00:00Le roi Charles III a qualifié mardi la traite transatlantique des esclaves d'injustice monstrueuse
00:06lors de l'ouverture d'un sommet du Commonwealth.
00:09Ces commentaires interviennent alors que le Premier ministre britannique, M. Burnham,
00:13profite de sa présence au sommet pour discuter avec les dirigeants du Commonwealth
00:17de la possibilité de présenter des excuses officielles concernant le rôle de la Grande-Bretagne dans l'esclavage.
00:24Nous ne pouvons pas changer les actes de ceux qui nous ont précédés.
00:27Nous pouvons toutefois tirer les leçons du passé.
00:31La traite transatlantique des esclaves jette encore une ombre sur ces îles
00:36et sur d'autres membres de notre Commonwealth.
00:41Comme je l'ai déjà dit, ce chapitre honteux de l'histoire remplit mon cœur d'horreur
00:47et mon âme d'une profonde tristesse personnelle.
00:52La famille royale britannique a tiré profit de ce commerce,
00:56mais le prince Charles, politiquement neutre, ne devrait a priori pas présenter d'excuses.
01:01Le chef du gouvernement britannique, M. Burnham, a abordé la question de l'esclavage
01:05avec la Première ministre de la Barbade, Mia Motley, lors d'une rencontre lundi.
01:09Ils ont discuté de la manière dont la Grande-Bretagne proposait un dialogue structuré
01:13aux communautés touchées par la traite transatlantique des esclaves,
01:16y compris les prochaines étapes.
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
