- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:11A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:00A CIDADE NO BRASIL
03:02A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:07A CIDADE NO BRASIL
03:09A CIDADE NO BRASIL
03:24A CIDADE NO BRASIL
03:26A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:42A CIDADE NO BRASIL
04:10QUE HA SUFRIDO MUCHÍSIMO
04:12MAMOR PERDÓNAME
04:13A TI NO TE IMPORTA
04:15LO QUE PARA MÍ ES SAGRADO
04:16EN ESTA VIDA
04:19QUE ME COMPARTES
04:20MI DECIDO DE AYUDAR
04:20A LA GENTE
04:22MI AMOR ESCÚCHAME
04:23DAME UNA PORTUNIDAD
04:24DAME UNA PORTUNIDAD
04:25PARA CAMBIAR
04:26TE PROMETO QUE VOY A CAMBIAR
04:27VANEL NO TE PONGAS ASÍ
04:28POR FAVOR
04:29ES QUE COMO QUIERES QUE ME PONGA
04:31NOS VAMOS A CASAR
04:33YA ESTÁ TODO
04:34YA ESTÁ LOS INVITADOS
04:35YA ESTÁ
04:35YA ESTÁ TODO
04:37¿CÓMO LE VOY AQUIR A MI MAMÁ?
04:39POR FAVOR NO ME HAGAS ESTO
04:40ESTO NO ME PUEDE ESTAR PASANDO
04:41POR FAVOR NO ME HAGAS ESTO
04:42VANESA
04:43POR FAVOR, CÁLMATE
04:44ES MEJOR QUE NO NOS VEAMOS
04:45CON EL TIEMPO
04:45NO, NO, NO, NO
04:47NO, NO
04:47ESO NO ME HAGAS
04:48NO
04:49NO, POR FAVOR NO
04:53ADIOS VENESA
04:54NO, NO TE VAYAS
04:55POR FAVOR NO TE VAYAS
04:57LO SIENTO
05:03VERDADO
05:05VERDADO
05:06VERDADO
05:23YA ME EXTRAÑABA NO VERTE POR AQUÍ
05:26ROGELIO
05:26UN WHISQUI POR FAVOR
05:33Eres la última persona
05:35a la que me hubiese querido encontrar el día de hoy
05:37¿En serio?
05:39Beatriz
05:40no sigas con tu papel de esposa fiel y abnegada
05:42ya te dije que no te queda
05:44déjame en paz
05:45el que te va a dejar en paz dentro de muy poco tiempo va a ser tu marido
05:49no se cuida
05:50y el corazón suele dar sorpresas muy desagradables
05:54Félix no se va a morir
05:56no te va a dar ese gusto
05:59¿Y por qué tendría que darme gusto a mí?
06:01algo tan macabro
06:04por favor vete, por favor
06:07si vine aquí es porque necesito estar sola
06:10no te creo
06:12viniste aquí con la esperanza de encontrarme
06:16sabes lo que dicen de las mujeres que beben solas
06:18que lo hacen por un hombre
06:19pero que en realidad están dispuestas a irse con cualquiera
06:26realmente me he de haber sentido estúpidamente sola
06:30para haberme enredado contigo
06:32ves
06:34me reconoces
06:36viniste aquí no para estar sola
06:37sino para buscarme
06:39quieres volver a estar conmigo
06:41acéptalo
06:46me das asco
06:51me repones
07:16no entiendo para qué jorge quiere hablar conmigo
07:19ya hice lo que me pidió me tiene en sus manos
07:22que más quiere
07:24por cierto
07:25en dónde está
07:28jorge tuvo un imprevisto
07:29me pidió que viniera
07:30me pidió que te encargara una pierna de jamón serrano
07:34y dos botellas de vino tinto
07:36rioja pero del bueno
07:39te vas a españa
07:41con tu familia que te vas unos días
07:43o dios quiera que no
07:45incluso a vivir
07:46yo les prometí no decir nada
07:49y es lo mismo si me quedo aquí o me voy a otro país
07:53desde que pactaste con nosotros te volviste nuestro
07:55no entiendo que le andas prometiendo a javier el hijo de félix
07:59bueno
08:00pero quién se creen tú
08:01y jorge bustamante
08:03los padrinos
08:09no
08:10ven muchas películas y salidas
08:13no es así
08:36buenas noches
08:37y mi mamá
08:39la llevé a casa de su padrino
08:40me dijo que al ratito me marcaba para ir por ella
08:42se puede saber desde cuándo el chofer entra por la puerta principal
08:46no sé cómo mi papá te pudo contratar como chofer
08:48eres un igualado
08:50será porque su papá ve a la gente de otra manera
08:53no
08:54más bien todavía no sabe la clase de persona que eres
08:58and you know
08:59ya deja de hablar en Spanish
09:01es lo más naco que hay
09:04pues me gustaría saber según usted señorita
09:07qué clase de persona soy
09:12buenas noches
09:13yo sabía que ibas a venir
09:16por qué
09:18solo quiero saber por qué lo hiciste
09:21yo me supongo que tienes una muy buena razón
09:24lo tengo victoria
09:25cuál fue tu razón para dejarme en ridículo en el banco
09:29por qué me bloqueaste los fondos que ya me habías autorizado
09:32por qué
09:34yo te daría todo lo que tengo si de eso depende de tu felicidad
09:37pero yo presiento que no es así
09:41ordené bloquear ese dinero para protegerte
09:44protegerme
09:45protegerme
09:46protegerme de qué
09:47de quién
09:48tú dímelo
09:49yo no lo sé
09:51pero estoy seguro de algo
09:53ese dinero tiene mucho que ver con ese secreto que guardas
09:57y que tanto te atormenta
09:59y si así fuera qué
10:00pues así fuera
10:02te suplico que me reveles ese secreto
10:06darte ese dinero me hace cómplice de algo que no es bueno
10:10qué pasa victoria
10:13tengo razón o no tengo razón
10:15dime la verdad
10:16a quién intentas proteger con ese dinero
10:21al asesino de nicolás santacruz
10:23no es porque psiquiatra
10:29no es todavía
10:32por eso
10:45bá覓 está ya Isaías
10:47qué quieres de mí
10:50Quieres que me quede en el país
10:51me quedo. No vou cooperar
10:55com Félix, nem com seu filho.
10:57O prometo.
11:11Tranquilo, muchacho.
11:14¿Cuánto te pagam Isaías?
11:15Eu te dou o doble, o triple,
11:18o que me pidas.
11:19Pero déjame en paz, déjame en paz.
11:28Es lo mejor que tienes, Isaías.
11:32Púdranse tú y Jorge Bustamante.
11:51Hoy en día es muy difícil conseguir buena ayuda.
11:54Uno siempre termina haciéndolo todo.
11:59Isaías, por favor,
12:02¿qué es esas fotos?
12:04No las vea mi familia.
12:08Lo siento, Billy, no es personal.
12:11Pero la policía tiene que ver
12:13por qué mataste al chantajista.
12:15Trata de relajarte.
12:16Ya casi se acaba.
12:17Nota.
12:22No.
12:29No.
12:40Não, não, não.
13:01Eu te disse que se caí contigo foi porque estava...
13:04Sola.
13:06Me sentia sola como me he sentido toda a minha vida.
13:10Todos os homens com os que he estado
13:13sempre me han tratado como uma cualquira
13:15e tu não és a excepção.
13:17Dejame.
13:18O mundo de Atriz te trata
13:20segundo o lugar que ocupas em ele.
13:23Se te gosta da rua, te tratam como callejera.
13:25Se te gostam dos palacios, te tratam como princesa.
13:29E se te vendiste para sair da calle
13:32e entrar ao palacio,
13:35sempre serás tratada como uma prostituta.
13:37Tu crees que eu me casé com Félix por interés?
13:40Bueno, tu que pensarías de uma mulher
13:43que seduce a um homem que quase le dobra a idade, eh?
13:46Que crees que pensa a gente em um restaurante
13:48quando te ven entrar do braço de Félix?
13:51Ai, miren que hermosa pareja, no?
13:53Claro que não, Beatriz.
13:55Não me vas a vender que te casaste com Félix por amor.
13:58Sim.
14:00Assim foi.
14:02Mas eu sim amo a Félix.
14:06Ele me deu uma casa, uma família, um casamento.
14:12E tu?
14:14Tu has sido o meu peor erro, Jorge.
14:17Não.
14:18Não, Beatriz.
14:20Tu peor erro
14:21é pensar de esse modo.
14:24Eu sei o que queres
14:26e não podes deixar-me.
14:28E necessitas tanto como eu te deseo.
14:30Eu me tenho aqui e não vou deixar-me.
14:32Não, Beatriz.
14:33Não, Beatriz.
14:35Não, Beatriz.
14:46Não, Beatriz.
14:47Não, Beatriz.
14:48Não, Beatriz.
14:49Não, Beatriz.
14:51Não, Beatriz.
14:52Não, Beatriz.
14:52Não, Beatriz.
14:53Não, Beatriz.
14:57Toda vez não me dito
14:58a que classe de pessoa sou.
15:00Não tenho por que responderte.
15:02É mais, nem se deveria rebaixar-me a falar contigo
15:06Mas como todo o dia me está, diz e diz
15:07Minha mãe não sabe a classe de pessoa que és
15:10E como eu não sei, eu queria que você me diga
15:14Me acabas de remedar
15:16Eu nunca menti, senhorita, como crei?
15:18Não posso crer o igualado que pode ser
15:21Queres que te diga a classe de pessoa que és?
15:24Eres da classe de pessoa que são...
15:25Que são da peor classe
15:27Fíjate, minha pessoa é...
15:31Não sabe a classe de pessoa que és
15:33Sim, já, me quedou claríssimo
15:35Eu não te soporto
15:37Eu não sei por que perdo meu tempo falando contigo
15:39Pois isso sim, eu posso dizer, senhorita
15:41Você perde seu tempo falando comigo que me encanta
15:44É um atrevido e um grosero
15:46Mas você vai saber, agora que venga Diego, eu vou dizer...
15:50Que, que, a ver, tell me
15:51Que ele vai dizer a seu novio de mim?
15:53Quero saber
15:57Por que te quedas callada, Victoria?
16:01Responde, liberate de esa carga
16:04Conmigo está seguro tu secreto
16:08Tu dices eso porque
16:11No alcanzas a imaginar la verdad
16:20Eu mesma me espanto cada vez que lo recuerdo
16:25Que recuerdas? Dímelo
16:27Recuerdo todo lo que pasó
16:31Eduardo
16:32Dímelo
16:33Dímelo
16:35Dímelo
16:36Dímelo
17:00Dímelo
17:02Ou seja, você viu o assassinato.
17:05Sim.
17:10Eu vivi todo aquele espanto.
17:14E por mais de dez anos me atormentava cada dia, cada noite, cada segundo de minha vida.
17:20Então, acaba com isso.
17:24Dímelo.
17:26Você viu o assassinato?
17:27Quem era?
17:29Quem o matou, Victoria?
17:35Eu...
17:37Eu...
17:39Eu o fiz.
17:43Eu maté a Nicolás Santa Cruz.
17:54Você assassinaste a Nicolás.
17:58Não, isso é impossível.
18:00É a verdade, padrino.
18:05É a horrible verdade que he cargado como uma cruz durante tantos anos.
18:10Já, já, desahógate comigo.
18:14Cuéntame que aconteceu.
18:17Quando meu papá se moriu e Jorge assumiu a vicepresidencia do banco,
18:23nossa relação com a família Santa Cruz começou a deteriorar e...
18:28e Nicolás se enfureceu.
18:31Sempre pensou que era ele que debia heredar aquel cargo da morte de meu padre.
18:38Muitos repensamos.
18:40Muitos repensamos.
18:42Nicolás cambiou totalmente.
18:44Se alejou da empresa.
18:48E não deixou que as familias siguieran convivendo.
18:52Mas, apesar disso, Soledad e eu...
18:56Nunca deixamos de ser amigas.
19:00Soledad...
19:02Que mulher...
19:03Uma noite...
19:06recebeu uma chamada de ela muito estranha.
19:10Estava encerrada no baño, muerta de medo.
19:13E dizia que Nicolás estava borracho e que queria matá-la.
19:17Porque havia descubierto que Alejandra não era sua filha.
19:20Estava...
19:22Que estás dizendo?
19:25Quando cheguei a casa...
19:27Eu escutei os gritos de Soledad e...
19:30E Nicolás gritava que ia matar-la.
19:35E entré...
19:36E sem pensarlo, corrí hacia ela.
19:39Nicolás!
19:40No, Nicolás!
19:42Eu não sei o que está acontecendo, mas te tens que calmar-la, por favor.
19:45Não me pedirás que me calme quando me acabo de enterrar
19:47que Alejandra não leva a minha sangria.
19:48Não.
19:49Díselo.
19:50Díselo a tu amiga perra.
19:52Dime con quién te acusaste.
19:53Não, Nicolás, por favor!
19:55Não!
20:01E me abalance sobre ela.
20:04Não me dá!
20:06Não me dá!
20:22Tudo foi tão rápido
20:25E então...
20:27Então vi a Alejandra mirando-me sobre o cristal
20:33Ela me olhava aterrada
20:37Llorava ao ver a sua padre morrer
20:41Alejandra estava aí
20:44Alejandra me viu matar a sua padre
20:48Já, já
20:51Já
20:54Todos estes anos
20:57Não me podido quitar a imagem de esa niña
21:02Llorando por sua padre
21:04Alguna vez te dijo Soledad
21:06Se era verdade o que dizia Nicolás
21:11Que ele não era o padre de Alejandra
21:17Não, padre
21:20Nunca me dijo nada este dia
21:25E já nunca me volvi a ver
21:30Nunca
21:44Pásame outro tequila
21:45Não, não tomaste demasiado
21:48Que te importa quanto tomado
21:55Seis anos, Efraín
21:56Seis anos
21:57E me deixou
21:58Como se fuera un calzon
22:00Un calzon viejo
22:04Que te ríes, idiota
22:05No ves que estoy sufriendo
22:07No te lo buscaste
22:08Como se te ocurre jalonera a Alejandra
22:11Otra vez
22:12Esa maldita me las va a pagar
22:16Estoy segura, estoy segura
22:18Que le gusta
22:21A Felipe también no te hagas
22:23No, no te desquites conmigo
22:26Si no me desquito contigo
22:28Entonces con quién me voy a desquitar
22:42En este momento
22:43No le puedo comunicar con don Félix
22:47Tan grave es
22:49Permítame, voy a ver qué puedo hacer
22:51¿Quién es, Iris?
22:53Es
22:53Es alguien de un bar
22:55Parece que Beatriz
22:56Está metida en serios problemas
22:58Y don Félix me pidió
22:59Que mientras estuviera
23:00Con la señora Victoria
23:01No le molestara
23:02A ver, permíteme
23:02Yo tomo la llamada, ¿sí?
23:04Bueno
23:08¿Quién?
23:09¡Ferain, soy yo, Fernando!
23:17¿Qué?
23:18¡Ferain!
23:19¡No!
23:27Voy, voy, voy
23:32Perdón que llegue a siesta hora
23:33Sin avisar
23:34Pero necesito hablar con alguien
23:36Necesito un amigo
23:38¿Qué pasó?
23:40Terminé con Vanessa
23:47¿Cómo que terminaste con Vanessa?
23:49¿Quieres una tequila?
23:51Pues sí, te lo acepto
23:53Digo, te...
23:54Te gracias
23:57Seguro discutieron por...
23:59Por lo de Alejandra
24:02Sí, pero...
24:03Pero más que eso
24:04Siento que desde hace mucho
24:05Se rompió algo entre nosotros
24:07Y yo no me había querido dar cuenta
24:09Y bueno, cuando, cuando
24:10Las cosas se rompen
24:11Pues no hay nada que hacer
24:13Ni modo
24:14Sí, la verdad es que llevo
24:15Mucho tiempo pensándolo
24:16Creo que definitivamente
24:17No puedo volver con ella
24:26¿Y esto?
24:28¿Estás...?
24:33Yo no sabía qué hacer
24:38La niña estaba ahí aterrada
24:42Y Nicolás estaba muerto
24:45Yo estaba tan confundida
24:47Yo me imagino, Victoria
24:49Es que...
24:50Tuvo que ser espantoso para ti
24:57Sentí un fuerte golpe en la cabeza
24:59Y todo se hizo negro
25:03Y cuando desperté
25:07Solo estaba el cuerpo de Nicolás
25:10Rorreado de sangre
25:12Yo lo maté
25:15Estas...
25:16Esas cosas pasan
25:17No, pues qué bueno que pasen
25:19¿Por qué no me dijiste
25:20Que estabas con alguien?
25:21No, pues no te iba a decir
25:22Sí, sí
25:22No, no, no, no, pues
25:23Pues para platicar
25:25No, no, no, no
25:25Si quieres te puedes quedar
25:27No, no pasa nada
25:27¿Cómo me va a quedar?
25:28No, salud
25:29Bueno
25:29Yo sigo en lo tuyo
25:31Gracias por entender
25:32No, pues a ti
25:33Ya hablamos después
25:34Yo me voy a mi casa
25:35Suerte, ¿eh?
25:36Nos vemos
25:37Dale
25:41¿Dónde estaban ellas
25:42Cuando tú despertaste?
25:44No lo sé
25:47Esas son las preguntas
25:48Que me han atormentado
25:49Toda mi vida
25:50Victor, hablaste con alguien
25:51Buscaste ayuda
25:53Corría a la casa
25:54A buscar a Jorge
25:55Le quería contar todo
25:58Pero él no estaba
26:00Y tú estabas de viaje
26:03Pero yo lo tenía muy claro
26:07Yo había matado a un hombre
26:11Y tenía que entregarme a la justicia
26:15Besé a mis hijos
26:18Y salí de la casa
26:21Pero no te entregaste
26:23No te entregaste
26:24¿Por qué no te entregaste?
26:26No, justo en aquel momento
26:28Me llamaron por teléfono
26:29Y escuché por primera vez
26:32Esa voz
26:33Esa voz
26:35Que no me ha dejado de atormentar
26:37En todos estos años
26:38¿La voz de quién?
26:41Pues el hombre, padrino
26:43Yo no sé quién es
26:47Me llamó
26:48Y me dijo
26:48Que tenía a Alejandra
26:49En su poder
26:51Que yo tenía que pagarle
26:53Si quería que ella siguiera
26:54Con vida
26:55Y...
26:55Tú me vas a decir
26:56Que durante todos estos años
26:58Ha sido víctima
26:59De un chantajista
27:01Victoria
27:01Yo he sido víctima
27:03De mi error
27:06Yo maté a Nicolás Santa Cruz
27:10Y yo no quiero
27:11Tener sobre mi conciencia
27:13La muerte de su hija
27:20A mí me encanta bailar
27:23A mí también me encanta
27:24¿Ah, sí?
27:24Es lo que más me gusta
27:26Claro, después de...
27:29Oye, hace calor, ¿no?
27:31Sí, ¿no?
27:32No pasa nada
27:34Ay, Jorge
27:35Diez años
27:37Diez años
27:38Como que ya no aguanto nada
27:40No, Carlos
27:52Basta, Victoria
27:53Tú no quisiste hacerlo
27:55Tú solo tratabas
27:57De defender a Soledad
27:58Lo que yo no entiendo
28:00Es cómo te has dejado
28:01Extorsionar todo este tiempo
28:03Sin decirle nada
28:04A nadie
28:04Además, ¿cómo sabes
28:06Si Alejandra está viva?
28:11Nora
28:12La niña
28:15Él me dijo
28:16Que si decía algo
28:17Una sola palabra
28:19Mataría a Alejandra
28:22Por eso tú no debes decirle nada
28:24A nadie
28:25Ni hacer nada
28:26Padrino, por favor
28:27Júramelo por lo que más quieras
28:29No te preocupes
28:30Yo no le voy a decir nada
28:32A nadie
28:36¿Y Soledad?
28:38¿Tú sabes algo de Soledad?
28:40Tal vez ese hombre
28:41La mató
28:44¿Es en serio que justo
28:45Cuando te iba a decir
28:46Que era la mujer
28:47De su vida
28:48Lo corriste?
28:49Idiota eres
28:50A ver, no estuvo
28:51Ni siquiera cerca
28:53De decir algo así
28:54Pero si lo hubiera dicho
28:56¿Qué?
28:56¿Hubieras bajado
28:57Corriendo para abrazarlo
28:59Y besarlo?
28:59Obviamente no, idiota
29:04Fernando tiene que ser mío
29:05Tiene que estar conmigo
29:07¿Y tú me vas a ayudar?
29:09¿Yo?
29:10¿Cómo?
29:12¿Quieres que
29:14Que te interne
29:15En el área de psiquiatría?
29:17Porque ya te falta poco
29:19Cállate
29:21¿Le vas a decir
29:22Que él estaba pasando
29:24Por un mal momento
29:25Y que está mal?
29:26¿Por qué no?
29:27Mejor
29:28Nos olvidamos
29:29De tu exnovio
29:31Y empezamos
29:32A planear cosas
29:33Tú y yo
29:35Pues solamente
29:35Quieres eso
29:37¿Y tú
29:38¿Qué haces aquí?
29:55No creo
29:55Necesitar el taxi
29:56¿Qué es?
29:57Sí, sí, señora
29:57¿Por qué?
29:59Gracias por llamarme
30:00¿Puede decir por favor
30:01Cuánto es de los años?
30:02No, no, no
30:02Por favor
30:03No es gran cosa
30:03No hay de qué
30:06Tienes suerte
30:06De que el barman
30:07Llamara a la casa
30:07Y yo contestara el teléfono
30:08Y no mi padre
30:10¿Qué es lo que quieres?
30:11¿Matarlo de un susto?
30:11¿Matarlo de la vergüenza?
30:12¿O del disgusto?
30:13Déjame en paz
30:14Sí, no
30:15No te metas en lo que
30:16No te importa
30:16Mira, ten cuidado
30:18Oye, escúchame una cosa
30:19Bueno, a ver
30:19¿Por qué todos traen
30:20Ese maldito afán
30:21De estarme fastidiando hoy?
30:23Oye, ¿por qué no?
30:24Mejor te vas a la casa
30:25A cuidar a tu papá
30:26Ya que te sientes
30:26Con todo el derecho
30:28Sí, sí me voy a ir
30:29Pero tú te vas conmigo
30:30Vámonos
30:30Ay, no me jalones
30:31Oye, ¿qué te pasa?
30:33Si estoy aquí
30:34Es porque mi padre
30:35Todavía te considera su esposa
30:36Y no sé por qué
30:37Vámonos, por favor
30:38Sí, por favor
30:39Javier, no jamás me haces daño
30:41Por favor
30:43No sabes el daño
30:44Que te puedo hacer, Beatriz
30:45Así es que compórtate
30:46Como la señora del Valle que eres
30:48No tienes idea
30:50De lo difícil
30:51Que yo puedo convertir tu vida
30:52Así es que vámonos
31:03Cuida
31:04Y yo contraté por meses
31:11A los mejores detectives
31:12Nadie encontró
31:14El más mínimo rastro
31:16De soledad o de la niña
31:17Y tú
31:18Todo este tiempo
31:20Sin decirme nada
31:21Perdóname, padrino
31:27Nunca supe qué hacer
31:28Más que pagarle a este tipo
31:29Todo lo que me pedía
31:31No le vas a dar
31:32Un centavo más
31:34A ese chantajista
31:35Tú no te imaginas
31:37De lo que es capaz
31:38Este hombre
31:40Se metió a mi casa
31:41Y me amenazó
31:45Padrino, yo ya no puedo más
31:47Ya no puedo más
31:50Te comprendo, Victoria
31:54Billy está muerto
31:56¿Estás seguro
31:57De que no cometiste
31:58Ningún error, Isaias?
32:01Todo salió de acuerdo
32:02Al plan
32:04Mañana lo verás
32:05En los periódicos
32:07Empresario
32:08Y chantajista
32:09Acribillados entre sí
32:11A los periódicos
32:12Amarillistas
32:13Les va a encantar eso
32:15Sobre todo
32:15El detalle de las fotos
32:17¿Quién diría
32:18Que el respetable
32:19Empresario
32:20Billy Thompson
32:20Terminaría así?
32:23Lo que tenemos que hacer
32:25Es estar muy atentos
32:26A la reacción de Félix
32:27Seguro va a usar
32:28Sus influencias
32:29Para que la policía
32:30Investigue a fondo
32:30El caso
32:31Investigue todo
32:32Lo que quiera
32:33Tarde o temprano
32:34Se va a convencer
32:35Que su amigo
32:36Era de doble moral
32:37Un tipo
32:37Con doble vida
32:39Bueno
32:41Lo importante
32:42Es que ahora
32:43Ya tenemos
32:43El terreno libre
32:44Para concretar
32:45El negocio
32:45De las armas
32:54Por favor
32:55Padre mío
32:57Déjame hacer
32:58Esa transferencia
33:01Él me dijo
33:02Que esta vez
33:02Me la va a entregar
33:03Aún así
33:04Victoria
33:05No hay que caer
33:06En su juego
33:07Deje este asunto
33:08En mis manos
33:10Yo te prometo
33:11Que no le va a pasar
33:11Nada a Alejandra
33:12Y menos a ti
33:13O a tu familia
33:16No sería más fácil
33:17Darle el dinero
33:18A ese hombre
33:19No
33:20Ese hombre
33:21Se está jugando
33:22Su última carta
33:23Si tú no le pagas
33:24Va a mantener
33:25A Alejandra viva
33:26Si tú le pagas
33:27Tanto dinero
33:28Ya no tiene necesidad
33:29De hacerlo
33:30Está bien
33:32Pero prométeme
33:33Una cosa
33:34Tú no vas a hacer
33:36Absolutamente
33:37Nada
33:37Padrino
33:38No quiero
33:39Ni a la policía
33:40Ni al secretario
33:41De seguridad
33:42Metidos en esto
33:44Yo no quiero arriesgar
33:45La vida de Alejandra
33:46Te lo prometo
33:49Nada más
33:50Déjame ayudarte
33:52A pensar
33:52Cuál es la manera
33:54De recuperar a Alejandra
33:56Gracias
34:00Muchas gracias
34:02¿De qué, mi amor?
34:04¿De qué?
34:27¿Qué tal?
34:27No es tan seguro
34:28De esa persona
34:28Pues porque puse
34:29Bajo observación
34:30A los tres mejores
34:31Falsificadores
34:32De la ciudad
34:33Uno de ellos
34:34Sergio Baltazares
34:35Empezó a gastar dinero
34:36Desde hace unos días
34:37Como si hubiera sacado
34:38La lotería
34:39Ahorita mismo
34:40Está por salir
34:41De una casa de cita
34:42Donde estuvo toda la noche
34:45¿Cómo la ves?
34:46No me sacas
34:47Toda esta información
34:50Bueno, confías en él
34:52Pero, miro
34:53Uno es tan malo
34:55O tan bueno
34:55Como sus soplones
34:57Solamente hay que pagarles
34:59Con discreción
35:01Ellos te soplan
35:02Tu olfato
35:03Hace el resto
35:04Ya se movió
35:05Vamos por él
35:06Así es que avísale
35:07A tus niños
35:07Que nos alcanza
35:14Regresa a tu cuarto
35:15Beatriz
35:15Voy a pedir
35:15Que te manden
35:16El desayuno
35:16A tu cuarto
35:18No quiero que mi padre
35:18Te vea en ese estado
35:20Tal vez a ti
35:20No te importe
35:21Lo que él pueda pensar
35:22O sentir
35:22Pero a mí sí
35:23No, estás muy equivocado
35:25A mí me importa
35:26Tu padre
35:27Por encima
35:27De todas las cosas
35:28Y daría lo que fuera
35:29Por verlo feliz
35:30Entonces déjalo
35:32Eso es lo mejor
35:33Que puedes hacer por él
35:34Yo amo a Félix
35:35Y ojalá
35:36Algún día me creyeras
35:37Yo quiero a mi padre
35:38Y juré que nadie
35:39Le iba a hacer daño jamás
35:40Tú le has destruido la vida
35:42Mírate
35:44Eres una alcohólica
35:45¿Tú qué crees
35:45Que eso no lastima a mi padre?
35:47Entonces ayúdame
35:50Ayúdame
35:50Yo ya no sé qué hacer
35:51Javier, ayúdame
35:53Internate en un centro
35:53De desintoxicación
35:54Que yo puedo pagar
35:55Y así mi padre
35:56No se enteraría
35:58Hazlo
36:00¿Y de qué se supone
36:01Que no me debo enterar?
36:07Es como
36:08Se me hubieran quitado
36:10Un peso de encima
36:11Gracias a Dios
36:13Ay, ojalá
36:14Que agarren pronto
36:15A ese desgraciado
36:16Que tanto te ha hecho
36:17Sufrir a ti
36:18Y a Alejandra
36:19Ojalá don Félix
36:21Le haga pagar caro
36:22Por tantos sufrimientos
36:28No lo sé, Cruz
36:30Pero yo espero
36:32Que haber hecho
36:32Esa confesión
36:33No me traiga
36:35Otras desgracias
36:37Tengo miedo
37:00Cuando te dije
37:01Que le hablaras
37:01A tus niñas
37:02No era para juntar
37:03Operativos ridículos
37:05Solamente tenemos
37:06Que sacarle la información
37:07Y ya
37:12Ya llegó el paquete
37:13Prevenidos
37:17Oiga, ¿usted es el bueno
37:18Para los papeles, chocos?
37:23No, no sé
37:24De qué me hablas
37:26¿A dónde vas?
37:27Te voy a ayudar
37:29Linares, Linares
37:32Es que me estoy yendo
37:33A trabajar al otro lado
37:34Y necesito un green card
37:35Para empezar a chambear
37:37Ya sabes
37:37Cómo son las cosas
37:39Ajá
37:43¿Quién te mandó?
37:44Mi compa
37:45Que ya está al lado
37:45Ya
37:51No, no, no
38:20¡Quieto!
38:23¡Quieto!
38:29¡Quieto!
38:30¡Quieto!
38:32¡Quieto!
38:34¡Párate!
38:35¡Párate!
38:36Ya
38:37Ya, ya, Linares
38:38Ya
38:38Ahí muere
38:39Ahí muere
38:41Ahí muere
38:42Ahí muere
38:44Va a salir
38:45Va a salir
38:46Va a salir
38:46Va a salir
38:50¡Ayúdenme!
38:51¡Está loco!
38:52¡Me quiere matar!
38:54¡Vamos!
38:55¡Se llama
38:55Oresmundo Grijalva!
38:56¡Linares!
38:57¡Hablas!
38:57¡No sé!
38:57¡Linares!
38:58¡No sé!
38:59Quiero que me digas
39:00Cómo sí quiero
39:00No podemos hacer esto, Linares
39:02Yo sí puedo
39:04Recuerda que ya no soy policial
39:06¡Nadie se acerco!
39:07¡Lo suelto!
39:12¡Mirá!
39:13¡Bájalo!
39:14¡Bájalo ya!
39:15¡No lo voy a bajar
39:16Hasta que me lo diga!
39:18¿Quién es el mundo?
39:19¿Quién es el mundo?
39:21¡Almar!
39:21¡No!
39:23¡No!