- 2 days ago
Tales Of Herding Gods Episode 276 | TOHG 276
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Guru Kekaisaran meletakkan kakinya di wajah Kaisar Yan Feng
00:02sementara Kaisar Yan Feng memeluk kaki Guru Kekaisaran untuk tidur nyenyak.
00:07Di samping mereka juga terdapat banyak pejabat istana dan cendekiawan dari perguruan.
00:11Mereka semua bergelimpangan di sudut-sudut pabrik dan semuanya tidur nyenyak.
00:16Di Yui terdiam sejenak, lalu tiba-tiba tersenyum.
00:19Sekarang aku tahu mengapa Guru Surgawi Agung memiliki harapan yang begitu tinggi kepada mereka.
00:24Kaisar seperti itu, Guru Kekaisaran seperti itu,
00:27mereka memang pemimpin reformasi.
00:30Si penebang kayu suci berkata,
00:32apakah aku perlu membangunkan mereka?
00:34Tidak perlu, mereka adalah dewa, tetapi mereka masih bisa sangat lelah,
00:39yang berarti mereka benar-benar telah bekerja keras selama beberapa hari terakhir.
00:43Di Yui berkata,
00:44saya tidak pernah menyangka bahwa seorang Kaisar akan secara pribadi mengurusi masalah-masalah sepele seperti itu
00:50dan saya juga tidak menyangka bahwa Guru Kekaisaran yang bertanggung jawab atas reformasi
00:54akan mengurus semuanya secara pribadi.
00:56Guru Kekaisaran ini jauh lebih baik daripada Anda saat itu.
01:00Santo penebang kayu berkata sambil tersenyum,
01:03saya hanya mengutakatik hal-hal tertentu dan membiarkan orang lain melakukannya.
01:07Saya sebenarnya takut masalah, jadi saya jarang menangani masalah secara pribadi.
01:12Di Yui berkata,
01:13kamu adalah orang suci,
01:15kamu terlalu jauh dari orang-orang.
01:17Santo penebang kayu terdiam,
01:19dan dia berkata dengan nada tajam,
01:21Raja Surgawi benar.
01:22Saat itu, ketika bencana meletus,
01:25aku memimpin semua orang untuk bertahan melawannya,
01:28tetapi pasukan itu runtuh seperti gunung yang runtuh.
01:31Saat itulah aku menyadari bahwa aku terlalu jauh dari orang-orang,
01:34aku terlalu jauh dari pasukan.
01:37Sebagai seorang guru Surgawi,
01:38aku harus beroperasi dari posisi yang menguntungkan secara strategis,
01:42tetapi aku juga harus memasuki pasukan,
01:44untuk memasuki alam fana.
01:46Aku terlalu jauh,
01:47dan aku bergerak tanpa pertimbangan yang matang,
01:50yang mengakibatkan kekalahan besar.
01:52Kalau boleh jujur,
01:53aku bahkan lebih rendah dari pangeran Qin Wu.
01:56Leluhur pertama kaisar manusia sedikit tertegun,
01:59dan menatapnya dengan pandangan tidak percaya.
02:02Santo penebang kayu berkata,
02:03sebenarnya,
02:04meskipun aku tidak mau bertemu dengannya selama 20 ribu tahun terakhir,
02:08aku selalu mengaguminya.
02:10Di masa kekacauan itu,
02:11meskipun ia telah menjadi pembelot tentara,
02:14ia tetap mengeraskan hatinya,
02:15dan mengambil tanggung jawab ketika ia melihat orang-orang menderita.
02:19Ia melindungi orang-orang,
02:20dan ia berjuang dengan nyawanya dan menggunakan nyawanya,
02:23untuk melindungi mereka menuju kedamaian abadi.
02:26Jika tidak ada pangeran Qin Wu,
02:28tidak akan ada kedamaian abadi di masa depan.
02:30Mata leluhur pertama kaisar manusia berkaca-kaca,
02:34dan dia menoleh untuk menyeka matanya diam-diam.
02:37Santo penebang kayu melihat semuanya dan berkata,
02:39tetapi dia tetap saja jatuh ke dalam depresi dan menyalahkan dirinya sendiri.
02:44Dia tidak pernah bisa keluar dari bayang-bayangnya sebagai pembelot tentara,
02:47itulah sebabnya saya memandang rendah dirinya.
02:50Sekarang setelah dia keluar,
02:52saya sangat bersyukur.
02:53Sebenarnya,
02:54dia selalu lebih baik daripada saya dalam bencana itu.
02:58Di Yui tersenyum dan berkata,
03:00tidak perlu membuat mereka khawatir.
03:02Ayo pergi.
03:03Mereka keluar dari pabrik.
03:05Setelah bermain-main sebentar,
03:07Siongkir kembali bekerja dan akhirnya selesai merakit sebuah kapal besar.
03:11Gadis kecil itu mengeluarkan manik harimau putih dan mengetuknya dengan lembut.
03:15Kapal darat besar itu perlahan berdiri,
03:18dan tanah bergetar tanpa henti.
03:19Di pabrik,
03:21Kaisar Yan Feng dan guru kekaisaran tersentak bangun.
03:24Mereka berlari keluar dengan tergesa-gesa,
03:26dan ketika mereka melihat kapal besar itu hidup kembali,
03:29mereka berpelukan sambil tertawa dan menangis.
03:32Kin Mu memanggil naga Kilin dan pergi ke kejauhan bersama di Yui dan yang lainnya.
03:36Kaisar Yan Feng melihat naga Kilin dari jauh,
03:39dan dia berkata dengan bingung,
03:41Kapan menteri kin datang?
03:42Mengapa dia pergi?
03:44Beraninya dia tidak menyapa kita ketika aku dan guru kekaisaran ada di sini.
03:48Seseorang,
03:49ambilkan kuas dan tintaku.
03:51Hari ini adalah hari yang menyenangkan,
03:53dan aku merasa bersemangat dan segar.
03:55Aku akan menggambar banyak untuknya.
03:58Si penebang kayu segera pergi,
03:59dan dia berkata,
04:01Saya masih berusaha mencari petani dan menghubungi orang lain.
04:04Saya tidak bisa tinggal di sini.
04:05Pemancing,
04:07Ayo kita pergi.
04:08Kang mancing pergi bersamanya.
04:10Leluhur pertama kaisar manusia juga mengucapkan selamat tinggal.
04:14Ada yang harus kulakukan.
04:16Setelah berkata demikian,
04:17dia bergegas pergi.
04:19Kin Mu mengedipkan matanya dan melihat mereka pergi.
04:22Ia berpikir,
04:23Wajar jika guru penebang kayu sibuk.
04:25Tetapi mengapa leluhur pertama juga sibuk?
04:28Apa yang sedang ia lakukan?
04:30Di Yui menatapnya dan berkata sambil tersenyum,
04:33Kakak laki-laki,
04:34Apakah kamu juga sibuk?
04:35Jika tidak,
04:37mengapa kamu tidak ikut aku untuk mencari Raja Surgawi Tiansu
04:40dan membantu Raja Yama membangun kembali Fengdu?
04:42Kita bisa mengunjungi Dewi Surgain,
04:45dan setelah memberi penghormatan padanya,
04:47Kakak perempuan akan membawamu berkeliling
04:49untuk memberi penghormatan kepada Adipati Surgawi,
04:51Pangeran Bumi,
04:52dan para ahli lainnya di Tahta Kaisar.
04:54Itu sangat bermanfaat bagimu.
04:57Kin Mu cukup tersentuh.
04:58Jika dia mampu mengikuti praktisi kuat di Tahta Kaisar
05:01seperti Di Yui untuk memberikan penghormatan kepada para dewa suci alami di sekitarnya,
05:06wawasannya pasti akan meluas.
05:08Aku masih punya peluru pedang yang harus disempurnakan.
05:11Kin Mu ragu-ragu dan berkata,
05:13Kakak perempuan,
05:14mengapa kamu tidak menemui Dewi Surgain terlebih dahulu?
05:17Setelah aku selesai memurnikan peluru pedangku,
05:20aku akan pergi ke Fengdu dan mencarimu.
05:23Di Yui berkata sambil tersenyum,
05:24Baiklah,
05:25aku akan pergi mencari Tian Su ini.
05:28Dia pemalu,
05:29jadi aku tidak tahu di mana dia bersembunyi sekarang.
05:32Setelah kau selesai memurnikan pedangmu,
05:34jika kau tidak dapat menemukan kami di Fengdu,
05:36pergilah ke dunia Surgain.
05:39Kin Mu menganggukkan kepalanya,
05:40dan Di Yui juga melayang pergi.
05:42Naga gendut,
05:44ayo kita pergi ke pabrik di Sungai Lumpur.
05:46Kin Mu melompat ke kepala Naga Kilin,
05:48dan Naga Kilin segera membawanya.
05:50Di pabrik manufaktur,
05:52peluru pedang sepanjang 100 meter
05:53telah menjadi hanya 30 meter,
05:55dan bahkan mesin raksasa pun
05:57tidak dapat memurnikannya lebih kecil lagi.
05:59Kin Mu mengeluarkan sayap burung merah itu
06:01dan menggunakan api suci burung merah
06:03untuk memurnikan peluru pedang.
06:05Roh primordialnya naik secara pribadi
06:07untuk memukul peluru pedang itu,
06:09dan dia menggunakan kekuatan api suci burung merah
06:12untuk menanamkan rune miliknya sendiri
06:14ke dalam peluru pedang itu.
06:15Setelah belasan hari,
06:17peluru pedang itu telah tumbuh sebesar 3 kaki,
06:19tetapi masih belum bisa mengalir seperti air.
06:22Kin Mu mempertahankan sayapnya
06:24dan menggunakan seni ilahi api surgawi
06:26untuk menyempurnakan peluru pedang.
06:28Setengah bulan berlalu,
06:30dan peluru pedang itu menjadi satu kaki.
06:32Setelah mencoba menjalankannya,
06:34mengoperasikan Kivital sangatlah berat,
06:36dan dia harus mengeluarkan energi
06:38yang cukup banyak untuk mengubah peluru pedang
06:40menjadi pedang terbang untuk membunuh musuh.
06:42Aku mengolah dewa dan iblis secara bersamaan,
06:45jadi mungkin aku masih perlu menggunakan api iblis
06:48untuk memurnikannya.
06:49Hati Kin Mu tergerak.
06:51Apa yang akan terjadi jika aku menggunakan
06:53kultifasiku di jalur iblis
06:54untuk mengeksekusi api surgawi?
06:57Dia mengedipkan matanya
06:58dan segera mulai bereksperimen.
07:00Tiba-tiba dia teringat sesuatu
07:02dan memindahkan peluru pedang keluar dari pabrik
07:04dan memilih tempat terpencil
07:05sebelum mengeluarkan prisma api surgawi.
07:08Harta karun ilahinya terbalik
07:10dan seketika,
07:11Ki Iblis memenuhi tubuhnya.
07:12Kin Mu mengeksekusi prisma api surgawi
07:15dan mengaktifkan kekuatan api surgawi.
07:17Di luar pabrik,
07:18Naga Kilin sedang tertidur lelap
07:20ketika tiba-tiba mendengar ledakan yang mengejutkan.
07:23Dia buru-buru mengangkat kepalanya
07:24dan nyaris tidak membuka mata.
07:26Dia melihat api hitam membumbung ke langit,
07:29puluhan mil jauhnya.
07:30Naga Kilin menguap dan berdiri dengan gemetar.
07:33Ia melangkah maju dua langkah
07:35sebelum kembali tertidur.
07:36Ia bergumam,
07:38Master Sekte seharusnya tidak mati semudah itu.
07:40Seratus mil jauhnya dari pusat ledakan,
07:43Kin Mu merangkak keluar dari lubang besar,
07:45babak belur dan kelelahan.
07:47Pakaiannya compang-camping
07:48dan dia menepuk-nepuk api yang masih menyala di tubuhnya.
07:52Api itu mendesis dan mengeluarkan aroma daging
07:54yang dimasak saat membakarnya.
07:56Ketika dia menggunakan vitalitas iblis
07:58untuk menyalakan api surgawi sebelumnya,
08:01ledakan terjadi
08:01dan tidak ada tanda-tanda peringatan sama sekali.
08:04Untungnya,
08:05dia berhati-hati dan hanya menggunakan
08:07sedikit vitalitas iblis
08:08untuk mengeksekusi api surgawi.
08:10Jadi ledakannya tidak terlalu dahsyat.
08:12Ledakan itu hanya menerbangkannya sejauh seratus mil.
08:16Meski begitu,
08:17ia juga sangat menderita akibat ledakan itu.
08:20Beruntung baginya,
08:21karena ia telah mengembangkan teknik penciptaan
08:23kaisar merah dan kaisar cahaya,
08:25ia berhasil menyelamatkan nyawanya.
08:27Yudhu tergolong jalan iblis
08:29dan Suwandu tergolong jalan dewa.
08:31Kalau aku menggunakan ki iblis Yudhu
08:33untuk menyalakan api surgawi Suwandu,
08:35sepertinya semuanya akan jadi kacau.
08:38Pemuda itu memadamkan api iblis di tubuhnya
08:40dan menoleh ke belakang.
08:42Ada beberapa lubang besar di pakaiannya
08:44yang memperlihatkan setengah dari pantatnya
08:46yang seputih salju.
08:47Pakaian itu dibuat oleh Yu Zhao King
08:49dan para ahli dari klan bulu surgawi.
08:52Pakaian itu sangat pas,
08:53dan ukurannya bisa berubah sesuai dengan itu.
08:56Bahkan warnanya bisa berubah sesuai dengan suasana hatinya,
08:59jadi tidak terlalu polos.
09:01Dia selalu memakainya,
09:02tetapi dia tidak dapat memakainya lagi.
09:04Saya hanya bisa menemukan bantuan suster Yu
09:07untuk membuat beberapa set lagi.
09:09Dia terbang ke langit
09:11dan merasakan udara sejuk menyentuh pantatnya.
09:13Kinmu kembali ke pusat ledakan
09:15dan menemukan peluru pedang.
09:17Selama ledakan sebelumnya,
09:18dia mengarahkan energi api ke peluru pedangnya
09:21sehingga peluru pedangnya mengalami
09:22benturan api iblis dan api surgawi.
09:25Dia tidak tahu apakah peluru itu rusak
09:27karena terbakar atau meledak.
09:29Kinmu berteriak pelan karena terkejut
09:31saat peluru pedangnya menyusut berkali-kali lagi.
09:33Ukurannya hanya sebesar kepalan tangan,
09:36tetapi dia tidak tahu apakah sebagiannya menguap
09:38atau apakah benar-benar disempurnakan menjadi lebih kecil.
09:41Pada saat itu,
09:43peluru pedang itu memancarkan cahaya yang tenang
09:45seperti mutiara yang berpendar.
09:47Cahaya itu tidak terlalu kuat,
09:49tetapi seperti air yang mengalir keluar
09:51dari dalam peluru pedang itu.
09:53Menahan cahaya dan tidak melepaskannya
09:55membuat peluru pedang itu tampak
09:56seperti terbentuk oleh cahaya.
09:58Dia mengulurkan tangannya
09:59untuk memegang peluru pedang di tangannya,
10:01dan peluru itu sangat berat.
10:03Beratnya tidak berubah dari belakang,
10:05yang berarti ledakan api iblis dan api surgawi
10:08tidak menguapkan peluru pedang itu.
10:10Kinmu sedikit tercengang.
10:12Pemurnian dari gabungan api dewa dan api iblis
10:14dapat memurnikan peluru pedang menjadi air yang mengalir.
10:17Namun,
10:18dengan ledakan hebat dari gabungan api iblis dan api surgawi,
10:21sungguh tak terbayangkan bahwa peluru pedang
10:23masih dapat dimurnikan menjadi air yang mengalir
10:26dalam situasi seperti itu.
10:27Dia menggenggam peluru pedang itu dengan kuat,
10:30dan di dalam peluru pedang itu,
10:32pedang itu seperti cahaya yang mengalir
10:34dan menyelinap melalui jari-jarinya.
10:36Pedang itu melengkung dan mengalir sesuai keinginannya.
10:39Cahaya pedang semacam itu sangat sunyi dan misterius.
10:42Cahaya itu melesat melintasi langit tanpa suara apapun,
10:45dan ketika dia menebas dengan cepat,
10:47tidak ada suara pedang yang menebas udara,
10:49keheningan itu menakutkan.
10:51Namun ketika kinmu menyentuh cahaya pedang itu dengan lembut,
10:54dia dapat merasakan tekstur sedingin es dari badan pedang itu.
10:58Karakteristik itu berarti bahwa fleksibilitas pedang itu
11:01telah mencapai tingkat air yang mengalir.
11:03Kekuatan badan pedang itu juga luar binasa tinggi.
11:06Kelenturan dan kekuatan peluru pedang
11:08telah mencapai standar sempurna.
11:10Teknik penempaan dan peleburanku
11:12masih belum mencapai level ini.
11:14Bahkan kakek bisu mungkin belum bisa mencapai level ini.
11:17Jadi apa yang terjadi?
11:19Ketika orang lain mengolah harta karun mereka,
11:21begitu mereka berhasil,
11:23itu berarti mereka telah berhasil
11:24dan mereka tidak akan lagi memikirkan alasan
11:26dibalik keberhasilan mereka.
11:28Namun situasi seperti itu membuatnya
11:30semakin penasaran dan tertarik.
11:32Saya penasaran tentang ketahanan ausnya.
11:35Kinmu mengobrak abrik tas tautinya
11:37dan menemukan lonceng pemakaman surgawi.
11:39Lonceng pemakaman surgawi adalah harta karun Mingdu.
11:42Di dunia surgain,
11:44murid Mingdu pernah menggunakan harta karun itu
11:46untuk memukulnya dan menyebabkannya mendapat masalah.
11:49Lonceng pemakaman surgawi adalah harta karun
11:52yang ditempa oleh para dewa
11:53dan juga dibuat oleh logam surgain.
11:56Mirip dengan peluru pedang di tangan Kinmu,
11:58tetapi peluru pedang Kinmu
11:59memiliki lebih banyak vitalitas Buddha kromium merah.
12:02Kinmu mengangkat lonceng
12:03dan menggunakan mulut lonceng
12:05untuk menggiling peluru pedang.
12:06Setelah beberapa lama,
12:08dia melihat ada bongkahan kecil
12:09yang digiling di mulut lonceng.
12:11Tetapi peluru pedang itu
12:12masih dalam keadaan baik-baik saja.
12:14Ketahanan ausnya sangat tinggi.
12:17Kinmu tercengang.
12:18Dari segi metode penempaan,
12:20dia memang sangat unggul,
12:21tetapi dia masih jauh lebih unggul.
12:23Efek api surgawi dan api iblis?
12:26Mungkin saja,
12:27tetapi ada kemungkinan lebih tinggi
12:28bahwa ledakan sebelumnya
12:30telah menciptakan panas
12:31dan benturan yang luar binasa hebat.
12:33Kinmu sedikit mengernyit.
12:35Ledakan juga dapat digunakan
12:37untuk menempa dan menempa.
12:38Mengapa kakek bisu
12:40tidak pernah mengajarkan ini sebelumnya?
12:42Tunggu sebentar.
12:43Saat memurnikan harta karun,
12:45kita harus memukul berulang kali
12:46dengan palu selama proses peleburan.
12:49Pabrik manufaktur
12:50menggunakan raksasa mekanik besar
12:51untuk memukul.
12:52Meledak dengan tekanan
12:53yang mencapai beberapa juta pound
12:55dalam sekejap.
12:56Namun,
12:57dewa seperti kakek bisu
12:58dapat meningkatkan tekanan
13:00hingga ratusan dan ribuan kali
13:01lebih banyak
13:02daripada yang dapat dilakukan
13:03oleh raksasa mekanik.
13:04Saat dia memukul,
13:06suhu dapat dinaikkan
13:07ke suhu permukaan matahari.
13:09Namun,
13:10ledakan dapat menghasilkan
13:11efek yang sama
13:12dan bahkan mungkin
13:13menghasilkan tekanan
13:14yang lebih besar.
13:15Matanya berbinar
13:16dan dia berjalan
13:17ke sana kemari.
13:19Dia berkata dengan suara lembut,
13:21ledakan ketika api surgawi
13:22dan api iblis bertabrakan
13:23menciptakan suhu
13:24dan tekanan tinggi
13:25yang bahkan tidak dapat
13:26dicapai oleh dewa
13:27seperti kakek bisu.
13:28Dengan demikian,
13:29peluru pedangku disempurnakan
13:30menjadi keadaan sempurna
13:32dalam sekejap.
13:32Memurnikan harta karun
13:34dengan ledakan sangat mungkin.
13:36Kelima jari kinmu terbuka
13:37dan peluru pedang itu
13:38tiba-tiba berbunyi
13:39dan terbagi
13:40menjadi 8.000 pedang.
13:42Ujung-ujung pedang itu
13:43menunjuk ke arah pusat lingkaran.
13:45Jantungnya berdebar kencang
13:47dan peluru pedang itu lenyap
13:48dan berubah
13:49menjadi dua pisau panjang.
13:51Kinmu mengayunkan pisau-pisau itu
13:52dan mencoba melakukan
13:53pertempuran tengah malam
13:54melintasi kota-kota berbadai.
13:56Tetapi ia hanya bisa melakukan
13:58setengah gerakan
13:58sebelum terengah-engah.
14:00Ia hampir berlutut di tanah.
14:01Peluru pedang terlalu berat.
14:04Tidak masalah jika aku
14:04menggunakan kivital
14:05untuk mengendalikannya.
14:07Tetapi jika aku
14:07memegangnya di tanganku,
14:09aku tidak dapat
14:10melakukan satu gerakan pun.
14:11Hati kinmu tergerak
14:13dan kedua pedang panjang itu lenyap.
14:15Mereka menyatu kembali
14:16menjadi peluru pedang
14:17seukuran kepalan tangan
14:19dan dia menaruhnya
14:20di dalam kantong tautinya.
14:22Namun,
14:22itu hanya memberi
14:23lebih banyak tekanan
14:24pada ikat pinggangnya
14:25dan terus menurunkan celananya.
14:27Para penjaga ibu kota
14:28menyadari ledakan di sini
14:29dan menunggangi burung
14:31berbulu hitam
14:31dan jambul merah
14:32untuk bergegas datang.
14:34Ketika mereka melihat kinmu
14:35dengan pakaian compang camping,
14:37mereka tercengang
14:38dan buru-buru bertanya,
14:39Tuan kin,
14:40apa yang terjadi di sini?
14:41Kinmu melambaikan tangannya
14:43dan berkata sambil tersenyum,
14:45Insiden kecil,
14:46kalian tidak perlu khawatir.
14:47Aku akan kembali
14:49ke pabrik manufaktur
14:50sungai lumpur terlebih dahulu.
14:51Ratakan lubang
14:52yang disebabkan oleh ledakan sebelumnya.
14:55Setelah berkata demikian,
14:57dia berjalan menuju
14:58pabrik manufaktur.
14:59Para pengawal saling memandang
15:01dengan cemas
15:01dan melihat yang muli yakin,
15:03yang terkenal di seluruh ibu kota,
15:05berjalan kembali
15:06dengan susah payah.
15:07Saat dia berjalan,
15:08dia bahkan memperlihatkan
15:10setengah dari pantatnya
15:11yang seputih salju.
15:12Haruskah kita memberi tuan baju
15:14untuk menutupi tubuhnya?
15:15Tanya seorang prajurit
15:17dengan lembut.
15:17Pemimpin itu ragu-ragu
15:19dan menggelengkan kepalanya.
15:20Saya mendengar desas-desus
15:22bahwa yang muli yakin
15:23juga seorang penjahit,
15:24mereka bahkan para bangsawan
15:26mencarinya untuk menjahit
15:27pakaian mereka di masa-masa awal.
15:28Dia sangat populer.
15:30Set pakaian ini kemungkinan besar
15:32adalah salah satu kreasi khusus
15:33yang muli yakin.
15:34Dia menjahit pakaian
15:36seorang pengemis.
15:37Ketika Kimu kembali
15:38ke pabrik produksi,
15:39dia menggelengkan kepalanya
15:40saat melihat naga kilin
15:42masih tergeletak rata di tanah
15:43dengan anggota tubuhnya
15:44terentang lurus.
15:45Seorang murid balai pekerjaan surgawi
15:47di pabrik manufaktur
15:48dengan cepat mengeluarkan
15:49satu set pakaian dan berkata,
15:51Pemimpin sekte,
15:52kami tidak punya pakaian yang bagus
15:54di sini,
15:54semuanya hanya pakaian biasa
15:56yang terbuat dari kain kasar.
15:57Pemimpin sekte,
15:58mohon terima saja.
16:00Kimu mengenakan pakaian itu
16:01dan berkata sambil tersenyum,
16:03saya hanya berencana
16:04untuk bereksperimen
16:05dengan beberapa hal,
16:06jadi pakaiannya
16:07tidak perlu terlalu bagus.
16:08Siapkan beberapa set lagi,
16:10saya mungkin masih perlu
16:11berganti beberapa kali nanti.
16:13Itu benar,
16:14apakah master
16:15balai pekerjaan surgawi
16:16ada di sini?
16:17Minta dia
16:18untuk datang dengan cepat.
16:20Para murid balai pekerjaan surgawi
16:21buru-buru
16:22memberitahu guru
16:23balai pekerjaan surgawi
16:24yang bertanya dengan heran
16:25apa yang direncanakan
16:27oleh guru sekte.
16:28Memurnikan harta karun
16:29dengan ledakan.
16:30Kepala balai pekerjaan surgawi
16:32awalnya berada
16:33di sungai makam
16:34dan sedang menempa
16:35kapal matahari
16:35dan kapal bulan
16:36bersama guru kekaisaran
16:38dan kaisar.
16:39Masalahnya terpecahkan,
16:40jadi dia segera naik
16:41kapal cepat
16:42saat mendengar berita itu.
16:44Dia akhirnya
16:44sampai saat matahari terbenam.
16:46Kin Mu,
16:47kepala balai pekerjaan surgawi
16:49dan banyak murid
16:50balai pekerjaan surgawi
16:51masuk ke pabrik.
16:52Setelah 10 hari,
16:54ledakan terus terjadi
16:55dari pabrik produksi
16:56dan menyebabkan rumah-rumah
16:58di ibu kota berguncang.
16:59Orang-orang marah.
17:00Akhirnya,
17:01sang permaisuri
17:02dan putra mahkota
17:03tidak dapat duduk diam lagi
17:04dan bergegas ke pabrik.
17:06Ketika mereka sampai di pabrik,
17:08mereka melihat banyak praktisi
17:09seni dewa
17:10mengelilingi tungku besar
17:11yang tingginya
17:12lebih dari 30 meter.
17:13Semua jenis rune
17:14dicetak di tungku tersebut.
17:16Tungku itu berbeda
17:17dari tungku biasa.
17:18Tidak ada lubang udara
17:20dan berbagai macam
17:21tanda api
17:22ada di bagian luar tungku.
17:23Strukturnya sangat rumit.
17:25Permaisuri,
17:26yang mulia.
17:27Wajah kepala balai
17:28pekerjaan surgawi
17:29menjadi pucat
17:30dan dia buru-buru
17:31menyapa mereka.
17:32Untuk benar-benar
17:33membuat khawatir
17:34permaisuri
17:35dan yang mulia,
17:36aku pantas mati.
17:37Permaisuri berkata
17:38sambil tersenyum,
17:39saya melihat kalian
17:40membuat ledakan
17:41dari sini setiap hari
17:42dan sangat berisik
17:43sehingga orang-orang
17:44tidak bisa tidur nyenyak.
17:45Jadi saya datang
17:46untuk melihatnya.
17:47Di mana Tuan Kin,
17:48hal-hal aneh apa
17:49yang telah dia lakukan
17:50untuk kalian lakukan lagi?
17:52Ketua Sekte
17:53sudah pergi
17:53ke perbatasan selatan.
17:55Dia bilang dia
17:56akan menemui Ketua Yu
17:57untuk membuat set
17:58pakaian baru.
17:59Master Balai Karya
18:00Surgawi Sanyo Wusin
18:01berkata sambil tersenyum,
18:03Master Sekte
18:03membawa kami
18:04untuk bereksperimen
18:05memurnikan harta karun
18:06dengan ledakan.
18:07Tunku ini digunakan
18:08untuk memurnikan
18:09harta karun
18:10dengan ledakan.
18:11Permaisuri,
18:12yang mulia,
18:13Tunku ini dapat
18:14dengan cepat
18:14memurnikan senjata suci
18:15hingga ke tahap
18:16yang dapat digunakan.
18:18Di Tunku ini
18:19terdapat rune burung merah
18:20dan rune api surgawi.
18:22Setelah menyalakannya,
18:23ledakan yang kuat
18:24akan mendorong palu
18:25di dalam Tunku
18:26untuk memukul logam suci.
18:28Kemudian akan selesai
18:29dengan satu pukulan,
18:30dan itu sangat cepat.
18:32Ling Yusu dan
18:33Sang Permaisuri
18:33sama-sama tercengang
18:34dan mereka berseru.
18:36Memperbaiki senjata dewa
18:37juga bisa secepat itu?
18:39Sanyo Wusin berkata
18:40sambil tersenyum,
18:41sangat sulit
18:42untuk memurnikan
18:42logam suci
18:43dan pabrik manufaktur
18:44Sungai Lumpur
18:44adalah salah satu
18:46dari sedikit tempat
18:46yang dapat memurnikan
18:47logam suci.
18:48Meski begitu,
18:50kita tidak dapat
18:51memurnikan banyak
18:51logam suci setiap hari.
18:53Untuk membuat
18:54senjata suci mereka,
18:55para dewa di kedamaian
18:56abadi kita telah mengantre
18:58hingga tahun depan
18:58dan tahun depan-tahun depan.
19:00Namun,
19:01dengan tungku semacam ini,
19:02kita akan dapat
19:03memurnikan logam suci
19:04yang dibutuhkan oleh
19:05para dewa
19:06hanya dalam dua bulan.
19:08Ling Yusu
19:08teringat instruksi
19:09Kaisar Yan Feng
19:10dan dia buru-buru bertanya,
19:12apakah batu obat
19:13yang dibutuhkan
19:13untuk mengaktifkan
19:14tungku itu jumlahnya banyak?
19:16Master Sek Tekin
19:17biasanya kaya
19:17dan meriam dewa matahari
19:19yang dia buat
19:20menghabiskan terlalu banyak
19:21batu obat
19:21menurut ayah.
19:22Dulu,
19:23setelah melepaskan
19:24satu tembakan saja,
19:26ayah tidak bisa tidur nyenyak
19:27selama tiga bulan
19:28karena sakit hati.
19:29San Yowusin ragu sejenak.
19:31Konsumsinya tidak terlalu banyak.
19:33Ya,
19:34tidak terlalu banyak.
19:35Di Akademi Sungai Li,
19:37Kinmu menemui Yu Zhao King
19:38dan memintanya
19:39untuk membantunya
19:39menjahit beberapa set pakaian.
19:41Ia buru-buru
19:42mengumpulkan semua ahli
19:43dalam perlombaan bulu surgawi
19:45dan berkata sambil tersenyum.
19:46Yang mulia,
19:47saya telah memelihara
19:48ulat sutra di Akademi
19:49dan menemukan beberapa
19:50bahan yang bagus.
19:51Yang mulia hanya perlu
19:52merasa tenang,
19:53saya pasti akan menjahit
19:54yang terbaik untuk Anda.
19:56Apakah yang mulia
19:57menginginkan jubah naga?
19:59Kinmu buru-buru
20:00menggelengkan kepalanya
20:01dan berkata,
20:02jangan bercanda.
20:03Aku tidak mencoba memberontak.
20:05Yu Zhao King
20:06merasa kasihan
20:07dan berkata,
20:08aku bisa membuat dua set
20:09untuk kamu simpan
20:10jika dibutuhkan.
20:11Kinmu menggelengkan kepalanya
20:13dan pergi
20:13menemukan selir basan.
20:15Kakak-kakak senior
20:16dan junior duduk
20:17di aula
20:17untuk minum anggur.
20:19Hulinger juga berada
20:20di selatan
20:20dan dia berkultivasi
20:22bersama Dewa Rubah.
20:23Ketika dia mendengar berita itu,
20:25dia berlari
20:26dan merengek minta anggur.
20:27Hanya untuk melihat
20:28naga kilin
20:29memukuli banteng ijo
20:30di luar aula.
20:31Banteng itu melenguh
20:32dengan sedih.
20:33Kakak,
20:34aku juga saudara angkatmu,
20:35selamatkan aku.
20:36Teriak banteng ijo.
20:38Hulinger menggelengkan
20:39kepalanya
20:40dan mengabaikannya.
20:41Dia menyelinap ke aula
20:42untuk minum
20:43bersama Kinmu
20:44dan basan.
20:45Setelah beberapa hari,
20:46Yu Zhao King
20:47menyelesaikan set
20:48pakaian tersebut
20:48dan Kinmu sangat puas
20:50setelah mencobanya.
20:51Ia kemudian
20:52menggunakan benang emas
20:53dan perak
20:53untuk menghiasi
20:54pakaian tersebut
20:55dengan tanda api surgawi
20:56dan tulisan yudhu.
20:58Kedua rune itu
20:59dapat memastikan
20:59pakaiannya tidak akan hancur
21:01saat menghadapi
21:02ledakan sekuat itu lagi.
21:03Yang mulia,
21:04akhir-akhir ini,
21:05anggota klan bulu surgawi
21:07mulai merindukan
21:07kampung halaman mereka
21:09dan mereka selalu berpikir
21:10untuk kembali
21:11ke dunia bulu surgawi.
21:13Yu Zhao King
21:13dengan hati-hati
21:14menguji Kinmu
21:15dan dia berkata
21:16sambil tersenyum.
21:17Sekarang tidak ada lagi
21:18ancaman bencana alam
21:19di perdamaian abadi,
21:20apakah sudah waktunya
21:21untuk memikirkan dunia lain?
21:23Kinmu mengerti
21:24apa yang diinginkannya
21:25dan menjawab.
21:26Sekarang,
21:27perdamaian abadi
21:28baru saja mulai stabil
21:29dan masih banyak hal
21:30yang menunggu
21:30untuk dilakukan.
21:31Kaisar masih belum
21:32memiliki cukup
21:33kekuatan militer
21:34untuk merebut
21:34kembali dunia bulu surgawi.
21:36Dunia bulu surgawi
21:37seperti reruntuhan besar
21:38masih normal
21:39di siang hari
21:40tetapi di malam hari
21:42kegelapan menyerbu.
21:43Karena kegelapan
21:44masih belum padam,
21:45mengapa kakak
21:46tidak menunggu
21:47lebih lama lagi?
21:47Ketika Dewi Surgayin
21:49sepenuhnya menyingkirkan
21:50bahaya yang tersisa
21:51di dunia surgayin,
21:52kalian akan dapat
21:53kembali ke dunia
21:54bulu surgawi.
21:56Yu Zhao King
21:56hanya bisa berkata,
21:57saya akan menunggu
21:58kabar dari yang mulia.
22:00Kinmu menggambar
22:01peta geografis
22:02dan berkata,
22:03ketua dapat membawa
22:03beberapa pemuda
22:04dan pemudi
22:05dari ras itu
22:05ke dunia surgayin
22:06terlebih dahulu.
22:08Dewi surgayin
22:08saat ini kekurangan
22:09tenaga kerja
22:10dan jika kalian
22:11sampai di sana,
22:12kalian akan sangat
22:13dihargai oleh
22:14Sang Dewi,
22:15akan ada banyak manfaat.
22:16Ketika ras lain
22:17mulai masuk,
22:18tidak akan ada
22:19banyak manfaat.
22:20Aku masih harus
22:21pergi ke Feng Du,
22:22jadi aku khawatir
22:23aku tidak akan
22:23punya waktu
22:24untuk membawa
22:24kalian ke sana.
22:26Yu Zhao King
22:26merasa gembira,
22:27lalu bergegas
22:28pergi untuk
22:29mengurusi hal itu.
22:30Kinmu mengucapkan
22:31selamat tinggal
22:32kepada kanselir Basan
22:33dan Hulinger
22:34sebelum langsung
22:34menuju
22:35reruntuhan besar.
22:36Ketika dia
22:37sampai di reruntuhan besar,
22:38dia memasuki
22:39Feng Du
22:39dan membiarkan
22:40naga Kilin
22:41menunggu di luar.
22:42Namun,
22:43dia tidak melihat
22:44di Yue
22:44dan Tian Su.
22:45Feng Du masih
22:46terlihat sama
22:47dan tampaknya
22:47tidak berubah.
22:48Mungkinkah
22:49kakak perempuan di Yue
22:50masih mencari
22:51Raja Surgawi Tian Su?
22:52Kinmu bingung,
22:53lalu ia menaiki
22:54perahu kecil milik
22:55Dao Isling Jing
22:56untuk meninggalkan Feng Du.
22:58Ia melihat
22:59naga Kilin yang memar
23:00di sekujur tubuhnya
23:00dan tampak sangat
23:01menyedihkan.
23:02Kinmu buru-buru
23:03bertanya kepadanya
23:04dan naga Kilin berkata,
23:06saya bertemu
23:07seekor banteng tua
23:08yang sedang membajak tanah.
23:09Ia tampak mirip
23:10dengan banteng ijo,
23:11jadi saya ingin
23:12menggertaknya.
23:13Akhirnya saya dipukuli.
23:15Kinmu tertegun
23:16dan bertanya,
23:17di mana banteng tua ini?
23:18Naga Kilin
23:19membawanya kembali
23:20untuk membalas dendam
23:21dan mereka tiba
23:22di sekitar beberapa ladang.
23:24Dari kejauhan,
23:25Kinmu dapat melihat
23:26seekor sapi tua duduk
23:27di pantatnya
23:28dan di bawah naungan pohon.
23:30Kaki belakangnya
23:31disangga di tanah
23:31seperti manusia
23:32saat duduk
23:33sementara kuku depannya
23:34mencengkeram pipa air.
23:36Sapi itu
23:36mengepulkan asap putih
23:37dengan santai
23:38saat menatap
23:39keseberang ladang
23:40dengan mata menyipit.
23:41Di sampingnya
23:42ada meja batu kecil,
23:43dan di atas meja batu itu
23:44sedang direbus teh.
23:46Kinmu berjalan mendekat
23:47dan menyapanya,
23:48Saudara Dao.
23:49Banteng tua itu
23:50menatapnya
23:51sebelum melirik
23:51naga Kilin
23:52yang meringkuk di belakangnya.
23:53Dia tidak bisa menahan tawa.
23:55Si Tulul
23:56tidak bisa mengalahkanku,
23:58jadi kamu sudah menemukan
23:59seorang penolong.
24:00Tidak peduli siapa penolongmu,
24:02kamu tidak bisa melakukan
24:03apapun padaku.
24:04Apakah kamu di sini
24:06untuk membela si Tulul?
24:07Si Tulul?
24:08Kinmu sedikit tertegun.
24:10Mungkinkah dia mengacu
24:11pada naga gendut?
24:13Saudara Dao,
24:14jika naga gendut
24:15telah menyinggungmu sebelumnya,
24:16aku mohon maaf.
24:18Kinmu terus menegakkan
24:19etiketnya dan bertanya,
24:20bolehkah saya bertanya
24:22apakah petani ada di sekitar?
24:24Banteng tua itu
24:25menggaruk sisik-sisik
24:26di perutnya,
24:26dan itu adalah sisik naga.
24:28Baru pada saat itulah
24:30Kinmu menyadari
24:30bahwa banteng tua itu
24:31memang mirip dengan
24:32banteng ijo
24:33milikkan selir basan.
24:34Keduanya tampak
24:35seperti ras naga,
24:36dan keduanya
24:37ditutupi otot.
24:38Namun,
24:40banteng ijo
24:40suka memakan
24:41kembang tujuh rupa,
24:42menyukai bunga
24:43dan tanaman,
24:43dan suka memamerkan
24:45otot-ototnya.
24:46Di sisi lain,
24:47banteng tua di depannya
24:48membawa pipa air
24:49untuk merokok
24:50dan minum teh
24:50di sampingnya.
24:51Mungkinkah banteng tua ini
24:53ada hubungannya
24:54dengan banteng ijo?
24:55Pikirnya dalam hati.
24:56Banteng tua itu
24:57mengepulkan asap
24:58dan meliriknya.
24:59Kau tampak muda,
25:01jadi kau seharusnya
25:02tidak tahu siapa tuanku.
25:03Siapa kau
25:04dan mengapa
25:05kau mencari tuanku?
25:06Kinmu berkata
25:07sambil tersenyum,
25:08saya murid guru
25:09surgawi penebang kayu,
25:11salah satu dari
25:11empat guru surgawi
25:12kaisar pendiri
25:13langit surgawi.
25:14Saya juga pernah
25:15bertemu nelayan,
25:16dan masih ada
25:17dua guru surgawi
25:18yang belum saya temui.
25:19Bisakah saudara
25:20Dao memperkenalkannya
25:21kepada saya?
25:22Tuan tua
25:23hanya seorang petani,
25:25apalagi yang bisa dilihat.
25:26Banteng itu
25:27membuang tembakau
25:28dan berkata,
25:29beberapa hari yang lalu,
25:30seorang penebang kayu
25:31datang menemuinya
25:32dan terluka olehnya.
25:34Dia telah berbaring
25:35di selokan bau
25:35di luar desa
25:36selama sebulan
25:37tanpa bergerak.
25:38Karena kamu adalah muridnya,
25:40kamu bisa memanggilku
25:41kakak senior saja,
25:42tidak perlu memanggilku
25:43saudara Dao.
25:44Seorang penebang kayu,
25:46Kinmu terlonjak kaget,
25:48guru penebang kayu terluka,
25:50dia tidak pindah
25:51selama sebulan,
25:52desa mana?
25:53Banteng tua itu berdiri,
25:55dan kuku depannya
25:56mendarat di tanah.
25:57Ia mengibaskan ekornya
25:58dan berkata,
25:59biarkan aku
26:00membawamu ke sana,
26:01tetapi lupakan saja
26:02tentang menariknya ke atas.
26:04Tuan tua berkata
26:05untuk membiarkannya
26:06membusuk di selokan,
26:07dan siapapun yang berani
26:08menariknya keluar
26:09akan harus menerima
26:10tiga pukulan dari tuan tua.
26:12Tiga pukulan tuan tua
26:13bahkan dapat membuka
26:14tiga lubang di langit.
26:16Kinmu memanggil
26:16naga kilin untuk menyusul,
26:18tetapi dia tampak
26:19enggan untuk ikut.
26:20Dia takut pada
26:21banteng tua itu,
26:22tetapi banteng tua itu
26:24memiliki hati yang cukup besar.
26:25Dia berkata sambil
26:26tersenyum,
26:27anjing besar,
26:28tidak perlu takut padaku,
26:30kamu masih muda.
26:31Ketika kamu dewasa,
26:32kamu dapat dengan mudah
26:34menekanku dan memukulku.
26:35Mata naga kilin berbinar.
26:38Benarkah?
26:39Cuma bercanda.
26:40Banteng tua itu
26:41menghabiskan teh
26:42di atas meja batu
26:43dan dengan gerakan lidahnya,
26:44cangkir dan teko teh itu lenyap.
26:46Ia terus berjalan maju
26:48dengan tenang.
26:49Kau terlalu muda,
26:50bahkan jika kau
26:51berkultivasi selama
26:52seribu tahun lagi,
26:53aku masih bisa melawan
26:54tiga dari kalian
26:55dengan satu kuku.
26:56Aku telah melawan
26:57naga dan kilin sejati
26:58yang tak terhitung jumlahnya,
27:00apalagi anak kecil
27:01sepertimu.
27:02Desa kami tepat di depan,
27:04itu adalah desa
27:05pegunungan kecil.
27:06Naga kilin menundukan
27:07kepalanya
27:08karena kecewa.
27:09Kinmu berkata
27:10sambil tersenyum,
27:11kakak senior banteng,
27:12meskipun naga gendut
27:13masih muda,
27:14kamu tidak boleh
27:15meremahkannya.
27:16Aku telah memberinya
27:17teknik misteri
27:18tertinggi naga leluhur,
27:19itu adalah teknik
27:20di tahta kaisar,
27:21dan kultivasinya
27:22meningkat dengan
27:23sangat cepat.
27:24Dia mungkin
27:24bisa melampauimu
27:25di masa depan.
27:27Nama saya
27:27Niusanduo.
27:28Si banteng tua
27:29mengibaskan ekornya
27:30dan berkata,
27:31bukan masalah tekniknya
27:32kuat atau lemah,
27:33masalahnya terletak pada
27:34apakah itu milikmu
27:35atau bukan.
27:36Tekniknya bukan miliknya,
27:38dan dia masih memiliki
27:39garis keturunan kilin.
27:41Teknik misteri
27:42tertinggi naga leluhur
27:43seharusnya merupakan
27:44teknik ras naga.
27:45Benar kan?
27:46Dia hanya bisa
27:47mengolah setengahnya,
27:48dan setengahnya
27:49lagi penuh
27:49dengan kekurangan.
27:51Sungguh mengherankan
27:52jika dia mampu
27:52mengalahkanku.
27:53Jika kamu tidak
27:54mengukir jalanmu sendiri,
27:56mengolah teknik apapun
27:57hanya membuang-buang waktu.
27:59Hati Kinmu
28:00sedikit tergerak.
28:01Cakrawala kakak senior
28:02Niusanduo ini
28:03melampaui banyak dewa,
28:04sepertinya guru surgawi
28:06petani benar-benar
28:06guru surgawi bela diri,
28:08mampu melatih bahkan
28:09seekor banteng
28:10sedemikian rupa
28:10sehingga ia tidak kalah
28:11dengan penguasa dunia
28:12seperti Furiluo.
28:14Mereka tiba di sebuah
28:15desa pegunungan kecil
28:16di reruntuhan besar,
28:17dan jaraknya 6 hingga
28:197 mil dari ladang.
28:20Kinmu mengamati
28:21pemandangan desa pegunungan itu
28:23dan melihat desa
28:23pegunungan kecil itu
28:24memiliki air yang jernih
28:26dan bukit-bukit yang hijau.
28:27Desa itu berada
28:29di samping gunung
28:29dan memiliki mata air segar
28:31yang mengalir turun
28:32dari atas.
28:32Ada 100 penduduk desa
28:34di desa itu,
28:35tetapi tidak ada
28:36patung batu sama sekali.
28:38Coba lihat,
28:39apakah yang tergeletak
28:40di parit itu gurumu
28:41atau bukan?
28:42Si banteng tua
28:43menggoyangkan pantatnya
28:44dan berjalan masuk
28:45ke dalam desa.
28:46Kinmu pergi ke selokan
28:47di pintu masuk desa
28:48dan benar-benar melihat
28:49seorang pria tergeletak
28:50telentang di selokan
28:51yang bau itu.
28:52Ia basah kuyuk
28:53oleh air yang bau itu
28:54hingga wajahnya memutih.
28:56Bau busuk menguar
28:57dari parit
28:57dan dapat menyebabkan
28:59seseorang muntah.
29:00Pria yang berpakaian
29:01seperti penebang kayu itu
29:02lengan dan kakinya patah.
29:04Dari penampakan tubuhnya,
29:06banyak tulang lain
29:07yang juga patah.
29:08Hanya tengkoraknya
29:09yang tampak utuh.
29:10Kinmu melihat sejenak
29:11dan lelaki yang tergeletak
29:13di selokan akhirnya
29:14memperhatikannya.
29:15Ia berbalik
29:16dan membenamkan wajahnya
29:17di air yang berbau busuk itu.
29:19Di kepalanya bahkan
29:20ada beberapa potong kubis
29:21yang membusuk
29:22dan di pantatnya
29:22tertancap tulang ayam
29:24yang digerogoti dengan bersih.
29:25Kinmu berjongkok
29:26di samping parit
29:27yang bau dan berkata
29:28dengan tenang,
29:29mengapa guru jatuh
29:30dengan menyedihkan
29:30hingga mengambang di parit
29:31seperti kapal terbalik.
29:33Santo penebang kayu
29:34terciprat air
29:35saat ia membalikan badan
29:36dan bahkan janggutnya
29:37memutih
29:38karena terlalu lama
29:39basah kuyuk.
29:40Ia berkata perlahan,
29:41cuacanya tidak dapat diprediksi,
29:43ombaknya terlalu besar,
29:45sehingga kapalnya terbalik.
29:47Kinmu berkata sambil tersenyum,
29:49bisakah guru keluar dari parit?
29:51Tulang-tulangku patah semua
29:52dan kultifasiku tersegel,
29:54aku bahkan tidak bisa melawan.
29:56Kinmu bertanya lagi,
29:58apakah guru punya dendam
29:59dengan guru surgawi bela diri?
30:01Santo penebang kayu berkata,
30:03hubungan kita tidak pernah baik.
30:05Kinmu menganggukkan
30:06kepalanya dan berdiri.
30:08Dia berjalan menuju desa
30:09dan berkata dengan keras,
30:11keturunan ke-100 dan ke-7
30:12dari kaisar pendiri,
30:13Kin Feng King,
30:14ingin bertemu dengan
30:15guru surgawi seni bela diri.
30:18Para petani di desa itu
30:19menghentikan apa yang sedang
30:20mereka lakukan dan menatapnya.
30:22Seorang petani tua,
30:24besar,
30:24tegap namun sedikit pendek
30:26sedang menyisir bulu
30:27di leher banteng tua itu,
30:28dan telinganya berkedut
30:29ketika mendengar apa yang dikatakan Kinmu.
30:32Dia juga menoleh untuk menatapnya.
30:34Kinmu membawa naga kilin ke desa,
30:36tetapi tidak ada suara di sekitarnya.
30:38Hanya ada 100 orang yang menatap mereka.
30:41Jantung naga kilin berdetak kencang
30:43saat dia mengikuti Kinmu
30:44dari belakang dengan langkah cepat.
30:46Dia menekan suaranya dan berkata,
30:48Master Sekte,
30:49desa ini aneh.
30:50Selain petani tua itu,
30:52tidak ada orang tua atau anak-anak.
30:53Mereka semua adalah orang muda.
30:55Kinmu tersenyum sambil melihat ke depan.
30:57Ia berjalan ke arah banteng tua dan petani
31:00yang kuat namun pendek
31:01sambil menjelaskan dengan lembut.
31:03Naga gendut sudah tumbuh dewasa,
31:04kau sudah mulai memperhatikan
31:06hal-hal kecil seperti itu.
31:07Sungguh aneh bahwa desa ini
31:09tidak memiliki orang tua dan anak-anak.
31:11Mungkinkah banteng tua itu memakan semuanya?
31:14Naga kilin menggigil.
31:16Kinmu mengambil daun willow di tengah alisnya
31:18dan mengamati sekelilingnya.
31:20Dia menggelengkan kepalanya dan berkata,
31:22Tentu saja tidak.
31:23Alasan mengapa tidak ada orang tua
31:25adalah karena tidak ada dari mereka
31:27yang bisa menjadi tua.
31:29Bagaimana mungkin para dewa bisa menua?
31:31Dewa?
31:32Naga kilin melompat kaget
31:34dan melihat sekelilingnya dengan takut-takut.
31:36Ada seratus orang yang menatap mereka.
31:38Mungkinkah semua orang di desa itu adalah dewa?
31:41Master sekte benar-benar lelah hidup
31:43karena berani datang ke sini
31:44untuk mencari gara-gara.
31:46Pikir Naga kilin dalam hati.
31:48Di mata ketiga kinmu,
31:49harta karun dewa dan istana surgawi
31:51penduduk desa muncul,
31:52dan jembatan dewa mereka telah selesai.
31:55Jembatan dewa membentang
31:56dari harta karun dewa mereka
31:58dan mencapai istana surgawi.
32:00Dan di antara istana surgawi penduduk desa,
32:03roh-roh primordial yang tinggi
32:04dan agung berdiri di kedalaman istana surgawi.
32:07Dia tidak dapat melihat lokasi pasti
32:09di mana roh-roh primordial itu berdiri,
32:11tetapi dia dapat melihat bahwa
32:12orang dengan kultivasi terendah
32:14juga berada di pavilion giyok.
32:15Dia melihat ke arah petani tua itu,
32:18tetapi dia tidak dapat melihat hasil panennya.
32:20Dia juga tidak dapat melihat
32:22melalui banteng tua itu.
32:24Sepertinya apa yang dikatakan
32:25banteng tua itu benar.
32:27Naga gemuk tidak akan mampu melawannya
32:29bahkan jika dia berkultivasi
32:30selama seribu tahun lagi.
32:32Kinmu menancapkan daun willow dengan benar
32:34dan berjalan ke depan banteng tua
32:36dan petani tua itu.
32:37Ia membungkuk dan memberi salam,
32:39putra pendiri keluarga Kin,
32:41Kaisar Kinmu,
32:42menyampaikan penghormatanku
32:43kepada guru surgawi seni bela diri.
32:46Kerutan di wajah petani tua itu
32:47sangat dalam.
32:48Kulitnya yang hitam memancarkan cahaya merah
32:51dan sepertinya ia harus menderita
32:53cuaca buruk setiap hari.
32:55Urat-urat di lengannya juga terangkat tinggi
32:57dan ruas-ruas jarinya tebal
32:58dan tampak penuh kekuatan.
33:00Rongga matanya cekung
33:01dan kelopak matanya terkulai.
33:04Dia terus menyisir rambut banteng tua itu
33:06dan suaranya nyaring seperti lonceng.
33:08Tidak ada guru surgawi bela diri di sini,
33:11kita semua petani.
33:12Kamu telah menemukan orang yang salah.
33:15Kinmu berkata sambil tersenyum,
33:16karena guru surgawi bela diri
33:18tidak mau mengakui identitasmu,
33:20bolehkah aku membawa kembali guruku
33:22yang merupakan orang di dalam parit itu.
33:24Petani tua itu mengepalkan tangannya erat-erat
33:27dan gemuruh guntur meledak.
33:29Kinmu mengangkat kepalanya
33:30dan langit tiba-tiba menjadi gelap.
33:33Petir menyambar
33:34dan guntur bergemuruh saat kilat menyambar langit.
33:37Orang bisa samar-samar melihat kepalan tangan
33:39yang seperti gunung hitam muncul di langit di atas.
33:42Jika kau ingin menyingkirkan penipu lama itu,
33:44terima tiga pukulan dariku terlebih dahulu.
33:47Petani tua itu melirik dan menggelengkan kepalanya.
33:50Tapi tubuhmu tidak sanggup menahannya.
33:53Kinmu menenangkan diri dan mengalihkan pandangannya.
33:56Guru surgawi adalah orang yang memiliki
33:58kekuatan bela diri terkuat di antara keempat guru surgawi,
34:01apakah kamu akan menimbulkan masalah bagi junior dari keluarga Kin?
34:05Petani tua itu membuka tinjunya
34:06dan terus menyisir bulu banteng.
34:08Dia berkata dengan acuh-ta'acuh,
34:11apakah garis keturunan Kaisar Pendiri luar biasa?
34:14Saat itu, ada juga pelaku kejahatan
34:16di antara putra dan putri Kaisar Pendiri,
34:18dan aku telah membunuh beberapa dari mereka.
34:21Yang pertama di antara empat guru surgawi yang agung bukalah aku,
34:25jadi apa gunanya kekuatan bela diri?
34:27Itu masih kalah dengan orang di selokan
34:29yang hanya tahu cara menggunakan mulutnya.
34:31Jantung Kinmu berdegup kencang,
34:33dan setetes keringat dingin muncul di pelipisnya.
34:35Berani membunuh putra dan putri Kaisar Pendiri secara langsung?
34:39Guru surgawi seni bela diri benar-benar berani.
34:42Apa yang guru surgawi bela diri butuhkan
34:45untuk melepaskan guru penebang kayu?
34:47Kinmu tiba-tiba berkata dengan tegas,
34:49dunia persilatan memiliki aturan dunia persilatan,
34:52dan istana kekaisaran memiliki aturan istana kekaisaran.
34:56Karena aku telah datang ke dunia persilatan,
34:58mari kita ikuti aturan dunia persilatan.
35:01Junior Kinmu ada di sini untuk menyelamatkan guruku,
35:04semoga guru surgawi memberikan syaratnya.
35:06Petani tua itu mengangkat kelopak matanya yang terkulai dan terkekeh.
35:10Aturan dunia persilatan?
35:12Baiklah, aku ingin melihat seberapa banyak omong kosong yang bisa kau ajarkan.
35:17Si penebang kayu malang itu mengandalkan omong kosong
35:20untuk menjadi nomor satu di antara empat guru surgawi yang agung.
35:23Kau seharusnya tidak belajar omong kosong darinya kan?
35:26Kinmu tertawa terbahak-bahak,
35:28dan pakaiannya berkibar tanpa angin.
35:30Saya malu mengatakannya,
35:32tetapi sejak junior memulai perjalanan kultifasi saya,
35:35saya selalu menyelesaikan masalah saya dengan tinju.
35:38Saya telah berjuang keras,
35:39dan saya tidak pernah kalah dari siapapun.