00:01I, um, I keep having this dream.
00:07I'm in a hallway, and I'm walking towards a door.
00:11Where were you?
00:12I lost track of time.
00:14I met this woman, a client.
00:16You carry a lot of weight around, don't you?
00:19Slow metabolism.
00:20No, come on.
00:21You're beautiful.
00:23I meant inside.
00:25Outside is, uh, a girl standing in the cold.
00:31She invited me to a gathering next weekend.
00:34Really? Like a religious kind of thing?
00:35No, no.
00:36Like, um, a healing your body kind of thing, I think.
00:41Present yourself to us, Rita.
00:44I turn back to call to my mother,
00:47and that's when I understand that
00:50the little girl is me,
00:52alone,
00:53still waiting.
00:55What if I told you that
00:57you had the ability to make all your suffering disappear?
01:04I choose to believe in myself.
01:06I choose to believe in myself.
01:08Come on!
01:09I can handle whatever comes my way.
01:11I can handle whatever comes my way.
01:15What the hell's happening?
01:17All of you live your full, happy lives,
01:19and then mom's crying again, mom's depressed.
01:21What is this?
01:22What the hell are you doing?
01:24Mom, what happened?
01:25What are you going to do?
01:25Come back in the house.
01:27Let go of me!
01:28You will never touch me again!
01:31Stay back!
01:37For the first time in my life,
01:41I'm strong.
01:45Connected to my truth.
01:47That's not your mother.
01:48It's like she's possessed.
01:52We're worried about you.
01:54This place is making you sick.
02:07I am ready for my liberation.
02:09Say it.
02:14I am ready for my liberation.
02:17It's like the love of depression.
02:18That like the hell is getting me sick.
02:21I am ready for my life.
02:22But then I am breaking for sin.
02:22It will be one of my own,
02:24I am ready for my life.
02:24Sous-titrage FR ?
