- hace 21 horas
DR MILAGRO
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00poder salir bien. En realidad todo está muy bien, al menos aquí, dentro del hospital.
00:00:07Aquí todo está yendo bien, pero no en el mundo exterior, Ali.
00:00:16La vida social no es la misma que aquí. No puedes estar solo, no estás preparado.
00:00:26Por eso necesitas una especie de guía, alguien que te ayude.
00:00:32No necesito un cuidador, Ali. No necesito un cuidador, ya habíamos hablado sobre esto.
00:00:37No necesito un cuidador, no necesito un cuidador, Ali.
00:00:40Doctor Adil, no necesito un cuidador, ya lo hablamos. Tengo un paciente que atender, muchas gracias.
00:00:46Yo la llevé a ese mercado.
00:00:50Fue el destino. No fue tu culpa.
00:00:54No entiendo.
00:00:55Solo fue el destino. Mentir no hace que una persona reciba un disparo.
00:01:00Si fuera así, con cada mentira, alguien recibiría a uno.
00:01:05Pero...
00:01:14¿Qué ocurre? Su presión está bajando.
00:01:16¿Qué quiere decir?
00:01:18Dime.
00:01:19Morirá.
00:01:20¿Morirá?
00:01:21¡Enfermera!
00:01:22¿Cómo es eso?
00:01:22Llámenle al doctor, tu hermana, ahora.
00:01:24¿Qué pasó?
00:01:25Yo me encargo.
00:01:30Su ritmo respiratorio aumentó.
00:01:32¿Te cuesta mucho respirar?
00:01:34¿Me estoy asfixiando?
00:01:35Me asfixió.
00:01:36Tranquilo.
00:01:37Quédate tranquilo.
00:01:38Tranquilo, tranquilo.
00:01:41No puedo.
00:01:42No puedo.
00:01:45Llama al doctor Tan Yu.
00:01:47Claro.
00:01:49Cálmate.
00:01:49Solo trata de respirar.
00:01:53Pronto va a pasar.
00:01:56Un pulso bajo significa un gasto cardíaco con presión reducida.
00:02:00Afecta a su corazón.
00:02:02Está en la última etapa de un fallo múltiple.
00:02:04Podríamos colocar un balón intraórtico.
00:02:07No, eso no funcionará.
00:02:08La falla avanza demasiado rápido.
00:02:10Un día ya será suficiente.
00:02:12La reacción cambiará mañana.
00:02:17¿Y si la razón de todo esto no es su corazón?
00:02:21El nivel de hemoglobina bajó de 40 a 20 entre dos pruebas, doctor.
00:02:25¿Y si la hemorragia es en otro órgano?
00:02:26Dos unidades de disminución no es nada.
00:02:29¿O significa sangrado?
00:02:30Eso explica por qué el pulso bajó.
00:02:32Si tienes razón, Demir, tendremos que abrir a la paciente de nuevo.
00:02:35No creo que sobreviva a otra cirugía.
00:02:37No, claro que no puede.
00:02:39Curar el corazón con una bomba aórtica sería mucho más sencillo.
00:02:42Decidimos basándonos en la simplicidad del procedimiento.
00:02:45Si tengo razón, no habrá sangre que bombear.
00:02:46El paciente morirá.
00:02:51Está muriendo.
00:02:52Tiene que decidir rápidamente.
00:02:57Hay que preparar el laboratorio de cateterismo.
00:02:59Deberíamos preparar el quirófano.
00:03:01Doctor.
00:03:02Espera.
00:03:04Nazli, ¿qué haremos?
00:03:05Ganesh, no puedo hacer nada más.
00:03:07Se está muriendo.
00:03:08Ganesh.
00:03:09Nazli.
00:03:18Está bien.
00:03:19Abriré el compartimento izquierdo del cuello.
00:03:21Reduciré la presión.
00:03:22Trae el kit de intervención quirúrgica.
00:03:23Espera.
00:03:24¿Lo vas a hacer aquí?
00:03:25No tenemos tiempo, Ganesh.
00:03:26Rápido.
00:03:28Realmente tuvo una hemorragia.
00:03:30Sí, pero ¿dónde?
00:03:31Tenemos que encontrar de dónde viene la sangre y cerrarla, pero no puedo verla.
00:03:34Se esconde bajo el retroperitoneo al mediastino.
00:03:37Es imposible saber.
00:03:39¿No le dispararon en el estómago?
00:03:41Empecemos ahí.
00:03:42Pero la bala salió de su pecho.
00:03:44La presión bajó a 40.
00:03:46Estamos perdiendo a la paciente.
00:03:47No hay nada más que hacer.
00:03:48Abriré desde el pecho hasta su pelvis.
00:03:50Trepano en el pecho.
00:03:51¿Doctor?
00:03:52Láven el esternón y el estómago con povitón ayudada.
00:03:55Estaré preparado cuando encontremos la hemorragia, ¿de acuerdo?
00:04:07¡Alto!
00:04:12Abran el área entre la segunda y la tercera costilla de la izquierda.
00:04:15La bala dañó la arteria intercostal izquierda y chocó con la pared del pecho.
00:04:20¿Cómo puedes saber eso, Ali?
00:04:22Seguí la trayectoria de la bala.
00:04:23Los intestinos desde la pelvis, luego al vaso hasta llegar al diafragma.
00:04:28Al siguiente destino debería ser la arteria intercostal entre las costillas izquierdas.
00:04:33Veamos las costillas izquierdas.
00:04:35De acuerdo, toma esto.
00:04:40No tenemos más tiempo.
00:04:48Toma.
00:04:49De acuerdo.
00:04:51No puedo ver su nuez de Adán.
00:04:54Necesito cortar entre la vaina de la carotida y la tráquea.
00:04:57La zona blanda.
00:05:01Lo encontré.
00:05:04Puedo hacerlo.
00:05:08Por eso me convertí en un médico cirujano.
00:05:12Lo haré.
00:05:15¿Bistudí?
00:05:21Estoy cortando.
00:05:23Estoy cortando.
00:05:44¿Tapón?
00:05:47¿Qué ocurre aquí?
00:05:48¿Qué hiciste?
00:05:51Tenía un hematoma cervical.
00:05:52Tuve que reducir la presión, doctor.
00:05:54¿Lo hiciste aquí?
00:05:55De lo contrario, moriría, doctor.
00:06:02¿Saturación de oxígeno aumentando?
00:06:07Qué bien.
00:06:12Qué bien.
00:06:24Vamos.
00:06:33No fue un fallo cardíaco
00:06:35Su corazón está bien
00:06:39¿Me equivoqué?
00:06:40Sí, pero lo compensaste, Ali, ¿verdad?
00:06:44Demir tenía razón
00:06:49Demir, tenías razón
00:06:53Felicitaciones
00:06:56Gracias, Ali
00:07:00Cerramos a la paciente, Demir
00:07:02Felicitaciones
00:07:02Gracias, doctor
00:07:04Chicos, felicidades, muy buen trabajo
00:07:10¿Qué les pasa?
00:07:17Están extraños
00:07:25Ay, no me digan que tuvieron su primera pelea de pareja
00:07:33Pero solo han pasado unos días
00:07:35¿Cómo pueden haberse peleado?
00:07:38Oigan, no sean ridículos, no se enojen así
00:07:41Las parejas pelean todo el tiempo
00:07:43Pero se reconcilian
00:07:46No es lo que piensas, Nasli
00:07:48Creo que te confundiste
00:07:49¿Me confundí?
00:07:54No creo que sea posible confundir un beso de Mir
00:07:58Eso no fue nada más que un error
00:08:06Necesito una patología
00:08:07No sé bien qué pasó entre ustedes dos
00:08:10Eso es su privacidad
00:08:12Pero debes hacer algo
00:08:15Por favor, ve a compensarla
00:08:17Da el primer paso, Demir
00:08:20Nasli
00:08:20Demir
00:08:22¿No conoces a Acelia, acaso?
00:08:24Es muy orgullosa
00:08:25Nunca acepta que cometió un error
00:08:27Solo intenta hablar
00:08:31Podríamos hablar de otra cosa, por favor
00:08:36Oye
00:08:37Tenemos tantas cosas por hacer
00:08:40Piénsalo, son muchas
00:08:42Un día yo también tendré novio
00:08:44Estaremos tú, Acelia, yo y él
00:08:46Saldremos los cuatro juntos
00:08:47Y cocinaré para todos ustedes
00:08:51Tú con tu novio, yo con Acelia
00:08:53¿No es cierto?
00:08:55¿Suena bien?
00:08:58Bueno
00:09:00Sigo con la ilusión de que algún día podré encontrar a alguien
00:09:04Tengo esperanzas de que va a llegar
00:09:10Siento curiosidad por esa persona
00:09:15¿No imaginas cuánta curiosidad siento yo por él?
00:09:20Vamos, termine con esto
00:09:21Ve a hacer las paces
00:09:26Lo tomo como promesa de cuñado
00:09:32Ali
00:09:34Pensé que eras un chico honesto, lástima
00:09:38Es un hecho que me equivoque
00:09:42Eres un mentiroso como los demás
00:09:46Estás ocultando información que
00:09:49Realmente necesito
00:09:50Porque el hospital se meterá en graves problemas
00:09:57En especial del doctor Adil
00:10:12Nasli lo hizo
00:10:22No pudo ver en la oscuridad
00:10:28Empujó el tubo de intubación
00:10:30Demasiado profundo
00:10:33No se ventiló como debió hacerlo
00:10:37Ali
00:10:41Olvida lo que dije hace un rato
00:10:44Eres un chico honesto
00:10:49Quiero que me mires
00:10:54Mírame los ojos
00:10:58También quería suicidarte
00:11:03¿Es por eso que entraste en ese mercado?
00:11:06¿Tan harto estás de seguir con tu vida?
00:11:10¿Sientes que nada vale la pena?
00:11:21Si lo que quieres de verdad es morir
00:11:23Entonces te ayudaré
00:11:27Lo haré
00:11:28Te lo prometo
00:11:33¿Quieres que te dé algo más fuerte?
00:11:35Te daré la droga más fuerte
00:11:43¿No quieres?
00:11:51Dime si es lo que quieres
00:11:59¿No la quieres?
00:12:01No me equivoqué contigo
00:12:23Doctora
00:12:35Discúlpeme
00:12:41¿Cuántos se casan Fermán y Belis?
00:12:45¿Por qué me está preguntando eso?
00:12:48¿Por qué crees?
00:12:49No te hagas la tonta
00:12:50Lo dije cuando tú estabas ahí la primera vez
00:12:53Y todo el hospital lo sabe ahora
00:12:54¿Me vas a negar que andas chismeando por ahí?
00:12:58Señora Kivilgin
00:12:59Solo le conté a Celia ese día
00:13:00No me importa
00:13:01No me importa
00:13:01Pudiste decírselo a cualquier persona
00:13:04Eso no cambia nada
00:13:04Dime cuándo se casarán
00:13:06Estoy esperando tu respuesta
00:13:11No se van a casar
00:13:12El doctor Fermán
00:13:13Dijo que solo fue un malentendido
00:13:17Tuvo una situación de riesgo vital
00:13:19Pero ahora
00:13:20Se encuentra estable
00:13:21¿Cuándo podrá volver a ponerse de pie doctor?
00:13:23No puedo prometer que no tendrá discapacidad
00:13:25Hay que evaluarlo
00:13:26Pero ya no hay ninguna situación
00:13:28Que amenace su vida
00:13:29Muchas gracias doctor
00:13:29De verdad
00:13:30Muchas gracias
00:13:31Se lo agradecemos
00:13:31Muchas gracias
00:13:32Mi pequeña
00:13:34Gracias
00:13:34Gracias
00:13:38Oye
00:13:41Discúlpame
00:13:46¿Por qué?
00:13:48Quería deshacerme de ti
00:13:50Buscaba una excusa
00:13:55¿Por qué te ríes?
00:13:58Yo intentaba hacer lo mismo
00:14:03Pero
00:14:04¿Te quedaste conmigo aquí?
00:14:12¿Cómo decirlo?
00:14:14Me dio la impresión
00:14:15Que no eras responsable
00:14:16Me hice demasiados prejuicios
00:14:19Por cierto
00:14:21¿Sabes una cosa?
00:14:22Belice y Fermán
00:14:24No se van a casar
00:14:26Qué bien
00:14:27Así es
00:14:29Ahora
00:14:29Será Nadil y Ali
00:14:31Nuestras preocupaciones
00:14:33Kibil Jim
00:14:35Estoy en ello
00:14:36Pero
00:14:36Mi trabajo
00:14:37Es más importante para mí
00:14:38Que tus bonitos planes
00:14:40Nazli cometió un error grave
00:14:42Tengo que hacerla pagar
00:14:43Por lo que hizo primeramente
00:14:45Nos vemos
00:14:51Primero Demir
00:14:52Y ahora Nazli
00:14:53Murieron cuando ellos estaban
00:14:54A cargo
00:14:55Si hay una tercera muerte
00:14:56Aunque fueras tú
00:14:58Eso no me importaría
00:14:59Los haré comparecer
00:15:00Ante el juez
00:15:01Para que paguen
00:15:01Por haber arrebatado
00:15:02Una vida
00:15:04Perdón
00:15:05¿Qué estás diciendo?
00:15:06No logro entender
00:15:07¿Cuál es el problema?
00:15:09Aizu Nistel
00:15:11La persona que Nazli trataba
00:15:14Su asistente más confiable
00:15:19Intubó la paciente
00:15:20Erróneamente
00:15:22No se saldrá
00:15:23Con la suya
00:15:24Esta vez
00:15:31Si yo estuviera
00:15:32En esa situación
00:15:34Elegiría a Ali
00:15:37No estaría en mi oficina
00:15:39Por un rato
00:15:40Sigue con tu cara
00:15:41De sorpresa
00:15:43La idea
00:15:44De recibir mi castigo
00:15:45Me ayuda a respirar
00:15:47Se lo ruego
00:15:49Castígueme
00:15:49Y sean severos
00:15:50Me lo merezco
00:15:51Por favor
00:16:00No te voy a castigar
00:16:13Porque tú
00:16:17Ya conoces
00:16:18El peor castigo
00:16:18Que un humano
00:16:19Puede tener
00:16:22La conciencia
00:16:25No puedes ignorarla
00:16:29Tampoco olvidarla
00:16:33Por más que lo intentes
00:16:35La sensación no se va
00:16:38El sentimiento más puro del mundo
00:16:41Es la conciencia
00:16:45Aunque huyas
00:16:47No te abandona
00:16:51¿Qué voy a hacer, doctor?
00:16:55¿Cómo la voy a olvidar?
00:16:57No la vas a olvidar
00:17:02Jamás la olvidarás
00:17:05Seguirá doliendo
00:17:08En algún lugar dentro de ti
00:17:11Pero jamás te dejará
00:17:15A ratos
00:17:18Puede que te deje en paz
00:17:22Te reirás con el resto
00:17:26Respirarás
00:17:31Pero de ninguna manera
00:17:33Te abandonará
00:17:34Vivirá contigo
00:17:37Para siempre
00:17:42Pero te acostumbrarás
00:17:47Lo prometo
00:17:49Lo prometo
00:18:05Vivian
00:18:06Soy capaz de ceremoniarte
00:18:08Como el doctor Adil
00:18:14Claro que sí
00:18:18Eso es imposible
00:18:19Aún no soy nadie
00:18:31Esto no va a terminar aquí
00:18:34Es lo claro
00:18:36Lo sé
00:18:39Lo tengo asumido
00:18:46Gracias por hablar conmigo, doctor
00:18:57Debemos continuar
00:18:59Ven
00:19:11Muchas gracias
00:19:41Doctor
00:19:45Ven, ven
00:19:46Acompáñame
00:19:58¿Recuerdas quién está
00:20:00De cumpleaños?
00:20:05Ve, Isa
00:20:06¿Cómo olvidarlo?
00:20:08¿Cómo olvidarlo?
00:20:11¿Cómo olvidarlo?
00:20:21Los pondré
00:20:22Junto con los otros
00:20:23Que he guardado
00:20:34Han pasado trece años
00:20:42Es mucho tiempo
00:20:54Llamaba a este
00:20:55El corredor iluminado
00:20:59Siempre dijo
00:21:00Que era su lugar favorito
00:21:01En el hospital
00:21:03Me decía
00:21:06Papá, sal del quirófano
00:21:08Y llévame al corredor
00:21:09Por favor
00:21:13Llamaba a una maestra
00:21:14De primaria
00:21:15La patizamba
00:21:16Y explotábamos
00:21:17De la risa
00:21:18Ni siquiera
00:21:18Era patizamba
00:21:19Pero las dos
00:21:20Siempre nos reíamos
00:21:21De ese apodo
00:21:22Ella solía
00:21:23Ponerle nombre
00:21:24A todo
00:21:27Hasta en eso
00:21:28Se parecían
00:21:31Ella era igual
00:21:32A ti
00:21:45Extraño
00:21:46Su espíritu
00:21:47Inocente
00:21:50Yo también
00:22:01Todo cambia
00:22:02Cuando creces
00:22:03¿Verdad?
00:22:05Los niños
00:22:06Dejan de escucharte
00:22:08Y los padres
00:22:10No somos capaces
00:22:11De entenderlos
00:22:13Sabes que hiciste
00:22:15Hasta lo imposible
00:22:15Por ella
00:22:16¿Tú crees?
00:22:19Me dije lo mismo
00:22:20A diario
00:22:21Durante años
00:22:22Para consolarme
00:22:25Pero ya
00:22:26No estoy tan seguro
00:22:30Ojalá
00:22:31Hubiera podido
00:22:32Desfrutarla más
00:22:33Un día más
00:22:36No tiene sentido
00:22:37Que te tortures
00:22:38No tienes que hacerlo
00:22:40Hiciste todo
00:22:41Lo que pudiste
00:22:43Ahora tienes
00:22:44Alí aquí contigo
00:22:46Tienes que cuidar
00:22:47De él
00:22:47Nada más importa
00:22:48¿Dónde estaría
00:22:50Ahora ese muchacho
00:22:50Si no fuera por ti?
00:22:52No lo sé
00:22:52Amelis
00:22:54Lo cuido
00:22:55Pero creo
00:22:55Que no es suficiente
00:22:58No aprende
00:22:58Algunas cosas
00:22:59Por más que insista
00:23:03Tal vez
00:23:04Solo estoy tratando
00:23:05De aliviar
00:23:05Mi conciencia
00:23:10Por todo lo que
00:23:11No hice
00:23:11Por mi hija
00:23:15Te hace sentir mejor
00:23:20¿Tú qué crees?
00:23:43No sé
00:23:45No sé
00:23:45No sé
00:23:53No sé
00:23:55No sé
00:23:56No sé
00:23:56No sé
00:23:59No yelling
00:24:25Le contaste sobre la señora Elton Verdad
00:24:35Después se lo dijo al doctor Ferman
00:24:41Te delaté, ¿verdad? Ahora soy eso, un delator
00:24:46Me convertí en un delator, lo sé, y te enfadaste
00:24:50Me equivoqué, darte temprano, tengo que aprender a mentir, tengo que aprender
00:24:55Te enfadaste
00:25:00No
00:25:06Bueno, sí, estoy enfadada
00:25:11El doctor Tanju no va a dejarme tranquila ahora
00:25:17¿Pero sabes algo?
00:25:19No importa lo que pase, prefiero que sigas siendo el de siempre
00:25:25No cambies y nunca aprendas a mentir
00:25:30Ali
00:25:33Eres el hombre más honesto que he conocido en toda mi vida
00:25:42No pasa nada
00:25:43Prefiero que seas así
00:25:45Siempre y cuando no cambies
00:26:08¡Nasli!
00:26:09¡Nasli, lo entendí!
00:26:10Lo entendí
00:26:11¿Qué entendiste?
00:26:12Ayer en el mercado
00:26:13No quise que lastimaran a nadie
00:26:15Pero aún así alguien resultó herido
00:26:17Resultó herido por mi culpa
00:26:19Lo sé
00:26:19Aunque no quise hacerlo
00:26:22Tenían razón
00:26:24Fue por mi culpa
00:26:26¿Qué voy a hacer ahora?
00:26:30Solo te acostumbrarás
00:26:32Tú y yo lo haremos
00:26:40Acostumbrarnos juntos
00:26:52De acuerdo
00:26:54Juntos
00:26:59Aprenderemos
00:27:00A tratar con el sufrimiento
00:27:18Señor Volkan
00:27:22Las últimas 24 horas fueron emocionantes
00:27:25Pero la paciente está bien ahora
00:27:26Ya se lo dijeron, supongo
00:27:28Así es
00:27:28Me dijeron
00:27:30Lo extraño de todo esto es que
00:27:33Nada de esto tenía que pasar en realidad
00:27:37¿Cómo es eso?
00:27:39¿Usted también piensa lo mismo?
00:27:42No importa lo que yo piense en este momento
00:27:46Lo que importa es que el doctor Ali
00:27:48Sufre de pánico
00:27:50Y no es capaz de seguir una simple directiva
00:27:52Y le causa daño a las personas
00:27:55Entonces
00:27:57¿Por qué le permitió estar en el quirófano?
00:27:59¿Y por qué no despide a Ali de Fas?
00:28:01Y eso es lo correcto
00:28:05Bueno
00:28:07Algunas cosas no dependen de mí
00:28:08Y no puede hacer justicia por mis manos
00:28:11Pero usted puede ayudar a que se haga algo
00:28:13Para que esto no vuelva a repetirse
00:28:15No entiendo
00:28:17¿Cómo podría?
00:28:19Esta es la
00:28:22Dirección
00:28:23El edificio del Ministerio de Salud
00:28:27Puede llenar una petición de queja
00:28:31Dígales qué pasó exactamente
00:28:32Ellos sabrán qué hacer
00:28:36Le aseguro que lo haré cuanto antes
00:28:38Que Ali se mejore pronto
00:28:40Muchas gracias
00:28:57¿Y esa cara?
00:28:59¿Lo conseguiste?
00:29:02Muero por ver la cara
00:29:05De Adil cuando vea esa petición del Ministerio
00:29:09Yo también
00:29:10¿Tú qué hiciste?
00:29:12Hablé con el señor Feig de nuevo
00:29:15Decidió hacer una noticia sobre Lee
00:29:18Grabó todas y cada una de las quejas sobre él dentro del hospital
00:29:22Suena bien
00:29:24Aunque debo decir
00:29:26Tanju
00:29:27Que tenemos que ir más despacio
00:29:32A este ritmo
00:29:33No habrá asistentes en el hospital
00:29:42Esperemos
00:30:11Suscríbete al canal
00:30:16Quisiera saber dónde pagamos por los errores
00:30:18¿Cuándo pagamos?
00:30:24Tenemos que pagarlo al morir o en vida
00:30:30No lo sé
00:30:39Justicia de verdad
00:30:43Es un tema complicado
00:30:54Yo prefiero que sea en vida
00:31:01No sé si lo pueda soportar
00:31:07Es algo muy difícil para mí
00:31:19Espero
00:31:22Que no tenga que pagar por tanto
00:31:24No sé si lo pueda soportar
00:32:17Bueno.
00:32:18¡Nasli! ¡La tengo!
00:32:22Bueno...
00:32:23¿Qué hora es?
00:32:24¡La tengo! ¡La tengo!
00:32:26¡La encontré!
00:32:29¿Qué es lo que tienes?
00:32:31Te presento mi bicicleta.
00:32:33Es la edición especial.
00:32:35Es de montaña, pero también puede usarse en la ciudad.
00:32:38Tiene ruedas hidráulicas de cerámica.
00:32:41Se puede usar cuando llueve.
00:32:43Manillares con pinzas bloqueables.
00:32:44Rueda doble brazo tejida.
00:32:46¡Ve ese gran manillar!
00:32:47Ali, espera. Por favor, espera.
00:32:49Con ella hasta podría llegar al sol.
00:32:52Hice una broma.
00:32:55¿Por qué no puede llegar al sol?
00:32:57Ali, bien.
00:32:58Me da gusto, aunque...
00:33:01Tengo 15 minutos para dormir.
00:33:04¿Podemos hablar más tarde sobre esto?
00:33:06Te veo después.
00:33:10Ah...
00:33:10Ah...
00:33:11Ah...
00:33:12¿Cordaste?
00:33:16Ah, buen día, buen día.
00:33:18¿Cuánto cuesta esta bicicleta?
00:33:19¿Cuánto?
00:33:20¿Podría pagarla a plazos?
00:33:22Eh...
00:33:23La verdad, no tengo mucho ahora.
00:33:24Ya, eh...
00:33:25Que apenas soy asistente de cirujano.
00:33:27En 30 pagos puedo.
00:33:28Solo son 30 pagos lo que yo puedo.
00:33:30Solo 30.
00:33:3330 pagos.
00:33:54Buen día.
00:33:55Buen día.
00:33:56Te veo feliz esta mañana.
00:33:57Ah, es verdad.
00:33:58Es que ya no puedo ocultar mi felicidad.
00:34:00Hasta no pude dormir anoche.
00:34:03Tanju, créeme.
00:34:04Hoy empezamos algo sensacional.
00:34:07Así es.
00:34:09El nuevo jefe médico.
00:34:11Adelante.
00:34:12Después de usted, nueva presidenta del consejo.
00:34:14Ah, con mucho gusto.
00:34:17Gracias.
00:34:58¡Suscríbete al canal!
00:35:01¿Qué es eso?
00:35:02¿Qué?
00:35:03Eso.
00:35:04Nada.
00:35:05¿Qué es eso?
00:35:06Fuiste tú quien lo envió, claro.
00:35:08Yo no.
00:35:09Dime, ¿te gusta?
00:35:10¿Para qué me regalaste esto?
00:35:12Juro que yo no sé nada.
00:35:13¿Ulin?
00:35:13Puede ser que tengas un admirador secreto.
00:35:17¡Buner!
00:35:17¿Ulin?
00:35:18¿Qué?
00:35:18Bien, pero no puedes hacer esto aquí.
00:35:21Es mi lugar de trabajo.
00:35:22¿Qué voy a decirle a los demás?
00:35:24Bueno, está bien.
00:35:25Es un regalo maravilloso para una mujer maravillosa.
00:35:28¿Es todo?
00:35:28¿Cómo si los demás no les compraran cosas a sus amorcitos?
00:35:31¡Paga la voz!
00:35:32¡Amorcito!
00:35:33¡Tiene alguien!
00:35:33¡Que lo sepan!
00:35:36Buen día.
00:35:37Buen día.
00:35:38Soy Salen Jair Lid, del Ministerio de Salud.
00:35:43Dígame.
00:35:44Busco al doctor Adil.
00:35:54Manillar angular.
00:35:55Asiento ergonómico.
00:35:56Se pueden instalar guardabarros.
00:35:58Todo pesa solo 14 kilos.
00:36:00Suena bien.
00:36:02Llantas con diferentes grosores.
00:36:03Se pueden configurar.
00:36:04No es buena idea.
00:36:06En Estambul es muy peligroso.
00:36:07Manejaré con cuidado.
00:36:09Mucho cuidado.
00:36:09Pero todos parecen maníacos manejando y el tráfico es horrible.
00:36:13Aparte, no te olvides de lo que te pasó en la tienda.
00:36:17La probabilidad de volver a ser asaltado es baja.
00:36:20Muy baja por segunda vez.
00:36:22No tenga miedo.
00:36:24No es miedo la razón.
00:36:26Aunque tienes que poner de tu parte, por favor, Ali.
00:36:29¿Ven?
00:36:30Aquí viene.
00:36:33Buenos días.
00:36:36Buenos días, Atice.
00:36:38Buen día.
00:36:40No me dijo que habríamos gente en el desayuno.
00:36:42Ali, entiendo que no te gustan los cambios, pero ellas nos estaban esperando para juntarnos,
00:36:46ya que Atice quería conocerte.
00:36:48Señorita Atice, le presento a Ali.
00:36:51Hola, Ali.
00:36:52¿Va a desayunar con nosotros?
00:36:54Normalmente tomo desayuno con él y con nadie más.
00:37:00Escucha, Atice es una muy buena amiga de nosotros.
00:37:03¿Es enfermera?
00:37:04Yo soy maestra de educación especial.
00:37:07Estoy retirada, pero ayudo a gente que lo necesita.
00:37:11Entonces vino a cuidarme.
00:37:12Ali, ella no es una cuidadora.
00:37:15Le dije.
00:37:15Yo le dije.
00:37:16Ali, por favor, cálmate.
00:37:17Lo siento.
00:37:18Yo le dije.
00:37:19A usted, no quiero.
00:37:20Ya se lo había dicho.
00:37:21O bien no me estoy explicando.
00:37:23Usted no me está entendiendo.
00:37:24Vamos a tomar un té.
00:37:24No puedo.
00:37:25Lo siento.
00:37:26Escuche.
00:37:26Tengo trabajo.
00:37:27Si quieren desayunar, háganlo.
00:37:29Pero yo no puedo.
00:37:30Ali, Ali.
00:37:31Buen día.
00:37:31Ali, Ali.
00:37:31Al menos inténtalo.
00:37:36Cuánto lo siento.
00:37:38Doctor Adil.
00:37:40El señor Selim del Ministerio de Salud lo está esperando.
00:37:43¿Selim?
00:37:44Sí, doctor.
00:37:45Ah.
00:37:48¿Habrá pasado algo?
00:37:50Atice, disculpen.
00:37:51No se preocupe.
00:37:52Disculpen.
00:38:08Oye, está muy tranquilo.
00:38:17Qué gusto saberlo.
00:38:19Tengo un dolor en el cuello y quiero ser examinado, doctor.
00:38:38Es peligroso.
00:38:40Necesito un tratamiento inmediato.
00:38:46Pasa adelante.
00:38:49Señorita Belis, discúlpeme.
00:38:51Siempre parece que le traigo malas noticias.
00:38:55Acaba de llegar.
00:38:56Revista médica.
00:38:59Eh, página 47.
00:39:02Está la nota.
00:39:10¿Qué pasa?
00:39:33Señorita Belis
00:39:35La queja es de hace dos días
00:39:37Volcan Kutub
00:39:41Por culpa del doctor
00:39:43Ali y Befa le dispararon a mi novia
00:39:46Y yo sufrí una herida
00:39:47Además ese doctor con autismo
00:39:49Participó en la operación
00:39:51Como el joven no es familiar de la paciente
00:39:53Yo no procesé el caso
00:39:56Pero creo que debe saberlo
00:39:58Se lo agradezco señor Selim
00:40:00Si convence a la familia
00:40:02Podría terminar en juicio
00:40:04No sé si tengan un caso sólido
00:40:06Aunque creo que podría haber problemas
00:40:12Gracias señor Selim
00:40:13Revisaré este problema
00:40:16Por ahora le pido
00:40:17Mantenerlo en privado señor
00:40:19Claro que sí
00:40:20Por eso vine a avisarle
00:40:22Bueno
00:40:23Es hora de retirarme
00:40:25Por supuesto
00:40:25Como no
00:40:27Buen día
00:40:28Pasa Belis
00:40:29¿Qué tal?
00:40:30Perdón
00:40:35Doctor
00:40:37¿Ya vio esto?
00:40:39Es suficiente
00:40:40Ahora no quiero ver otro problema más
00:40:42Lo siento
00:40:43Pero tiene que ver esto
00:40:44Hoy
00:40:45Pero qué día
00:40:56Alcancé a destruir
00:40:57Todas las copias
00:40:58Que había en el hospital
00:40:59¿Qué pasa?
00:41:00Malas noticias
00:41:01Una tras otra
00:41:02Tras otra
00:41:02Tras otra
00:41:03¿Qué dijo?
00:41:05No, nada
00:41:06Olvídalo
00:41:07No es importante
00:41:11Espero
00:41:12Que Ali no vea esto
00:41:20Ya le había dicho que no
00:41:21Le dije que no
00:41:22No quiero cuidadora
00:41:23No quiero
00:41:24Claramente ya se lo expliqué
00:41:25No quiero
00:41:26Y no entiende
00:41:27Hola
00:41:27¿Qué pasó?
00:41:28No sé
00:41:29¿Qué pasó de qué?
00:41:30Digo
00:41:30Como estás platicando contigo mismo
00:41:32Por eso te pregunto
00:41:34Bueno
00:41:35Gunes
00:41:35Tú eres sociable
00:41:36Pero no entiendes
00:41:37Lo que estoy haciendo
00:41:38Al platicar
00:41:40Se necesitan al menos
00:41:41Dos personas
00:41:41Para interactuar
00:41:42Lo que hago
00:41:43Es algo completamente
00:41:44Diferente
00:41:53Muy bien Ali
00:41:54Que te vaya bien
00:42:01Oiga
00:42:01Este soy yo
00:42:02Estoy en la revista
00:42:03Medi
00:42:05Estoy en la portada
00:42:08Mire
00:42:10Si usted terminó
00:42:11De leerla
00:42:11¿Me la puede dar?
00:42:14Él
00:42:16Ya sé
00:42:17Qué clase de persona eres
00:42:20Muchas gracias
00:42:22Estoy en la revista
00:42:24Doctor Ali
00:42:25El doctor Fermat
00:42:26Lo está buscando
00:42:27Pero en este momento
00:42:28No puedo
00:42:29¿Ve?
00:42:30Ahora soy famoso
00:42:31¿Lo ve?
00:42:34No, pero
00:42:44Revista médica
00:43:05Negligencia sin conciencia
00:43:07Doctor incomoda a los familiares
00:43:09Sin consentimiento de la madre
00:43:27Doctor Ali de Fa
00:43:28Quien tiene autismo
00:43:31Quería operar al pequeño Tamer
00:44:00¿Alí?
00:44:04Ali
00:44:12¿Qué pasa, muchacho?
00:44:19Estaba leyendo
00:44:20Ali, tenemos un paciente
00:44:22Ven
00:44:34Ali
00:44:34Ali
00:44:35Ali
00:44:43Nasli
00:44:44Buen día, doctor
00:44:45Buen día
00:44:48Soner Kirkali
00:44:49Es un hombre de 38 años
00:44:50Anoche llegó a emergencias
00:44:52Con un dolor intenso
00:44:53En el cuello
00:44:54Los análisis muestran
00:44:55Anterolistesis
00:44:56Pero a pesar de su edad
00:44:58¿No cree que ha progresado mucho?
00:45:00Sufrió un trauma en la columna
00:45:02No es nuevo
00:45:03Él es mi paciente
00:45:04Hace siete años
00:45:05Espalda y cuello
00:45:06Con siete huesos rotos
00:45:07Debido a un accidente
00:45:08En motocicleta
00:45:10Está paralizado
00:45:11Desde el pecho
00:45:11Hacia abajo
00:45:17Vamos
00:45:21Oh, doctor
00:45:23Hola, Soner
00:45:24¿Qué te trae por acá?
00:45:26Calma, calma
00:45:27Con cuidado, amigo
00:45:28Hola, buen día
00:45:29Ah, es mi cuello
00:45:30Siempre tuve dolor
00:45:31Después de la cirugía
00:45:32Usted sabe
00:45:33Pero ayer en la noche
00:45:35Fue demasiado
00:45:36Tuve que forzarlo
00:45:37No quería venir
00:45:38Ya he pasado mucho tiempo
00:45:40En hospitales, doctor
00:45:41Bueno, vamos a ver
00:45:42Si se extiende tu visita
00:45:43Ahora quiero que aprietes mi mano
00:45:45Bien
00:45:46Más fuerte
00:45:47Aprieta
00:45:48Fuerte, fuerte
00:45:50Muy bien
00:45:50Revisaremos tus dedos
00:45:57Ya casi
00:45:58La razonancia muestra
00:45:59Una hernia discal
00:46:00¿Nasley?
00:46:01Eh, se debe hacer
00:46:03Reemplazo del disco
00:46:04Es un procedimiento fácil
00:46:05Y de rápida recuperación
00:46:07El doctor Ali ayudará
00:46:09¿Verdad, Ali?
00:46:11Tal vez él no acepta
00:46:15Los pacientes no me quieren
00:46:18Tengo autismo
00:46:24Acepto
00:46:25Yo tengo un empleado con autismo
00:46:29¿Tiene un empleado con autismo?
00:46:31Sí, claro
00:46:32Y es muy bueno
00:46:35Usted es buena persona
00:46:37Por eso está casada con él
00:46:44Eh, aunque se encuentra en silla de ruedas
00:46:55Me encanta tu honestidad
00:46:58Bueno, no eres el primero en preguntar
00:47:02Incluso te cuento algo
00:47:03La boda fue impresionante
00:47:07Bueno
00:47:08No quiero ser presumida
00:47:09Aunque fue la mejor del mundo
00:47:11Eso es cierto
00:47:13Yo estuve ahí
00:47:27No
00:47:31Mi pierna
00:47:32¿Te duele la pierna?
00:47:34Sí
00:47:34¿Pero por qué me duele?
00:47:36¿Las dos?
00:47:36La derecha
00:47:38No sentía nada
00:47:40En mis piernas
00:47:41Desde hace más de siete años
00:47:43¿Qué pasó?
00:48:04¿Qué diablos pasó?
00:48:07La mujer de ese artículo se disculpó con Ali
00:48:09¿Estás destruyendo la imagen del hospital para tu propio beneficio?
00:48:13Yo no lo hice
00:48:14¿Entonces quién lo hizo?
00:48:19Fuiste tú, Belice
00:48:21Había escrito sobre la cirugía de Adem
00:48:23Favorablemente lo que era una buena publicidad
00:48:26Y tú lo cancelaste
00:48:27¿Por eso qué escribió?
00:48:29Ali fue su última opción
00:48:31Dime, ¿no pensaste que iba a pasar esto?
00:48:34Supongo que ya no importa de quién fue la culpa sobre esto
00:48:37Cuando Ali tiene ya dos quejas que llegaron el día de hoy
00:48:41¿Otra queja?
00:48:42Ajá
00:48:44La otra chica herida de bala
00:48:46Su novio presentó una queja ante el ministerio, querida
00:48:51¿Qué pasó?
00:48:52¿Adil no te lo dijo?
00:48:54Ah, bueno
00:48:55Afortunadamente no procesaron el caso
00:48:57Pero en el consejo estamos consternados
00:48:59El día de mañana tenemos junta
00:49:01Ali es el tema
00:49:04Dime, ¿por qué no sabía de esto?
00:49:08Mira, en el email está
00:49:09Ahora lo sabes
00:49:21El tercero tiene fiebre alta
00:49:23El octavo presión alta
00:49:24Y no están bien hechos los once cultivos
00:49:26Ahora tienes que revisarlos
00:49:28¿Bueno?
00:49:29¿Qué te pasa?
00:49:30¿Qué?
00:49:32¿Qué te pasa?
00:49:33¿Que no sabes revisarlos?
00:49:34Su condición es crítica
00:49:36Necesito que estés atenta
00:49:38Y me informas en una hora
00:49:39¿De acuerdo?
00:49:42He hecho
00:49:44¿Sabes algo del octavo?
00:49:46Señor Orhan
00:49:47Tiene presión alta
00:49:49¿Por qué está tan crítico?
00:49:54¿Ahora eres doctora?
00:49:56Felicidades
00:49:57Haz tu trabajo y deja de molestar
00:50:00¿Está bien?
00:50:01Rápido
00:50:03Demir
00:50:04Hoy estarás conmigo
00:50:05Ven
00:50:08Bien
00:50:09Solo un poco de karma
00:50:11Hay que ponerse a trabajar
00:50:15Acelia
00:50:15Tú también
00:50:26Tal vez es un dolor fantasma
00:50:28Una resonancia con contraste
00:50:31Además de la zona lumbar
00:50:33Quiero también una zona cervical
00:50:38Ali
00:50:39¿Por qué dijiste que no te quieren?
00:50:45Porque soy incapaz
00:50:46De entender sus emociones
00:50:48Espera Ali
00:50:49¿Quién te dijo eso?
00:50:50Nasli
00:50:50Espera
00:50:52¿Podrías explicar?
00:50:58Ali
00:51:19¿Y eso?
00:51:21Ella es la madre de Tamera
00:51:29Doctor, esto es un error
00:51:30Los del consejo ya lo habrán leído
00:51:35Ali
00:51:37¿Puedes salir para hablar un momento?
00:51:40Si es por la revista
00:51:41El doctor Ferman ya la dio
00:51:44No alcanzó a reaccionar
00:51:45Y no sé si está enojado
00:51:56Bien
00:51:57Bueno
00:51:59Ya se enteraron
00:52:02Mejor que lo escuchen de mí
00:52:04Se quejaron de nuevo de Ali
00:52:06Justo hoy ante el Ministerio de Salud
00:52:10Como son dos quejas en un día
00:52:11Hay junta del consejo
00:52:15Y lo lamento
00:52:16Ya que es serio
00:52:27¿Has tenido problemas con los senos?
00:52:29No, todo genial
00:52:30¿El implante del glúteo?
00:52:32Le agradezco a diario el permací en el espejo, doctor
00:52:36Gracias
00:52:39Aunque
00:52:41No es lo mismo con este implante
00:52:45Parece que tiene una infección
00:52:47Necesito removerlo para evitar que se extienda
00:52:49Y me pondrán uno nuevo, ¿verdad?
00:52:52Después de un tiempo
00:52:53Cuando pase la infección
00:52:54No tengo tiempo de esperar
00:52:55Mejor no lo saque
00:52:57Sevin
00:52:57¿El implante está infectado?
00:52:59No me importa
00:53:00No puedo andar por la vida
00:53:02Con la mitad de la cara, Urkun
00:53:03Escuche
00:53:04No hay forma de salvar el implante
00:53:07No lo garantizo
00:53:08Eso lo decido en la cirugía
00:53:10Si eliminamos la infección
00:53:12Podría reemplazarlo
00:53:13Empezamos con una pequeña intervención
00:53:15¿Bueno?
00:53:17No quiero que te preocupes
00:53:18Es algo muy normal
00:53:19¿Bueno?
00:53:20Sí, gracias
00:53:32Así es esto
00:53:33Pero venceremos
00:53:34Ali, estudiaremos para las respuestas al consejo
00:53:38Prefiero seguir trabajando
00:53:40Ali, te tienes que preparar
00:53:42No quiero
00:53:44Ali
00:53:45Por favor, tienes que saber qué decirle al consejo
00:53:49Estoy bien
00:53:50¿Y mi paciente?
00:53:53Ya podrás después ver al paciente
00:53:56Pero este paciente me quiere
00:54:02Incluso aunque tenga autismo
00:54:08Es el primero que me quiso
00:54:11Y quiero curarlo
00:54:21Entiendo
00:54:23Pero Ali
00:54:25Esto es muy importante
00:54:29Fernan por hoy te dará permiso
00:54:31¿Verdad, Fernan?
00:54:38No haré eso
00:54:44Perdóneme, pero no puedo hacerlo
00:54:47Ali quiere hacer su trabajo
00:54:48Y lo va a hacer
00:54:50Ve a hacer la resonancia magnética
00:54:52Ahora mismo
00:54:53Nazli, tú también
00:54:54No haré eso
00:54:58No haré eso
00:55:08No haré eso
00:55:12No haré eso
00:55:25Hospital Berjayat
00:55:34¿Cuál fue la portada pasada de la revista médica?
00:55:38No lo recuerdo
00:55:42¿Y antes de esa?
00:55:45No, tampoco lo recuerdo
00:55:49Parece que de ninguna me acuerdo
00:55:51Tienes problemas de memoria
00:55:53Necesitas tomar vitamina B
00:55:56Ay, lo que intento decirte es que todos la van a olvidar, Ali
00:55:59Van a olvidar ese artículo
00:56:01Pero yo no lo voy a olvidar
00:56:03Pero todos los demás sí
00:56:06Ali, todos te queremos en el hospital
00:56:09¿Segura?
00:56:10Claro
00:56:11¿Y por qué intentas cambiarme entonces?
00:56:18Quieres que yo haga las cosas como tú
00:56:20Y si es que no puedo, no quieres estar conmigo
00:56:27El paciente tiene suerte
00:56:30Encontró quien lo ame como es
00:56:33Además lo acepta por su condición diferente
00:56:38¿Dices que soy como los demás?
00:56:41Bueno, está bien
00:56:42Olvídate de mí, pero Adil siempre te apoya
00:56:47Es cierto, él me quiere mucho
00:56:49Yo también lo quiero mucho
00:56:52Aunque quiere
00:56:58Quiere contratar una cuidadora
00:57:05Tal vez
00:57:07Adil lo está haciendo porque está preocupado por ti
00:57:12Yo no creo que necesites a un cuidador
00:57:18Te lo agradezco
00:57:24Mira
00:57:29¿Es un tumor en la médula espinal?
00:57:32En su accidente de moto
00:57:33Fue la vértebra T1
00:57:35La que resultó muy lastimada
00:57:38Aunque se ve que se está recuperando
00:57:40No lo creo
00:57:42Entonces el dolor es verdadero
00:57:44Puedes sentirlo
00:57:52Esto es extraordinario
00:57:55Escucha
00:57:55Las espinas dañadas como la tuya
00:57:58A veces pueden mejorar
00:57:59Y con el tiempo recuperar sus funciones
00:58:04Espera, espera
00:58:05Creo que no estoy entendiendo
00:58:08Si mi espina mejoró
00:58:09¿Por qué siento dolor?
00:58:11Porque hay una masa adentro
00:58:12Y a tu espina la está presionando
00:58:15¿Y qué significa?
00:58:18Tenemos que analizar la locación de la masa
00:58:20Para poder estar seguros
00:58:21Y sus dimensiones también
00:58:22Después puedo darles una prognosis
00:58:24Aunque
00:58:25Si logramos remover la masa
00:58:27Tal vez
00:58:28Podría caminar nuevamente
00:58:30Caminar
00:58:31Así que
00:58:32Se pondrá de pie
00:58:34¿Escuchaste eso?
00:58:35¿Escuchaste amor?
00:58:36Volveré a caminar
00:58:38Volveré a caminar
00:58:40Voy a caminar amor
00:58:42Amor
00:58:43Caminaré
00:58:53Volveré a caminar
00:59:02Sevin
00:59:03Sevin, ¿te puedes girar, por favor?
00:59:05Ay, doctor
00:59:05Ya me he operado muchas veces
00:59:07Díganme algo
00:59:15Señores, arpullido
00:59:16¿Es carbunjo?
00:59:34Está fluctuando
00:59:35No puedo sentir justo aquí
00:59:37¿Pasa algo?
00:59:40La infección se propagó
00:59:41Tenemos que remover todos los implantes
00:59:43¿Qué?
00:59:45¿Doctor quitará todos los implantes?
00:59:47Lo siento, Sevin
00:59:49Debo remover todos los implantes
00:59:50Y limpiar la zona
00:59:51Pero no entiendo lo que dice
00:59:53Orkun, lo tienes que resolver
00:59:55Doctor, ¿no podría remover la infección
00:59:58Como lo hizo con el implante de su cara?
01:00:00Cuando hicimos la limpieza del implante en el pómulo
01:00:02Pensamos que era algo localizado
01:00:04La infección se ha extendido ahora
01:00:05¿Y antibióticos?
01:00:07¿No serían una buena opción?
01:00:08Orkun, podemos tratarla con antibióticos de amplio espectro, sí
01:00:11Aunque esa opción es la peor
01:00:14Podría ser sepsis
01:00:15Orkun, eso no me importa
01:00:16Sevin, piensa
01:00:18Los antibióticos son mi mejor opción
01:00:20Y es lo último que voy a decir
01:00:25Meningioma arcanoide o espinal
01:00:27No es bueno
01:00:30Jamás había visto uno de este tamaño
01:00:33Normalmente los pacientes no aguantan el dolor
01:00:35Y Sonner no lo sentía porque estaba paralizado
01:00:38Exacto
01:00:39Rodea mucho la espina
01:00:41¿Y si con láser lo destruimos en piezas?
01:00:44No lo creo
01:00:46Como no crece, hay una marca
01:00:51Aunque podríamos eliminarlo subaracnoidalmente
01:00:54Soltándolo entre dos y sacarlo del cuerpo como una sola pieza
01:00:57Es imposible
01:00:59Es imposible
01:01:05Esto es lo demás
01:01:06Rodea el tallo cerebral
01:01:08No es posible
01:01:10Moriría en cirugía
01:01:14El tallo cerebral es delicado
01:01:16Incluso con las técnicas más avanzadas de imagen
01:01:19Sería muy difícil extraerlo de tu cuerpo
01:01:24Damasa
01:01:26¿Qué tan arriesgado es separarla?
01:01:29Sonner, no te vas a arriesgar
01:01:32Esa es una zona que controla el corazón y la respiración
01:01:36¿Cuál es el riesgo?
01:01:39Quince
01:01:41Es el porcentaje que tiene de no sobrevivir
01:01:48No lo hagas, Sonner
01:01:51¿Acaso no vas a presionarme para llevar al paciente a la cirugía?
01:01:55No
01:01:56¿No quieres llevarlo sin permiso a la cirugía?
01:01:59¿Una prueba secreta?
01:02:00¿Estás segura, Lee?
01:02:01Claro
01:02:01¿Y ahora qué te pasa?
01:02:04¿Qué?
01:02:04Estoy portándome como quiere, ¿no?
01:02:07Estoy esperando que me diga qué hacer y escuchando
01:02:10¿No es suficiente?
01:02:16Hola a todos, ¿cómo están?
01:02:18Hola, doctor
01:02:18Hola, doctor
01:02:19Vamos, Ali
01:02:20No te vas a escapar
01:02:22Vamos a tu casa para preparar la junta de mañana
01:02:26Sin objeciones
01:02:28¿Puedo ir con ustedes?
01:02:31¿Los puedo ayudar?
01:02:32Sí, que venga
01:02:34Puede, ¿verdad?
01:02:36Que venga
01:02:39Bueno
01:02:42Debe estar contenta
01:02:45Señora
01:02:45Esta va a ser su última noche
01:02:54El archivo dice que usted ha tenido dos partos, ¿no es cierto?
01:02:58Cierto
01:02:58Hakan
01:03:27Hakan
01:03:34Señora
01:03:35¿Por qué?
01:03:37¿Por qué?
01:03:38Ha preferido
01:03:39A otras mujeres
01:03:43Mujeres más jóvenes
01:03:44Y no puedo competir
01:03:46Si pierdo mi imagen yo
01:03:48Señora Sevin
01:03:50No
01:03:50No
01:03:51Ah
01:03:51No
01:03:54No
01:03:55No
01:03:55No
01:03:55No
01:03:56No