- hace 10 minutos
Ali mandó al frente a Nazli
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04El paciente tendrá que vivir sin vaso.
00:00:07Acelia, prepárate. Voy a sacar el vaso.
00:00:09Tenemos que coser la vena del vaso mientras cortamos.
00:00:11No puedo hacerlo solo.
00:00:12Ali, ¿puedes hacer la sutura?
00:00:15Sí, puedo.
00:00:17De acuerdo. Comienza.
00:00:56¡Corte!
00:01:03Listo.
00:01:04Ajá.
00:01:07Muy bien. Sacando el vaso.
00:01:14Vamos al intestino.
00:01:16Aspiración. Vamos.
00:01:25Hablo del mercado. ¿Qué pasó en el mercado?
00:01:36¿Qué pasó en el mercado?
00:02:05¡Llamen a una ambulancia!
00:02:08Por favor, resiste.
00:02:10Resiste.
00:02:22Por favor, no te vayas.
00:02:25¿Qué hiciste?
00:02:26¿Qué hiciste?
00:02:30Tú sabes que los daños en la tráquea requieren de mucho cuidado, Nazly.
00:02:38¿Me está castigando?
00:02:39No, no te estoy castigando.
00:02:41Solo que me cuesta confiar a las enfermeras de cuidados intensivos.
00:02:45¿Por qué?
00:02:47¿Por qué?
00:02:48Porque una mujer murió hace dos días mientras estaban de servicio.
00:02:52Y ella también era tu paciente.
00:02:58Sabes, aún no entiendo exactamente por qué falleció esa mujer.
00:03:05¿Es posible que el doctor Abil cometiera un error?
00:03:11¿Por qué está Ali cuidando de Elif?
00:03:13Porque ya está bien, me aseguré.
00:03:15¿Ya te aseguraste?
00:03:16¿Cómo puedes estar tan seguro?
00:03:17¿Le hiciste alguna pregunta?
00:03:18¿Ahora eres psicólogo?
00:03:21Doctor.
00:03:22No puedes saber lo que pasa por la cabeza de Elif, hermano.
00:03:27Así es, no puedo.
00:03:30Porque no me importan las otras personas en medio de una operación.
00:03:33Me importa el paciente que está delante de mí con los órganos a vista de todos y con su vida
00:03:37en riesgo.
00:03:38Creí que entendiste hace unos días.
00:03:40¿En qué momento cambió tu forma de reaccionar frente a Ali?
00:03:43Entienda que a Ali no le afectó esto.
00:03:45Su ausencia de emociones fue útil y por eso lo hice entrar.
00:03:49Dame otra medicina, por favor, ¿qué te cuesta?
00:03:51Me duele mucho, te digo.
00:03:52El corazón me late en el cuello.
00:03:54¿Crees que estaría ayudando a un adicto si le diera un analgésico más fuerte del normal?
00:04:05El maníaco del mercado.
00:04:08Lo vi con una bata blanca aquí.
00:04:10Lo vi pasar por el pasillo.
00:04:13No fue un sueño, ¿verdad?
00:04:15El doctor Ali.
00:04:16Él trabaja aquí con nosotros.
00:04:20Ya veo.
00:04:21Los dos colaboraron para hacerme sentir dolor.
00:04:24¿Acaso me están castigando a su manera?
00:04:26Te estoy tratando de la misma manera que trato a todos los demás.
00:04:30¡Tráeme otra medicina ahora!
00:04:33¿Qué está pasando aquí?
00:04:34¿Pero qué te sucede?
00:04:35¿Qué pasó?
00:04:36Cálmate de una vez, por favor.
00:04:37¡Tú quítame las manos de encima!
00:04:38Me conviene calmarme, en serio.
00:04:39A ver si ahora entiendes.
00:04:41Déjame a ese maníaco a mí.
00:04:43Sé qué clase de hombre es, yo puedo ocuparme de él.
00:04:46¿Qué ocurre aquí?
00:04:47El paciente causó problemas.
00:04:49No te pregunte a ti, Gunesh.
00:04:51Regresa lo que hacías.
00:04:55La señorita Nasli cuidará de su paciente ella misma.
00:04:58¿Verdad, Nasli?
00:05:01Nos vemos más tarde.
00:05:08La enfermera Selvi me dijo que hablara con usted.
00:05:12Pero creo que esto es idea del Dr. Adil.
00:05:14No es solo por eso.
00:05:16Todo doctor que pasa por un incidente traumático debe...
00:05:18Tiene que asegurarse de que eran una contribución médica al hospital.
00:05:23Exactamente.
00:05:25Pero lo más importante...
00:05:27Es que esta es una oportunidad para darte apoyo emocional.
00:05:30No creo que necesite apoyo.
00:05:34¿Cómo te sientes ahora?
00:05:36¿Qué opinas sobre el incidente?
00:05:38No tengo ningún sentimiento.
00:05:41Ali...
00:05:42Una vez que algo malo nos pasa...
00:05:44Todos pensamos después...
00:05:45Ojalá hubiera terminado de otra manera.
00:05:48¿Por qué habría de pensar eso?
00:05:49¿Lo que pasó, pasó?
00:05:51Ya no puedo cambiar nada.
00:05:54La cirugía fue un éxito, pero después de traumas serios como este...
00:05:58El cuerpo puede desarrollar una reacción inflamatoria para destruirse a sí mismo.
00:06:02Por lo tanto, significa que...
00:06:05El vaso, el hígado, el pulmón, el corazón...
00:06:08Todos pueden fallar al mismo tiempo.
00:06:11Dejaré a un doctor con ella por ahora.
00:06:13La mantendremos bajo vigilancia, así que no te preocupes.
00:06:16Quería que supieras que las próximas 24 horas son críticas.
00:06:21No sé qué decir, doctor.
00:06:24Hagan todo lo que puedan por ella.
00:06:25Para eso necesitamos que su familia firme un formulario de aprobación.
00:06:29Llámalos y diles que vengan ahora.
00:06:30Es urgente.
00:06:32No será posible.
00:06:36No puedo.
00:06:40Yo ni siquiera sé su apellido.
00:06:45¿Qué estás diciendo?
00:06:47Tenía entendido que ella era tu novia.
00:06:55Fue en nuestra primera cita.
00:06:58¿Cómo te sientes?
00:07:01Estabas ahí en medio del robo.
00:07:03¿No te afectó?
00:07:04Cuéntame.
00:07:05Estoy bien.
00:07:07Te fuiste ayer y corriste hasta ese lugar.
00:07:11Hablando en serio, ¿qué estabas haciendo ayer?
00:07:13Tenías los ojos cerrados y te fuiste corriendo cuando entré.
00:07:22Estabas soñando.
00:07:23¿Ah?
00:07:25¿Con qué estabas soñando?
00:07:30Estamos hablando como amigos.
00:07:32En serio, ¿no me contarás?
00:07:38¿Te ofenderías y prefiero no responder?
00:07:43No.
00:07:45Entonces prefiero no hablar de eso ahora mismo.
00:07:49Como tú quieras.
00:07:52Me lo dirás cuando llegue el momento.
00:07:57¿Cómo sabré cuando llegue el momento?
00:08:00No lo sé.
00:08:03Pero te darás cuenta.
00:08:08No lo sé.
00:08:09Algo crece dentro de ti.
00:08:11Entonces quieres dar un paso.
00:08:12Sea grande o pequeño, no importa.
00:08:14Quieres hacer algo al respecto.
00:08:17Sea lo que sea.
00:08:41No puedo creerlo.
00:08:43¿Comiste?
00:09:09¿Estás contenta?
00:09:13Ahora solo soy el amor de la amiga de Nasli, ¿verdad?
00:09:16Arruinaste toda posibilidad de que tengamos una oportunidad.
00:09:20Eso es lo que querías, ¿no?
00:09:22Si esperas una disculpa o algo, entonces sigue esperando.
00:09:26Porque siento algo por ti.
00:09:29Perdón.
00:09:30Antes sentí algo por ti.
00:09:34No me tengo que disculpar.
00:09:37Y sí, estoy muy feliz.
00:09:40En serio.
00:09:43¿De acuerdo?
00:09:47Quiero tu opinión como especialista.
00:09:50Hablamos un rato.
00:09:52O bien esto le afectó profundamente y está tratando de aliviar su conciencia cuidando a la chica herida por el
00:09:58ladrón.
00:09:59¿O quizás no le afectó en absoluto?
00:10:06Eso es todo.
00:10:12Una gran determinación.
00:10:16Muchas gracias.
00:10:17Me has ayudado mucho, de verdad.
00:10:18Jamás me imaginé que ese podría ser el caso.
00:10:21Doctor Adil.
00:10:22Ali es un muchacho realmente introvertido.
00:10:25No puedo saber qué hay en su mente, hablando con él cinco minutos.
00:10:28Entonces no debiste arriesgarte.
00:10:31Debiste decirle que se fuera a casa.
00:10:35Doctor Adil.
00:10:38¿Están sabrosas?
00:10:40La verdad es que sí.
00:10:42El queso se derrite en mi boca.
00:10:59Tenía muchísimas ganas de tostadas.
00:11:05Está bien, entonces será mejor que me vaya.
00:11:09Doctor, es posible que Ali sencillamente no sepa que tiene una conciencia culpable.
00:11:17No, Selvi, no debe ser eso.
00:11:20Presiento que solo no sabe cómo expresarla.
00:11:23¿Avances?
00:11:24¿Acaso no viste que acabo de entrar?
00:11:30¿Sigues cuidando tu billetera?
00:11:32¿Tenías demasiado dinero en ella?
00:11:35¿No te arrepientes?
00:11:40El fiojo de orina es bajo.
00:11:42¡No la toques!
00:11:43Oye, basta, ¿qué haces?
00:11:44Quiero que él se vaya.
00:11:45Es un doctor, no puedes hablarle así.
00:11:47¿No puedo hablarle así?
00:11:49Demir.
00:11:49¡El IFE está así por su culpa!
00:11:57¿Qué pasa?
00:11:57Sus riñones están fallando.
00:11:59Tenemos que idealizarla de inmediato.
00:12:01Es la primera etapa de un fallo múltiple.
00:12:03Hay que hacer algo ahora, algo inmediatamente, ahora, ahora.
00:12:05Traeré al doctor Fermán.
00:12:08Tu papá era alcohólico o algo así.
00:12:10¿Por eso actuaste así?
00:12:18No tienes idea de lo que hablas.
00:12:23Ahora lo entiendo.
00:12:30Así que, ¿estás descrejando tu ira hacia tu papá en mí?
00:12:35No sabes nada sobre mi familia, así que cállate.
00:12:40Entonces te explicaré, doctora.
00:12:44Fuiste a la escuela de medicina a estudiar y te sientes con derecho a despreciarme.
00:12:50Pero no funciona así.
00:12:53¿Cómo es que se dice genética?
00:12:58De pronto tienes un mal día.
00:13:02Y entonces el diablo te tienta.
00:13:05Te olvidas de todo.
00:13:07Y al otro día te encuentras en un mercado.
00:13:12Y con un arma en la mano.
00:13:15Igual que yo.
00:13:18Igual que tu papá.
00:13:21¿Qué diablos te pasa?
00:13:26Dime, ¿qué tiene?
00:13:27Cambiamos dos litros de fluidos por diálisis, pero sigue empeorando.
00:13:32Déjeme ver.
00:13:43Haya fusión de fluidos.
00:13:45Inicio de insuficiencia pulmonar.
00:13:46Tomar líquido del espacio pleural disminuirá la resistencia.
00:13:49Una toracosentesis.
00:13:50¿Reparo el tubo de drenaje?
00:13:51Rápido.
00:13:52Ali, la aguja.
00:13:53La pondré entre la sexta y séptima costilla.
00:13:57Espere, ¿dejará que él lo haga?
00:13:58Oye, podrías calmarte.
00:13:59Él está haciendo su trabajo.
00:14:00Quédate atrás.
00:14:01Por favor, no intervengas.
00:14:10Ali, ten mucho cuidado, no muy profundo.
00:14:13O tendrá neumotórax.
00:14:19Cuidado, cuidado, cuidado.
00:14:22Muy bien.
00:14:23Estás adentro.
00:14:24Yo continúo.
00:14:29Muy bien.
00:14:32¿Se pondrá bien?
00:14:53Revista médica.
00:14:57Exijo una explicación.
00:14:58Los llamé anoche para que no publicaran la entrevista.
00:15:02Muy bien hecho.
00:15:05¿Tú te das cuenta de la difícil posición en la que nos pusiste a todos?
00:15:09Después de esto no volverán a hacer ninguna noticia de nosotros.
00:15:12Podemos buscar a alguien más que lo haga.
00:15:14¿Pero qué te pasa?
00:15:16¿Por qué?
00:15:16¿Por qué no dejaste que publicara lo que te envíe ayer?
00:15:20No estaba satisfecha.
00:15:24Escribió el artículo incluyendo todos los detalles.
00:15:27Incluso nos elogió tanto como pudo.
00:15:29Explícame por qué tienes que arruinar.
00:15:43Veo por qué no estaba satisfecha.
00:15:47Él no me quiere en la habitación, doctor.
00:15:49Puede castigarme todo lo que quiera.
00:15:50Por supuesto, soy su estudiante.
00:15:52Es algo normal.
00:15:53Pero el paciente no se merece esto.
00:15:56Puede cambiar de doctor si él quiere.
00:15:59¿Estamos hablando de esto porque deseas lo mejor para él?
00:16:01Hablamos de esto porque yo no le dije lo que quería.
00:16:04No me digas.
00:16:05Así es.
00:16:06Quiere saber quién se equivocó en el caso de la señora Aizum,
00:16:08pero no le diré lo que quiero oír.
00:16:09Estaba sola ahí adentro.
00:16:11¿Se supone que lo debo olvidar?
00:16:12No, Ali también estaba.
00:16:17¿Ali estaba también?
00:16:20¿Ali también es parte?
00:16:26¿Estás diciendo que él también pudo cometer un error?
00:16:29No, no es así.
00:16:30No es que Ali fuera parte del caso.
00:16:34Él solo nos saludó en la puerta cuando llegamos a emergencias con la paciente ese día.
00:16:40¿Puedes hablar conmigo un momento?
00:16:42No puedo.
00:16:45El doctor Ferman me dijo que vigilara como un halcón sin dejar de mirar.
00:16:50Está bien.
00:16:51Hablaremos frente a la puerta.
00:16:53¿Podrías oír si pasa algo?
00:16:54Pero entonces dejaré de mirarla.
00:16:57Ali.
00:16:59Dame dos minutos.
00:17:01Tenemos que hablar un momento.
00:17:03¿Acaso no confías en mí?
00:17:05Claro que confío.
00:17:09Está bien.
00:17:10Podemos hablar.
00:17:11Salgamos.
00:17:12¿Eh?
00:17:26¿Qué?
00:17:26Sí.alí.
00:17:43¿Qué pasó en el mercado anoche? ¿Crees que puedes describirme todos los eventos?
00:17:48Ya le dije lo que pasó
00:17:50Pero la gente dice que es culpa tuya
00:17:55Esto es lo que no entiendo
00:17:57Lo que pasó y mi comportamiento están relacionados
00:18:01Fue acto del destino
00:18:03Di un paso y dispararon
00:18:06Pero si no fuera acto del destino, cada vez que diera un paso habría un disparo
00:18:10No hice nada para que lastimaran a nadie
00:18:13No hice nada malo
00:18:18Supongo que no lo puedes comprender
00:18:22¿Usted piensa igual que ellos?
00:18:26Mira muchacho
00:18:29A veces, aunque no queramos, le podemos hacer mucho daño a otra persona
00:18:35No nos damos cuenta y las consecuencias pueden ser muy graves
00:18:40Incluso peor de lo que podemos imaginar
00:18:45En otras palabras, sí
00:18:48Tuviste algo de culpa
00:18:54Pero el resto
00:18:57Claramente es culpa mía
00:19:01Pero usted no estaba ahí
00:19:03Exactamente, no estaba contigo
00:19:24Yo...
00:19:27Me convencí a mí mismo de que todo iba a poder salir bien
00:19:31En realidad, todo está muy bien
00:19:34Al menos aquí, dentro del hospital
00:19:37Aquí todo está yendo bien
00:19:41Pero no en el mundo exterior, Ali
00:19:46La vida social no es la misma que aquí
00:19:50No puedes estar solo
00:19:52No estás preparado
00:19:57Por eso
00:19:58Te necesitas una especie de guía
00:20:01Alguien que te ayude
00:20:02No necesito un cuidador
00:20:03Ali
00:20:04No necesito un cuidador
00:20:05Ya habíamos hablado sobre esto
00:20:07No necesito un cuidador
00:20:08No necesito un cuidador
00:20:09Ali
00:20:10Doctor Adil, no necesito un cuidador
00:20:12Ya lo hablamos
00:20:13Tengo un paciente que atender
00:20:14Muchas gracias
00:20:36No fuiste el único culpable
00:20:44También fue mi culpa
00:20:48Nos conocimos en persona anoche
00:20:52Pero no me gustó
00:20:55Supongo que ella no era mi tipo
00:20:59No sabía qué hacer
00:21:03Así que me inventé una mentira
00:21:05Y la llevé al mercado
00:21:07Sabía que no llevaba su billetera
00:21:11Iba a decir
00:21:12Oh, yo también olvidé la mía
00:21:15No podíamos ir a una cita sin dinero
00:21:19Así cada uno iría a casa
00:21:34Yo la llevé a ese mercado
00:21:38Fue el destino
00:21:40No fue tu culpa
00:21:41No entiendo
00:21:42Solo fue el destino
00:21:45Mentir no hace que una persona reciba un disparo
00:21:48Si fuera así
00:21:49Con cada mentira
00:21:50Alguien recibiría a uno
00:21:51Pero
00:22:02¿Qué ocurre?
00:22:03Su presión está bajando
00:22:04¿Qué quiere decir?
00:22:06Dime
00:22:07Morirá
00:22:08¿Morirá?
00:22:09¿Enfermera?
00:22:10¿Cómo es eso?
00:22:10Llamen al doctor
00:22:11Fermán ahora
00:22:11¿Qué pasó?
00:22:14Yo me encargo
00:22:18Tu ritmo respiratorio aumentó
00:22:20¿Te cuesta mucho respirar?
00:22:22Estoy asfixiando
00:22:23Las ficción
00:22:24Tranquilo
00:22:25Quédate tranquilo
00:22:26Tranquilo, tranquilo
00:22:29No puedo
00:22:33Llama al doctor Tanju
00:22:35Claro
00:22:37Cálmate
00:22:37Solo trata de respirar
00:22:41Pronto va a pasar
00:22:44Pronto va a pasar
00:22:48Un pulso bajo significa un gasto cardíaco con presión reducida
00:22:51Afecta a su corazón
00:22:53Está en la última etapa de un fallo múltiple
00:22:56Podríamos colocar un balón intraórtico
00:22:58No, eso no funcionará
00:23:00La falla avanza demasiado rápido
00:23:02Un día ya será suficiente
00:23:04La reacción cambiará mañana
00:23:09¿Y si la razón de todo esto no es su corazón?
00:23:13El nivel de hemoglobina bajó de 40 a 20 entre dos pruebas, doctor
00:23:17¿Y si la hemorragia es en otro órgano?
00:23:18Dos unidades de disminución no es nada
00:23:20¿O significa sangrado?
00:23:22¿Eso explica por qué el pulso bajó?
00:23:24Si tienes razón, Demir
00:23:25Tendremos que abrir a la paciente de nuevo
00:23:27No creo que sobreviva a otra cirugía
00:23:29No, claro que no puede
00:23:31Curar el corazón con una bomba aórtica sería mucho más sencillo
00:23:34Decidimos basándonos en la simplicidad del procedimiento
00:23:37Si tengo razón, no habrá sangre que bombear
00:23:38El paciente morirá
00:23:43Está muriendo
00:23:44Tiene que decidir rápidamente
00:23:49Hay que preparar el laboratorio de cateterismo
00:23:51Deberíamos preparar el quirófano
00:23:53¿Doctor?
00:23:54Espera
00:23:56Doctor, por favor, haga algo
00:24:10Llévela al quirófano
00:24:17El doctor Tanju viene
00:24:18Estará aquí en dos minutos, paciencia
00:24:20Usted es mi doctora
00:24:21Haga algo
00:24:24Está bien
00:24:25Está bien
00:24:26Lo siento
00:24:28Lo siento
00:24:33Nazly, ¿qué haremos?
00:24:35Gunez, no puedo hacer nada más
00:24:36Se está muriendo
00:24:37Gunez
00:24:38Nazly
00:24:47Está bien
00:24:48Abriré el compartimento izquierdo del cuello
00:24:50Reduciré la presión
00:24:51Trae el kit de intervención quirúrgica
00:24:53Espera
00:24:53¿Lo vas a hacer aquí?
00:24:54No tenemos tiempo, Gunez
00:24:55¡Rápido!
00:24:58La hemoglobina bajó a 8
00:25:01Realmente tuvo una hemorragia
00:25:02Sí, pero ¿dónde?
00:25:03Tenemos que encontrar de dónde viene la sangre y cerrarla
00:25:06Pero no puedo verla
00:25:06Se esconde bajo el retroperitoneo al mediastino
00:25:10Es imposible saber
00:25:11¿No le dispararon en el estómago?
00:25:13Empecemos ahí
00:25:14Pero la bala salió de su pecho
00:25:16La presión bajó a 40
00:25:18Estamos perdiendo a la paciente
00:25:19No hay nada más que hacer
00:25:21Abriré desde el pecho hasta su pelvis
00:25:22Trépano en el pecho
00:25:23¿Doctor?
00:25:24Laven el esternón y el estómago con povitón ayudada
00:25:27Estaré preparado cuando encontremos la hemorragia
00:25:29¿De acuerdo?
00:25:40¡Alto!
00:25:44Abran el área entre la segunda y la tercera costilla de la izquierda
00:25:48La bala dañó la arteria intercostal izquierda
00:25:50Y chocó con la pared del pecho
00:25:53¿Cómo puedes saber eso, Ali?
00:25:54Seguí la trayectoria de la bala
00:25:56Los intestinos desde la pelvis
00:25:58Luego al vaso hasta llegar al diafragma
00:26:00Al siguiente destino
00:26:02Debería ser la arteria intercostal
00:26:04Entre las costillas izquierdas
00:26:05Veamos las costillas izquierdas
00:26:07De acuerdo, toma esto
00:26:12No tenemos más tiempo
00:26:21Toma
00:26:21De acuerdo
00:26:23No puedo ver su nuez de Adán
00:26:26Necesito cortar entre la vaina de la carotida y la tráquea
00:26:29La zona blanda
00:26:34Lo encontré
00:26:37Pues va a hacerlo
00:26:40Por eso me convertí en médico cirujano
00:26:43Lo haré
00:26:48¿Vistudí?
00:26:54Estoy cortando
00:27:16Topón
00:27:19¿Qué ocurre aquí?
00:27:21¿Qué hiciste?
00:27:23Tenía un hematoma cervical
00:27:25Tuve que reducir la presión, doctor
00:27:26¿Lo hiciste aquí?
00:27:28De lo contrario moriría, doctor
00:27:35¿Saturación de oxígeno aumentando?
00:27:41Qué bien
00:27:50¿Tú crees que podría haberlo hecho una enfermera?
00:27:52Si tú no hubieses estado aquí con él
00:28:01Bien hecho, Nazly
00:28:03Terminamos
00:28:03Vamos al quirófano cuanto antes
00:28:07Prepáralo, Gunes
00:28:13Vamos, Nazly
00:28:14Tú también
00:28:15¿No estamos juntos en esto?
00:28:16Vamos
00:28:24Muy bien
00:28:27Veamos dónde está
00:28:29Lo encontré
00:28:30Está bajo la bifurcación
00:28:31Pinsas ahora
00:28:40Pinsas ahora
00:28:41Vamos
00:28:48Vamos
00:28:49Vamos
00:28:57No fue un fallo cardíaco
00:28:59Su corazón está bien
00:29:03Me equivoqué
00:29:04Sí, pero lo compensaste, Ali
00:29:06¿Verdad?
00:29:09Demir tenía razón
00:29:13Demir
00:29:14Tenías razón
00:29:17Felicitaciones
00:29:21Gracias
00:29:21Gracias, Ali
00:29:24Cerramos a la paciente Demir
00:29:26Felicitaciones
00:29:27Gracias, doctor
00:29:28Chicos, felicidades
00:29:29Muy buen trabajo
00:29:49¿Acelia?
00:29:51¿Cómo estás?
00:29:57Bien
00:29:59¿Qué pasó?
00:30:00No entiendo
00:30:01Somos amigas
00:30:03Puedes contármelo
00:30:10Ah, seguro ahora te animarás
00:30:14Demir, ¿qué pasa?
00:30:17Nada
00:30:20El expediente del paciente
00:30:22De la 502
00:30:30¿Qué les pasa?
00:30:36Están extraños
00:30:40Ay, no me digan que tuvieron su primera pelea de pareja
00:30:53Pero eso lo han pasado unos días
00:30:55¿Cómo pueden haberse peleado?
00:30:58Oigan
00:30:58No sean ridículos
00:31:00No se enojen así
00:31:01Las parejas pelean todo el tiempo
00:31:03Pero se reconcilian
00:31:06No es lo que piensas, Nazly
00:31:08Creo que te confundiste
00:31:09¿Me confundí?
00:31:14No creo que sea posible confundir un beso de Mir
00:31:18Eso no fue nada más que un error
00:31:26Necesito una patología
00:31:29Esperen, esperen
00:31:30Demir
00:31:32Oye, espera
00:31:34¿Qué?
00:31:35¿Qué es lo que pasa?
00:31:37¿Por qué fuiste tan grosero con ella?
00:31:39Decir que fue un error
00:31:40No tienes idea de lo que realmente pasó
00:31:43Adiós
00:31:44Espera, espera
00:31:46Entonces explícame
00:31:47¿Qué pasó?
00:31:50Yo te diré una cosa
00:31:53Es verdad
00:31:53Acelia es una persona difícil
00:31:56Sí, es mi mejor amiga
00:31:58Pero es cierto
00:31:58Y es algo que todos aquí sabemos
00:32:02Tiene mal genio
00:32:03Se aburre fácilmente
00:32:05Es demasiado atrevida
00:32:07Puede volverte loco si ella quiere
00:32:09Pero es increíble
00:32:10Nazly
00:32:11Mira, ella realmente tiene un buen corazón
00:32:15No sé bien qué pasó entre ustedes dos
00:32:21Eso es su privacidad
00:32:24Pero debes hacer algo
00:32:27Por favor, ve a compensarla
00:32:28Da el primer paso, Demir
00:32:31Nazly
00:32:32Demir
00:32:32¿No conoces a Acelia, acaso?
00:32:35Es muy orgullosa
00:32:36Nunca acepta que cometió un error
00:32:38Solo intenta hablar
00:32:42Podríamos hablar de otra cosa, por favor
00:32:48Oye
00:32:49Tenemos tantas cosas por hacer
00:32:51Piénsalo, son muchas
00:32:53Un día yo también tendré novio
00:32:55Estaremos tú, Acelia, yo y él
00:32:57Saldremos los cuatro juntos
00:32:59Y cocinaré para todos ustedes
00:33:02Tú con tu novio
00:33:03Y yo con Acelia
00:33:04¿No es cierto?
00:33:06Suena bien
00:33:10Bueno
00:33:12Sigo con la ilusión de que algún día podré encontrar a alguien
00:33:15Tengo esperanzas de que va a llegar
00:33:21Siento curiosidad por esa persona
00:33:26¿No imaginas cuánta curiosidad siento yo por él?
00:33:31Vamos, termine con esto
00:33:33Ve a hacer las paces
00:33:37Lo tomo como promesa de cuñado
00:33:43Eres genial
00:33:57Ali
00:34:00La mujer que nace le trajo aquí
00:34:01Y la que murió en el quirófano
00:34:04¿La recibiste tú en la sala de emergencias?
00:34:08Lo siento mucho, doctor
00:34:10Pero puede preguntarle al doctor Adil sobre esto, por favor
00:34:12Muchas gracias
00:34:13¿Hubo algo fuera de lo común en la intervención?
00:34:16¿Notaste algo extraño?
00:34:19Sería mucho mejor si usted habla con el doctor Adil sobre esto
00:34:23Buena suerte, gracias
00:34:24Ali, Ali
00:34:26Detente
00:34:29Mírame
00:34:36Ya le habría preguntado al doctor Adil si esa fuera realmente mi intención
00:34:39Te estoy preguntando a ti, estabas ahí, así que dime
00:34:42¿Alguien cometió un error ese día?
00:34:46El doctor Adil me dijo que debían hablar con él si alguien me preguntaba sobre esto
00:34:50Mejor hablé con él, muchas gracias
00:34:52¿Ahora eres un mentiroso, Ali?
00:34:58No
00:35:00No me gustan las mentiras, no me gustan nada
00:35:02Has estado mintiendo mirándome directo a los ojos
00:35:06Creo que eres un mentiroso profesional, Ali
00:35:10No, no le estoy mintiendo
00:35:12Lo que yo veo es que sabes algo y no quieres decírmelo
00:35:16Soy el jefe aquí
00:35:19¿No es eso mentir?
00:35:22No
00:35:24No
00:35:24No lo es
00:35:28Ali
00:35:31Pensé que eras un chico honesto, lástima
00:35:35Es un hecho que me equivoque
00:35:39Eres un mentiroso como los demás
00:35:43Estás ocultando información que realmente necesito porque el hospital se meterá en graves problemas
00:35:54En especial del doctor Adil
00:36:08Nasli lo hizo
00:36:19No
00:36:19No pudo ver en la oscuridad
00:36:25Empujó el tubo de intubación demasiado profundo
00:36:30No se ventiló como debió hacerlo
00:36:34Ali
00:36:37Olvida lo que dije hace un rato
00:36:40Eres un chico honesto
00:37:09Eres un chico honesto
00:37:27Quería darte las gracias
00:37:32Muchas gracias, de verdad
00:37:37Gracias a ti hoy pude comprender algo realmente importante
00:37:41Entonces me darás la medicina
00:37:44Lo haré
00:37:54Pero primero me vas a escuchar
00:37:59Tienes razón
00:38:02Mi papá tuvo algunos problemas
00:38:06No me digas
00:38:07Un día también decidió entrar a un mercado con un arma en la mano
00:38:12Qué coincidencia
00:38:14Sí
00:38:17Solo que su arma
00:38:20Era una botella
00:38:23De alcohol
00:38:24Y el mercado era nuestra escuela
00:38:36Mi papá era el director
00:38:40Yo estaba en sexto grado
00:38:46Ese día toda la escuela estaba afuera
00:38:48Para la ceremonia del viernes
00:38:52Mi papá subió a hablar con la botella en la mano
00:38:57Todo empezó ahí
00:39:04Y luego fue empeorando
00:39:07Como imaginarás
00:39:10Con que si era un borracho entonces
00:39:17La diferencia es que no fue solo un mal día
00:39:20Yo pasé por muchos días malos
00:39:23En realidad fueron miles de ellos
00:39:27Pero no me consuelo
00:39:29Consumiendo drogas
00:39:31Ni tampoco ahogando mis penas en el alcohol
00:39:35Trabajé muy duro toda mi vida
00:39:37Trabajé hasta el cansancio
00:39:41Mi papá lo arruinaba
00:39:43Y yo lo reconstruía
00:39:44Se descontroló por completo
00:39:46Y me convertí en doctora
00:39:48Oye
00:39:50¿Esta historia va a alguna parte?
00:39:58Todos estos años
00:40:04Pensé mucho
00:40:09Lloré mucho también
00:40:11Me preguntaba por qué mi papá fue con una botella ese día
00:40:14Podría haberla escondido
00:40:15Al menos pudo haber esperado a que yo creciera
00:40:18No tenía razones para hacerlo siendo tan pequeña
00:40:21¿Por qué la prisa en arruinarlo todo?
00:40:23¿Ah?
00:40:24¿Qué lo presionaba?
00:40:30Ahora entiendo perfectamente la razón
00:40:32Y es gracias a ti
00:40:35¿Cuál es la razón?
00:40:45Porque quería estar muerto
00:40:49Pero era tan débil y cobarde
00:40:51Que no tenía fuerzas para lograrlo
00:40:53Quería que alguien más lo hiciera por él
00:40:56Ahora Gigi, escúchame
00:41:02Quiero que me mires
00:41:07Mírame los ojos
00:41:12¿También quería suicidarte?
00:41:17¿Es por eso que entraste en ese mercado?
00:41:19¿Tan harto estás de seguir con tu vida?
00:41:24¿Sientes que nada vale la pena?
00:41:35Si lo que quieres de verdad es morir
00:41:37Entonces te ayudaré
00:41:41Lo haré
00:41:42Te lo prometo
00:41:47¿Quieres que te dé algo más fuerte?
00:41:49Te daré la droga más fuerte
00:41:56¿No quieres?
00:41:59¿No quieres?
00:42:04Dime si es lo que quieres
00:42:13¿No la quieres?
00:42:29No me equivoqué contigo
00:42:36Doctora
00:42:48Discúlpeme
00:43:00Discúlpeme
00:43:19Gulen
00:43:20Señora Kivildian
00:43:26Ya que te gusta tanto chismear por los pasillos
00:43:29Seguramente podrás responder a mi pregunta
00:43:32¿Cuándo se casan Ferman y Belis?
00:43:35Ah, ¿por qué me está preguntando eso?
00:43:39Ah, ¿por qué crees?
00:43:40No te hagas la tonta
00:43:42Lo dije cuando tú estabas ahí la primera vez
00:43:44Y todo el hospital lo sabe ahora
00:43:46¿Me vas a negar que andas chismeando por ahí?
00:43:49Señora Kivildian
00:43:50Solo le conté a Celia
00:43:51No me importa
00:43:52No me importa
00:43:53Pudiste decírselo a cualquier persona
00:43:55Eso no cambia nada
00:43:56Dime cuándo se casarán
00:43:57Estoy esperando tu respuesta
00:44:02No se van a casar
00:44:03El doctor Ferman
00:44:04Dijo que solo fue un malentendido
00:44:08Ah
00:44:11Muy bien
00:44:12Bien hecho
00:44:14Tal vez esto sea una lección para tu futuro
00:44:17Y aprendas a mantener la boca cerrada
00:44:18Si a ti no te incumbe
00:44:33Vivimos en Esmirna
00:44:34No pudimos venir antes
00:44:36¿Cómo está ella?
00:44:37¿Va a mejorar?
00:44:38Bienvenidos en primer lugar
00:44:41Tuvo una situación de riesgo vital
00:44:43Pero ahora se encuentra estable
00:44:45¿Cuándo podrá volver a ponerse de pie, doctor?
00:44:47No puedo prometer que no tendrá discapacidad
00:44:50Hay que evaluarlo
00:44:51Pero ya no hay ninguna situación que amenace su vida
00:44:53Muchas gracias, doctor
00:44:54Cuidado
00:44:54Muchas gracias
00:44:55Se lo agradecemos
00:44:56Muchas gracias
00:44:56Mi pequeña
00:44:58Gracias
00:45:10Hija mía
00:45:13Preciosa
00:45:15Despertaste
00:45:16Por fin despertaste
00:45:19Mamá
00:45:19Sí, mi amor
00:45:20¿No fue un sueño?
00:45:22No te preocupes
00:45:23Ya pasó
00:45:25Pronto mejorarás
00:45:26El doctor dijo que estarás bien
00:45:28Te sientes mejor, ¿verdad?
00:45:30Vinimos aquí tan pronto como pudimos
00:45:32Pero no estabas sola, ¿no es así?
00:45:41Disculpa, mamá
00:45:42¿Hay jugo u otra cosa que pueda tomar?
00:45:45Espera un momento
00:45:46Te traeremos lo que quieras
00:45:47Vamos a buscar
00:45:48Algo para comer también
00:45:49Claro
00:45:49Volvemos enseguida
00:45:50Vamos rápido, amor
00:46:01Me alegro que estés mejor
00:46:03Muchas gracias
00:46:05¿Te sientes bien?
00:46:07Sí
00:46:11Entonces estaré afuera
00:46:12Puedes llamarme si necesitas algo
00:46:15¿De acuerdo?
00:46:16Oye
00:46:18Discúlpame
00:46:23¿Por qué?
00:46:25Quería deshacerme de ti
00:46:27Buscaba una excusa
00:46:33¿Por qué te ríes?
00:46:35Yo intentaba hacer lo mismo
00:46:40Pero
00:46:41¿Te quedaste conmigo aquí?
00:46:49¿Cómo decirlo?
00:46:51Me dio la impresión
00:46:52Que no eras responsable
00:46:54Me hice demasiados prejuicios
00:46:58Discúlpame
00:47:06Lo haré con una condición
00:47:09¿Qué condición?
00:47:13Que empecemos de nuevo
00:47:18¿Te dolerá si tomo tu mano?
00:47:20No me dolerá
00:47:29Elif
00:47:31¿Aceptarías tener una cita conmigo
00:47:33Cuando te mejores?
00:47:36Sí, claro
00:47:37¿Qué pasó?
00:47:59¿Qué pasó?
00:47:59Agones, vete
00:48:00¿Estás llorando?
00:48:02No
00:48:03Estás equivocado
00:48:06Espera
00:48:08Gonesh
00:48:10De todas formas
00:48:11Me lo merecía
00:48:14¿Quién hizo qué?
00:48:16Guli
00:48:16Voy a derribar este hospital
00:48:19¿Alguien te hizo algo?
00:48:20¿Quién?
00:48:21Dímelo
00:48:22Escucha
00:48:23Iré a golpearle la cara
00:48:24Aunque me cueste la carrera
00:48:25Dime quién fue
00:48:27Estoy siendo muy injusta contigo
00:48:29¿Verdad?
00:48:30¿Qué?
00:48:31Me siento muy mal ahora
00:48:36Solo tú te preocupas por mí
00:48:38En este hospital
00:48:38¿Sabías?
00:48:40Y aún así
00:48:41Te trato muy mal
00:48:42¿Verdad?
00:48:44¿Qué si me preocupo?
00:48:46Moriría por ti
00:48:47Moriría
00:48:50No me hagas enrojar
00:48:51Estás exagerando ahora
00:48:54Cielos
00:48:55Tú eres
00:48:57Algo atrevido
00:48:58Pero
00:48:58Yo soy como una comadreja
00:49:01¿Verdad?
00:49:04Está bien
00:49:05Sé que yo he tenido la culpa
00:49:09Gracias
00:49:10Me siento mucho mejor ahora
00:49:12En serio
00:49:14Escucha
00:49:15Prometo que te trataré mejor
00:49:17De ahora en adelante
00:49:17¿Confías en mí?
00:49:19Claro que sí
00:49:19Qué lindo eres, Munez
00:49:22Muchas gracias
00:49:23Lo dijo en serio
00:49:31Hasta su inestabilidad emocional
00:49:34Es hermosa
00:49:38Qué lindo eres, Munez
00:49:51¿Qué vi, Jim?
00:49:53¿Qué pasó?
00:49:56Supe por qué esa mujer murió
00:49:57No te creo
00:49:58¿Y?
00:50:00¿Tenemos a Adil donde tiene que estar?
00:50:03Desafortunadamente, él no lo hizo
00:50:04Nasli fue la que cometió un error
00:50:11Esa información no nos ayudará en nada
00:50:14Es incluso peor
00:50:15No queremos que ningún doctor en el hospital cometa ese tipo de error
00:50:21Es aceptable
00:50:26Por cierto, ¿sabes una cosa?
00:50:29Belis y Fermán no se van a casar
00:50:32Qué bien
00:50:33Así es
00:50:35Ahora
00:50:35Serán Adil y Ali nuestras preocupaciones
00:50:39Kivil Jim
00:50:41Estoy en ello
00:50:42Pero mi trabajo es más importante para mí que tus bonitos planes
00:50:46Nasli cometió un error grave
00:50:48Tengo que hacerla pagar por lo que hizo primeramente
00:50:51Nos vemos
00:51:06Fermán
00:51:09Quiero hacerte una pregunta hipotética
00:51:10No puede esperar, tengo algo que hacer
00:51:14No, no puede esperar
00:51:15Ven
00:51:22Dime, Taño
00:51:26Muy bien
00:51:28Supongamos que tienes un accidente y llegas a emergencias
00:51:30Pero no estamos ni tú ni yo
00:51:32Solo están los residentes
00:51:34Nasli, Demir y Ali
00:51:35¿A cuál prefieres?
00:51:36¿Es una pregunta hipotética?
00:51:38¿Hipotética?
00:51:39Esto debe ser una broma
00:51:40Pensé que me preguntaría sobre un procedimiento
00:51:43Una pregunta merece una respuesta y eso es lo que espero
00:51:48Por supuesto
00:51:51Bien, ¿cuál sería mi lesión?
00:51:55Hematoma subdural, tórax con sacudida traumática
00:51:58¿A quién eliges?
00:52:01¿No pueden hacerlo juntos?
00:52:03Fermán te hizo una pregunta simple de contestar, ¿no?
00:52:06De los tres asistentes, ¿en quién confías? ¿Es eso?
00:52:09No pienso en ellos de esa manera
00:52:12Pero deberías
00:52:14Hagámoslo, yo te ayudaré
00:52:17Por ejemplo, Demir
00:52:19Un muchacho imprudente
00:52:21Pagó él mismo los gastos de los injertos de piel de una paciente
00:52:25Dejó morir a otro paciente con problemas cardíacos
00:52:27Y no recordó su nombre después
00:52:31Ali
00:52:32Un muchacho con un gran talento
00:52:35Pero nunca se sabe lo que hará
00:52:36Es el único motivo por el cual te oímos gritar en los pasillos todos los días
00:52:40Nasli
00:52:42Preferiría a Nasli, ¿de acuerdo?
00:52:45De verdad
00:52:50Entonces, le daría el pésame a tu familia
00:52:53¿Qué quieres decir?
00:52:55Que estarías muerto
00:52:56Tú serías la tercera víctima
00:52:59No entiendo
00:53:00Primero Demir y ahora Nasli murieron cuando ellos estaban a cargo
00:53:04Si hay una tercera muerte
00:53:05Aunque fueras tú, eso no me importaría
00:53:08Los haré comparecer ante el juez
00:53:10Para que paguen por haber arrebatado una vida
00:53:13Perdón, ¿qué estás diciendo?
00:53:15No logro entender
00:53:16¿Cuál es el problema?
00:53:18Aysun Istel
00:53:20La persona que Nasli trataba
00:53:23Su asistente más confiable
00:53:28Intubó a la paciente erróneamente
00:53:31No se saldrá con la suya esta vez
00:53:40Si yo estuviera en esa situación
00:53:43Elegiría a Ali
00:53:47No estaría en mi oficina por un rato
00:53:50Sigue con tu cara de sorpresa
00:53:54No, no
00:53:56No
00:53:56No, no, no.
00:54:49¿Dónde está Nasli?
00:54:51Iré a buscarla, doctor.
00:54:52Dime dónde está, yo la iré a buscar.
00:55:07¿Dónde está Nasli?
00:55:09Ella tiene una escondite, doctor, pero...
00:55:11Adelante, habla.
00:55:24Papá, 18 llamadas.
00:55:35Doctor.
00:55:38No te levantes.
00:55:43¿Quién fue el que le contó sobre mi secreto?
00:55:47Demir.
00:55:48Ojalá fuera solo él.
00:55:51Parece que hay otro informante.
00:55:55Porque Taño lo sabe.
00:55:58¿Qué?
00:56:00Aizunistel.
00:56:12¿Está enfadado?
00:56:15Enfádese, por favor.
00:56:18Me lo merezco.
00:56:19Sé que cometí un error muy grave.
00:56:22Alguien murió.
00:56:23Murió por mi culpa, murió en mis manos.
00:56:27Que todos sepan, que todo el mundo escuche.
00:56:30Castígueme, me lo merezco.
00:56:31Que me escupan en la cara.
00:56:33Que alguien haga algo para vengar su muerte y así hacerme pagar por eso.
00:56:37Por favor, se lo pido.
00:56:38Tal vez así su cara deje de perseguirme a todos lados.
00:56:45No puedo soportarlo, doctor.
00:56:49La veo todos los días en mis sueños.
00:56:51Ve a su esposo y les confieso que fue mi error.
00:56:54Luego me quitan el derecho a ser doctora.
00:56:58No me siento tan mal al imaginarlo.
00:57:01Por el contrario, doctor.
00:57:06La idea de recibir mi castigo me ayuda a respirar.
00:57:10Se lo ruego.
00:57:12Castígueme y sean severos.
00:57:13Me lo merezco.
00:57:14Por favor.
00:57:23No te voy a castigar.
00:57:25No te voy a castigar.
00:57:36Porque tú
00:57:39ya conoces el peor castigo que un humano puede tener.
00:57:44La conciencia.
00:57:48No puedes ignorarla.
00:57:52Tampoco olvidarla.
00:57:56Por más que lo intentes, la sensación no se va.
00:58:01El sentimiento más puro del mundo
00:58:04es la conciencia.
00:58:08Aunque huyas, no te abandona.
00:58:14¿Qué voy a hacer, doctor?
00:58:17¿Cómo la voy a olvidar?
00:58:19No la vas a olvidar.
00:58:24Jamás la olvidarás.
00:58:27Seguirá doliendo.
00:58:30En algún lugar dentro de ti.
00:58:34Pero jamás te dejará.
00:58:37A ratos
00:58:40puede que te deje en paz.
00:58:45Te reirás con el resto.
00:58:49Respirarás.
00:58:54Pero de ninguna manera te abandonará.
00:58:56Vivirá contigo.
00:58:59Para siempre.
00:59:04Pero te acostumbrarás.
00:59:10Lo prometo.
00:59:22Le contaste sobre la señora Isón, ¿verdad?
00:59:32Después se lo dijo al doctor Ferman.
00:59:38Te delaté, ¿verdad?
00:59:39Ahora, ahora soy eso.
00:59:41Un delator.
00:59:42Me convertí en un delator, lo sé.
00:59:44Y te enfadaste.
00:59:46Me equivoqué.
00:59:48Darte temprano.
00:59:48Tengo que aprender a mentir.
00:59:49Tengo que aprender.
00:59:51Te enfadaste.
00:59:56No.
00:59:58No.
01:00:02Bueno, sí, estoy enfadada.
01:00:08El doctor Tanju no va a dejarme tranquila ahora.
01:00:14Pero, ¿sabes algo?
01:00:16No importa lo que pase, prefiero que sigas siendo el de siempre.
01:00:22No cambies y nunca aprendas a mentir.
01:00:27Ali.
01:00:30Eres el hombre más honesto que he conocido en toda mi vida.
01:00:38No pasa nada.
01:00:40Prefiero que seas así.
01:00:42Siempre y cuando no cambies.
01:00:56Nada de esto tenía que pasar en realidad.
01:01:00¿Cómo es eso?
01:01:02¿Usted también piensa lo mismo?
01:01:05No importa lo que yo piense en este momento.
01:01:09Lo que importa es que el doctor Ali sufre de pánico.
01:01:13Y no es capaz de seguir una simple directiva.
01:01:15Y le causa daño a las personas.
01:01:19Entonces, ¿por qué le permitió estar en el quirófano?
01:01:22¿Y por qué no despide a Ali Befaz y eso es lo correcto?
01:01:28Bueno.
01:01:30Algunas cosas no dependen de mí y no puede hacer justicia por mis manos.
01:01:34Pero usted puede ayudar a que se haga algo.
01:01:37Para que esto no vuelva a repetirse.
01:01:39No entiendo.
01:01:40¿Cómo podría?
01:01:43Esta es la...
01:01:45Dirección.
01:01:46El edificio del Ministerio de Salud.
01:01:50Puede llenar una petición de queja.
01:01:54Díganles qué pasó exactamente.
01:01:56Ellos sabrán qué hacer.
01:01:59Le aseguro que lo haré cuanto antes.
01:02:02Que el IF se mejore pronto.
01:02:03Muchas gracias.
01:02:11Buen día.
01:02:12Buen día.
01:02:13Te veo feliz esta mañana.
01:02:15Es verdad.
01:02:16Es que ya no puedo ocultar mi felicidad.
01:02:18Hasta no pude dormir anoche.
01:02:21Tanju, créeme.
01:02:22Hoy empezamos algo sensacional.
01:02:25Así es.
01:02:27El nuevo jefe médico.
01:02:28Adelante.
01:02:29Después de usted, nueva presidenta del consejo.
01:02:31Ah, con mucho gusto.
01:02:35Buen día.
01:02:36Soy Selenja Yerlid, del Ministerio de Salud.
01:02:41Dígame.
01:02:42Busco al doctor Adil.
01:02:50Señorita Vélez, discúlpeme.
01:02:52Siempre parece que le traigo malas noticias.
01:02:55Acaba de llegar.
01:02:57Revista médica.
01:03:01Página 47.
01:03:03Está en la nota.
01:03:23Por culpa del doctor,
01:03:25Ali y Befa le dispararon a mi novia
01:03:27y yo sufrí una herida.
01:03:29Además, ese doctor con autismo
01:03:31participó en la operación.
01:03:33Como el joven no es familiar de la paciente,
01:03:35yo no procesé el caso.
01:03:38Pero creo que debe saberlo.
01:03:40Se lo agradezco, señor Selen.
01:03:42Si convence a la familia,
01:03:44podría terminar en juicio.
01:03:46No sé si tengan un caso sólido,
01:03:49aunque creo que podría haber problemas.
01:03:51No se olvides.
01:03:54No y no.
01:03:54No.
01:03:55No.
01:03:55No.
01:03:56No.