• 2 weeks ago

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00:00Humans and dragons share this world.
00:00:03And my mum, she's a princess snatched by a monster.
00:00:12I am Celatine Valamont, crown princess of Aurion.
00:00:16Take me, and my kingdom will hunt you to the ends of the Earth.
00:00:21Then let them think you're dead.
00:00:30Lavoque wanted her for her looks.
00:00:32When he got bored, he pumped her full of dragon venom.
00:00:36Frying her mind and sight.
00:00:39He crushed a princess into a bottomfeeter slave.
00:00:43Lavoque's done with you. How about getting yourself a new one?
00:00:51Heard you want to send that cripple to the Academy?
00:00:54She can't shift. All the runes in the world won't grow her wings.
00:00:59Don't hit me! Please!
00:01:04Back off!
00:01:17It's me, Mum. Don't be scared, I chased him off.
00:01:27You're half-blood. Don't fight them.
00:01:31You have to learn runes. Control your magic.
00:01:35Out here, only magic keeps you alive.
00:01:39Every dragon spit on her because she's human.
00:01:42Called her a blind freak.
00:01:45Look, it's Lavoque's crazy human pet.
00:01:59Filthy human. Try to run again, and I'll burn your bones to ash.
00:02:12Where are you from, Mum?
00:02:15I forgot.
00:02:26What?
00:02:27Lavoque. Border inspectors arrive next month.
00:02:31This half-blood hit the Awakening Age.
00:02:33She has to go to the Ashen Academy.
00:02:37She's a cripple. Can't shift, can't spit fire.
00:02:40She hauls rocks and burns moss.
00:02:42That's enough.
00:02:43Don't waste crystals. Wait till she's of age.
00:02:45Trade her for a blood pact.
00:02:48Better payout.
00:02:52Send her to the Academy! Let her learn runes and magic!
00:02:57Are you out of your damn mind?
00:02:59A slave doesn't call the shots!
00:03:07Send her to the Academy. She has to learn runes and magic.
00:03:12I won't go! Stop hurting my mum!
00:03:17A human-bred freak learning dragon magic, you pathetic being.
00:03:21Lavoque, you're too soft on her.
00:03:27Please don't hit her! I'll stay in the mines! I'll work!
00:03:36Send her to the Academy!
00:03:40Don't let her die!
00:03:42Who's gonna sort the moss and venom weed if she's dead?
00:03:45Mum!
00:03:46Lavoque, the Ashen Truce demands all of Age Half-Bloods take the basic test.
00:03:51The Border Council covers the cost.
00:03:53For free?
00:03:53If she no-shoes, the inspectors will dig into her Guardian.
00:03:57If they dig up her mother's past...
00:03:58Then send her.
00:04:00We can squeeze more out of her marriage cack later.
00:04:06She only learns the registered basics.
00:04:12Since that day I went to the Academy.
00:04:14All my hard labour crashed down on my mum.
00:04:25Mum!
00:04:31Miriam says this is the Human Kingdom's crest.
00:04:34Means the Border Council sent it.
00:04:36Do you like it?
00:04:38Don't lose it.
00:04:40Drink some water.
00:04:41I'll do the work.
00:04:43No training today.
00:04:45The Rune Master told us to practice channelling.
00:04:48My core is broken, but she says magic comes from more than just that.
00:04:55Don't let Lavoque see.
00:05:02Soup's not served yet you've got time to play magic with a cripple.
00:05:10Don't you dare hurt her!
00:05:12No.
00:05:19I'm not.
00:05:21You're not.
00:05:22No.
00:05:22Academy hands you a shield.
00:05:23And you think you can take on a pure blood.
00:05:27You're a cripple.
00:05:28No core, no shifting ever.
00:05:31When you're of age, some northern lord will sign your pact.
00:05:33You're buying Crimson Cult Quantant at least one mine.
00:05:39Don't be scared, Mum.
00:05:54Crown Princess Celestine Valimar of Illyrian, Royal Alchemy Academy, Blood Alter Graduation Commemoration.
00:05:59Mum, Mum is a princess?
00:06:01Nora!
00:06:07I knew that slave kept Kingdom trash.
00:06:10Still waiting for a rescue?
00:06:14Drop the princess, fantasy.
00:06:16You're just a registered cripple.
00:06:18What are you staring at?
00:06:20Go feed the fire lizards!
00:06:28Mum.
00:06:30They said the venom made you forget your own name.
00:06:32But you can still read, right?
00:06:35It's just us here.
00:06:36Don't be scared.
00:06:42Water.
00:06:43Fire.
00:06:44Human.
00:06:45They call you crazy and stupid.
00:06:46I knew you weren't.
00:06:48I don't know enough human words.
00:06:50Can't remember the rest.
00:06:56Celestine Valmon.
00:06:57Is that your name?
00:07:09You'll go home, I promise.
00:07:13Kids, the human world isn't like this.
00:07:16No strict ranks.
00:07:17People choose their jobs, their homes, even their own names.
00:07:21You weren't born just to count rocks for a lord.
00:07:23No wings, broken cores, doesn't matter.
00:07:26Learn to trace magic circuits and you can open doors yourselves.
00:07:30Miss Miriam, I can't come tomorrow.
00:07:32My dad's making me work the lizard pens for coin.
00:07:35Tell him to see me.
00:07:36The Ashen Truce protects you.
00:07:38He can't pull you out.
00:07:39He said he'll break my legs if I come back.
00:07:45Dragons shouldn't enslave anyone.
00:07:47If a slave runs, they find freedom.
00:07:50They find help.
00:07:51So a crippled learns to spark a fire?
00:07:54Big deal.
00:07:56Get to work or I'll snap your legs.
00:08:00Dragons shouldn't enslave anyone.
00:08:03Run.
00:08:03Run to the human world.
00:08:07Half a year in the Ashen Mountains, Miriam.
00:08:10Regret it?
00:08:10No, Headmaster Elias.
00:08:14The lords let cripples count ore, not open doors.
00:08:17You know the hell this will bring.
00:08:19I was a cripple too.
00:08:21If you hadn't taught me runes, I'd never have escaped to the human world.
00:08:24Now it's my turn to help them.
00:08:32Leora Valamont.
00:08:33It's your name, not a number, not a cripple.
00:08:36It's yours.
00:08:38Leora Valamont?
00:08:39I have a name.
00:08:40Keep it down.
00:08:42This is our secret.
00:08:46Mum, I learnt to trace magic circuits today.
00:08:49You want to run?
00:08:49I can help you.
00:08:51We can't.
00:08:53Lavoc will choke me to death.
00:08:55And if I leave, what happens to you?
00:08:58Miriam said dragons taking humans breaks the truce.
00:09:01Get to the human border and you go home.
00:09:07Lizards aren't fed.
00:09:09Soup's cold.
00:09:10What good are you two?
00:09:13Let her go!
00:09:16Academy teach you to talk back to me today.
00:09:22Want to stay in the Academy?
00:09:24Finish your damn chores first.
00:09:31Mom.
00:09:41If a slave runs, they find freedom.
00:09:44They find help.
00:09:45Mom.
00:09:46You belong there.
00:09:48I swear, I'll send you back.
00:09:50Mom.
00:10:05Crystal letters.
00:10:07This will fix the blur from the venom.
00:10:09Leora!
00:10:10What the hell are you doing?
00:10:11What the hell are you doing?
00:10:17Celestine Valamont?
00:10:18She's my mum.
00:10:19Please, give it back.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22Don't tell anyone.
00:10:23They'll burn her alive.
00:10:31Mum's pumped full of venom.
00:10:33Can't see the road.
00:10:34She needs crystal lenses.
00:10:40Wait!
00:10:46I saw nothing tonight.
00:10:51Follow the lava river south of the keep.
00:10:53Cut through the narrows to the border road.
00:10:56The human supply truck stops there every Wednesday.
00:10:59Four silvers for two people.
00:11:01Miss it, you'll wait another seven days.
00:11:03Next one's the day after tomorrow.
00:11:05No!
00:11:06No!
00:11:09No!
00:11:11Patrol bell rang.
00:11:13Where were you?
00:11:28Mum, walk me to the gate.
00:11:33What are you hiding in there?
00:11:39Where'd you get silver?
00:11:40You stealing keep funds?
00:11:42No!
00:11:42Miriam gave it to me for crystal supplies!
00:11:44The border council pays for your basic trash.
00:11:47Miriam charging you silver?
00:11:49Bullshit.
00:11:50Please, give it back.
00:11:54Don't touch her!
00:11:59Neil, hands out.
00:12:02I'm burning off those thieving claws right now.
00:12:05Shut the hell up, mother!
00:12:07Just let her go!
00:12:10They merci!
00:12:15I don't even want to enter!
00:12:21You get stuck!
00:12:26I swear, I'm burning off your stairs!
00:12:27I really like it.
00:12:27I just...
00:12:27I can't believe you!
00:12:28I can't believe you!
00:12:42Mother, did you take the supply truck pass?
00:12:45Why would I touch that garbage?
00:12:50Damn it! That cripple stole my pass!
00:12:57The cripple ran off with the human slave?
00:13:07Stop right there! Think you can run!
00:13:13Stole my pass to drag her to the human border.
00:13:17Cripple, didn't the Academy teach you the price for stealing?
00:13:21You'll always be our slave.
00:13:23One more step, and I'll burn a hole straight through your throat.
00:13:29Let her go!
00:13:43What did you do?
00:13:46Sorry. Take it! The truck will take you home!
00:13:54Run, Mum! Run! Through the narrows! Don't look back!
00:13:59Lira, come over!
00:14:05The seal's on this side! I have to stay! Go!
00:14:09Lira!
00:14:09You are Celestine Valmont! Go back to your world!
00:14:15Run!
00:14:18It's an area!
00:14:29You got guts!
00:14:31I should have chucked you down a crystal mine and let you rot!
00:14:45You burned my seal!
00:14:47Let my slave walk!
00:14:49That what they teach you at the Academy?
00:14:52She's not your slave. Her name is Celestine Valmont.
00:14:57Keep her alive.
00:14:59A cripple who can trigger crystal seals is worth more than a miner.
00:15:08The seal's broken. We lost her signal. She might hit the border road already.
00:15:12Take the ore truck. Lavox, search from the sky.
00:15:23Don't look back, Mum. Make it through the narrows. Catch that truck.
00:15:35What's this? Am I free? What about... Mum?
00:15:45She's not in the narrows!
00:15:53You see a human woman? Blue lenses?
00:15:56She ran toward the supply station!
00:15:58There's a truck today? Wednesday. The human convoy passes before noon.
00:16:03Cut her off.
00:16:09Stop! Please, stop!
00:16:12Take me to the border station. Please, don't leave me. Here.
00:16:16Get in, quick!
00:16:26Open up. A human woman stole a pass for Crimson Kyle.
00:16:30This is a truce truck.
00:16:33Dragons have no right to search human passengers.
00:16:37She's pumped with venom. Out of her mind.
00:16:40If she hurts anyone on your truck, it's on you.
00:16:45We're just checking passes. Once we confirm she's not here, you go.
00:16:53Open the door. Now!
00:17:10Where is she? The woman who just got on?
00:17:13I-I-I don't know who you're talking about!
00:17:16I-I-I don't know who you're talking about!
00:17:27You made it, Mum.
00:17:41Help me! Please!
00:17:45Ma'am, you're in human territory now. Take your time.
00:17:48Dragons took me. Poisoned me. Chained me with a blood capped for ten years. Your name?
00:17:57Celestine Valmont.
00:17:59Princess Celestine Valmont?
00:18:03Alert the capital! Get the royals! We found the princess! She's alive!
00:18:09Your Highness. You're safe. We'll get you back to the capital immediately.
00:18:13No! My daughter is still with them. I have to get her.
00:18:25Where is she? The woman who just got on?
00:18:28I-I-I don't know who you're talking about!
00:18:41You made it, Mum.
00:18:54Help me! Please!
00:18:59Ma'am, you're in human territory now. Take your time.
00:19:03Dragons took me. Poisoned me. Chained me with a blood capped for ten years. Your name?
00:19:11Celestine Valmont.
00:19:14Princess Celestine Valmont?
00:19:18Alert the capital! Get the royals! We found the princess! She's alive!
00:19:24Your Highness. You're safe. We'll get you back to the capital immediately.
00:19:28No! My daughter is still with them. I have to get her.
00:19:36Leora is still there. I'm going back for her.
00:19:39But that child... she's Lavocq.
00:19:42She is mine! She burnt the blood packed and locked the door behind me so I could run!
00:19:48She's got dragon blood! You want to crawl back into that hell for a monster spawn?
00:19:52Her name is Leora Valamon. She's my daughter. Not his.
00:19:57You gave her our name. She's a filthy stain that beast left on you.
00:20:02No, she's not! She saved my life!
00:20:10I know you want to help, but looking at her, doesn't it drag you right back to that key?
00:20:16How will the capital treat her?
00:20:19They call her a cripple. I burned in hell for 10 years. I won't let my little girl rot there!
00:20:27I'll order the border inspectors to raid the key until they find her.
00:20:30But you stay put.
00:20:32Lavocq knows she helped me. I can't wait!
00:20:34You're barely standing! What can you do? You want us to bury you next?
00:20:47Find Leora and Lavocq. Lavocq stands trial.
00:20:51As for the kid, drag her out of that keep. Make sure my sister never finds her.
00:21:00Move!
00:21:01You're not going to the palace. I already asked the king to scrap the engagement.
00:21:06Your announcement with Claire is ready.
00:21:09I never agreed to marry Claire.
00:21:11Are you still hung up on her?
00:21:13Ten years gone, and now she wants to drag a bastard back?
00:21:18The hearts won't touch this mess.
00:21:20She's alive. That's all I give a damn about.
00:21:23The whole city will ask where that freak came from!
00:21:26Can you shut them up?
00:21:28I don't care.
00:21:32You walk out and your little fairy tale is dead!
00:21:36That's between me and Celestine.
00:21:42Ma'am, find the kid first.
00:21:44As long as she exists, the princess won't dare marry Eli!
00:21:50We're here, sir.
00:22:07I can buy it now.
00:22:09Eli, we haven't even set a date.
00:22:11Then set one. The dress can wait.
00:22:17Fresh dragon venom at the border. The academy needs me to check the formula.
00:22:22Does it have to be you?
00:22:24I made that formula. If it works, the border clinic can save a lot of lives.
00:22:29How long?
00:22:30I don't know yet.
00:22:36Eli, wait for me.
00:22:37Wait for what?
00:22:39I'll tell you when I get back.
00:22:47Keep looking.
00:22:49Grill the outposts.
00:22:50Tear apart every road into the ashen mountains.
00:22:53Sir, the royal's already swept it.
00:22:55Then sweep it again!
00:22:57She didn't just vanish into thin air!
00:23:09Your mum just filed to axe the wedding.
00:23:12What are you doing here?
00:23:14I just want to see her.
00:23:15She's back, but her mind is stuck in Crimson Keat.
00:23:18Talk some sense into her.
00:23:21I know.
00:23:32You're finally back.
00:23:34I looked for you for ten years.
00:23:38Mr. Hart.
00:23:41Your mother wants to cancel the wedding.
00:23:42She's right.
00:23:43That wasn't my call.
00:23:45You've been waiting for the girl from ten years ago.
00:23:48Look at me.
00:23:49I'm broken and ugly.
00:23:50I'm not her anymore.
00:23:51I was waiting for you.
00:23:53You're alive.
00:23:54To hell with everything else.
00:23:56But I care!
00:23:58Look at that painting!
00:24:00Can you honestly say I'm the same?
00:24:02I need crystals just to see.
00:24:05I flinch when someone walks in the room.
00:24:13I won't let you stare at me, waiting for a ghost to come back.
00:24:17I never asked you to.
00:24:19The Celestine you loved died ten years ago.
00:24:22Sweet to dream of a ravenlock's twin.
00:24:30Sweet to dream of a ravenlock's twin.
00:24:48Your Majesty, I shouldn't leave her alone.
00:24:50Don't.
00:24:50Pushing her will only freak her out more.
00:24:54It's been two days.
00:24:56The scars crimson kilt left on her won't just vanish because she's home.
00:25:07I'm out.
00:25:08I'm out.
00:25:08Why is it still here?
00:25:13Don't cry, Mom.
00:25:14You made it out.
00:25:15You don't have to come back for me.
00:25:17You've suffered enough.
00:25:19You're home.
00:25:20Live your life.
00:25:21Don't go back into hell for me.
00:25:35I'm sorry for making you wait, Eli.
00:25:37Find someone else.
00:25:38Start over.
00:25:39Ten years.
00:25:39I searched for ten years.
00:25:42You're finally here.
00:25:43I'm not going to act like we're strangers.
00:25:45And I can't act like Crimson Tell never happened.
00:25:47I never believed you were dead.
00:25:48Not for a single day.
00:25:50And now you're back?
00:25:51And you just push me away?
00:25:54You know I have a daughter.
00:25:56I'm bringing her back here to live with me.
00:25:58Can you handle that?
00:25:59Celestine, you're backing him into a corner.
00:26:02What happens to Eli when the city finds out?
00:26:05She's still locked up.
00:26:06She doesn't have time for everyone to wrap their heads with it.
00:26:09This isn't fair to him!
00:26:14Fine.
00:26:16I'll go with you to get Leora.
00:26:17Eli, are you out of your damn mind?
00:26:19I know exactly what I'm doing.
00:26:21She's Celestine's kid and she'll be mine too.
00:26:29We're bringing her home together.
00:26:35We hit Crimson Hill for illegal slaving.
00:26:38We find Leora, we drag her to the safe zone first.
00:26:41Move out.
00:26:42We're bringing Leora home.
00:26:47Hey!
00:26:48Keep the cameras off Leora.
00:26:50Snatch her, drop her at the border safe zone and report only to me.
00:26:54Do we tell the princess?
00:26:55No, I'll tell her when the kid is safe.
00:27:02Don't be scared.
00:27:03Once we hit the keep, I'm finding her with you.
00:27:07Leora is a no-show again?
00:27:11Where were you?
00:27:12Why are you late?
00:27:13Miss, the Lord jacked our ore truck, hunting a runaway slave on the border road.
00:27:16I had to take the long way.
00:27:18What about Leora?
00:27:19I saw the guards lock her in the ash shed yesterday.
00:27:22Miss, don't go!
00:27:23The guards are hunting you!
00:27:24They say you gave Leora the lenses and the escape route!
00:27:28Miss Miriam, the Lord wants you.
00:27:30I'll go.
00:27:31Keep your hands off the kids.
00:27:35Let go! I can walk!
00:27:36Then don't make us drag you.
00:27:41What's going on?
00:27:42That teacher helped a slave run.
00:27:44The Lord's going to make her pay.
00:27:46Get back to work!
00:27:48You want to get dragged off too?
00:27:56Grand Master Miriam, finally.
00:27:59You helped my slave run, didn't you?
00:28:01I teach basic runes, approved by the Academy.
00:28:04Celestine wasn't your slave.
00:28:05She has the right to go home.
00:28:07Rights!
00:28:09Bullshit!
00:28:09You taught that little cripple to crack the gate.
00:28:12You let my slave loose and you preach about rights.
00:28:16Lost a blind slave, gained you.
00:28:18Keep my son happy and it clears your little escape debt.
00:28:23Mother's right.
00:28:24I got sick of that blind freak anyway.
00:28:27Like grabbing cold, dead meat.
00:28:30You grip a rune pen all day.
00:28:33I bet you're a hell of a lot wilder in bed.
00:28:37In your dreams.
00:28:39I'm a registered Academy Master.
00:28:42Elias will crush you.
00:28:45I gave you a choice.
00:28:46Now you get it the hard way.
00:28:55Scream.
00:28:56Keep screaming.
00:28:57Let's see how an Academy hotwap tastes in birds.
00:29:00Get off me!
00:29:02I'm an Academy Master!
00:29:05Open the door!
00:29:06Let her go!
00:29:10Elias, they tried to force me!
00:29:12She's an Academy Master.
00:29:14You have no right to hold her!
00:29:15Master?
00:29:16Teaching cripples to steal passes and break humans out, old man?
00:29:20Your Academy should have been shut down and turned into a crystal vault.
00:29:24Elias, you hired her!
00:29:26My slave ran your-
00:29:27And you're taking the fall too!
00:29:29Your kid is in her class!
00:29:31Are you just gonna watch them take her?
00:29:33Some teacher.
00:29:34She brainwashed my girl.
00:29:36Made her hate me!
00:29:37Yeah.
00:29:38She taught my boy for a few days.
00:29:40Now he won't even step in the mine.
00:29:42Why do cripples need this crap?
00:29:44Someone's gotta do the real work.
00:29:46You helped her run, Miriam.
00:29:48Think she'll come back to save you?
00:29:52Last time that slave tried to run and got caught,
00:29:55I begged Lavoc to go easy on her.
00:29:57Not even a thank you from her.
00:29:59Ten years here.
00:30:01Popped out a kid, then just walked out.
00:30:04Heartless bitch.
00:30:05She wasn't willing.
00:30:06You saw him chain her with a blood pact.
00:30:08You helped him hunt her down.
00:30:10Why the hell should she stay?
00:30:12She's a filthy human.
00:30:14Lavoc gave her food and a bed.
00:30:16That's mercy.
00:30:17Hear that?
00:30:18You helped her run.
00:30:19Now you take her place.
00:30:21You think she'll remember you in her shiny palace?
00:30:24Bring the marriage pact.
00:30:26Sign it today, in his bed tonight.
00:30:29Lose one, get a young magic user.
00:30:31We're up.
00:30:33Run my mines by day.
00:30:35Warm my bed at night.
00:30:36Play nice, and I'll go easy on you.
00:30:46I'll go easy on you.
00:30:46I'll go easy on you.
00:30:46Is Leora home?
00:30:48Why did she miss class?
00:30:57Ignore the human.
00:30:58She's pumped with venom.
00:31:00Brains fried.
00:31:03He snatched Celestine and locked her up for ten years.
00:31:07You all saw it.
00:31:09Enslaving humans breaks the truce.
00:31:12Bullshit!
00:31:12She came willingly.
00:31:14She lived here for ten years.
00:31:16You know she couldn't leave.
00:31:17You broke the Ashen truce.
00:31:19I'm filing charges.
00:31:22Bullshit!
00:31:23Shut her up!
00:31:35Elias!
00:31:35She came to teach cripples magic.
00:31:37Let her go back to the academy.
00:31:39You said I snatched her.
00:31:41Tell them!
00:31:41Did she stay willingly or not?
00:31:43She had your blood collar on her neck.
00:31:45How is that willing?
00:31:48Help her!
00:31:49The night your girl got poisoned,
00:31:51Miriam ran through the mines with lenses to save her.
00:31:54Your boy was trapped in the shaft.
00:31:56She taught him the shield that kept him alive.
00:31:57You're just gonna watch!
00:32:01Cut the act.
00:32:02Saving kids?
00:32:03She just wants a shiny medal from the border council.
00:32:05Right!
00:32:06She taught my boy to crack gates.
00:32:08Now he whines about leaving the mines every damn day.
00:32:11Teaching cripples to run.
00:32:13Makes her a real hero, huh?
00:32:14She helped that blind human, Bolt?
00:32:17Celestine didn't run for ten years,
00:32:19but a few days of your runes and she's gone?
00:32:24Lyra's just a kid!
00:32:25She couldn't torch a seal and lock a gate!
00:32:28You taught her!
00:32:30Lavaq lost a woman you're stepping in!
00:32:32I was wrong!
00:32:34I never should have kept you here!
00:32:35Go!
00:32:36Elias!
00:32:37Crimson Heel doesn't deserve you!
00:32:39The door's open!
00:32:40Run!
00:32:45Still playing the saint?
00:32:47She's already yours.
00:32:48Where's she gonna run?
00:32:50Drag her to the bedroom.
00:32:52Signature or not, she's staying.
00:32:55Hear that?
00:32:56Run my mines by day.
00:32:58Warm my bed by night.
00:33:00Beats rotting in a cell.
00:33:02She's new here!
00:33:03I brought her in to teach the kids.
00:33:05Take me!
00:33:06Let her go!
00:33:08She should be thanking us for marrying Lavaq.
00:33:12Wanna take her?
00:33:14Fine.
00:33:15Take the Keep's discipline rods for her.
00:33:17You survive.
00:33:18Odon opens the door.
00:33:20Lavaq!
00:33:21She hasn't signed yet!
00:33:24Let's see if the old man can take it first.
00:33:30Don't do it!
00:33:31He won't let me go!
00:33:32I'll take it.
00:33:33When it's over, she walks.
00:33:41What discipline?
00:33:43What are you doing to him?
00:33:47She taught Lyra to burn my seal.
00:33:50Helped Celestian run.
00:33:52Elias, you're taking her hits.
00:33:54So stay on your knees.
00:33:55You've stopped me from turning the academy into a minor camp.
00:33:58Today I'll snap your spine.
00:33:59Let's see you teach those cripples then.
00:34:01Elias, don't do this!
00:34:03Strike one, teaching students to crack territory gates.
00:34:06Stop it!
00:34:07Stop!
00:34:09Strike two, helping Celestian escape the Keep.
00:34:13Stop it!
00:34:17You're gonna kill him!
00:34:19Strike three, humiliating Crimson Hole in front of the inspectors.
00:34:23No!
00:34:24Elias!
00:34:26Answer me!
00:34:27Please don't die!
00:34:31Enough!
00:34:32That was three!
00:34:33Who said we stop at three?
00:34:36Don't hit him again.
00:34:37He won't survive.
00:34:39Then admit you were wrong.
00:34:40I was wrong.
00:34:41Did I snatch Celestine and lock her in a blood pact for ten years,
00:34:44or did she stay willingly?
00:34:48She...
00:34:48She stayed willingly.
00:35:04Lock down the exit.
00:35:06Nobody takes Miriam or Elias without my order.
00:35:13Who the hell are you?
00:35:14Who let you in?
00:35:16Who the hell are you?
00:35:19Master Miriam, you did nothing wrong.
00:35:25I'm back.
00:35:27Are you crazy?
00:35:28You finally got out!
00:35:30Why come back?
00:35:30Lavoc will lock you up again.
00:35:32Run!
00:35:35Take the warrant and go.
00:35:38He beat me.
00:35:39He'll beat you too.
00:35:41Press on the wound.
00:35:42The medics are right outside.
00:35:43I'm here for Leora.
00:35:45Where is she?
00:35:46That kid is a registered Crimson Court cripple.
00:35:49She's got work in the mines.
00:35:51You run for a few days, drag some suits back and think you own the place?
00:35:55You don't call the shots in Crimson Keep.
00:35:59You hit me?
00:36:00You think you're still in your shiny palace?
00:36:04You bring a few crystals and think you can snatch people from my turf.
00:36:08The Aspen Truth bans human slavery.
00:36:11We have the right to search all detention, comms and trade logs.
00:36:14Attack us and we slap another charge on you.
00:36:17You think a piece of paper can rip a kid from dragon turf?
00:36:20The ledgers are in the mine office.
00:36:22There's nothing for you here.
00:36:25The mine office is for fake books.
00:36:28Ten years ago, I gave you my SOS letter.
00:36:31I watched you lock it inside that wall.
00:36:33She's pumped with venom she can't even see straight.
00:36:35And you believe her?
00:36:36You claim you ran for your life?
00:36:38Bullshit!
00:36:39You just couldn't wait to crawl back to a man.
00:36:42She stayed with me for ten years willingly.
00:36:45And you were just picking up my leftovers?
00:36:48You're saying I stayed willingly?
00:36:50Everyone here can prove it.
00:36:52You ate my food, used my stuff and popped out Lavox's kid.
00:36:56If you really wanted to run, you couldn't find one chance in ten years.
00:37:01Kid's already grown up.
00:37:02Now you cry about being locked up.
00:37:04I had a blood collar on my neck.
00:37:06Every time I ran, you dragged me back to him.
00:37:10Leora missed class yesterday.
00:37:12Students said she got locked in La Shed.
00:37:13They heard noises.
00:37:15What did you do to her?
00:37:16Where is she?
00:37:18Even if that brat gets beaten to death, she deserves it.
00:37:22Ate our food, learned our magic, then helped a human run.
00:37:27Wanna see her?
00:37:28I'll never tell you.
00:37:33There's a crack at the bottom of the panel.
00:37:35You grip it every time you open the hidden vault.
00:37:38Crack it open.
00:37:39Seal everything inside.
00:37:40Nobody takes a damn thing!
00:37:51Commander, power's dying!
00:37:52Crack the vault!
00:37:53Grab everything!
00:38:00Stay back!
00:38:02Tell them how to open it!
00:38:04The keyhole is a fake.
00:38:05Math the third box site.
00:38:06It'll pop open.
00:38:11Don't touch that!
00:38:19Medic!
00:38:20He's hit!
00:38:26Celestine's SOS letter.
00:38:28Logged by Mevra.
00:38:29Status, undelivered.
00:38:31What does one letter prove?
00:38:32She was pumped with venom!
00:38:34Wrote it, then chicken out!
00:38:36She was pumped with venom!
00:38:37Keep flipping.
00:38:38Every time the border patrol came, I vanished for three days.
00:38:48You locked me up before every patrol.
00:38:50Snatched my letters and Comenx crystal!
00:38:52Back the evidence.
00:38:54Don't touch the Comenx crystal.
00:38:55Leave it sealed.
00:38:56So what?
00:38:57You were out of your mind.
00:38:58I locked you up so you wouldn't hurt the guests.
00:39:01You drag yourself back over this little shit to snatch the kid.
00:39:04Pathetic little shit.
00:39:06I am human, not Lavox toy.
00:39:09I have a home.
00:39:11You all knew he snatched me.
00:39:14You watched him drag me back with a blood pect.
00:39:16When I ran, you blocked the roads.
00:39:19When I screamed, you played death.
00:39:21You're all guilty!
00:39:23You want to leave, fine.
00:39:25But pay up for our losses.
00:39:27If your family gave a damn, why didn't they come ten years ago?
00:39:30Because of you!
00:39:31You hit me!
00:39:32You're the biggest monster in this team!
00:39:40You're the biggest monster in this team!
00:39:41Bag the letters, the log and the crystal separately.
00:39:43Pull them outside.
00:39:45Skip the mine office.
00:39:47The log belongs to the keep!
00:39:48You can't take the original!
00:39:52File a complaint with the judgment keep.
00:39:54Now move.
00:39:54You blocked Celestine's letter ten years ago, just like this.
00:39:57You helped her run!
00:39:59You got Elias crushed!
00:40:01And you dare lecture me!
00:40:03You beat the headmaster!
00:40:04You locked me in that storage room!
00:40:06Don't pin your dirt on Miriam!
00:40:08Where is Lyra?
00:40:11She torched my seal.
00:40:13The whole keep is hunting her.
00:40:14When I find her, you'll know.
00:40:16You already know where she is.
00:40:19Stay put!
00:40:20You're answering for Lyra's disappearance too.
00:40:23Answering.
00:40:23You humans are getting real cozy in crimson hate.
00:40:29Odin!
00:40:30Don't make them burn their last charge on you.
00:40:33We got wounded here.
00:40:35You used to brag someone would come for you.
00:40:37They're here, but Lyra's not with you.
00:40:41I will find her.
00:40:47Elias, you took the discipline rods for Miriam.
00:40:50I'm sorry.
00:40:52She's my student.
00:40:53I protect her.
00:40:55Not paying your debts.
00:40:57You taught Lyra runes.
00:40:58Gave me the lenses.
00:40:59We never would have cracked that gate without you.
00:41:01Then bring the kid home.
00:41:04I remember who helped us.
00:41:06And I remember who blocked the roads and watched Levac drag me back.
00:41:12So you're a princess now.
00:41:14Expect us to shake in our boots?
00:41:17Your family couldn't find you ten years ago.
00:41:20Don't blame the keep for that.
00:41:22They couldn't find me because you locked up my letters.
00:41:25And the crystal.
00:41:26When the patrol came, you tucked me in the back room.
00:41:31Oh!
00:41:32Quit digging up the past.
00:41:34You want Lyra?
00:41:35Hear what Crimson Keel has to say first.
00:41:46You said we blocked your road.
00:41:48We guarded the gates every damn day for ten years.
00:41:51You can't call us guilty just because you ran!
00:41:54You grabbed my arm and handed me to Levac.
00:41:57The inspectors will pull the gate logs for that day.
00:42:00What about us miners?
00:42:02You shut down the mines.
00:42:04Who feeds us?
00:42:05Forced laborers can register.
00:42:07Anyone who hunted or hauled slaves gets investigated separately.
00:42:10We don't lump you all together just for living here.
00:42:17The royals brought victim pay-ups.
00:42:20Log your injuries and hours.
00:42:22The inspectors will pay you out.
00:42:23You don't need Levac's coin anymore.
00:42:28Payout funds stay here.
00:42:29That sealed pile is Keep's dirty money.
00:42:32We don't mix them.
00:42:33The royals really dumped cash for Celestine.
00:42:36This isn't ransom to buy me back.
00:42:38And it's not a payoff for keeping your mouth shut.
00:42:47It's not a problem.
00:42:48Bring cash, but say it ain't for me.
00:42:50City folks always talk in circles.
00:42:52This isn't a deal.
00:42:54She lived here for ten years.
00:42:55Leora grew up on my turf.
00:42:57You want them back, you pay me.
00:43:00And you, shielding her, hauling guards, dumping gold.
00:43:04Tell me, Celestine, did you screw him yet?
00:43:07Is that why he's burning so much cash on you?
00:43:17You didn't answer me.
00:43:19You screwing Eli for this box of gold?
00:43:23Never seen so many crystals.
00:43:25That guy is loaded.
00:43:27Dropping it all for her.
00:43:29Levac's cashing out big time.
00:43:31She stayed with me for ten years.
00:43:32That money is mine.
00:43:34If I knew you were paying this much,
00:43:35I would have tossed you the bitch and the cripple
00:43:37to save me the headache.
00:43:38They are not for sale.
00:43:42You serious?
00:43:43Then her running was worth it.
00:43:48That's victim payout.
00:43:50Take it, and the inspectors watch you rob them blind.
00:43:53Payout?
00:43:54I fed them for ten years.
00:43:57This is my cut.
00:43:58Take them.
00:43:59I'm keeping the cash.
00:44:01Wait.
00:44:01That box only covers Celestine.
00:44:03Leora still owes us work.
00:44:05She doesn't go for free.
00:44:07Odin got hit too.
00:44:08Medical bills are extra.
00:44:11How much do you want?
00:44:12A hundred thousand gold?
00:44:14A million.
00:44:15One coin short, and Leora stays right here.
00:44:17This is family business.
00:44:19I've got all trucks to check.
00:44:21I'm out.
00:44:24Where do you think you're going?
00:44:27You've got cash, but you can't lock us all up.
00:44:29Just take them and go.
00:44:30I have nothing to do with Celestine.
00:44:32Nothing to do with her?
00:44:33You're the one who dragged her to Crimson!
00:44:35I just run the trucks!
00:44:36Don't pin your der on me!
00:44:42Celestine said anyone who hurt her and Leora pays for it.
00:44:45Lavoc asked for a million.
00:44:46What about you?
00:44:47Is a million enough?
00:44:56This is the dirty prophet seized from the Keep's books.
00:45:00You ran those books for ten years.
00:45:02You know it.
00:45:03I don't want it!
00:45:04Not a single coin!
00:45:07Are you brain dead?
00:45:08If he won't take it, I will!
00:45:09The inspector's already logged your holding.
00:45:11Don't touch this pile.
00:45:17Not enough.
00:45:18Should we crack open another box?
00:45:20Enough!
00:45:21Don't open any more!
00:45:22I don't want it!
00:45:24Not a damn coin!
00:45:34I don't want it!
00:45:35Not a single coin!
00:45:37Doesn't matter.
00:45:39Every missing coin in those books gets tracked down.
00:45:42They got their cut!
00:45:43What about us?
00:45:44Celestine was here for ten years!
00:45:46We took care of her too!
00:45:48You can't just pay the Lord!
00:45:49Damn right!
00:45:50The whole keep chipped in!
00:45:53What about them?
00:45:55I remember every single one of them.
00:46:03Run!
00:46:04You're in Crimson Hold now!
00:46:06Stay put!
00:46:11Where's Levok's little human pet going?
00:46:14Let's see if you really can't handle a little dragon venom.
00:46:23They had a part in it too.
00:46:25Let them.
00:46:26Let them grab it.
00:46:27Grab it!
00:46:31Leave some!
00:46:33That money from mine is mine!
00:46:35If anyone touches my pile, I'll chop their damn hands off!
00:46:40Don't be scared.
00:46:42You never helped Levok hunt me.
00:46:44And you never took his dirty money.
00:46:46Let them grab it.
00:46:47If they run out, there's more in the box.
00:46:51Greggle, you run the books.
00:46:52Why aren't you grabbing any?
00:46:53I'm not touching it!
00:46:55I took nothing!
00:47:02Got enough?
00:47:04Plenty.
00:47:05Should have done this from the start.
00:47:07You okay?
00:47:09You and Levok settle your own mess.
00:47:11We're out.
00:47:12Hold it!
00:47:14You took seized mine funds.
00:47:16The logs aren't done.
00:47:17What logs?
00:47:18I logged exactly how much each of you snatched.
00:47:22Drop it all.
00:47:23Stay and face the investigation.
00:47:28Block them!
00:47:29Anyone swings, crush them!
00:47:37You dare throw punches in crimson rate?
00:47:49Useless trash.
00:47:51Celestine brings a few suits and you wet yourself?
00:47:55I told you we should have locked her up for good.
00:47:58My son kept you for ten years and this is what we get?
00:48:02And you dare come back to snatch, Leora?
00:48:05Where is my daughter?
00:48:07She's...
00:48:09Wanna know?
00:48:10I'll die right here before I let you take that little cripple.
00:48:15Go get Drake.
00:48:17Tell your brother someone's trying to lock up his mother and Levok.
00:48:22Right now?
00:48:23Move your ass and get him!
00:48:29Let him go.
00:48:31If Drake shows up, the inspectors can nail him too.
00:48:38Where are the trucks?
00:48:39Where the hell is everyone?
00:48:43Drake!
00:48:44Celestine's back with human guards.
00:48:46Mum, Levok and the miners who grabbed the cash.
00:48:49They got them all pinned down in the hall.
00:48:51Arresting people in my mine.
00:48:53How many guards?
00:48:55Over a dozen inside.
00:48:56More out front.
00:48:57Get the guards from the shaft.
00:48:59Tell them outsiders broke into the keep and are beating our people.
00:49:10Drake's almost here.
00:49:11He'll crush you all.
00:49:13He's coming.
00:49:14We're getting out of here.
00:49:16Think they can stop him?
00:49:17Just watch.
00:49:19Finish your check and get out.
00:49:21Drake beats people half to death in the mines.
00:49:22The academy tried to stop him once and he smashed their damn gates.
00:49:26Let him come.
00:49:27Are you deaf?
00:49:29Even Levok can't control his red dragon guards.
00:49:31Too late to run now.
00:49:33You threw punches on our turf.
00:49:34Drake's going to make you pay.
00:49:36Drake!
00:49:37They pinned Mum to the floor.
00:49:39Now they want Lyra!
00:49:41Leave the box and Celestine stays right here.
00:49:48Where's Celestine?
00:49:49Found a man in the capital and think you can run wild in my house?
00:49:53Drake!
00:49:54They stole our money and grabbed your brother.
00:49:57If you were any later, I'd be dead.
00:50:00She brought them.
00:50:01Demanding me hand over Lyra.
00:50:04Drake, they have a border warrant.
00:50:06Don't swing.
00:50:08Get out of my way!
00:50:10I'm going to tear down that academy for teaching cripples how to run!
00:50:14There she is!
00:50:18It is you.
00:50:19Put on some fancy capital clothes and already forgot how you used to beg right here.
00:50:27A woman runs and you let her drag an army back to grab our mother?
00:50:31Useless piece of trash.
00:50:33Step aside!
00:50:36So it's you.
00:50:38Ran off to the capital to find a man and you brought him back to back you up.
00:50:43I'm here for Lyra.
00:50:44Where is she?
00:50:45Stop looking!
00:50:46I took a deposit from the North Mine!
00:50:48Once that little cripple can work, she's shipping out!
00:50:51She torched the box seal.
00:50:53Did you expect free room and bend?
00:50:56You've sold Lyra to a mine?
00:50:58Where is the kid?
00:50:59None of your damn business.
00:51:00She's my daughter.
00:51:02Celestine runs for a few days and drags you back.
00:51:05You really want to pick up my leftover woman and kid?
00:51:08Drake, don't!
00:51:10The inspectors are logging this!
00:51:12There are royal guards here!
00:51:13Last time you got in my way, how long did you spend in the clinic?
00:51:16Didn't learn your lesson?
00:51:18Master Miriam, I told you, stop teaching those cripples how to pick locks.
00:51:23When this is done, I'm smashing your pathetic school.
00:51:27If you need a place to stay, there's a bed in my room.
00:51:31He hurt you too?
00:51:32He crushed Lyra's bracer in the mines.
00:51:35He beat Elias for trying to protect the kids.
00:51:37Done asking?
00:51:38One of you is leaving in a body bag today.
00:51:41Try me.
00:51:43What are you staring at?
00:51:44Smash them!
00:51:45I'll take the fall!
00:51:48You brought this to yourself!
00:51:54Eli!
00:51:55You want to take her hits?
00:51:56I'll give them to you!
00:51:58You know why, Jit.
00:52:00Don't let a single one leave!
00:52:08We're trapped!
00:52:12We're trapped!
00:52:14Why don't that write to me?
00:52:16Please!
00:52:20Is everyone here?
00:52:22Everyone who grabbed the cash and swung at the guards is here.
00:52:25Drake's squad is log two.
00:52:27You're Commander Hart!
00:52:34Recognize me now.
00:52:37I saw you command the Royal Legion during the border shift.
00:52:40You're Commander Hart.
00:52:44Commander Hart?
00:52:46He's the one locking down the Azit Mountains!
00:52:49One badge and you're on your knees?
00:52:51Drake, get up!
00:52:52Mum, the Outer Keep and the Straffs are swarming with his men!
00:52:55We're dead!
00:53:00Anyone else swings at a guard, gets dragged straight to the Judgment Keep.
00:53:05Where is Leora?
00:53:06I didn't touch her.
00:53:07I don't know.
00:53:09Then wait in a cell until they verify your mine logs.
00:53:13Wait!
00:53:14I'll show you!
00:53:14The Ash Shed is right by the mine entrance!
00:53:25Stay with Elias in the Outer Safe Zone.
00:53:28The medics will handle him.
00:53:30The Ash Shed has two doors.
00:53:32Don't just check the front.
00:53:34Leora knows how to hide from guards.
00:53:35I'll get her out.
00:53:38Gregor, you run the books.
00:53:40You need to verify the transfer logs to the North Mine.
00:53:43He took her!
00:53:43I just run the numbers!
00:53:44Shut your mouth!
00:53:46You said took her.
00:53:47Has Leora been shipped North already?
00:53:50She's not gone!
00:53:51I haven't got the final payment yet!
00:54:01Open it!
00:54:03Odin has the key.
00:54:04I only came here once yesterday.
00:54:06Leora stole the cash and bolted.
00:54:08She plays the victim just like her mother!
00:54:12She was locked in this shed,
00:54:14and you made everyone think she ran.
00:54:18Don't go in!
00:54:19Don't go in!
00:54:21It's just filthy slab!
00:54:22Nothing to see!
00:54:23I heard her.
00:54:25Rit!
00:54:26Yeah.
00:54:32There's another door inside!
00:54:43Leora? Mummy's here!
00:54:49No!
00:54:53Where is she? I just heard her call my name.
00:54:59What did you do to her?
00:55:01She was still there when I locked her in.
00:55:04Yesterday.
00:55:04Stop choking him! The little cripple died! I threw her out!
00:55:11What did you say?
00:55:12I said, the shed is empty.
00:55:15I just beat her to teach her a lesson! I didn't mean to kill her! Then she vanished!
00:55:20I swear I don't know!
00:55:26Leora!
00:55:31I promised to come back for her. And you beat her to death!
00:55:37Stay back!
00:55:39Help! She's gonna kill me!
00:55:45Celestine, find Lyra first. We haven't found her body yet.
00:55:51Sit down. I'll get men to sweep the shafts behind the shed.
00:55:57I'm not moving! I'm not leaving until I find her.
00:56:05Leora saved Celestine. And she promised me I'd take her home. If anything happened to her, you're gonna spill every
00:56:13single detail!
00:56:14She fell! We had nothing to do with it!
00:56:16She let Celestine run and torch Levok's seal! I just smacked her a few times with a rod. How was
00:56:22I supposed to know she was so fragile?
00:56:24Shut up!
00:56:29You idiot! I said watch her, not kill her! What about the North Mine's final payment?
00:56:37Final payment?
00:56:39They paid a fortune for a cripple who can spark Moonsilver Dragonfire! If she's dead, who's paying me that gold?
00:56:46Here's a child! Not some coins in your damn ledger!
00:56:57What about behind the North Gate? Lyra might be hiding there! Lyra, Mummy's here.
00:57:05The venom just wore off, and she's been searching all night. She needs to rest.
00:57:17I haven't even met her! She drew this without even knowing we were looking for her!
00:57:27They won't stop looking. Go back with the King and Queen. Rest, then come back.
00:57:33She's still in the mountains.
00:57:34I know. I'm leaving men to guard every single exit.
00:57:43What did you find on the trucks?
00:57:48Gregor sent a truck through the North Gate. Logged as scrap crystals. No passengers.
00:57:52We swept the drop point he gave us. No sign of Lyra.
00:57:55I only said she was dead! To scare Celopistian! I never saw a body!
00:57:59Then spill every damn route you know.
00:58:02We're tearing through the Keep's lockups, human trafficking, and truck logs.
00:58:06Lavac, Mevrah, and Drake are in custody.
00:58:08Any miner who hunted slaves or hid evidence gets interrogated.
00:58:12Find the kid first.
00:58:14Tear apart every truck through the North Gate and every dirt trail out of here.
00:58:19The search teams won't stop.
00:58:21Once we find her, no matter how bad she's hurt, she goes straight to the medics.
00:58:37Leora!
00:58:39I'm so scared. What if it's too late, when they find her?
00:58:43Mevrah didn't see a body. No Lyra at the North Gate drop point. That's not a death sentence.
00:58:49But she's so small! She stayed behind that gate and let me run!
00:58:54Drake hurt her. Not you.
00:58:57Leora torched a blood pat. She knows how to hide. We can't stop looking.
00:59:02Will we really find her?
00:59:04All exits are guarded. I'll drop you at the border station, then lead the search myself.
00:59:10The second I find her, I'm bringing her straight to you.
00:59:37What about behind the North Gate? Leora might be hiding there.
00:59:41Leora.
00:59:42Leora. Mummy's here.
00:59:44The venom just wore off, and she's been searching all night. She needs to rest.
00:59:56I haven't even met her. She drew this without even knowing we were looking for her.
01:00:05They won't stop looking. Go back with the King and Queen. Rest, then come back.
01:00:11She's still in the mountains.
01:00:12I know. I'm leaving men to guard every single exit.
01:00:21What did you find on the trucks?
01:00:26Gregor sent a truck through the North Gate. Logged as scrap crystals. No passengers.
01:00:30We swept the drop point he gave us. No sign of Leora.
01:00:32I only said she was dead. To scare Celipician. I never saw a body.
01:00:38Then spill every damn route you know.
01:00:40We're tearing through the keep's lockups, human trafficking, and truck logs.
01:00:44Lavac, Mevra, and Drake are in custody.
01:00:46Any miner who hunted slaves or hid evidence gets interrogated.
01:00:50Find the kid first.
01:00:52Tear apart every truck through the North Gate and every dirt trail out of here.
01:00:57The search teams won't stop. Once we find her, no matter how bad she's hurt, she goes straight to the
01:01:02medics.
01:01:11Leora, I'm so scared. What if it's too late when they find her?
01:01:16Mevra didn't see a body. No Leora at the North Gate drop point. That's not a death sentence.
01:01:22But she's so small. She stayed behind that gate and let me run.
01:01:28Drake hurt her, not you. Leora torched a blood pat. She knows how to hide. We can't stop looking.
01:01:35Will we really find her?
01:01:37All exits are guarded. I'll drop you at the border station, then lead the search myself.
01:01:43The second I find her, I'm bringing her straight to you.
01:01:54And we canway
01:02:13Celestine Look who's here. Celestine?
01:02:17Yesterday she was worried Leora wouldn't recognize her.
01:02:20Now she can't even hear us.
01:02:24Not a single word.
01:02:26She's been like this since the search team reported in this morning.
01:02:29Medics say the trauma from the keep and losing Leora finally broke her.
01:02:40Hungry?
01:02:40Here, take this.
01:02:43This kid's been creeping around the medical wing for days.
01:02:47So small.
01:02:48Where are her parents?
01:02:50It's not my mum's fault! She's sick! How much is this?
01:02:53Eight silver coins.
01:02:55I saved this from selling lampshells. I want this!
01:02:58You're half short. Who's it for?
01:03:01For my mum. I heard she's been stuck inside there.
01:03:04Can you hold it for me? I'll sell the rest of my shells this afternoon.
01:03:08Selling them all still won't be enough.
01:03:12What do you know? This basket is half-priced today.
01:03:16You've got exactly enough.
01:03:18Really?
01:03:19Really.
01:03:20Go see your mum.
01:03:27Go get some sleep. Isabella and I will stay.
01:03:29If she wakes up and doesn't see a familiar face, she'll panic.
01:03:33I'm staying.
01:03:33I hired a trauma specialist overseas.
01:03:35I'm taking her there next week.
01:03:37I'm going with her.
01:03:38And the search teams here don't stop.
01:03:40Where are you going?
01:03:41Claire, this is a hospital room.
01:03:43Then let's take it outside.
01:03:49Your mother said our engagement is still on.
01:03:52And now you're sailing off with Celestine?
01:03:55Where the hell are you taking that crazy woman?
01:03:59Where are you taking that crazy woman?
01:04:03Answer me!
01:04:05You're sailing off with Celestine, so where does that leave me?
01:04:09My schedule doesn't need your approval.
01:04:11I am your fiancé!
01:04:13My mother set up that announcement with your family.
01:04:15I never agreed to it.
01:04:17Then bring her here to tell me herself!
01:04:19She pushed this, so I shipped her off to the Hart Manor overseas.
01:04:24You sent her away?
01:04:26So nobody could stop you from playing nurse for Celestine?
01:04:30Enough!
01:04:31I'll cover whatever your family spent on this damn wedding.
01:04:34Tell me, what's it going to take to scrap the announcement?
01:04:37I want you.
01:04:39Never going to happen.
01:04:40You'll regret this.
01:04:42Throwing your entire future away for a woman Lavoc locked up for ten years!
01:04:47She made it back alive.
01:04:48That's all I care about.
01:04:51Leave.
01:05:01About Claire's family.
01:05:03I'll handle them.
01:05:04She won't bother Celestine again.
01:05:06The United Trial Fortress has sent this.
01:05:11Drake kept slamming his head into the clinic wall.
01:05:14Took too much damage.
01:05:15The medics couldn't save him.
01:05:17Gregor and the two guards who trafficked slaves got life in prison.
01:05:20Lavoc's trial is ongoing, and they're still tearing through the Keep's books.
01:05:24They're finally paying for what they did.
01:05:27Mevra had a heart attack last night.
01:05:29Didn't make it either.
01:05:35Celestine, there's something else I have to tell you myself.
01:05:37When I said I'd find Leora, saving her wasn't my only goal.
01:05:42I was scared her coming back to the palace would make everyone whisper about your ten years
01:05:47at Crimson Keep.
01:05:48I ordered my men to find her and hide her away.
01:05:52You knew I was looking for her.
01:05:54I know.
01:05:55I even thought if she'd just disappeared, you could start over.
01:06:04I thought Leora was proof of your pain.
01:06:06If she vanished, you could leave Crimson Keep behind.
01:06:15I pulled the order, but I still gave it.
01:06:19I can't erase that.
01:06:21Leora didn't save me just so you could force me to forget her.
01:06:26I'm a bastard.
01:06:28I ordered them to hide her, thinking I was protecting you.
01:06:32She stayed in Crimson Keep to lock that gate for me?
01:06:35And you wanted me to forget her?
01:06:38I was wrong.
01:06:40Leora isn't a stain on your life.
01:06:43She's your pride.
01:06:46She's so small, but she torched Lavoc's seal and stayed behind to block him.
01:06:53She's braver than I ever was.
01:06:56I set up the Leora Foundation.
01:06:59It'll help humans escaping dragon territory and half-blood kids sold as slaves.
01:07:06Money helps the kids.
01:07:08But that piece of paper doesn't erase the order you gave.
01:07:13I know.
01:07:15I'll publicly confess what I did, and I'll keep hunting for Leora.
01:07:19You don't have to forgive me.
01:07:24I heard the princess's daughter is a cripple.
01:07:26Is the palace really letting her move in?
01:07:29Eli just dumped his fiancée for the princess.
01:07:31The whole capital's gonna talk.
01:07:36Get better soon, Mum.
01:07:39When they stop talking trash about you because of me, I'll come see you.
01:07:49I looked for you for ten years.
01:07:51Checked every border station that would let me in.
01:07:53Mistook so many people for you.
01:07:55Every time, I went back and started over.
01:07:58Eli.
01:07:59I'm right here.
01:08:08Leora gave me these lenses.
01:08:10They let me see the way out.
01:08:12And they let me see her face.
01:08:15I wouldn't be here without her.
01:08:17Never tell me she's a past I should forget.
01:08:23Breathe.
01:08:24We still have to bring her home.
01:08:29Miriam found this when packing up Leora's things at the academy.
01:08:34I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:52Frostmoon 6th.
01:08:53Master Miriam says only the ones who escape can bring help for the locked up.
01:08:57I need Mum to run first.
01:08:59Frostmoon 7th.
01:09:00I hit a brass pass.
01:09:02If he finds out, he'll beat me.
01:09:03But Mum needs to cross the border.
01:09:06Leora.
01:09:08Frostmoon 9th.
01:09:09Mum got pumped with venom again.
01:09:11I can only suppress it for now.
01:09:13Can't make Lavoc stop.
01:09:14But once she's out, he can't touch her.
01:09:16Frostmoon 11th.
01:09:17Master Miriam says runes have entrances and exits.
01:09:20Mum taught me the words on the medicine bottles.
01:09:22She's so smart.
01:09:23She never belonged in this cage.
01:09:25Frostmoon 13th.
01:09:26Gates open tomorrow.
01:09:27I'll stay by the seal.
01:09:28Wait for Mum to hit the gorge.
01:09:30I can't be scared.
01:09:34Frostmoon 15th.
01:09:35If they say I'm dead, don't believe them, Mum.
01:09:38But if I really don't make it, never go back to Lavoc.
01:09:43Frostmoon 17th.
01:09:44Run far.
01:09:45See the capital's sun for me.
01:09:50Leora.
01:09:51I never should have left you alone behind that gate.
01:09:56She made you run because she knew you'd come back for her.
01:10:00We're still looking.
01:10:03Eli.
01:10:05Call the Royal Alchemy Academy.
01:10:07I'm restarting venom research ten years ago.
01:10:10You're still in treatment.
01:10:11I'll keep treating it.
01:10:13And I'll keep looking.
01:10:14Leora fought for my freedom.
01:10:16I'm not wasting it lying here waiting for news.
01:10:23We can't leave things in the hall.
01:10:25I brought this in from your door.
01:10:27Who left it?
01:10:29A little girl in an old cloak said it was for this room.
01:10:36Leora?
01:10:41The whole capital is whispering about my broken engagement.
01:10:44And you can't even find Celestine's brat.
01:10:46The Royals are looking too.
01:10:47We can't just raid the medical wing.
01:10:49Who said anything about raiding?
01:10:51Find that kid and I'll find a way to rip Celestine away from Eli.
01:10:54I'll find a way to help Celestine away from Eli.
01:11:00Wait.
01:11:02That's her.
01:11:10Leora?
01:11:11Prince Adrian sent me to pick you up.
01:11:13He wants to see you.
01:11:15Uncle really wants to see me?
01:11:17Of course.
01:11:18The carriage is right over there.
01:11:24No.
01:11:25Uncle ordered his men to hide me.
01:11:27He doesn't know I'm here.
01:11:30You're lying.
01:11:33Let me go!
01:11:35I want my mom!
01:11:36Smart girl.
01:11:37Too bad you figured it out too late.
01:11:41You're right.
01:11:42Your uncle never wanted you in the palace.
01:11:44The Royals finally got Celestine back.
01:11:47Who wants Lavox's dirty blood tagging along?
01:11:50My mom does.
01:11:51She promised she'd come get me.
01:11:54Celestine used you to play the victim.
01:11:56And Eli bought it.
01:11:58He even broke off our engagement to take you two in.
01:12:01Mom didn't lie to Eli.
01:12:03They didn't do anything wrong.
01:12:05She taught you that?
01:12:06You two really know how to pull heartstrings.
01:12:09Eli was supposed to marry me.
01:12:11Now he wants to drag a little cripple home?
01:12:14Not on my watch.
01:12:16Take her!
01:12:17I'll put her on every news crystal in the capital.
01:12:19Let everyone hear about Celestine's ten years in Crimson Keep.
01:12:23Let's see if Eli still wants to drag them into the heart manor and after that...
01:12:26No!
01:12:27Mom finally made it home!
01:12:29Don't use that to hurt her again!
01:12:35Let me go!
01:12:36I'm not going!
01:12:37You don't have a choice.
01:12:39When we get to the crystals,
01:12:41you tell them exactly who your father is.
01:12:43Let the whole capital see the trash Celestine fought so hard to bring back.
01:12:47I'll say whatever you want.
01:12:49Just don't let my mom hear about Crimson Keep again.
01:12:51She finally stopped being scared.
01:12:55I want her to hear it.
01:12:56Whoever Eli protects,
01:12:58I'll destroy.
01:13:01My mom is good.
01:13:02She didn't trick Eli.
01:13:04So I'm the liar here?
01:13:06Back off!
01:13:11Mr. Hart!
01:13:16Eli!
01:13:17I was just taking her to see Adrian.
01:13:29I'm Adrian.
01:13:31Leora!
01:13:33It's not me!
01:13:34You got the wrong person!
01:13:36Nobody's taking you.
01:13:37You want to stay right here?
01:13:39You stay right here.
01:13:42Lyria!
01:13:43I'm Adrian.
01:13:44Your mom's brother.
01:13:45I heard you say you didn't want me in the palace.
01:13:49I did.
01:13:50I said the wrong thing.
01:13:52And I did the wrong thing,
01:13:53picking you.
01:13:54You don't have to forgive me right now.
01:13:57I'm your grandpa.
01:13:59We've been looking for you.
01:14:01I promised to come back for you.
01:14:03I went to the ash shed.
01:14:05But you were gone.
01:14:07I went to your room.
01:14:10I was scared if they saw me,
01:14:11they'd use Crimson Hill to badmalk you again.
01:14:13You are not what they say.
01:14:15You're the one who saved me.
01:14:18How could I ever hate you?
01:14:19I waited for you every single day.
01:14:22I read your room notebook.
01:14:23Did you read to the end?
01:14:25I did.
01:14:26The Capital Sun.
01:14:28I'm watching it with you.
01:14:34Laura, my Laura.
01:14:35Mommy's late.
01:14:38I'm late.
01:14:39Don't be scared.
01:14:40You locked that gate and saved me.
01:14:43Now it's my turn to protect you.
01:14:45Mom!
01:14:49Cuff, Claire.
01:14:50She and her goons tried to drag Lyra into that carriage.
01:14:55It's a misunderstanding.
01:14:56I just wanted to bring her to you.
01:15:00You just said you were dragging her to the news crystals.
01:15:03We all heard it.
01:15:04I was doing you a favor.
01:15:05She's Lavox's kid.
01:15:06Once the Capital knows where she came from, you're still going to claim her?
01:15:11She is my sister's daughter.
01:15:13She's my niece.
01:15:15That's not what you said before.
01:15:17So I'm changing my tune right to her face.
01:15:20I was scared people would use her blood to smear the royals.
01:15:22I ordered my men to hide her from Celeste.
01:15:25That was my mistake.
01:15:28She torched a blood pact and got her mum out.
01:15:31She made it all the way here, but wouldn't even open the hospital door just to protect her mum's name.
01:15:36She's not the one who should be ashamed.
01:15:39Lyra Valaman is my family.
01:15:41Anyone uses Lavox's sins to shame her, they come through me first.
01:15:48Your Highness, didn't you always oppose her coming to the palace?
01:15:53You're arresting me for her?
01:15:55Eli, you're taking them in too?
01:15:58Years of history, and it means nothing compared to Celestein and Lavox's brat!
01:16:02Why do you insist on hurting them again?
01:16:05Celestein was locked up.
01:16:08Lyra grew up in Crimson Holt.
01:16:09That's on Lavox and his enablers.
01:16:11Yet you wanted to broadcast their pain on news crystals for the whole capital to gop at!
01:16:15Take her in for questioning.
01:16:17She and her men tried to kidnap Lyra.
01:16:19Log the injuries, the carriage, and the crystals.
01:16:23I messed up!
01:16:25I didn't think you'd actually claim her!
01:16:27Please, Your Highness, let it go this once!
01:16:30Eli, say something!
01:16:31I tolerated you whining about the engagement.
01:16:34But you laid hands on a kid and tried to air her mother's trauma.
01:16:38You crossed the line.
01:16:40I just wanted you back!
01:16:41Laura is not a chip you play to force my hand.
01:16:44Take her away.
01:16:45Eli!
01:16:51Uncle?
01:16:52I'm here.
01:16:54Grandma?
01:16:55Right here, sweetheart.
01:16:57Grandpa?
01:16:58Yeah, we found you.
01:17:00Uncle Eli?
01:17:01I'm here.
01:17:03Anyone blocks your way again, you tell me.
01:17:05Mum, does everyone really not hate me?
01:17:10They don't.
01:17:11You're the bravest kid I've ever known.
01:17:14Every answer they just gave you, it was all real.
01:17:18So where do we go now?
01:17:21Home.
01:17:28Leora's rune notebook is now the most borrowed item here.
01:17:32Yesterday, a student threw up a shield for the first time and asked,
01:17:36Half-Bloods can do this too, right?
01:17:39I told him,
01:17:41Damn right you can.
01:17:44Mum!
01:17:45Slow down!
01:17:46The swing is rocky!
01:17:48Ready?
01:17:49I'll push you.
01:17:50Push higher!
01:17:51Let's go.

Recommended