00:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Il m'arrive un truc, je ne vois même pas comment te l'expliquer
00:33Jette un oeil, il adore se cacher là-dedans
00:37Il est cool et hyper doué
00:40Il sert de moteur à mon 4x4
00:42C'est bien ça, Critch
00:44Tu l'as appelé Critch
00:46Tu crois que tu peux me battre ?
00:49Classe !
00:52Hé, t'as vu ça ?
00:53Crâneur !
00:57Tu ne te demandes pas d'où il vient ?
00:58Je vais te ramener chez toi
00:59Loin de ceux qui te cherchent
01:02Moi aussi je t'aime
01:04Vip, fais gaffe !
01:06Tu préfères pas reprendre le volant ?
01:07Laisse-moi faire, je vois mieux la route que toi
01:10Pas par là
01:11J'ai touché son oeil
01:13Cripe, ces messieurs veulent te parler
01:15J'ai pas envie de vous suivre
01:16Bah tu m'as forcé
01:18Le monstre est dans la voiture
01:22Waouh ! T'as vu un peu ?
01:25On a vraiment fait ça ?
01:26Carrément, ouais
01:27Je suis chercheur et je veux vous aider
01:28C'est une famille
01:29Il te faut quoi ?
01:30Des 4x4
01:32J'espère que t'as appris des leçons en me regardant
01:35Tu roulais encore à vélo il n'y a pas huit jours
01:40Oh, pour lui qu'ils aient mis leur ceinture
01:41Allez, go !
01:55Ok, Creech, à table
01:57J'adore ta caisse
01:58Merci
02:03Merci
02:03Wouh !
02:04Wouh !
02:04Sous-titres par Jérémy Diaz
02:06Sous-titres par Jérémy Diaz
