00:00J'aime parler, séduire, faire des rencontres.
00:06C'est vrai.
00:07Mais tout le monde m'appelle Cédric.
00:12On a cinq jours pour me guiter en attendant plein Paris.
00:15Je pense qu'on peut se servir de Céline pour ça.
00:19On aimerait que vous retourniez au raid, que vous repreniez votre conversation avec lui
00:22et que vous placiez ce téléphone à quelques centimètres du sien.
00:27Il est dangereux ?
00:28Ne vous inquiétez pas, on va vous aider.
00:30Non, je ne veux plus avoir affaire à vous.
00:33Je sais que c'est beaucoup ce qu'on vous demande.
00:35Et si on parvient à boucler cette enquête, vous serez sortis d'affaire.
00:38Je suis censée vous faire confiance.
00:42Tu t'es trouvée au mauvais endroit, au mauvais moment.
00:45Tu passes pour les flics ?
00:46Il faut que je te demande le plus vite possible.
00:50Ils m'ont tout pris.
00:51J'ai plus rien à perdre.
00:53Nuit Blanche, la nouvelle série originale.
00:55À partir du dimanche 22 novembre, en exclusivité sur 13e rue.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
