- 2 weeks ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:08The palace has fallen.
00:00:12She's all that's left of our Saurian.
00:00:36The Thorn family pledge our swords to House Aurion.
00:00:41Grandpa, please get up.
00:00:44Every clan in the Dragolands bows to House Thorn, and Thorn bows only to Aurion.
00:00:49You are the last royal blood, the realm's next queen.
00:00:53For generations, House Thorn has sworn fealty to Aurion.
00:00:57Whomever you marry, takes our seat.
00:01:02Whomever you marry, takes your seat.
00:01:06From tonight, she is Isla Vale, an orphan of a fallen guardsman.
00:01:11That is all your grandsons are ever to know.
00:01:16And the other girl that came with you?
00:01:19Mara, the wet nurse's daughter.
00:01:23Her mother agreed to foster her here, as a ward of the court.
00:01:27Mara will share the same guards, the same tutors.
00:01:29Anyone hunting the princess won't know which girl to kill.
00:01:45This is your home now, child.
00:01:47Which one of the four boys will you take your lessons with?
00:02:02Those are the castle riders.
00:02:04Don't be afraid.
00:02:05They're here to protect us.
00:02:11Him.
00:02:23Grandpa, look.
00:02:24The tutor says, I can command dragonfire now.
00:02:29Good job, Mara.
00:02:37The wound tore open again.
00:02:39Vera, bring the poltage.
00:02:51The Lord Oswin went to meet the royal vandard.
00:02:54He returns in three days for the vows.
00:02:57Enough.
00:02:59You're my maid of honour today.
00:03:00Stop fussing over me.
00:03:02Walk in with me.
00:03:03I just need you by my side.
00:03:07I will.
00:03:09I will.
00:03:34Mara, marry me.
00:03:37I will.
00:03:43Lucian?
00:03:45What's going on?
00:03:47Ira, our engagement is over.
00:03:54So you had me put on this dress
00:03:58and walk down the aisle
00:03:59to watch you propose to my bridesmaid?
00:04:03I'm done pretending.
00:04:04Mara is the woman.
00:04:06Mara is the woman I should be with.
00:04:12She has the blood of Orion.
00:04:14Whoever rules House Thorn stands with her.
00:04:19The court tutors?
00:04:20The royal guard?
00:04:22It all makes sense now.
00:04:27All my life you told me to swallow the truth of who I am.
00:04:30I did as I was commanded.
00:04:34And now, when a man chooses me, am I forbidden that too?
00:04:38Marry whoever you wish.
00:04:40But you can't claim royal blood.
00:04:44I've seen the royal tutors, the guards, the brooch she's worn for years.
00:04:48I believe her.
00:04:50Mara, look at me.
00:04:53You were fixing my dress a few minutes ago.
00:04:58Did you know he was going to do this?
00:05:01I never wanted to hurt you, Isla.
00:05:04But if you cannot bear the sight of it, I'll take off the ring.
00:05:09Keep it.
00:05:11This was my choice, not hers.
00:05:15Mara, I loved you like my own sister.
00:05:18That's enough!
00:05:20You're an orphan, living on my family's charity.
00:05:24Who are you to look down on Mara?
00:05:28Our match was made 16 years ago.
00:05:31If you despised the thought of marrying me, you should have spoken up before putting me in this dress.
00:05:37No one is putting you out.
00:05:39As far as I am concerned, nothing changes between us.
00:05:42You are way too beautiful to cast out.
00:05:46I wouldn't mind keeping you in my bed.
00:05:51What did you do here?
00:05:53Join the house, please.
00:05:55Isla!
00:06:01Think twice.
00:06:03Rip that paper and not even the old lord can make me take you back.
00:06:06I rule this house next.
00:06:11You're not taking me back.
00:06:13Lucian!
00:06:23You have it backward.
00:06:25I am walking away.
00:06:26From you.
00:06:29Two orphans raised on the same crumbs, yet you had to be flawless, didn't you?
00:06:34Loved by all, favoured by all.
00:06:36But the prize you wanted most belongs to me now.
00:06:39Once I am wed to the master of the dragons, your perfection won't save you.
00:06:43You will bow like the rest.
00:06:47Take down her name.
00:06:49The celebration proceeds as planned.
00:06:58Your highness, I am sending word to the court and Lord Oswin immediately.
00:07:02Usurping royal blood is high treason.
00:07:05Include her wardship registry.
00:07:07When Lucian learns the truth, it's...
00:07:11Princess or not, he had no right to treat me like dirt.
00:07:15Shall I cancel the wedding in three days?
00:07:17Whoever you marry takes our seat.
00:07:23The wedding goes on.
00:07:26Just with a different groom.
00:07:35Send him around to the side entrance.
00:07:38Lord Kael!
00:07:39Lord Lucian's orders.
00:07:41The threshold is for noble blood.
00:07:43Baseborn brothers enter through the side.
00:07:46Master Kael.
00:07:48That's your brother's carriage.
00:07:51Master Kael.
00:07:52I can see that.
00:07:55Stay back.
00:08:00Yuck!
00:08:04He's coming at us!
00:08:06He's coming at us!
00:08:16Are you out of your mind?
00:08:18The robe was blocked.
00:08:20I cleared it.
00:08:23Savour your little defiance, bastard.
00:08:26Once I claim the seat of this house,
00:08:28I will break you at my leisure.
00:08:33Where's Isla?
00:08:36It's over.
00:08:38Mara takes her place.
00:08:40Isla is just like you, Kael.
00:08:41Baseborn blood, masquerading where you don't belong.
00:08:49Don't let that drag.
00:08:54Kael?
00:09:02He said the engagement's off.
00:09:13If you had the choice again,
00:09:15would it still be Lucian?
00:09:21I am sorry, Kael.
00:09:23When I give my word,
00:09:24I do not take it back.
00:09:28Understood.
00:09:31Are you really leaving for the border?
00:09:33A man can only stand by the road
00:09:35for so long, Isla,
00:09:37waiting for you to see him.
00:09:44You still have it?
00:09:49Just an old toy.
00:09:50Forgot to throw it out.
00:09:52If you want to leave,
00:09:53I'll take you.
00:09:54That question you asked me
00:09:56eight years ago,
00:09:57do you still want a different answer?
00:10:00There's a wedding in three days.
00:10:01I need a groom.
00:10:03Isla.
00:10:04Do you still want to marry me?
00:10:12Is it me you want?
00:10:16Or just a man
00:10:17to make him suffer?
00:10:19Both.
00:10:20What if he comes crawling back?
00:10:23That's his problem.
00:10:25You'll be my husband.
00:10:27Is that a yes?
00:10:30To the chapel, then,
00:10:31before I come to my senses.
00:10:33Kael Thorne,
00:10:34do you take each other
00:10:35before the gods?
00:10:37I do.
00:10:38I do.
00:10:41By the witness of the gods,
00:10:43you are now bound.
00:10:44May your oath endure.
00:10:50You might still have time
00:10:51to back out.
00:10:54Too late.
00:10:57Don't be late
00:10:58for the wedding in three days.
00:10:59A groom ought to arrive
00:11:01before the uninvited guests.
00:11:05I'm going back
00:11:06to pack.
00:11:07I'll come
00:11:08with you.
00:11:16Take your trinkets
00:11:17and go.
00:11:18Don't use your little gifts
00:11:19to see him again.
00:11:20Take everything.
00:11:25That, too.
00:11:26This is from Lucian.
00:11:28If you can't let it go,
00:11:30have him ask me.
00:11:32Say he still wants
00:11:33to keep what was mine.
00:11:34He's still not going
00:11:35to marry you!
00:11:44Keep the stones.
00:11:46Melt the rest
00:11:46into ingots.
00:11:48It's time
00:11:48for a gift.
00:11:50Found another man already?
00:11:53Precisely.
00:11:55Such rare gems
00:11:56belong to my husband.
00:11:59Who would marry you now?
00:12:01Kael.
00:12:04That bastard!
00:12:05Isla,
00:12:06are you that desperate
00:12:06to prove yourself?
00:12:08Marrying someone
00:12:08just to get even?
00:12:10My marriage
00:12:11is not for you to judge.
00:12:14Talk all you want.
00:12:15When Lucian rises,
00:12:17Dragonlord,
00:12:18I'll watch you
00:12:18choke on that arrogance.
00:12:20Your Highnesses,
00:12:21you chose Kael.
00:12:22Really?
00:12:23Yes.
00:12:23Burn the invitations.
00:12:25Refit the bridal vestments.
00:12:27Everything is for Kael now.
00:12:29Kael.
00:12:33The tribute prepared
00:12:34for Lucian
00:12:34has not yet left the vaults.
00:12:36Cancel it.
00:12:37Everything goes to Kael.
00:12:39Take out 3,000 gold coins,
00:12:40send them to Kael.
00:12:41As a gift?
00:12:43Yes.
00:12:43Tell him they're from me.
00:12:48You never let Lucian know
00:12:50when you spent money on him.
00:12:53And he started believing
00:12:54he'd earned it all himself.
00:12:57This time I want my husband
00:12:58to know
00:12:59that what I give him
00:13:01I give freely.
00:13:03Eight years away
00:13:05and you get married
00:13:05the day you come back.
00:13:07What else are you keeping from us?
00:13:10Heard you married Aayla.
00:13:12What?
00:13:13I thought she was engaged
00:13:14to Lucian.
00:13:16Fast gossip.
00:13:17Shall we save you
00:13:18a seat at the altar?
00:13:19She took you to spite me.
00:13:21Did you actually believe
00:13:22you were chosen
00:13:22for anything else?
00:13:24You knelt before her
00:13:26and slipped that ring
00:13:26onto another woman's finger.
00:13:28What are you crying about?
00:13:33A wedding gift
00:13:34from Lady Aayla Vale.
00:13:363,000 gold coins.
00:13:393,000?
00:13:41Where do I find
00:13:42a wife like that?
00:13:43Get something nicely
00:13:44for yourself.
00:13:46Tomorrow,
00:13:46try on the silks with me.
00:13:48Let your old cloak go.
00:13:49The crumbs
00:13:50her mother left
00:13:50won't last.
00:13:52Living off a woman?
00:13:53You don't find that pathetic?
00:13:56My wife sent me a gift.
00:13:58I'm happy about it.
00:14:00If that bothers you,
00:14:01there's the door.
00:14:03You.
00:14:05This round's on me.
00:14:06Take your time.
00:14:07I need to get ready.
00:14:10What's the rush?
00:14:11I've got a wedding coming up.
00:14:19Lady Aayla,
00:14:20the wedding vestments
00:14:21for you and Master Kale
00:14:22are ready.
00:14:24Where shall we begin?
00:14:25He can try his
00:14:26when he gets here.
00:14:27I'll look at the dresses.
00:14:32I need a dress
00:14:33for my wedding
00:14:34in two days.
00:14:35Matching jewellery too.
00:14:37Don't worry about the price.
00:14:38Do you have a colour in mind?
00:14:39Gold.
00:14:40I can't sit beside
00:14:41the dragon lord
00:14:42looking cheap.
00:14:46What about that one?
00:14:48Lady Aayla
00:14:48is looking at it.
00:14:49I'd be happy to show you
00:14:51something else.
00:14:51No.
00:14:52I want it.
00:14:56Shopping for your wedding too?
00:14:58Indeed.
00:14:59Funny how we keep
00:15:00wanting the same things.
00:15:02Whatever she wants,
00:15:03I'll pay double.
00:15:04This one?
00:15:06Double.
00:15:07Wrap it up, my lady.
00:15:08Once you confirm
00:15:09a higher offer,
00:15:10that is the price
00:15:10you'll be charged.
00:15:11You don't think
00:15:12Lucian can pay?
00:15:19Should I wear this
00:15:20to our wedding?
00:15:21Get it if you like it.
00:15:23You followed me
00:15:24all the way here?
00:15:25I knew you weren't over me.
00:15:27Aayla.
00:15:28You've misunderstood.
00:15:29I'm picking wedding robes
00:15:30for myself
00:15:30and my fiancée,
00:15:32Kale.
00:15:34Three days
00:15:34until Grandfather
00:15:35names me heir.
00:15:36I look forward
00:15:37to watching you starve
00:15:38in the gutter
00:15:38with your bastard.
00:15:41The gown and jewellery
00:15:42come to 7,800
00:15:44gold coins total.
00:15:467,800?
00:15:48What did you buy?
00:15:49You promised I'd be
00:15:49the most dazzling bride ever.
00:15:51Let her spend.
00:15:52Mara carries royal blood.
00:15:53Every piece of gold
00:15:54she wastes today
00:15:54will return to my kaffirs
00:15:56tenfold tomorrow.
00:15:58I'm getting married
00:15:59at Dragoncrown Pathedral
00:16:00before all the lords.
00:16:02For you two,
00:16:03an orphan and a bastard
00:16:04need nothing more
00:16:05than a ruined chirple
00:16:06and two dying flames.
00:16:08Keep your pity.
00:16:10I never knew cruelty
00:16:11came so easily
00:16:12to you, Mara.
00:16:14Grandfather loved you best,
00:16:15but Lucian chose me.
00:16:17Admit it, Isla.
00:16:18I won.
00:16:19Mara,
00:16:20I never considered
00:16:21you competition at all.
00:16:23Drop the noble act.
00:16:24You make me sick.
00:16:29Mara couldn't guess
00:16:30in a million years.
00:16:32You own this shop.
00:16:33Deliver everything
00:16:34she paid for,
00:16:35every single piece.
00:16:41I heard what she said.
00:16:43Are you alright?
00:16:46Ignore her.
00:16:47She just wants to upset me.
00:16:48I'm asking about you.
00:16:50What kind of wedding
00:16:51do you want?
00:16:51Tell me where you want it,
00:16:53who you want there.
00:16:54I'll make it happen.
00:16:56The venue's already booked,
00:16:57and the person I want there most
00:16:59is right here.
00:17:02Anything else he needs to do?
00:17:04Show up on time
00:17:05and hold my hand.
00:17:07In two days,
00:17:08the cathedral opens.
00:17:10The wedding and the mantle
00:17:11of House Thorn await.
00:17:12Do not be late.
00:17:19Dragon Crown Cathedral.
00:17:20Only the royal family
00:17:22and House Thorn
00:17:22have access.
00:17:24Grandpa's finally
00:17:24made his decision.
00:17:28Dragon Knight's at my back.
00:17:29The Lord's in their pews.
00:17:31That is how an heir
00:17:32of House Thorn
00:17:33takes his vows.
00:17:34But Grandpa hasn't specified
00:17:35who the new Lord will be.
00:17:37I'm the eldest son,
00:17:38raised to inherit,
00:17:39and I'm marrying you
00:17:41a royal woman.
00:17:42Who else would it be?
00:17:43Then no one but the royal blood
00:17:44stands above my husband.
00:17:47When the seal is in my hand,
00:17:49the land and the guard
00:17:50are mine.
00:17:51Grandfather won't be able
00:17:52to protect Kael anymore.
00:17:54No more sitting beside Aayla.
00:17:56No more listening to them
00:17:57flattering her.
00:17:58I want every single one of them
00:18:00bending their necks to me.
00:18:01You'll be the lady
00:18:02of House Thorn.
00:18:03Aayla and Kael
00:18:04have to be there.
00:18:05They will.
00:18:06If they want to stay
00:18:07in this family,
00:18:08they'll have to accept
00:18:10who's in charge.
00:18:13I can't wait
00:18:13to see her face.
00:18:19Lucian's already
00:18:20inviting nobles
00:18:21to celebrate his session.
00:18:22He's telling everyone
00:18:23the cathedral is
00:18:24for his wedding to Mara.
00:18:26Who told him that?
00:18:28No one.
00:18:29He read the invitation
00:18:30and decided it for himself.
00:18:34Let him.
00:18:44Once the seal is yours,
00:18:46Lucian,
00:18:46do not forget
00:18:47our northern trade.
00:18:48Come see me
00:18:49after the ceremony.
00:18:50That's where
00:18:51we'll be standing.
00:18:53Please take your seats.
00:18:55The bride and groom
00:18:55will be here shortly.
00:18:58Guest seats.
00:18:59Look at me again.
00:19:00You've made a mistake.
00:19:03You've made a mistake.
00:19:08Please welcome
00:19:09the bride and groom,
00:19:11Lady Isla
00:19:11and Master Kael.
00:19:17What?
00:19:22Lucian's already
00:19:23inviting nobles
00:19:24to celebrate his session.
00:19:25He's telling everyone
00:19:26the cathedral is
00:19:27for his wedding to Mara.
00:19:29Who told him that?
00:19:31No one.
00:19:31He read the invitation
00:19:33and decided it for himself.
00:19:37Let him.
00:19:38The rites
00:19:39and the succession
00:19:39go ahead,
00:19:40exactly as planned.
00:19:47Once the seal
00:19:48is yours,
00:19:49Lucian,
00:19:49do not forget
00:19:50our northern trade.
00:19:51Come see me
00:19:52after the ceremony.
00:19:53That's where
00:19:54we'll be standing.
00:19:56Please take your seats.
00:19:58The bride and groom
00:19:58will be here shortly.
00:20:00Guest seats.
00:20:02Look at me again.
00:20:03You've made a mistake.
00:20:11Please welcome
00:20:12the bride and groom,
00:20:13Lady Isla
00:20:14and Master Kael.
00:20:19What?
00:20:31Grandfather,
00:20:32look at them.
00:20:33They've taken my ceremony
00:20:34and turned it
00:20:35into their wedding.
00:20:36When did I ever tell you
00:20:37this was your ceremony?
00:20:43The invitation says
00:20:44a wedding
00:20:45and an infactation.
00:20:46Does it name you
00:20:46as the groom?
00:20:48But he's
00:20:49your eldest grandson.
00:20:50That doesn't give him
00:20:51the right to take
00:20:51someone else's wedding.
00:21:00I approve
00:21:00these arrangements myself.
00:21:02No one is making you leave.
00:21:05Protect them all you want.
00:21:06The succession
00:21:07still has to follow
00:21:08the covenant.
00:21:09Of course.
00:21:11The oath of House Thorn
00:21:13stands.
00:21:14Only the consort
00:21:15chosen by the heir
00:21:16of Aurion
00:21:16may receive
00:21:17the flame guard
00:21:18mantle.
00:21:19You heard him.
00:21:21She has royal blood.
00:21:30You heard him.
00:21:31She has royal blood.
00:21:34Under the covenant,
00:21:35I'm the one
00:21:36who should be invested.
00:21:38Isla,
00:21:38I understand
00:21:39you wanted a wedding here,
00:21:40but once it's over,
00:21:41you'll have to give up
00:21:42that place.
00:21:43Since when do you
00:21:44give orders
00:21:44in this cathedral?
00:21:45We're engaged.
00:21:46Everyone witnessed it.
00:21:48An engagement
00:21:48is not a marriage.
00:21:50And royal protection
00:21:51does not make someone
00:21:52heir to the throne.
00:21:53Then marry us first.
00:21:55We have the ring.
00:21:56We have witnesses.
00:21:58First,
00:21:59we establish
00:22:00the heir's identity.
00:22:02Then we discuss
00:22:03the invactation.
00:22:04What's the hurry,
00:22:05Lucien?
00:22:06Do you want to marry her?
00:22:07Or do you want
00:22:08the Lord's ring?
00:22:10You think you can
00:22:11switch grooms,
00:22:12get Grandpa
00:22:13on your side
00:22:14and hand him
00:22:15the whole family too?
00:22:16She bought your clothes.
00:22:17She gave you the gold.
00:22:19Eight years on the border,
00:22:20Kale,
00:22:21and all you learned
00:22:22was how to take
00:22:22a woman's money.
00:22:23I did learn one thing
00:22:24on the border.
00:22:25What?
00:22:26Earn what you want.
00:22:29Stop drooling
00:22:29over your fiancé's bloodline.
00:22:33Without her,
00:22:34what right do you have
00:22:36to stand here?
00:22:37I'm her husband.
00:22:39Investation or no investment,
00:22:40I'd be standing right here.
00:22:43He doesn't have to
00:22:44prove anything to you.
00:22:47I chose him.
00:22:51Enough.
00:22:53This is a wedding.
00:22:57Not a fight over spoils.
00:23:02Present the wedding gifts.
00:23:08Then we'll verify
00:23:09their identities
00:23:10under the blood oath.
00:23:12Wait!
00:23:13I've seen that chest before.
00:23:15Of course you have.
00:23:16It was originally
00:23:17prepared for you.
00:23:19All wedding gifts
00:23:20previously intended
00:23:21for Lucian Thorne
00:23:23are hereby withdrawn.
00:23:26The new recipient
00:23:28is Kale Thorne.
00:23:39The rights to the
00:23:42dragon crystal mine's
00:23:43revenues.
00:23:44The deed to the
00:23:45northern estate
00:23:46and its lands.
00:23:47The mine in the north!
00:23:52Grandpa,
00:23:52you're giving him
00:23:53all of this?
00:23:54Did the rest
00:23:55of the family agree?
00:23:57None of this belongs
00:23:58to House Thorne.
00:23:59Then whose is it?
00:23:59Hers?
00:24:00Precisely.
00:24:01These are private assets
00:24:02Aayla inherited
00:24:03from her parents.
00:24:04I manage them
00:24:05on her behalf.
00:24:06She decides
00:24:07who receives them.
00:24:09You never told me.
00:24:11You never asked.
00:24:14Master Kale,
00:24:15perhaps we could discuss
00:24:16shipping in the north.
00:24:17Let me finish
00:24:18getting married first.
00:24:22So you planned
00:24:23all this.
00:24:24Take what was
00:24:25meant for me.
00:24:26Give it to him
00:24:27and make me watch.
00:24:28You don't want the marriage
00:24:29but you still want
00:24:30the wedding gifts.
00:24:31You're angry with me.
00:24:32You don't have to
00:24:33take as far.
00:24:35Have them close the chest.
00:24:36We can talk in private.
00:24:37She's already answered you.
00:24:39I'm talking to her.
00:24:41Then listen.
00:24:43Once I make a choice,
00:24:44I don't go back.
00:24:48Are you sure
00:24:48you want to give me
00:24:49all this?
00:24:50I'm sure.
00:24:51Is it to hurt him?
00:24:53If all I wanted
00:24:54was to hurt him,
00:24:55I wouldn't have chosen
00:24:56you.
00:24:58All right.
00:24:59Whatever you say.
00:25:02A few deeds
00:25:04and you have to
00:25:05show off like this?
00:25:08What good is money?
00:25:10Can it buy you
00:25:11Orion blood?
00:25:12We've all seen
00:25:13the gifts.
00:25:14Now let's see
00:25:14who has the right
00:25:15to choose
00:25:16the next lord.
00:25:25I've worn it
00:25:26since I was a child.
00:25:27The royal tutors
00:25:28and guards
00:25:29all recognize it.
00:25:30I've seen them myself.
00:25:33Grandpa's preference
00:25:33for Isla
00:25:34doesn't mean
00:25:34you can dismiss
00:25:35a token from
00:25:36the royal court.
00:25:37The brooch is genuine
00:25:39but it is not
00:25:40proof of royal blood.
00:25:42What do you mean?
00:25:43It signifies
00:25:44the court's protection.
00:25:45That protection
00:25:46may cover royalty,
00:25:47a witness,
00:25:47or an orphan
00:25:48whose safety matters
00:25:49to the crown.
00:25:51It tells the guards
00:25:52whom to protect.
00:25:53It does not tell
00:25:55House Thorn
00:25:55whom to serve.
00:25:58You said it proved
00:26:00who you were.
00:26:01I've worn it
00:26:01all my life.
00:26:02They never let me
00:26:03take it off.
00:26:04No one else was even
00:26:05allowed to touch it.
00:26:06So you decided
00:26:07being protected
00:26:08by the royal family
00:26:09meant you were
00:26:10part of it?
00:26:11You've always kept
00:26:12my past a secret.
00:26:13I had royal tutors.
00:26:14I lived in Thorn Castle.
00:26:16Are you saying
00:26:16none of that was real?
00:26:18It was all real.
00:26:20And on the day
00:26:21of the engagement
00:26:22I warned you
00:26:23not to claim
00:26:23royal blood.
00:26:24You work for Aayla.
00:26:26Your word
00:26:26isn't evidence.
00:26:28Which is why
00:26:29I haven't asked
00:26:30anyone to take
00:26:30my word for it.
00:26:33The wardship records
00:26:34have been submitted
00:26:35for verification.
00:26:36The originals
00:26:36are right here.
00:26:38You sent for the records?
00:26:39After the first time
00:26:40you claimed royal blood.
00:26:41Then open them.
00:26:43Let everyone see.
00:26:45Even if my identity
00:26:46needs to be verified
00:26:47that doesn't give you
00:26:48the right to stand there.
00:26:49Why not?
00:26:51Your father
00:26:52was a guardsman
00:26:53who died in battle.
00:26:55You're just an orphan
00:26:56the Thorns took in.
00:26:58Why does everything
00:26:58have to revolve about you?
00:27:00It's been like this
00:27:00since we were children.
00:27:01I could do everything right
00:27:03and they'd still
00:27:03look at you first.
00:27:05Now you have to
00:27:05meddle with my past too.
00:27:07I haven't taken
00:27:08your past from you.
00:27:10You're the one
00:27:10who keeps trying
00:27:11to claim someone else's.
00:27:14Since we're establishing
00:27:15the heir to House Orion
00:27:17today
00:27:18it's time everyone
00:27:19learned who I am too.
00:27:26Who you are.
00:27:27A few estates
00:27:28from your mother
00:27:29and now you think
00:27:30you're royalty.
00:27:31I asked the officiate
00:27:32to verify my identity.
00:27:34I didn't ask you
00:27:35to speak for me.
00:27:36Grandpa
00:27:37are you hearing this?
00:27:39She'll say anything
00:27:40to put Kale in power.
00:27:42She's asking to be tested.
00:27:43What frightens you
00:27:44about that?
00:27:46No one inherits
00:27:47House Thrawn
00:27:47simply because I favor them.
00:27:55make her go first.
00:27:57It was her idea.
00:27:58Let her prove it first.
00:28:00I don't want her failing
00:28:01and saying we forced her.
00:28:02Fine.
00:28:05What if
00:28:06the records don't say
00:28:07what you expect?
00:28:09What do you mean?
00:28:11What if I can't make you-
00:28:12Don't start talking
00:28:13nonsense now.
00:28:15Everyone knows
00:28:17I'm marrying
00:28:17the royal heir.
00:28:19They're waiting
00:28:19to see me invested.
00:28:23Is this the secret
00:28:24you mentioned?
00:28:25I promised I'd tell you
00:28:26on our wedding day.
00:28:27Then why do you look
00:28:27more nervous than I am?
00:28:31I don't know
00:28:31if you'll be angry.
00:28:33You don't have
00:28:34to be nervous.
00:28:35I'll always respect
00:28:36your decisions.
00:28:40We're ready.
00:29:15That's impossible.
00:29:16You prepared
00:29:17this platform beforehand.
00:29:18What did you hide
00:29:19under the stone?
00:29:21The royal blood
00:29:22has awakened
00:29:23the guardian dragon seal.
00:29:26Prove it!
00:29:28Vera manages
00:29:28a fortune for her.
00:29:30How hard would it be
00:29:31to hire a few sorcerers?
00:29:37Then let us begin
00:29:38with the wardship records
00:29:39you asked us
00:29:40to examine.
00:29:42Mara Reed,
00:29:43evacuated from the palace
00:29:44with her mother.
00:29:45Her mother's position,
00:29:47royal wetness.
00:29:49Wet mother?
00:29:50No, let me explain.
00:29:52The record grants
00:29:52her no royal status,
00:29:54nor does it establish
00:29:54any right to succeed
00:29:56to the throne.
00:30:01You told me
00:30:02your identity
00:30:02couldn't be made public.
00:30:03They did protect me.
00:30:05Just like they
00:30:05protected her.
00:30:07So anyone searching
00:30:09would have more
00:30:10than one girl
00:30:10to follow.
00:30:12Your mother knew
00:30:12the arrangement
00:30:13and agreed to it.
00:30:15Your education
00:30:16and protection
00:30:16were never taken
00:30:17from you.
00:30:18So,
00:30:19the tutors,
00:30:21the guards?
00:30:21Were there to keep
00:30:22you both safe.
00:30:23Not to let you
00:30:24take someone else's
00:30:25identity.
00:30:26You knew all along.
00:30:28I knew who
00:30:29your mother was.
00:30:30And I still thought
00:30:31of you as my friend.
00:30:35Isla.
00:30:38I, I didn't know.
00:30:43That's quite a secret
00:30:44you've been keeping.
00:30:47Now you know.
00:30:52House Thorn
00:30:53pledges its loyalty
00:30:54to the royal blood
00:30:55of Orion.
00:30:57Aela Aurion,
00:30:58last of the royal bloodline
00:31:00of House Orion,
00:31:01lawful heir
00:31:02heir to the dragon crown.
00:31:19Isla,
00:31:19she lied to me.
00:31:21She said she had royal blood.
00:31:24That's why I...
00:31:24Thought she was worth
00:31:25marrying,
00:31:26and I wasn't?
00:31:28No.
00:31:29We grew up together.
00:31:30You know who I am.
00:31:32No.
00:31:33Until you proposed to Mara,
00:31:35I'd never really saw you.
00:31:37You chose me
00:31:38when we were children.
00:31:40Remember?
00:31:41You hid behind me
00:31:42and wouldn't let go
00:31:43of my sleeve.
00:31:44She's standing beside me now.
00:31:46This is between me and her!
00:31:48My husband has
00:31:49every right to be here.
00:31:51You didn't tell me.
00:31:53If I'd known...
00:31:54You wouldn't have asked me
00:31:55to be your mistress?
00:31:57Wouldn't have humiliated me
00:31:59in front of everyone?
00:32:02When you didn't know
00:32:03who I was,
00:32:04you showed me
00:32:05exactly who you are.
00:32:10Sixteen years.
00:32:12Does none of it
00:32:13matter to you anymore?
00:32:14It did.
00:32:15That's why I won't
00:32:16choose you again.
00:32:21Under the sworn covenant,
00:32:22please name the man
00:32:23who shall receive
00:32:23the flameguard infestation.
00:32:25Caelthorne,
00:32:26my lawful husband,
00:32:27whom I freely chose.
00:32:28Grandpa!
00:32:31Protect these lands.
00:32:33Treat those who swear
00:32:34to you with kindness.
00:32:35Their loyalty
00:32:35is not yours to squander.
00:32:37I won't forget.
00:32:42There's still time
00:32:43to back out.
00:32:44It was too late
00:32:45the day I married you.
00:32:48Caelthorne,
00:32:49the new lord
00:32:50of House Thorne.
00:32:59You promised to marry me.
00:33:01You got down on one knee
00:33:03and asked me.
00:33:04I asked to marry
00:33:05the royal heir.
00:33:10So it could have been anyone?
00:33:11Stop dragging me down with you.
00:33:14Happy now?
00:33:15Everyone's gathered around you.
00:33:17You finally get to watch me
00:33:18become a joke.
00:33:19Did I tell you to claim royal blood?
00:33:21You had everything!
00:33:23Why pretend...
00:33:24You were just like me?
00:33:26I lost my family
00:33:27the night the palace fell.
00:33:29I hid who I was
00:33:30to stay alive.
00:33:31We moved into the castle together.
00:33:33We had the same lessons.
00:33:35I learned dragon fire.
00:33:36And even when they praised me,
00:33:38they still turned to you first.
00:33:39Just once,
00:33:40I wanted to be better than you.
00:33:41Just once!
00:33:43I wanted them to choose me!
00:33:45So you took over my engagement?
00:33:46He chose me.
00:33:48For a moment,
00:33:49I thought
00:33:49I'd finally won.
00:33:52Who your mother was
00:33:54never stopped me
00:33:54from being your friend.
00:33:56But you used my trust
00:33:58to climb over me.
00:34:01Mara Reed,
00:34:02you will stand trial
00:34:04for falsely claiming
00:34:05royal status.
00:34:06You're really going
00:34:07to abandon me.
00:34:08Explain yourself
00:34:09to the magistrate.
00:34:11You and I
00:34:11have nothing left to say.
00:34:16Hand over your seal.
00:34:18From today on,
00:34:19you no longer act
00:34:20on behalf of House Thorn.
00:34:31I'll respect your choices.
00:34:33And when you need me,
00:34:34I'll be beside you.
00:34:36So will I.
00:34:48Your secret determined
00:34:49who would lead this family.
00:34:52But why did you choose me?
00:35:04Why did you choose me?
00:35:06I want to know
00:35:07what you love,
00:35:08what you hate,
00:35:09what you're thinking
00:35:10when you don't say a word.
00:35:12I'm wondering
00:35:12when you're going to kiss me.
00:35:15No.
00:35:24The Northern Mine
00:35:25is pressing us
00:35:26to shore more.
00:35:27Every transport dragon
00:35:28is already fully booked.
00:35:30Dragons will carry
00:35:31light cargo
00:35:31and urgent medical supplies.
00:35:33Ore and bulk grain
00:35:34go by sea.
00:35:35No more overloading.
00:35:41To deliver on time,
00:35:42we'll need Greywing.
00:35:43They have merchant ships,
00:35:44dragon escorts,
00:35:45and the best knowledge
00:35:46of the offshore routes.
00:35:47The trade alliance
00:35:49that's been competing
00:35:49with our merchants?
00:35:51That's the one.
00:35:53Eight years ago,
00:35:54they had a handful
00:35:55of escort ships.
00:35:57Now even the big
00:35:58Overshee's trading house
00:35:59have to book their passage
00:36:00in advance.
00:36:03Will they work with us?
00:36:05We can negotiate
00:36:06with the fleet.
00:36:07But the supply ports
00:36:08across the strait
00:36:09belong to different families.
00:36:11Greywing will have to
00:36:11bring them together
00:36:12and negotiate new agreements.
00:36:14Invite their leader.
00:36:15I've sent a letter.
00:36:16He rarely appears in public.
00:36:19Most matters are handled
00:36:20by the Alliance delegates.
00:36:23List the cargo volumes
00:36:24and delivery dates first.
00:36:26They'll want to know
00:36:27whether they can fit
00:36:28at a board.
00:36:30You've dealt with them?
00:36:32Hard to escort ships
00:36:33on the border
00:36:33without running
00:36:34into Greywill.
00:36:41Then let's start
00:36:42at the Dragon Roost.
00:36:43See how much
00:36:44we can still move
00:36:45from here.
00:36:56How long has it been
00:36:57since it ate?
00:36:58Just restless
00:36:58with the change of season.
00:37:09Ground it.
00:37:10Unload the cargo
00:37:11and loosen that harness.
00:37:12I came to hand over
00:37:13the shipping records
00:37:14not to watch you
00:37:15shut down the entire roost.
00:37:19It's injured.
00:37:22We've always loaded
00:37:23the dragons this way.
00:37:25You've been back
00:37:26a few days, Kale.
00:37:27Now you know more
00:37:28than the people
00:37:28who work here.
00:37:30Doing it for years
00:37:31doesn't make the wound
00:37:32hurt any less.
00:37:34Do as he says.
00:37:36I'll be back.
00:37:49Watch out!
00:37:49It's going to collapse!
00:37:57Back!
00:37:58Everybody get back!
00:37:59Tighten the neck chain.
00:38:00Don't let it break loose!
00:38:10It's not disobeying!
00:38:14You're hurting it!
00:38:16Loosen it
00:38:17and we lose control.
00:38:18Tighten it again
00:38:19and it'll pull
00:38:20this whole place down.
00:38:23Stop that!
00:38:25Stop!
00:38:27Stop!
00:38:29Move the dragon crystals!
00:38:30Open the neighbouring pens
00:38:32and get the other dragons out!
00:38:34The buckle's jammed.
00:38:35I have to cut
00:38:36the straps from above.
00:38:38What do you need?
00:38:39The outer gate
00:38:39to the flight grounds.
00:38:40It needs somewhere
00:38:41to retreat.
00:38:42Are you insane?
00:38:44Let it off the chain
00:38:45and it'll charge
00:38:46into the castle.
00:38:47The castle's east.
00:38:48The flight grounds are west.
00:38:49Open the west gate.
00:38:51Clear the flight grounds.
00:38:52Keep every other gate shut.
00:38:54Stop!
00:39:03Tyle!
00:39:04Stay back!
00:39:25Easy. Back.
00:39:31There is Godness back! Take him!
00:39:37Shit. Shit. Shit. Shit. Shit. Shit. Down. Wait.
00:39:50This injury's been here a while. There's dried blood underneath. It didn't happen today.
00:39:57I reported it twice. The overseer said we'd replace the harness after this shipment.
00:40:03We couldn't stop shipping. Lucius kept insisting.
00:40:05I asked for deliveries on time, not for you to abuse the dragons.
00:40:08It wasn't eating. It was bleeding.
00:40:11You saw that, and you still ordered them to tighten the chain.
00:40:13I was getting it under control.
00:40:15If people and dragons get hurt, what good is getting the cargo there on time?
00:40:22Take every unsafe harness out of use. Check all the transport dragons.
00:40:27Give Vera the records of any injuries that were concealed.
00:40:31Thank you, my lord.
00:40:47Alliance Master, the ships you asked us to reserve are ready.
00:40:50The delegates still need to approve the supply port tarms.
00:40:54Work out the capacity and costs first. This mustn't delay any contracts we've already signed.
00:40:59Yes, sir.
00:41:11We can negotiate a long-term deal separately.
00:41:14They don't have to be tied together.
00:41:16The offshore fleet still needs somewhere to resupply.
00:41:19Thorn's west port has empty burns.
00:41:21We can supply fresh water and food there.
00:41:24For repairs, use their existing partner ports for now.
00:41:27Would they agree to negotiate separately?
00:41:29The ship owners want to set sail on time.
00:41:32It's the port families who want to bundle the terms together.
00:41:35Separating them would give us more options.
00:41:38Can the Alliance Master simply overrule the port families?
00:41:40No. Greywheel owns the fleet. Its partners own the ports. New agreements have to be signed.
00:41:47You know them well.
00:41:50Spend enough time offshore and you learn who to talk to.
00:41:54You don't just know the routes.
00:41:55You know how they make decisions.
00:42:02Have you worked for Greywing?
00:42:04I have.
00:42:05Doing what exactly?
00:42:08More than you realise.
00:42:09Kale, what else haven't you told me?
00:42:17The founder of Greywing. It's you.
00:42:21It is.
00:42:25After you left the castle eight years ago?
00:42:27We started with one ship and a handful of people.
00:42:29Escorted merchant vessels.
00:42:31Repaired ships no one else would touch.
00:42:33Eventually people wanted to join us.
00:42:35That's why you knew what to do at the roof.
00:42:37Why you could spot the problems in those shipping accounts straight away.
00:42:41On the border, one accident with a ship, or a dragon, can be your last.
00:42:49I've been trying to get in touch with you.
00:42:51I know.
00:42:53I was worried Greywing would use this to drive up the price.
00:42:56Worried the ports wouldn't give us burns.
00:42:58You sat right there and listened.
00:43:00I should have told you sooner.
00:43:02Why didn't you?
00:43:04After we married, I found out those businesses we'd been competing with were yours.
00:43:09I was afraid you'd think I knew who you were.
00:43:12That I'd come back for what I could get.
00:43:15Did you know?
00:43:16No.
00:43:18Not until you took off the ring in the cathedral.
00:43:21Then you should have let me decide what to think.
00:43:24I was wrong.
00:43:28How many people depend on Greywing?
00:43:30Sailors, dragon riders, mechanics, the trading houses we work with.
00:43:34Then marrying me is no reason to make them absorb losses they don't understand.
00:43:38Give me the information.
00:43:40From now on, we talk openly.
00:43:42You don't have to decide for me what I can handle.
00:43:46Even the things you won't like hearing?
00:43:48Especially those.
00:43:54Who is it?
00:43:55Queen Taj, Detya.
00:44:03Renewal should be founded on a lasting marriage between our families.
00:44:07Someone's arranged another wedding for you.
00:44:09No one asked for my consent.
00:44:17Private choice through business responsibility and they're not getting it.
00:44:24You've finally decided to show your face.
00:44:26I've answered your letter.
00:44:28Today we're discussing shipping.
00:44:31Your Highness.
00:44:33News of your wedding travels faster than merchant ships.
00:44:36I hope our negotiations go just as smoothly.
00:44:44For eight years, Greywing ships have resupplied at my family's ports.
00:44:48When storms closed the sea, we provided the granaries and shipyards.
00:44:51And Greywing paid the agreed fees.
00:44:53No one's dismissing your contribution.
00:44:56You know I'm talking about more than gold.
00:44:58After everything we've built together, everyone expected us to become a family.
00:45:03I never agreed to marry you.
00:45:06And I never promised you a relationship.
00:45:09How long has she even been your wife?
00:45:11That doesn't change his answer.
00:45:13Royalty can command loyalty.
00:45:14But a crown won't change a ship's course out at sea.
00:45:17That's why I brought cargo manifests, cost estimations, and a business proposal.
00:45:27If you want to negotiate, let's negotiate.
00:45:30If you don't, there's no need to turn a shipping deal into a marriage proposal.
00:45:37Fine.
00:45:38Every port family will have its say at the Alliance meeting.
00:45:41I hope you'll be just as composed then, Your Highness.
00:45:56What's Master Lucian doing here?
00:45:57He's negotiating Greywing shipping contracts for the Port Lord.
00:46:00He may not be head of the family, but he's still the eldest Thorn grandson.
00:46:04No one's going to slight him.
00:46:09An impressive proposal, Your Highness.
00:46:11But who's agreed to carry your cargo?
00:46:14Who's agreed to open their ports?
00:46:16Each party will confirm its commitments here.
00:46:19Did Kale promise you that?
00:46:24He may wear the Thorn ring, but he doesn't speak for Greywing.
00:46:28Marrying royalty doesn't give him control of the whole strait.
00:46:32Are you here to negotiate?
00:46:34For a trading house?
00:46:35Or comment on my marriage?
00:46:37I'm warning everyone not to trust promises from a man with no authority to make them.
00:46:43Everyone, the Alliance Master has arrived.
00:46:46Yes.
00:46:53You're finally back.
00:46:58What are you doing in that seat?
00:47:00Chairing the meeting?
00:47:01Kale Thorn, founder of Greywing.
00:47:10What?
00:47:11You founded Greywing!
00:47:12That's impossible!
00:47:13Of course it is.
00:47:14To you.
00:47:15I've always been the bastard you could push around.
00:47:22Two ports, three warehouses, my family's ships.
00:47:26You know what losing them would mean.
00:47:28We've already accepted several shipments.
00:47:29If this falls apart now, who pays for the delays?
00:47:32Start with the contracts.
00:47:33Return any assets that can be withdrawn under their terms.
00:47:37But shipping commitments already made must be honored.
00:47:40Now you want to talk contracts?
00:47:42You're the one withdrawing.
00:47:44You're the one withdrawing.
00:47:47End the deal with her.
00:47:49Things can go back to the way they were.
00:47:53If the price is my marriage, no.
00:47:56I stood by you through the worst of it.
00:47:59And you'll receive everything you're owed.
00:48:01That doesn't make it a marriage contract.
00:48:05Alliance Master, if supplies are cut off, several ships will have to stop sailing.
00:48:10Scale back new contracts.
00:48:12Honor the existing ones first.
00:48:13Any unavoidable losses will be accounted for openly.
00:48:16You'd rather see Grey Wind shrink than give an inch.
00:48:21I'm not trading my wife for a port.
00:48:35You want to buy these stakes?
00:48:38Anyone who wants out may sell at the assessed value.
00:48:41Anyone who doesn't can keep working with us.
00:48:45Where's the money coming from?
00:48:46The income from my private holdings.
00:48:48Not the Royal Treasury's taxes.
00:48:53Thorn's west port will handle supplies.
00:48:56Grey Wing will move in repair equipment.
00:48:58Both sides will pay their costs under a formal trade agreement.
00:49:01What happens to the first few voyages?
00:49:03Existing contracts will be honored.
00:49:06Smaller ships can use the west port first.
00:49:09We'll phase in the larger ones.
00:49:12The crews won't be taking risks on our behalf.
00:49:14One drawing.
00:49:15And you think you can replace ports we've spent years building?
00:49:18That's why it also includes timelines, costs, and penalties for breach.
00:49:21You're welcome to read every clause.
00:49:22No, no, no.
00:49:24The old terms are better.
00:49:25The old terms are nice.
00:49:31You're staying too.
00:49:32We're concerned with ships and returns.
00:49:34Who marries whom shouldn't decide the business.
00:49:40Lady Selina, the ports remain your family's property.
00:49:43Please confirm the settlement of your withdraw interests here.
00:49:50You're really going to let me walk away?
00:49:52It's your choice.
00:49:54Grey Wing will honor its commitments.
00:49:56Grey Wing will honor its commitments.
00:49:59Grey Wing will honor its commitments.
00:50:02Grey Wing will honor its commitments.
00:50:19You kept it.
00:50:21Had to replace the gears a few times.
00:50:28Were you going to give it to me that day?
00:50:31I wanted it to fly into your hand.
00:50:34It jammed.
00:50:37Is that why you didn't come over?
00:50:40You'd already made your choice.
00:50:43All I remembered was him, stepping in front of me.
00:50:47I didn't see you.
00:50:49I know.
00:50:52Why do you keep everything?
00:50:55Couldn't bring myself to throw it away.
00:51:00There's a problem with the Northern shipments.
00:51:06An outside merchant fleet took our reserved unloading barrets before we arrived.
00:51:10They knew the arrival times and cargo volumes.
00:51:14That schedule hasn't been made public.
00:51:23Sailing dates, cargo volumes, unloading barrows, every detail's correct.
00:51:29Believe me now?
00:51:31I know House Thorn better than Kale does.
00:51:35I believe in whatever makes me money.
00:51:41Keep his cargo stranded at sea.
00:51:43Once the dragon crystals stop reaching our lands, everyone will see that the man wearing the ring can't even manage
00:51:48a merchant fleet.
00:51:51Still hoping she'll take you back?
00:51:55I want her to admit she chose wrong.
00:52:07Divert the first two ships to the southern anchorage.
00:52:10Unload the urgent supplies first.
00:52:12Send the rest to the west port.
00:52:14We haven't cleared all the warehouses there yet.
00:52:16Use the estate's empty granaries for now.
00:52:18Keep the dragon crystals separate from the grain.
00:52:20Post guards.
00:52:21That will cost more.
00:52:22Get the cargo in safely first.
00:52:24We'll recover the losses later.
00:52:31They have the old schedule.
00:52:33What changed?
00:52:35The last ship.
00:52:37We decided three days ago to send it to the west port.
00:52:41They took its old berth instead.
00:52:44That version went only to a few family stewards.
00:52:47Someone took a copy before he was reassigned.
00:52:53Lucian's former steward.
00:52:54We still have to prove where it went after he took it.
00:52:57Then we follow the paper trail.
00:53:07What's he accused of?
00:53:09Why am I here?
00:53:11The messenger went to your residence first.
00:53:13Then you went to the Harbour Trading House.
00:53:15Am I not allowed to visit friends?
00:53:20Master Lucian told me to get it.
00:53:22He said he was checking old accounts.
00:53:24I didn't know it would hurt the family.
00:53:25Shut up!
00:53:28You're the one who needs to be quiet.
00:53:30They took my place.
00:53:32Now they want to destroy me.
00:53:33There are sailors on those ships.
00:53:37People on our lands waiting for supplies.
00:53:40You put their livelihoods at risk to prove you've been wronged.
00:53:43It should have been me.
00:53:44You were never entitled to any of it.
00:53:48I let you mistake being prepared to lead this family for already owning it.
00:53:54I share the blame for that.
00:53:56Hand the steward over to the Magistrate.
00:53:59Lucian, you're confined to your rooms until the investigation is complete.
00:54:21Lord Ozwin will attend the hearing himself tomorrow.
00:54:24He's pulled your old authorisation records.
00:54:27He's going to testify for them himself.
00:54:30What do we do?
00:54:32We can't let him talk.
00:54:40Put this in his bedtime medicinal wine.
00:54:44That's Lord Ozwin.
00:54:46When he tells them everything,
00:54:48they'll find out how much you've delivered for me too.
00:54:56Once Master Kale gets back,
00:54:58we won't be able to keep the orders hidden.
00:55:01The records will be ashes before he returns.
00:55:13Remind me to bring the documents tomorrow morning.
00:55:15Yes, my lord.
00:55:30Tell everyone his old illness has returned.
00:55:33He needs to rest.
00:55:35Shouldn't we call a physician?
00:55:38Call the one who'll do as he's told.
00:55:50Lord Ozlin's orders.
00:55:51No one enters for now.
00:55:53I'm the lord of this house.
00:55:54Lower the drawbridge.
00:56:03Someone's forcing them to hold the gate.
00:56:07Evan found the West Watergate.
00:56:09There are still people inside who follow our orders.
00:56:12Where's Grandpa?
00:56:15His bedroom's guarded.
00:56:16They won't let the physician in.
00:56:19Stay here, Vera.
00:56:21Announce that the false orders are revoked.
00:56:22Tell the guards anyone who lays down his weapon is free to leave.
00:56:29We'll take the entrance Evan found.
00:56:31Together.
00:56:40Can you walk?
00:56:42Can you walk?
00:56:42Yes.
00:56:43Easier than waiting for you to get back.
00:56:53Grandpa's last confirmed order concerned the hearing.
00:56:56He never ordered the castle sealed.
00:56:58Take that to the guard house.
00:57:00Let them see whose orders they're following.
00:57:02Isla, go to Grandpa.
00:57:17This isn't his old illness.
00:57:19The medicinal wine was poisoned.
00:57:21Can you save him?
00:57:22We're not too late.
00:57:24Get clean water and cloths.
00:57:26Grandpa, squeeze my hand if you can hear me.
00:57:39Evan, protect Grandpa!
00:57:41Evan, protect Grandpa!
00:57:46Drop the sword!
00:57:48Get out of my way!
00:57:49Wait!
00:57:57Who do you think you are?
00:57:58You never even deserved to stand beside us.
00:58:02And that gives you the right to poison Grandpa.
00:58:04He gave you everything!
00:58:06He gave you the sword you came to kill him with, too.
00:58:15I found these in their rooms, and forged orders they hadn't finished burning.
00:58:20Lucian forced me!
00:58:24That's enough.
00:58:26Grandpa.
00:58:29Seal the poison, the statements, and the forged orders.
00:58:33Give everything to the Magistrate for examination.
00:58:39That ring won't make anyone forget how your mother slept her way into House Thorn!
00:58:47Kale's mother never deceived anyone.
00:58:50My son was the one who lied to her.
00:59:01When your mother learned the truth, she wrote asking to leave.
00:59:04She hadn't known your father was already married.
00:59:07You knew?
00:59:09I found out later.
00:59:11How much later?
00:59:15Early enough to have stopped what people were saying.
00:59:19Your father lied to her.
00:59:21And I kept the truth quiet to protect the family's reputation.
00:59:26So you let her pay for it?
00:59:29Then you let me pay for it?
00:59:32Yes.
00:59:46When I was little, I asked you why everyone hated me.
00:59:50You told me I needed to behave.
00:59:52Kale.
00:59:53I always did.
00:59:59I was wrong.
01:00:02I don't know what I can do to earn your forgiveness.
01:00:05Start by putting the truth in the family records.
01:00:08Correct the story with everyone who heard the lie.
01:00:11Whether he forgives you is his decision.
01:00:14All right.
01:00:24I used to think if I never asked for anything, they'd let me stay.
01:00:29Sit at the back in lessons.
01:00:31Eat whatever I was given.
01:00:33Leave the things I wanted alone.
01:00:34Even the person I loved.
01:00:36Don't get too close.
01:00:38The silver bird.
01:00:40I thought you didn't choose me.
01:00:42Because you knew, too.
01:00:43That I didn't belong there.
01:00:45I had no idea you felt that way.
01:00:48Then I had ships.
01:00:49People who listened to me.
01:00:52But I'd come back here, hear what they called me.
01:00:55And my first thought was still, what did I do wrong this time?
01:00:59You did nothing wrong.
01:01:01Neither did your mother.
01:01:03I know.
01:01:04But knowing it is one thing.
01:01:06Then take your time.
01:01:08You don't have to let it go tonight.
01:01:11And grandpa apologizing doesn't mean you have to say it's all right.
01:01:15Do you think less of me?
01:01:18Knowing I'm not as strong as I seem.
01:01:21I didn't marry a statue that's never allowed to crack.
01:01:26I love that you'll drive straight through a carriage blocking your way.
01:01:29And that you'll ask if this is really what I want.
01:01:33I love that you're capable, but you never use it to make me obey you.
01:01:41I might need to hear that a lot.
01:01:42Then I'll tell you a lot.
01:01:56Aela Aurion, will you protect this land, listen to your people, and accept the responsibilities of the Crown?
01:02:04I will.
01:02:13I will.
01:02:14I will.
01:02:15I will.
01:02:17I will.
01:02:17All hail the Queen.
01:02:18The Queen.
01:02:21I will.
01:02:21The Queen.
01:02:21I am the Queen.
01:02:22I will.
01:02:22You