- 10 minutes ago
Tales Of Herding Gods Episode 268 | TOHG 268
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Ekspresi Kijiwi berubah drastis, dan pohon payung kuno di belakangnya melayang ke depan.
00:05Sambil memeluk pohon payung kuno itu dengan kedua tangannya,
00:08dia berteriak dan menggunakan pohon payung kuno itu sebagai senjata untuk menghancurkan dau besar api surgawi.
00:14Ledakan.
00:15Kekuatan telapak tangan kedua orang itu bertabrakan dengan pohon kuno dan meskipun kekuatannya tidak begitu mengerikan,
00:21meledak di area kecil menyebabkan kekuatannya menjadi lebih tinggi.
00:24Batu gunung di bawah kaki mereka meleleh seluruhnya dan kekuatan kedua seni suci mereka menekan mereka,
00:30hingga mereka menjadi sangat berat.
00:32Naga Kilin melihat pertempuran dari jauh dan membawa peluru pedang besar di punggungnya.
00:36Ia berpikir, Master Sekte tidak memiliki senjata spiritual,
00:40ia mungkin akan berada dalam posisi yang kurang menguntungkan.
00:43Peluru pedang ini terlalu berat? Haruskah aku meletakkannya terlebih dahulu?
00:47Saat dia berpikir sampai di sana,
00:50ledakan yang mengguncang dunia terdengar, dan tanah bergetar terus-menerus.
00:54Selanjutnya, tubuh Kinmu dan Kijiwi menghilang.
00:57Ketika gempa susulan dari bentrokan mereka telah meredah,
01:01Naga Kilin segera melihat sebuah lubang besar.
01:03Lubang besar itu kira-kira memiliki radius 300 meter,
01:07dan sangat dalam sehingga dia tidak bisa melihat dasarnya.
01:10Naga Kilin segera berlari dan menjulurkan kepalanya ke dalam lubang untuk melihat ke bawah.
01:15Dia melihat bahwa lubang besar itu tidak tampak seperti telah hancur oleh sihir suci mereka.
01:20Sebaliknya, bagian tengah bawah tanah itu kosong seolah-olah telah hancur karena hentakan kaki mereka.
01:26Ini sepertinya ruang bawah tanah Pegunungan Dewa Patah,
01:28masih ada rantai di sana, dan pisau panjang yang disegel di sana.
01:32Naga Kilin merenung dan dia berjalan ke ruang bawah tanah dengan enggan.
01:36Ketika mereka menyerang surga tinggi,
01:38Kinmu dan yang lainnya telah menemukan semua jenis pemandangan
01:41yang tidak dapat dipercaya di ruang bawah tanah Pegunungan Dewa Patah.
01:45Ruang bawah tanah Pegunungan Dewa Patah itu aneh
01:47dan tidak hanya ada pisau panjang yang membentang dari selatan ke utara,
01:51tetapi juga ada kuil dan rantai yang menekan pisau panjang itu.
01:54Yang lebih aneh lagi adalah tampaknya ada patung batu dari perdamaian abadi
01:58yang telah membuat terowongan di sana,
02:00dan pada akhirnya, kepalanya tersangkut di bawah pisau panjang itu.
02:03Lebih jauh lagi, guru kekaisaran juga menggunakan kuali gempa bumi untuk menghancurkan ruang itu,
02:09dan sebagai hasilnya, visi untuk terhubung dengan dunia iblis lain telah muncul.
02:13Hal yang paling aneh tentang pisau itu adalah bahwa garis itu persis merupakan garis pemisah
02:18antara runtuhan besar dan kedamaian abadi.
02:21Ini menyangkut makananku.
02:23Aku tidak bisa tidak pergi,
02:24kalau-kalau ketua sekte menemui bahaya.
02:27Naga kilin melompat turun,
02:29dan api kilin melayang keluar dari kakinya untuk mengangkatnya.
02:32Dia terbang ke ruang bawah tanah.
02:34Di ruang bawah tanah,
02:36rantai yang sangat tebal dan besar terkunci pada pisau panjang yang menakjubkan itu.
02:40Melihat ke bawah pada bilahnya,
02:42kepala salah satu dewa agung tertancap pada bilahnya.
02:45Tidak jauh dari situ,
02:47ada pula sebuah kuil yang mengapung di bawah bilah pedang itu.
02:50Naga kilin melihat sekeliling,
02:52dan akhirnya menemukan mereka berdua.
02:54Mereka berdiri di permukaan pisau dan saling mengejar kehidupan.
02:58Permukaan pisau itu seperti cermin yang cemerlang,
03:01dan tidak ada cacat yang terlihat.
03:03Kedua sosok mereka terpantul di badan pisau itu,
03:06dan mereka sangat bersih.
03:07Sepertinya ada dua kinmu dan dua kijiuyu yang sedang bertarung.
03:11Permukaan pisau itu sangat halus,
03:13dan keduanya seperti pantulan di air.
03:16Meskipun pertarungan mereka sangat sengit,
03:18tidak ada riak sama sekali di permukaan pisau itu.
03:21Kijui memperlihatkan tubuhnya yang merupakan burung Phoenix berkepala sembilan.
03:25Ia memiliki tubuh manusia dan sembilan kepala burung Phoenix,
03:28sementara kinmu memiliki tiga kepala dan enam lengan.
03:31Masing-masing memiliki keunikannya sendiri,
03:34dan karena mereka bertarung dalam jarak dekat,
03:36seni ilahi mereka berbeda dari tabrakan sebelumnya.
03:39Setiap serangan mengenai tubuh jasmani,
03:41dan mereka saling memukul.
03:43Tiba-tiba,
03:44naga kilin menyadari sesuatu yang aneh.
03:47Pisau itu tidak lagi memantulkan sosok mereka,
03:49dan sebaliknya,
03:50memantulkan burung Phoenix berkepala sembilan dan roh primordial kinmu.
03:54Roh primordial kinmu dan Kijiui tanpa disadari terhisap ke dalam pisau ilahi,
03:59dan mereka bertarung di dalam pisau itu.
04:01Aku tahu tempat ini sangat aneh.
04:03Naga kilin itu melesat maju dan hendak menyelamatkan kinmu.
04:06Tiba-tiba, dia menundukan kepalanya dan melihat permukaan pisau itu,
04:11dia sedikit terkejut.
04:12Ada naga kilin lain di cermin bening itu,
04:15dan dia tampak gagah dan kuat.
04:17Naga kilin merasakan darahnya menjadi dingin
04:19karena dia melihat tubuh jasmani melalui roh primordialnya.
04:22Roh primordialku juga telah ditarik ke dalam cermin.
04:26Keempat kaki naga kilin mendorong-dorong,
04:28dan ia merasa seolah-olah ia telah menginjak permukaan cermin.
04:31Namun ia juga merasa seolah-olah ia tidak menginjak apapun.
04:34Ia dipenuhi rasa takut.
04:36Ini berhantu.
04:38Sebelum dia sempat menyelesaikannya,
04:40kedua ki jiwi itu batuk darah dan jatuh beberapa kali sambil jatuh terguling-guling,
04:44mendarat di kaki naga kilin.
04:46Satu mendarat di depan tubuh asli naga kilin
04:48sementara yang lain mendarat di depan roh primordial naga kilin.
04:52Naga kilin mengangkat kepalanya dan melihat dua kinmu yang saling memantulkan berjalan mendekat.
04:57Dia berhenti di depan ki jiwi yang telah pingsan dan tidak bisa bangun.
05:01Saudara ki, sudah kubilang aku akan mengampuni nyawamu jadi aku benar-benar tidak akan mengambil nyawamu.
05:07Kinmu menundukan kepala mereka bersamaan sambil menatap ki jiwi yang berusaha bangkit dan bertarung lagi.
05:13Dia berkata dengan tegas,
05:14informasi yang kau bocorkan itu bermanfaat bagiku dan itu sepadan dengan nyawamu.
05:19Ki jiwi masih tidak bisa berdiri,
05:21jadi dia berusaha keras untuk duduk.
05:24Dia mencela dirinya sendiri sambil terengah-engah.
05:26Awalnya aku berencana untuk menggunakan informasi itu untuk menghancurkan hati daumu,
05:31tidak pernah kuduga informasi itu akan menyelamatkan hidupku.
05:34Dia merasa bahwa apapun yang telah dilakukannya hanyalah lelucon.
05:38Dia menenangkan diri dan melanjutkan,
05:40setelah pertempuran ini,
05:42aku akan kembali ke surga dan berkultivasi dengan tekun.
05:45Aku akan mencari bimbingan dari makhluk-makhluk di tahta kaisar.
05:49Saudara kin, jangan tinggalkan aku.
05:52Kinmu mendongak untuk melihat kekejauhan dan mengamati sekelilingnya dengan ragu.
05:56Dengan ekspresi aneh, dia berkata,
05:59Saudara ki, anda mungkin tidak dapat meninggalkan kedamaian abadi untuk sementara waktu.
06:04Bahkan saya mungkin terjebak di sini juga.
06:07Ki jiwi sedikit tertegun.
06:08Ketika tanah terbakar, dan mereka jatuh ke kedalaman,
06:12dia telah melihat pemandangan aneh di ruang bawah tanah pegunungan Dewa Patah.
06:16Dia terlalu sibuk melawan kinmu sehingga dia tidak punya waktu untuk memeriksa sekelilingnya dengan benar.
06:21Dia tidak boleh kehilangan fokusnya.
06:24Hanya ketika kinmu menegaskan bahwa dia akan menepati janjinya dan tidak membunuhnya,
06:28barulah dia akhirnya merasa tenang untuk mengamati sekelilingnya.
06:31Di bawah kuil terdapat altar pengorbanan yang seharusnya dibangun oleh ras iblis.
06:36Dan terdapat banyak rune pengorbanan dari ras iblis yang masih utuh.
06:39Dahulu pernah ada pengorbanan darah di sana,
06:42dan tidak diketahui siapa yang telah merusak pengorbanan tersebut.
06:45Masih ada noda darah yang berceceran di seluruh altar pengorbanan.
06:49Mereka berada di permukaan pisau,
06:51dan pisau itu tampak tidak memiliki ketebalan sama sekali.
06:55Bilah pisau itu sangat panjang karena gagang dan ujung pisau tidak terlihat sama sekali.
06:59Terlebih lagi, yang aneh adalah bahwa roh primordial mereka,
07:03termasuk roh primordial naga kilin yang baru saja tiba,
07:06semuanya telah memasuki pisau yang tampaknya tidak memiliki ketebalan.
07:09Di dalam pisau itu tampak ada ruang luas, seolah-olah ada dunia lain.
07:14Kijiwi mencoba menarik kembali roh primordialnya,
07:17tetapi dia menyadari bahwa ada dunia di antara dirinya dan roh primordialnya.
07:21Meskipun dia bisa merasakan roh primordialnya,
07:24dia tidak bisa menariknya kembali.
07:26Keringat dingin tak kuasa menahan diri keluar dari dahinya,
07:29dan dia berteriak,
07:31Saudara Kin, apa yang terjadi?
07:33Kinmu tidak menjawabnya, ekspresinya semakin muram.
07:36Dia telah lama melihat pemandangan aneh di mana pisau itu berada selama pertempuran melawan surga tinggi.
07:42Pegunungan dewa patah dihancurkan hingga rata dengan tanah,
07:45dan pertempuran itu sangat sengit.
07:48Kepala desa telah meninggal dalam pertempuran,
07:50dan di antara lima dewa abadi dari Ras Iblis,
07:53Dewa Wilo, Dewa Putih, dan Dewa Kuning telah meninggal.
07:56Master Dao Tua, Rulai Tua, Dao Wiesling Jing, Patriak Muda, Tuxing Feng,
08:01dan Shuan Sengu juga telah meninggal dalam pertempuran sementara yang lainnya menerima luka parah.
08:06Kang Tabib dan yang lainnya juga telah meninggal dan Kin Mulah yang telah merebut kembali jiwa mereka,
08:11untuk menghidupkan kembali mereka.
08:13Dalam pertempuran itu, surga tinggi kalah telak hingga tak sanggup lagi melawan perdamaian abadi.
08:19Pada saat itu, Kang Jagal dan yang lainnya menemukan pisau yang berada di bawah pegunungan Dewa Patah,
08:24serta patung batu Dewa Iblis yang berada di bawah pisau.
08:27Patung batu yang telah keluar dari bawah pisau itu adalah Dewa Iblis yang mengerikan yang merupakan leluhur lama dari dunia
08:33Iblis.
08:34Ketika dia turun ke perdamaian abadi,
08:37dia ceroboh dan keluar dari bawah pisau dan mendarat dalam situasi yang berbahaya yang menyangkut hidup dan matinya.
08:42Guru Kekaisaran telah menggunakan kuali gempa bumi untuk menghancurkan penghalang dunia antara perdamaian abadi dan dunia lain,
08:49dan dunia itu tidak lain adalah dunia Iblis tempat leluhur Iblis tinggal.
08:53Banyak Dewa Iblis berubah menjadi patung batu untuk memasuki pegunungan Dewa Patah
08:57dan mereka mencari pisau itu saat mereka berencana untuk menyelamatkan leluhur lama mereka.
09:02Akhirnya, pengorbanan darah ras Iblis di dunia itu dicegat oleh Kinmu menggunakan bayangan cermin.
09:08Kebangkitan patung batu Dewa Iblis telah gagal,
09:10dan karenanya, mereka semua merangkak kembali ke tanah dan menghilang.
09:15Kinmu pernah menduga bahwa dunia itu adalah surga Luofu.
09:18Tetapi setelah dia melihat surga Luofu, dia menyadari bahwa tebakannya salah.
09:23Dunia tempat patung batu Dewa Iblis itu berasal berada pada kelas yang jauh lebih tinggi dari surga Luofu,
09:28itu seharusnya adalah dunia Iblis yang berada di bawah langit surgawi.
09:32Kekuatan surga Luofu jauh lebih rendah daripada dunia Iblis itu.
09:36Adapun pisau panjang itu, tidak ada satupun dari mereka yang bisa menggerakkannya saat itu.
09:41Lebih jauh lagi, pisau panjang itu tampak seperti harta karun yang tertinggal dari era Kaisar Pendiri
09:46untuk menghalangi kegelapan reruntuhan besar agar tidak menyerang kedamaian abadi.
09:51Dengan demikian, tidak ada seorang pun yang menyentuh pisau itu.
09:54Saat itu, roh-roh primordial Neneksi dan yang lainnya,
09:57serta roh-roh primordial para dewa surga tinggi,
10:00telah jatuh ke dalam ruang di dalam pisau ini.
10:03Beruntung bagi mereka, Fengdu telah melewati tempat ini pada waktu yang tepat,
10:07sehingga roh-roh primordial Neneksi dan yang lainnya berhasil terbang keluar dari pisau ini
10:11dan kembali ke tubuh jasmani mereka dalam keadaan linglum.
10:14Baru pada saat itulah mereka tidak kehilangan nyawa.
10:18Roh primordial Kinmu melihat keluar dan melihat tubuh jasmaninya.
10:21Jika dia ingin menyelamatkan roh primordialnya,
10:24dia mungkin harus menunggu Fengdu lewat lagi.
10:26Akan tetapi, meskipun ia telah pergi ke Fengdu berkali-kali,
10:30ia hanya pernah mengunjungi kota pertama Fengdu.
10:33Ia belum pernah mengunjungi kota-kota lain di Fengdu,
10:36dan Raja Yama juga tidak membuka kota-kota tersebut untuk dikunjungi.
10:39Masih banyak misteri di Fengdu.
10:42Hal yang krusial adalah bagaimana mereka akan meninggalkan bagian dalam pisau ini.
10:46Dunia di dalam pisau ini luas,
10:48dan bagaikan dua lembar cermin yang sangat jernih dan terang membentang melintasi kekosongan,
10:53menjebak mereka di tengah-tengah dua cermin terang yang tidak memiliki ketebalan.
10:56Ujungnya tidak dapat dilihat.
10:59Tubuh jasmani mereka menatap roh primordial mereka dari seberang cermin.
11:03Meskipun roh primordial tampak menginjak telapak tubuh jasmani,
11:06mereka tidak akan pernah bisa kembali ke tubuh jasmani mereka.
11:10Kapan Fengdu akan pindah ke tempat ini?
11:12Aku pernah mendengar Nona Jing berkata,
11:14saat Yudhu menyerbu sebelumnya,
11:16Raja Yama memimpin para dewa Fengdu untuk bertahan melawan Yudhu,
11:20dan itulah sebabnya mereka datang ke pegunungan dewa patah.
11:23Raja Yama mungkin tidak tahu aku terjebak di sini.
11:26Kinmu mengerutkan kening dan roh primordialnya terperangkap di sana.
11:30Dia tidak dapat menggunakan rahasia tiga pertemuan roh primordial,
11:33sehingga dia tidak dapat menghubungi Xiyun Xiang dan Ling Yuxiu.
11:36Jika mereka tidak mengetahuinya,
11:39Raja Yama tidak akan dapat membantu.
11:41Tidak akan ada yang tahu bahkan jika kita mati di dalam ruang pisau ini.
11:45Dia menenangkan diri dan melangkah maju menuju kedalaman pisau.
11:49Ki Jiwi sedikit pulih,
11:50dan roh primordialnya berjuang untuk bangkit mengikuti Kinmu.
11:54Naga Kilin juga bergegas mengikutinya.
11:56Kinmu memeriksa cermin di bawah kakinya dan cermin di atas kepalanya.
11:59Tetapi tidak melihat tanda-tanda bahwa keduanya dipalsukan.
12:03Dia tidak dapat melihat dari bahan apa pisau itu ditempa
12:06dan metode apa yang digunakan untuk menempahnya.
12:09Dengan standarnya sebagai ahli penempaan,
12:11dia sebenarnya tidak dapat menyimpulkan apapun.
12:14Orang harus tahu bahwa kakek bisu adalah senior dalam bidang penempaan
12:18dan Kinmu belajar di bawah bimbingan kakek bisu.
12:20Keahliannya dalam menempa adalah nomor dua di dunia,
12:23dan jika dia saja tidak dapat melihat jejaknya,
12:26orang lain bisa lupa untuk mencobanya.
12:28Ki Jiwi menatap dengan mata terbuka lebar
12:30dan tiba-tiba memperlihatkan sembilan kepalanya untuk melihat sekeliling.
12:34Dia berbalik untuk memuntahkan api Phoenix untuk membakar kedua sisi cermin
12:38dan bahkan tidak berhasil membuatnya menjadi merah membara.
12:41Tidak ada tanda-tanda cermin itu akan meleleh.
12:44Apakah tempat ini masih batas bawah?
12:47Ki Jiwi tertawa terbahak-bahak.
12:49Apakah ada hal sekuat itu di alam bawah?
12:52Mungkinkah orang-orang di alam bawah memiliki standar penempaan sekuat itu?
12:56Dasar orang desa dari surga, tak tahu apa-apa.
13:00Naga Kilin memutar matanya ke arahnya.
13:02Ki Jiwi sangat marah.
13:04Sebagai seorang anak yang diberkati oleh surga di surga dan murid dari dua tahta kaisar,
13:09dia sebenarnya dihina oleh naga gendut.
13:11Kinmu juga mencoba menggunakan seni ilahi api surgawinya untuk melelehkan cermin.
13:15Tetapi sama seperti Ki Jiwi, tidak ada yang dilakukan.
13:19Dunia ini pasti ada akhirnya kan?
13:21Mereka terus maju dan yang mengecewakan mereka adalah sejauh manapun mereka berjalan.
13:26Selalu ada dua cermin datar di depan mereka yang tampak tidak berbatas.
13:30Tidak diketahui seberapa jauh mereka telah berjalan.
13:33Tetapi mereka telah berjalan sampai mereka putus asa.
13:36Mereka berjalan sampai naga Kilin tidak mau berjalan lagi dan hanya mau berbaring di tanah.
13:41Kinmu menarik ekornya dengan satu tangan dan menyeretnya untuk terus maju.
13:45Cermin itu sangat licin, jadi dia tidak perlu menghabiskan banyak tenaga.
13:49Tatapan Ki Jiwi kosong dan dia mengikuti di belakang naga Kilin.
13:53Dia hanya bisa melihat kepala besar itu dan seluruh tubuh naga Kilin terkulai di cermin.
13:59Dia membiarkan dirinya ditarik oleh Kinmu dengan matanya yang tak bernyawa.
14:03Tidak mungkin itu tidak ada habisnya.
14:05Ki Jiwi menampakkan senyum sedih dan berkata,
14:08Kita sudah berjalan selama dua tahun kan?
14:10Masih belum ada ujungnya.
14:12Jangan bicara tentang tempat kecil seperti bagian dalam pisau ini.
14:16Dua tahun sudah cukup bagi kita untuk berjalan dari satu ujung surga ke ujung lainnya kan?
14:20Kinmu tidak menjawab.
14:22Dia hanya mengarahkan pandangannya ke satu arah dan terus berjalan maju.
14:26Dua tahun, tubuh jasmani kita sudah matikan.
14:30Ki Jiwi menunjukkan tanda-tanda akan hancur dan tertawa histeris.
14:33Tubuh jasmani kita di luar pisau pasti sudah membusuk.
14:37Dan pasti ada lalat yang berkeliaran di sekitar kita sementara belatung melahap daging dan darah kita.
14:42Tubuh kita pasti mengeluarkan bau busuk.
14:44Diam, teriakinmu dengan ekspresi muram.
14:48Naga Kilin membuka matanya dengan linglung dan berkata dengan lemah.
14:51Diamlah, manusia burung berkepala sembilan.
14:54Ki Jiwi sangat marah dan mencibir.
14:56Kalian berdua, tuan dan pelayan, hanya tahu cara menggertaku.
15:00Jangan lupa, kalian berdua sama sepertiku.
15:03Kalian berdua sudah mati selama dua tahun.
15:06He he, di dunia yang aneh ini, tidak peduli apakah kalian adalah keturunan bangsawan surga.
15:11Bahkan jika kalian adalah kaisar manusia, semua orang terjebak di sini sampai mereka mati, sampai roh primordial kita terkikis.
15:18Aku seharusnya tidak mendengarkan Dewa Hitam Tua dan datang untuk menjatuhkan malapetaka demi kedamaian abadi.
15:25Aku seharusnya tidak datang ke tempat yang rusak ini untuk menangkapmu.
15:29Mingdu Buajindul, Dewa Hitam Buajindul.
15:32Dia mengumpat tak henti-hentinya dan kondisi kejiwaannya hancur total.
15:36Kinmu terpengaruh oleh kenegatifannya, dan jiwanya juga menunjukkan tanda-tanda kehancuran.
15:41Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan pikiran-pikiran jahat.
15:45Aku harus membunuh Ki Jiwi terlebih dahulu, orang yang tidak bisa berhenti bicara ini.
15:50Tepat pada saat itu, dua lapisan cermin di depan tiba-tiba terlepas.
15:55Kinmu tertegun dan tiba-tiba berhenti.
15:57Dia menatap cermin yang pecah itu dengan tatapan kosong dan melihat ruang gelap tempat cermin itu pecah.
16:02Tidak ada langit di atas dan bumi di bawah.
16:05Hanya ada anak tangga yang terbuat dari lempengan batu giyok putih,
16:08dan anak tangga itu ditata secara teratur ke dalam kegelapan, membentang ke kedalaman kegelapan.
16:14Dia tidak bisa melihat kemana anak tangga itu mengarah.
16:17Ada jalan.
16:18Kinmu menangis karena bahagia dan mengayunkan naga Kilin untuk menghantamnya dengan keras ke tanah
16:23sebelum mengayunkannya ke atas dan menghantamnya ke bawah sekali lagi.
16:26Dia berkata sambil tersenyum,
16:28Naga gendut, cepat bangun.
16:30Ada jalan.
16:31Naga Kilin merasa pusing karena Kinmu mengayunkannya dan buru-buru berkata,
16:35Aku bangun, aku bangun.
16:37Kinmu melemparkannya ke samping dan menatap Ki Jiwi.
16:40Kau boleh bahagia jika kau mau, tapi jangan coba-coba mengayunkanku.
16:44Naga Kilin merangkak dan menggoyangkan tubuhnya.
16:47Dia melihat jalan yang dilapisi lempengan batu giyok putih dan bertanya dengan gembira,
16:51Master Sekte, bisakah kita akhirnya keluar?
16:54Kedua manusia dan binatang itu kegirangan lalu berlari tanpa alas kaki di atas lempengan batu.
16:59Melesat turun ke dalam kegelapan seakan-akan mereka sedang terbang.
17:03Tiga bulan kemudian, mata Kinmu tampak tak bernyawa saat ia menyeret Kilin Naga hingga mendarat lemah di anak tangga berikutnya.
17:10Ki Jiwi mengikuti di belakang mereka dan melompat.
17:13Kemudian, dia berbaring di kepala Naga Kilin dan lemas.
17:17Kinmu menarik ekor Naga Kilin dan melemparkannya ke depan.
17:20Menyebabkan Naga Kilin dan Ki Jiwi mendarat bersamaan di batu tusuk berikutnya.
17:24Dia melompat dan mencengkeram kerah baju Ki Jiwi.
17:27Dia mengangkat tinjunya untuk mulai memukulinya.
17:30Dan Ki Jiwi tidak melawan.
17:32Dia membiarkan tinju Kinmu jatuh di wajah tampannya dan berkata dengan lemah,
17:35Pukul saja aku sesukamu, pukuli saja aku sampai mati.
17:39Setelah dua kali pukulan, Kinmu tidak lagi tertarik untuk terus memukulinya.
17:44Jadi dia hanya melemparkannya ke samping.
17:46Ki Jiwi berbaring di lempengan batu dan hanya tergeletak telentang.
17:50Naga Kilin duduk dengan wajah pucat dan mendudukan Ki Jiwi di bawahnya.
17:54Ia membuka mata dan menjilat bibirnya.
17:56Pil roh api merah memiliki rasa yang terbaik.
17:59Aku bermimpi bahwa Master Sekte membuat banyak pil roh api merah untukku.
18:03Seluruh dunia dipenuhi dengan pil roh.
18:06Aku berlari dan berlari, tetapi tidak peduli seberapa jauh aku berlari,
18:10aku tidak akan pernah bisa mencapai ujungnya.
18:12Aku berguling-guling di lautan pil roh dengan gembira dan berenang di dalam lautan pil roh.
18:17Master Sekte, ada pintu di depan.
18:20Kinmu menoleh dan tak kuasa menahan tangis bahagia.
18:23Saudara Ki, ada pintu, ada pintu.
18:26Ki Jiwi terjepit di bawah pantat Naga Kilin,
18:29dan hanya separuh kakinya yang terlihat di luar.
18:31Dia menendang kakinya, tetapi dia tidak bisa merangkak keluar,
18:35jadi dia mengerutu.
18:36Apa yang kamu katakan?
18:38Aku tidak bisa mendengarmu, berhenti mengganggu ku.
18:41Kinmu sangat gembira dan berlari cepat menuju pintu,
18:44dan Naga Kilin juga berdiri dengan tergesa-gesa.
18:47Dia berlari sambil menangis bahagia.
18:50Ki Jiwi duduk tegak, dan bulu-bulu di belakang kepalanya semuanya bengkok.
18:54Dia berkata dengan lemah,
18:56Apa yang kamu katakan?
18:57Oh, ada pintu.
18:59Ki Jiwi menangis kegirangan,
19:01dan senyum di wajahnya mengembang seperti bunga yang sedang mekar.
19:04Dia menari-nari dan melompat ke pintu.
19:06Ketika mereka sampai di anak tangga batu terakhir,
19:09dia melihat Kinmu menyerbu pintu terlebih dahulu,
19:12diikuti oleh Naga Kilin yang melompat menendang dan menutup pintu untuk menghalanginya.
19:16Ki Jiwi sangat marah dan bergegas masuk ke pintu,
19:19hanya melihat koridor panjang yang dipenuhi pintu di kedua sisi.
19:22Ki Jiwi pun tak kuasa menahan diri dan jatuh terduduk di tanah.
19:26Ia meraih ekor Naga Kilin dan membiarkannya menyeretnya.
19:29Begitu banyak pintu,
19:31sampai kapan kita harus berjalan?
19:33Lagi pula,
19:34bahkan jika kita keluar,
19:36tubuh jasmani kita sudah lama mati.
19:38Pada saat itu,
19:39pintu tiba-tiba berderit terbuka,
19:41dan sebuah kepala menyembul dari dalam.
19:43Siapa kalian?
19:45Mengapa kalian di sini?
19:47Naga Kilin menendang Ki Jiwi ke dinding dan menatap orang itu dengan rasa ingin tahu.
19:51Ki Jiwi meluncur turun dari dinding,
19:53dan keheranan di wajahnya masih belum bisa dihapus.
19:56Dia menatap kepala besar yang muncul dari pintu.
19:59Kepala itu berwajah manusia dan memiliki dua tanduk kambing gunung yang aneh.
20:04Ada sebutir manik-manik kambing gunung di bawah dagunya,
20:06dan mulutnya berbau alkohol.
20:08Dia bersendawa dan memandanginya dengan rasa ingin tahu.
20:12Kinmu berkata dengan sopan,
20:14Senior, kami dari perdamaian abadi dan telah memasuki tempat ini secara tidak sengaja,
20:18membuat Senior khawatir.
20:20Bolehkah saya bertanya Senior,
20:22bagaimana kami bisa keluar dari tempat ini?
20:25Pria bertanduk kambing itu menutupi bajunya dan berjalan keluar dari pintu.
20:29Dia jauh lebih tinggi dari Kinmu dan Ki Jiwi,
20:32dan bahkan lebih tinggi dari Naga Kilin.
20:34Dengan ekspresi serius, dia menundukkan kepalanya dan mengamati mereka.
20:39Tatapannya jatuh pada Naga Kilin, dan dia menelan ludahnya.
20:42Sudah lama sekali aku tidak makan daging,
20:45sayang sekali kalian adalah roh primordial dan tidak ada daging.
20:48Kalian dari perdamaian abadi?
20:51Tempat seperti apa perdamaian abadi itu?
20:53Dari pakaiannya, dia bukan orang zaman sekarang.
20:57Dia mengenakan pakaian zaman dulu.
20:59Garis-garis urat ototnya yang ramping tidak sekuat banteng ijo,
21:03tetapi memberi orang perasaan bahwa ia mampu dan berpengalaman.
21:06Perasaan terancam yang mengerikan.
21:08Lebih jauh lagi,
21:09dia bukanlah seekor kambing gunung yang telah menjadi cerdas.
21:12Dari tanda-tanda berputar-putar dari semua ukuran di tubuhnya,
21:16dia seharusnya adalah roh primordial seorang dewa.
21:19Namun, roh primordialnya telah berkembang menjadi bentuk fisik.
21:23Mereka tidak tahu apakah dia adalah roh primordial yang menjaga pisau itu.
21:27Membina roh primordial seseorang ke kondisi fisik bukan hal yang biasa,
21:31dan sudah jelas bahwa kultifasinya sangat tinggi.
21:34Kinmu bertanya dengan curiga,
21:36apakah senior adalah orang dari era Kaisar Pendiri?
21:39Kalau begitu, apakah kamu tahu tentang reruntuhan besar?
21:43Reruntuhan besar?
21:44Tentu saja aku tahu.
21:46Kaisar Pendiri memerintahkanku untuk menggunakan pisau suci
21:49untuk memotong salah satu sudut yudhu
21:51dan menggunakannya untuk membangun.
21:53Kaisar Pendiri berkata untuk membelah dunia Fengdu kecil
21:56yang ukurannya kira-kira sama dengan reruntuhan besar.
21:59Pria bertanduk kambing itu mengembuskan napas berbau alkohol dan bertanya,
22:03di mana kedamaian abadi?
22:05Tahun berapa sekarang?
22:07Senior adalah pencipta Fengdu.
22:09Pikiran Kinmu bergetar hebat,
22:11dan dia buru-buru berkata,
22:13perdamaian abadi berada di sebelah timur reruntuhan besar,
22:16dan era Kaisar Pendiri telah berakhir 20 ribu tahun yang lalu.
22:19800 tahun yang lalu,
22:21perdamaian abadi didirikan,
22:23dan sekarang kita berada di tengah-tengah reformasi.
22:26Senior adalah dewa di bawah.
22:28Pria bertanduk kambing itu tampak sedikit mabuk,
22:30dan bergumam,
22:31era Kaisar Pendiri sudah berakhir 20 ribu tahun yang lalu?
22:35Hehehe,
22:35tidak heran juga,
22:37kurasa aku sudah berada di sini selama 7 hingga 8 juta tahun.
22:40Aku di bawah Kaisar Pendiri,
22:42asisten menteri kiri bintang Kaisar Surgawi,
22:45nama keluarga Kutian,
22:46dan nama Kusu.
22:47Namun,
22:48kau tidak akan mengenalku.
22:50Ia berbalik dan kembali ke kamarnya untuk mengambil kendi anggur besar.
22:54Ia mengangkat kepalanya dan mulai meneguk anggur itu.
22:57Baru pada saat itulah Kinmu menyadari bahwa kakinya juga bukan kaki manusia.
23:02Sebaliknya,
23:03kakinya adalah kaki kambing yang bengkok dan tumbuh sepasang kuku.
23:06Karena perawakannya sangat tinggi,
23:08kukunya juga sangat besar.
23:10Kaisar Pendiri Langit Surgawi,
23:12asisten menteri bintang Surgawi.
23:14Ekspresi wajah Kijui sedikit berubah,
23:17dan dia berpikir,
23:18satu-satunya penyintas dari dinasti palsu.
23:21Kinmu bingung.
23:22Senior,
23:23kamu juga dalam bentuk roh primordial kan?
23:26Mungkinkah kamu sebenarnya tidak ada di sini?
23:28Di mana tubuh jasmanimu?
23:30Tian Su meneguk seteguk besar anggur berkualitas itu,
23:33dan memecahkan botol anggur itu.
23:35Kinmu segera menyadari bahwa setelah botol anggur itu pecah,
23:38botol itu kembali normal dengan cepat,
23:40dan ternyata ada botol anggur berkualitas yang mengeluarkan aroma harum.
23:44Gucci anggur itu terbang melintasi langit dan kembali ke dalam ruangan.
23:48Sulit untuk mengatakannya dengan beberapa kata.
23:51Ekspresi Tian Su meredup,
23:53dan dia kembali ke kamar untuk mengambil anggur.
23:56Sambil sedikit mabuk,
23:57dia bertanya,
23:58kamu adalah keturunan Kaisar Pendiri,
24:00benar kan?
24:01Aku bisa merasakan garis keturunan Kaisar Pendiri pada dirimu,
24:05dan penampilanmu juga sedikit mirip dengannya.
24:07Ayam kecil yang kamu bawa itu seharusnya adalah ras phoenix berkepala sembilan
24:11dari apa yang disebut langit surgawi.
24:14He he,
24:15Dewa Merah Surga Selatan Ki Siayu cukup luar binasaya,
24:18dia hanya menyukai liuransi buah jindul itu.
24:20Dia mengangkat kepalanya untuk minum lagi sebelum memecahkan toples yang pecah.
24:25Baru kemudian dia melanjutkan ceritanya.
24:27Dulu,
24:28ketika Kaisar Pendiri menciptakan pisau suci,
24:31dia telah menganugerahkan kepada ku gelar Dewa Pisau.
24:34Aku dapat masuk dan keluar yudhu dengan bebas,
24:36jadi aku harus membelah sebagian yudhu untuk menempa Fengdu
24:39dan dengan demikian,
24:40aku memotong sepotong kecil tanduk hitungan bumi.
24:43Kaisar Pendiri ingin pergi ke desa bebas,
24:46jadi dia memerintahkanku untuk berjaga di gerbang kekaisaran
24:49untuk mencegah kegelapan reruntuhan besar menyerbu tempat lain,
24:52yang merupakan kedamaian abadi yang telah kau sebutkan.
24:55Kinmu mengedipkan matanya dan menatap Ki Jiwi.
24:58Ki Jiwi bingung,
24:59dan jelas dia juga tidak tahu tentang rahasia itu.
25:02Haruskah aku membunuh saudara Ki untuk membungkamnya?
25:05Pikir Kinmu sambil tersenyum.
25:07Tian Su menghela nafas dan berkata,
25:09Namun, saya punya masalah,
25:11yaitu saya suka minum.
25:13Tanpa anggur, saya tidak bahagia.
25:15Ketika saya berjaga di sini,
25:17saya selalu ingin minum,
25:19tetapi saya tidak dapat menemukan wajah untuk pergi dan mencari anggur.
25:23Suatu hari,
25:24saingan lama saya,
25:25yaitu asisten menteri kiri dari langit surgawi bernama Yan Shao King.
25:29Orang jahat itu ingin berjudi dengan saya,
25:31dan hadiahnya adalah anggur yang tidak dapat dihabiskan.
25:34Orang ini biasanya sulit dihadapi,
25:36tetapi dia kalah dari saya.
25:38Orang ini benar-benar jahat karena dia menggunakan beberapa metode
25:42untuk menyembunyikan anggur berkualitas baik di pisau ilahi gerbang kekaisaran
25:46sebelum pergi sambil tertawa kecil.
25:48Saya jelas tahu itu jebakan,
25:50tetapi saya tidak bisa mengendalikan mulut saya.
25:52Ketika saya tidak bisa mengendalikan mulut saya,
25:55saya juga tidak bisa mengendalikan kepala saya.
25:58Kinmu melirik naga kilin dan berkata,
26:00aku sangat memahami perasaan senior ini.
26:03Kamu juga suka minum.
26:05Tian Su menggelengkan kepalanya dan berkata,
26:07kamu mungkin tidak suka minum,
26:09saat kamu melihat anggur,
26:10kamu tidak punya keinginan.
26:12Aku tidak bisa duduk diam dan terus ingin masuk ke pisau ilahi gerbang kekaisaran
26:16untuk mengambil anggur dan minum dengan nikmat.
26:18Namun, aku juga tahu pisau ilahi gerbang kekaisaran sangat kuat
26:22dan bisa menelan roh primordial seseorang.
26:25Aku hanya pembawa pisau dan bukan orang yang membuat pisau.
26:28Bahkan jika aku tidak berhati-hati,
26:31roh primordialku juga akan jatuh ke dalam pisau
26:33dan tidak dapat melepaskan diri.
26:35Namun, aku benar-benar tidak bisa menahannya lagi
26:37dan aku merasa karena aku telah mengendalikan pisau
26:40untuk waktu yang cukup lama,
26:42aku mungkin bisa kembali ke tubuhku sendiri setelah mengambil anggur itu.
26:46Naga kilin tidak dapat menahan diri untuk bertanya,
26:48Apa selanjutnya?
26:50Tian Su menghela nafas dan berkata,
26:52Dan kemudian aku tidak bisa kembali lagi.
26:54Buah jindul yang sauking itu benar.
26:56Aku tidak akan pernah bisa menghabiskan anggur ini.
26:59Gucci yang pecah di tanah pulih kembali
27:01dan masih penuh berisi anggur.
27:03Saya telah minum di sini selama 7 hingga 8 juta tahun.
27:07Namun saya tidak pernah bisa menghabiskannya
27:09dan saya tidak pernah bisa keluar.
27:12Tian Su berkata,
27:13Kalian bertiga datang di waktu yang tepat,
27:15kita bisa minum bersama.
27:16Hati Kin Mu dan Qi Jiwi dipenuhi keputusasaan.
27:20Jika Tian Su telah tinggal di pisau ilahi gerbang kekaisaran
27:23selama 8 juta tahun tanpa bisa keluar,
27:25mereka tentu saja tidak bisa keluar juga.
27:28Apakah mereka akan terjebak dalam pisau ilahi
27:30dan tidak akan bisa bebas selamanya?
27:32Qi Jiwi membuka pintu dengan tangan gemetar
27:35dan melihat toples anggur bertumpuk di dalamnya.
27:37Dia membuka pintu lain
27:39dan masih ada lebih banyak toples anggur.
27:42Semakin banyak pintu yang dibuka olehnya
27:44dan di dalamnya setiap toples diisi dengan anggur berkualitas.
27:47Qi Jiwi berlari cepat ke depan dengan panik
27:49dan tidak pernah dapat melihat ujung koridor panjang itu,
27:52tidak peduli seberapa jauh ia berlari.
27:55Di kedua sisi koridor,
27:56banyak sekali ruangan yang ditumpuk penuh dengan toples anggur.
27:59Setelah beberapa lama,
28:01ia berbaring kecewa di dinding dan terdiam cukup lama.
28:04Ia bangkit diam-diam dan membuka pintu
28:06untuk mengambil sebotol anggur berkualitas untuk diminumnya.
28:09Tak lama kemudian,
28:11ia benar-benar mabuk.
28:12Dan kendi anggur di tangannya,
28:14berapapun ia minum,
28:16anggurnya tidak akan berkurang.
28:18Senior,
28:18ada orang yang roh primordialnya
28:20memasuki pisau ilahi gerbang kekaisaran secara tidak sengaja,
28:23namun mereka berhasil melarikan diri.
28:26Tatapan mata kinmu berkedip,
28:27dan dia bertanya,
28:29apakah senior tahu tentang ini?
28:31Apa yang Anda katakan terjadi
28:332000 tahun yang lalu?
28:34Tian Su minum dan menyeka tetesan anggur
28:37yang menggantung di janggut kambing gunungnya.
28:39Saat itu,
28:40aku merasa pisau ilahi gerbang kekaisaran
28:42benar-benar terhubung dengan dunia luar,
28:44tetapi aku begitu mabuk
28:45sehingga ketika aku sadar kembali
28:47dan ingin melarikan diri,
28:48semuanya sudah terlambat.
28:50Kinmu tercengang.
28:522000 tahun yang lalu,
28:53nenek Si dan yang lainnya
28:55telah menjebak roh primordial mereka
28:56di dalam pisau dewa 5 tahun yang lalu.
28:58Ini berarti bahwa satu hari di luar sama
29:01dengan satu tahun di sini,
29:02yang juga berarti bahwa
29:03Kijiwi dan roh primordial kubaru
29:05terperangkap di dalam pisau
29:06dewa gerbang kekaisaran selama 2 hari.
29:09Tubuh jasmani kita masih belum mati.
29:11Semangatnya sangat rangsang.
29:13Dia telah berlari bersama Kijiwi
29:15selama lebih dari 2 tahun di dalam pisau,
29:17dan bahkan Kinmu mengira
29:19tubuh jasmaninya sendiri akan mati.
29:21Tidak pernah dia duga hanya 2 hari berlalu.
29:23Selama tubuh jasmani saya tidak mati,
29:25masih ada harapan.
29:27Mata Kinmu berbinar,
29:29dan dia berkata dengan sungguh-sungguh.
29:31Senior,
29:32setelah mengendalikan gerbang kekaisaran
29:33begitu lama,
29:34Anda pasti tahu cara
29:35menjalankan gerbang kekaisaran.
29:37Benar kan?
29:38Anda seharusnya juga mengetahui
29:40struktur formasi internal
29:41dan struktur rune
29:42dari pisau ilahi gerbang kekaisaran
29:44secara menyeluruh.
29:45Selama Anda mengetahui
29:46struktur formasi internal,
29:48kita dapat mencoba memecahkannya.
29:50Tian Su menggelengkan kepalanya.
29:52Tebakanmu salah.
29:53Meskipun aku mampu
29:54mengendalikan pisau suci ini,
29:56aku tidak tahu apa-apa
29:57tentang struktur rune
29:58dan struktur formasi di dalamnya.
30:00Alasan mengapa aku bisa
30:02menjadi pembawa pisau
30:03adalah karena konstitusiku yang unik.
30:05Aku bisa memasuki yudu.
30:07Pisau suci ini dirancang
30:08secara pribadi oleh kaisar pendiri
30:10dan digunakan
30:11untuk memotong tanduk
30:12di kepala hitungan bumi.
30:14Seberapa besar tanduk hitungan bumi?
30:16Seberapa kuat tanduk hitungan bumi?
30:18Kaisar pendiri secara pribadi
30:20merancang pisau ini
30:21untuk memotong tanduknya.
30:22Ini menunjukkan betapa
30:23dalamnya formasi dan rune
30:25di pisau ini.
30:26Qin Mu mengerutkan kening.
30:28Tian Su melanjutkan,
30:29dan orang yang memurnikan pisau ini
30:31adalah pekerja surgawi
30:32paling kuat
30:33di dinasti dewa kaisar pendiri.
30:35Dia adalah orang
30:36yang pernah ku ceritakan
30:37kepadamu sebelumnya,
30:38Li Yowran yang memiliki hubungan
30:40dengan dewa merah Ki Siayu.
30:42Orang ini tampan
30:43dan dicintai oleh semua orang.
30:44Maksudmu,
30:45orang yang menempa pisau
30:47ilahi gerbang kekaisaran
30:48adalah Buddha Sakra.
30:49Qin Mu tercengang
30:50sekaligus gembira.
30:52Dia buru-buru bertanya,
30:53itu Li Yowran.
30:55Siapakah Buddha Sakra?
30:57Tian Su bingung.
30:58Qin Mu sangat gembira
30:59dan mondar-mandir
31:00di koridor panjang.
31:01Dia berkata sambil tersenyum,
31:03Buddha Sakra tidak lain
31:04adalah Li Yowran.
31:06Li Yowran adalah nama awamnya.
31:08Untuk menghindari hutangnya
31:09dalam hubungan,
31:10dia meninggalkan rumah
31:12untuk menjadi seorang biksu.
31:13Karena dia telah menyempurnakan
31:15pisau ilahi gerbang kekaisaran,
31:17kita mungkin masih memiliki kesempatan.
31:19Aku telah mempelajari tekniknya sebelumnya.
31:22Tian Su awalnya tampak penuh harap,
31:24tetapi dia sedikit kecewa
31:25ketika mendengar apa yang dikatakan Qin Mu.
31:28Jadi kamu sedang memikirkan itu,
31:29aku sarankan kamu
31:31untuk berhenti membuang-buang waktu.
31:32Di sini,
31:33bahkan jika kamu memiliki
31:35seni ilahi terhebat,
31:36kamu tidak dapat melakukannya.
31:38Kaisar pendiri merancang Rune di sini,
31:40dan tidak ada yang bisa melarikan diri.
31:42Jika tidak,
31:43bagaimana aku bisa memotong
31:44tanduk hitungan bumi?
31:46Dia menunjukkan ekspresi gembira.
31:48Dulu,
31:49aku pernah mengayunkan pisau ini
31:51dan menerobos masuk ke Yudhu,
31:53menebas sebagian tanduk hitungan bumi.
31:55Kau tidak melihat ekspresi marah
31:56dan heran di mata hitungan bumi?
31:58Hehe,
31:59hidupku benar-benar berharga.
32:01Benar-benar berharga.
32:02Qin Mu mondar-mandir
32:03sambil mengingat kitab suci sakra
32:05yang diajarkan Buddha sakra kepadanya.
32:07Memang ada banyak hal
32:08yang tidak termasuk dalam ajaran Buddha,
32:10dan di masa lalu,
32:11Qin Mu hanya mempelajari teknik bertarung
32:13dan sama sekali tidak memahami hal-hal lainnya.
32:15Setelah menelitinya secara mendetail,
32:18barulah ia menyadari bahwa
32:20ada banyak keajaiban penempaan
32:21yang tersembunyi dalam teknik Buddha sakra.
32:23Dia memahaminya dengan tekun
32:25dan tanpa disadari setengah tahun telah berlalu.
32:28Tian Su menemukan Qi Jiwi,
32:29dan ia mengangkat anak itu
32:31dengan memegang kakinya
32:32untuk menyeretnya kembali.
32:34Keduanya duduk dan mulai minum bersama
32:36sampai mereka mabuk berat.
32:37Naga Kilin juga bergabung dengan mereka
32:39dan menangis serta tertawa,
32:41berteriak-teriak ingin menjadi saudara angkat
32:43dengan Qi Jiwi dan Tian Su.
32:45Tepat saat Qin Mu memahami apa yang dibutuhkannya,
32:48dia mendengar suara Koutou keluar.
32:50Dia melihat naga Kilin,
32:51Qi Jiwi,
32:52dan Tian Su berlutut di sana
32:54dan bersujud pada kendi anggur dengan serius.
32:56Menjadi saudara sumpah
32:57yang memiliki nama keluarga dan ras yang berbeda.
33:00Kami tidak meminta hari lahir yang sama,
33:02tetapi kami ingin mati bersama.
33:04Ucap mereka bertiga serempak.
33:06Qin Mu menggelengkan kepalanya dan terbatuk.
33:09Aku sudah memikirkan cara
33:10untuk meninggalkan tempat ini.
33:12Mereka bertiga menoleh ke arahnya.
33:15Qin Mu berkata,
33:16dari teknik Buddha Sakra,
33:17aku menemukan cacat kecil,
33:19dan dari cacat tekniknya ini,
33:21aku akan dapat menemukan cacat yang ditinggalkannya
33:23setelah menempa senjata suci ini.
33:25Pisau suci gerbang kekaisaran ini
33:27tidak sepenuhnya sempurna.
33:28Selama kita menemukan tempat yang tepat,
33:30aku akan dapat melepaskan pengaruh gerbang surga,
33:33dan kita akan dapat melarikan diri ke Yudhu.
33:36Kita kemudian dapat melarikan diri ke Yudhu
33:38dan kembali ke dunia orang hidup dari Yudhu,
33:40kembali ke tubuh jasmani kita.
33:42Tian Su menarik janggutnya di gerbang gunung
33:44dan berteriak.
33:45Melarikan diri ke Yudhu?
33:47Bukankah itu berarti
33:48aku harus menghadapi hitungan bumi?
33:50Aku tidak akan pergi.
33:52Hitungan bumi akan memakanku.
33:54Aku tidak akan pergi.
33:56Qin Mu berkata dengan sabar,
33:57Senior Tian,
33:58aku masih punya harga diri
34:00di hadapan hitungan bumi.
34:01Jika aku maju untuk menengahi,
34:03aku pasti bisa membantu kalian berdua
34:05untuk berdamai.
34:06Senior,
34:07jangan khawatir,
34:09tenangkan hatimu.
34:09Tian Su tersadar
34:11dan bergumam pelan.
34:13Menenangkan hatiku lagi?
34:14Aku bahkan tidak tahu
34:15di mana tubuh jasmaniku sekarang
34:17atau apakah ia masih hidup.
34:19Jantungku akan melompat keluar
34:21dari mulutku sekarang.
34:22Naga Kilin dan Ki Jiwi
34:24sama sekali tidak menyadari
34:25apa yang terjadi
34:26dan terus minum.
34:27Naga Kilin hanya menuangkan
34:28anggur langsung ke mulutnya
34:30dan menghabiskan sebotol
34:31dalam hitungan detik.
34:32Sementara itu,
34:34Ki Jiwi memasukkan kepalanya
34:35ke dalam toples.
34:36Dan karena lubang toples itu
34:37sedikit lebih besar,
34:39maka ada lebih dari cukup ruang
34:40untuk memasukkan kepalanya.
34:42Naga Kilin terkekeh tanpa henti.
34:44Kakak ketiga,
34:45berhentilah minum seperti ini
34:47sebelum kau menenggelamkan dirimu.
34:49Kakak ketiga,
34:50kakak ketiga,
34:51wajahnya sedikit berubah
34:52ketika dia melihat Ki Jiwi
34:53berhenti bergerak
34:54setelah memasukkan kepalanya
34:56ke dalam toples anggur.
34:57Naga Kilin hendak menyelamatkannya
34:59ketika Ki Jiwi menarik
35:00kepalanya keluar dari toples
35:01dan tertawa.
35:02Apakah aku menakuti
35:04saudara kedua?
35:05Kepalamu terlalu besar,
35:06jadi kamu tidak bisa
35:08memasukkan kepalamu
35:09ke dalamnya.
35:09Sangat menyegarkan
35:11untuk memasukkan kepalamu
35:12ke dalam untuk minum.
35:13Aku bahkan bisa
35:14memasukkan sembilan kepala
35:16ke dalam sembilan toples.
35:17Tunggu sebentar.
35:18Ia membuka pintu
35:19dengan gemetar
35:20dan mengeluarkan
35:21sembilan kendi anggur.
35:22Saat membukanya,
35:24tubuhnya bergetar
35:25dan ia menampakkan
35:26sembilan kepala.
35:27Dengan beberapa kali
35:28bunyi gedebuk,
35:29ia memasukkan
35:30sembilan kepalanya
35:31ke dalam sembilan kendi anggur
35:33untuk diminum.