00:00Défaite écrasante de Donald Trump au Texas, bastion historiquement républicain.
00:05Pour la première fois depuis 1988, un démocrate du Texas a été élu au Sénat américain.
00:10Selon les résultats encore provisoires des élections de mi-mandat qui se sont tenues ce 3 novembre,
00:16James Talarico, ancien enseignant et séminariste de 37 ans, obtient 55% des suffrages,
00:22soit 12 points d'avance sur son rival républicain ultra-conservateur Ken Paxton.
00:30Against our own Goliaths.
00:35David wasn't as big or as strong as Goliath.
00:39He didn't have as many weapons, but he had hope.
00:42He had faith and he had a slingshot.
00:48You were my slingshot.
00:54The people of Texas were my slingshot.
00:58And tonight, we defeated Goliath.
01:05I'm gonna cry, I feel like I can cry right now.
01:08This is so incredibly exciting.
01:13We can get our country back.
01:14Ces derniers jours, les sondages les plus favorables aux démocrates le plaçaient en tête.
01:19Mais l'écart entre les deux candidats était bien plus faible, entre 2 et 7 points selon les instituts.
01:25Signe de l'enjeu de cette élection, Donald Trump s'était rendu 4 fois au Texas depuis début octobre pour
01:31soutenir son candidat.
01:41Mais la défaite républicaine ne s'arrête pas là.
01:44Autre résultat particulièrement surprenant, la démocrate Gina Hinojosa a été élue gouverneure face au gouverneur sortant et favori, Greg Abbott.
01:54Elle devient la première femme latina à occuper ce poste dans l'histoire de l'Etat.
01:58This is our Texas, this is our government and this is our one fight.
02:05And tonight, we won.
02:09Alors que la quasi-totalité des sondages donnait le républicain en tête des intentions de vote.
02:15After looking at all the details of every county in the entire state, I made the decision to go ahead
02:23and call Gina Hinojosa and congratulate her on winning this race for governor of the state of Texas.
02:35Dans tout le pays et en particulier dans les Etats du Sud, les démocrates ont réalisé de très bons scores,
02:42obtenant une majorité à la Chambre des représentants et au Sénat américain.
