00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30There's something going on here.
00:32I don't even know how to begin to explain.
00:33Take a look.
00:34He likes hiding in my truck.
00:37This thing is awesome and it's smart.
00:40It is an engine for my truck.
00:42I'm in that right, Creech.
00:44You named him Creech?
00:46Think you can keep up with me?
00:48You got it!
00:52You see that?
00:53Show up!
00:57Aren't you curious about where it came from?
00:58I'm going to get you home and away from whoever's after you.
01:02I love you too.
01:04Trip, watch out!
01:06Now's a good time to take charge.
01:07Let go, I can see better than you.
01:09Hey, get back in there.
01:11Trip touches his eye.
01:13Trip, this man might have a word with you.
01:15I'm not going anywhere with you.
01:16Yes, you are.
01:18The monster is in the truck!
01:22Wait, did you see that?
01:25Did that just happen?
01:26Oh yeah, it did.
01:27I'm a scientist.
01:28I want to help you.
01:29We're a family.
01:29What do you need?
01:30Trucks.
01:32Hope you picked something up from watching me.
01:35A week ago, you were riding a bicycle.
01:40Oh, I really hope they have their seatbelts on.
01:42Let's go!
01:55Okay, Kreese, let's get you fed.
01:57I like your truck.
