrique
00:57:30y me ha nombrado representante del accionariado de la familia Otegi.
00:57:34¿Me estás diciendo en serio?
00:57:36Completamente.
00:57:38Nunca pensé que iba a brindar por nuestra incorporación al mundo laboral,
00:57:41pero...
00:57:42por nuestro exitoso futuro.
00:57:45¡Ah!
00:57:50Por nuestra gran venganza.
00:57:53Estoy deseando ver la cara de Enrique
00:57:55cuando nos vaya a entrar por esa puerta.
00:57:57Pues no vas a tener que esperar mucho tiempo
00:57:59porque mi padre me ha citado en Belvete a última hora
00:58:00y se ve que Enrique está recogiendo sus cosas.
00:58:05Ya verás cuando se entere Raúl.
00:58:08Pues no te quiero decir nada de Anita Rock and Roll.
00:58:12Brindo por eso.
00:58:16Pobre Raúl.
00:58:17A mí todo esto me empuja a la violencia.
00:58:18Ay, Rita, no digas tonterías.
00:58:20Te lo juro que si por mí fuera,
00:58:21me presentaba menos por insultar en voz alta a la gente
00:58:23y a echarles empujones de ahí.
00:58:25Dejen de compadecerse de mí
00:58:26y vengan a ayudarme, por favor.
00:58:33Raúl.
00:58:34No queríamos molestar.
00:58:42Quiero dormir y no despertarme
00:58:43hasta que la barba me salga por debajo de la colcha.
00:58:46Venga, pero si tú siempre has dicho
00:58:47que la barba es de campesinos.
00:58:50Pues imaginaos cómo estoy.
00:58:51No puede rendirse.
00:58:52El ladrón va a aparecer, ya verá.
00:58:53El ladrón ha aparecido.
00:58:55No.
00:58:58Dime que es él.
00:58:59Es él.
00:59:03Enrique Otegui.
00:59:04Me lo ha confirmado Esteban.
00:59:07Se ha reunido con mi tía Pilar.
00:59:09No le ha querido reconocer lo del plagio,
00:59:10pero sí la estrecha relación con Enrique.
00:59:12Por lo visto llevan tiempo haciendo negocios.
00:59:14Lo sabía.
00:59:16Lo sabía.
00:59:18Lo sabía.
00:59:20Ha intentado hundirme
00:59:22desde la primera vez que entró por esa puerta
00:59:24y yo se lo he puesto en bandeja.
00:59:28Es culpa mía porque no lo vi venir, Alberto.
00:59:30Y conozco perfectamente a la gente de su caraña.
00:59:33Conozco perfectamente a la gente de su caraña.
00:59:34La culpa no es tuya, Raúl.
00:59:36Y lo de París fue un aviso.
00:59:37¿Cómo no lo vi?
00:59:38¿Cómo no lo vi?
00:59:38Aunque sea yo estar en la piel de don Enrique.
00:59:41Ni tú ni nadie
00:59:42te sentirías como Gregorio Samsa
00:59:44en la piel de una cucaracha.
00:59:47¿Gregorio qué?
00:59:48Raúl, voy pensando algo.
00:59:49Sin colección no tenemos temporada
00:59:51y eso no lo voy a permitir.
00:59:53¿Qué?
00:59:54¿Qué?
01:00:07¿Puedes imaginarte cómo se puso Enrique?
01:00:10Como un energúmeno.
01:00:13Tuvo que intervenir don Gerardo.
01:00:14Dios santo, ese hombre es despreciable.
01:00:17Nunca le importaron estas galerías.
01:00:18Se acabaron los problemas.
01:00:31Son horas de trabajo, no de placer.
01:00:34¿Qué van a pensar sus modistas?
01:00:39Esto merece una excepción, ¿no?
01:00:41Si no llega a ser por ti
01:00:42la duda seguiría estando sobre nuestros empleados.
01:00:44Y si alguna de mis chicas hubiera pagado
01:00:46por lo que ha hecho...
01:00:46¿Ha pagado quién tenía que pagar?
01:00:48Ahora hay que mirar hacia adelante, juntos.
01:00:55Bueno, tengo que dejarte.
01:00:57Voy a darles la noticia a las chicas.
01:01:08Con Pilar Márquez, por favor.
01:01:11Gracias.
01:01:14Sí, soy yo.
01:01:18Todo ha salido como esperábamos.
01:01:20Enrique está afuera.
01:01:23Nadie sospecha de mí.
01:01:26Hablamos luego.
01:01:38No, no, no.
01:01:50No, no, no.
01:02:09Raúl, ¿querías algo?
01:02:10No, no, no, lo siento, no quería interrumpir, perdona
01:02:14Raúl no puede rendirte
01:02:17Esta mañana harás la viva imagen del optimismo
01:02:20¿Qué ha sido eso de que la moda está por encima de todo?
01:02:23No puedo más, Ana
01:02:26No puedo más
01:02:28Desde que llegué a España no he recibido más que golpes uno tras otro
01:02:34Nunca debí dejar París
01:02:36Se profeta en mi tierra ha sido soñar demasiado alto
01:02:39Pero no puedes conseguirlo
01:02:41¿Así? ¿Cómo?
01:02:42¿Cómo?
01:02:44Dime, ¿cómo?
01:02:46¿Cómo en estas galerías?
01:02:49Raúl, yo...
01:02:49He visto a Philip Ray trabajando en esa habitación
01:02:53Tienes talento
01:02:55Energía
01:02:58Tienes futuro
01:03:01Ilusión
01:03:04Todo lo que a mí me han quitado
01:03:07¿Qué es eso, Raúl?
01:03:23Señores, he traído algo para ustedes
01:03:26Es mi carta de renuncia
01:03:30No estamos para bromas, Raúl
01:03:33Ojalá tuviera humor para eso
01:03:36Me he cansado de luchar en esta trinchera
01:03:41En estas galerías he encontrado gente maravillosa
01:03:44Pero también muchos problemas
01:03:46Sabéis que lo he intentado, pero no puedo más
01:03:49¿Pero cómo te vas a ir ahora si acabamos de echar a Enrique?
01:03:51Enrique no solo me ha robado los diseños, me ha robado la ilusión
01:03:57Raúl
01:04:02Raúl
01:04:03Vete una semana
01:04:07Un mes
01:04:09A ver el tiempo que necesites, pero no te puedes ir
01:04:13Te necesitamos, no nos puedes hacer esto ahora
01:04:17Alberto
01:04:18Necesitáis una colección para esta temporada
01:04:21Y yo no tengo fuerzas
01:04:23¿No os dais cuenta?
01:04:25Solo quiero lo mejor para vosotros
01:04:26Y ahora sería un lastre
01:04:28No eres ningún lastre
01:04:31Eres el mejor diseñador que ha pasado por este país
01:04:34Y tarde o temprano lo vas a tener a tus pies
01:04:36A veces una retirada a tiempo es una victoria
01:04:38Raúl, escúchame
01:04:39Por favor
01:04:39En París no voy a encontrar paella ni voy a encontrar jamón serrano
01:04:43Pero estoy seguro que voy a encontrar la tranquilidad que necesito
01:04:45Raúl, odias la tranquilidad
01:04:47Sí, es cierto
01:04:49Pero odio mucho más las despedidas
01:04:50Así que por favor no me lo pongáis más difícil
01:04:57Lo voy a echar de menos, ¿eh?
01:04:59Sí
01:05:04Hasta la próxima
01:05:13Perfecto
01:05:15Tenemos colección, no tenemos diseñador, no tenemos nada
01:05:18Hay que buscar otro diseñador
01:05:19Aunque lo encontrásemos mañana, Alberto
01:05:20No le podemos pedir que levante una colección en dos días
01:05:26Déjase sobre
01:05:27No la vamos a necesitar
01:05:28¿A dónde vas?
01:05:38Cristina será la que se encarga de las acciones de los Utegi
01:05:43Ya sé que lo único que te preocupa es el embarazo de Cristina
01:05:46Pero escúchame, por favor
01:05:52Eso nos está brindando una oportunidad muy importante
01:05:54Y no quiero que la dejes escapar
01:05:56Tengo una estrategia para luchar contra Oxford
01:06:02Quiero que tú diseñes la próxima colección, Ana
01:06:04Junto con Raúl de la Riva
01:06:08El único problema que tenemos es que Raúl ha renunciado
01:06:11Y solo se me ocurre una persona para convencerle
01:06:14Lo que me estás pidiendo es una locura, Alberto
01:06:17El bebé, Cristina trabajando aquí, es imposible
01:06:19Cristina, lo único que quiere es separarnos
01:06:21Por favor, no le des ese gusto
01:06:28La chica de la que me enamoré no se rendía nunca
01:06:57Gracias
01:06:58Gracias
01:06:59Gracias
01:06:59Gracias
01:07:00Hola, Bárbara.
01:07:01¿Qué tal?
01:07:02Gracias por confiar en mí, papá.
01:07:04Aún no sé si debería, hija.
01:07:06Estás embarazada y eres mujer.
01:07:08Y no tienes ninguna experiencia en los negocios.
01:07:11Es lo que quiero hacer y puedo hacerlo.
01:07:13Cristina, esto es serio.
01:07:15Si te pongo al frente, no es con la idea de revolucionar nada.
01:07:20Solo quiero que defiendas los intereses de la familia Otegi.
01:07:23Voy a demostrarte que puedo hacer eso y mucho más.
01:07:29Tienes bendición para seguir adelante con la colección de joyas.
01:07:33Pero la inversión en el proyecto deberá probarla Alberto.
01:07:36No podemos asumir más riesgos de los que debemos.
01:07:39Contaremos con él, no te preocupes.
01:07:46¿Pichín?
01:07:47¿Quién te aviste y quién te ve?
01:07:48Ya nos han informado de los nuevos aires en Belved.
01:07:51Quien juega con fuego se quema.
01:07:54Yo no he tenido nada que ver con el robo de Raúl.
01:07:56Lástima que no puedas decir lo mismo de nuestro proyecto de joyas.
01:07:59No me puedo creer que después de despreciarnos como lo hiciste,
01:08:01quisieras llevar a cabo el proyecto tú solo.
01:08:04Ah, no, tú solo no.
01:08:05Que contabas con el apoyo de la Calienta Braguetas, ¿no es así?
01:08:08Estoy seguro de que vais a saber gestionar el negocio a la perfección.
01:08:14¿Y de que no vendréis a buscarme en...
01:08:17dos semanas?
01:08:19Disfrutad mientras podáis.
01:08:20Au revoir, Pichín.
01:08:24Estúpido, arrogante, soberbio y malnacido.
01:08:32La verdad que no nos podemos quejar, Cristina.
01:08:35Todo está saliendo según lo previsto.
01:08:39Bueno, todo, todo.
01:08:43Solo me queda lo más difícil.
01:08:46Quedarme embarazada.
01:08:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:08:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:08:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:08:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:08:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:08:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:08:50CC por Antarctica Films Argentina